Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-21 00:00:00

Заява мотивована тим, що заявник [PERSON] народився [INFO] , його батьками являються, [PERSON] та [PERSON] . В свідоцтві про народження прізвище заявника також записано - « [PERSON] ». У свідоцтві про народження батька заявника, серія [NUMBER] від 14.12.1945 року, яке виписане російською мовою прізвище батька і прізвища його батьків записано « [PERSON] ». Свідоцтво про одруження батьків заявника серія [NUMBER] від 30.07.1964 року, теж виписано на російській мові і їхні прізвища записані « [PERSON] ». В усіх випадках при перекладі на українську мову прізвище батьків заявника мало б писатися як « [PERSON] ». [INFO] помер батько заявника, [PERSON] . [INFO] померла мати, [PERSON] . Після смерті матері відкрилася спадщина до складу якої входить: земельна ділянка площею 2,3567 га в межах згідно з планом, кадастровий номер 0523084000:01:001:0215, що розташована на території Ковалівської сільської ради, Немирівського району, Вінницької області, цільове призначення якої ведення особистого селянського господарства, Державний акт серії ВН N? 163387 від 07 липня 2004 року виданий на ім?я батька заявника, [PERSON] ; земельна ділянка площею 0,8500 га в межах згідно з планом, що розташована на території села Ковалівка Ковалівської сільської ради, цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, що належить спадкодавиці на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії III-ВН N? 043329 від 13 червня 2001 року, який виданий на ім?я [PERSON] ; земельна ділянка площею 2,3568 га в межах згідно з планом, кадастровий номер 0523084000:01:001:0216, що розташована території Ковалівської сільської ради, Немирівського району, Вінницької області, цільове призначення якої ведення особистого селянського господарства, Державний акт серії ВН N? 163388 від 07 липня 2004 року виданий на ім?я [PERSON] ; житловий будинок загальною площею 56,7 кв.м., в тому числі житловою 20,2 кв.м., що розташований по [ADDRESS] і належить [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] в рівних частках на підставі Свідоцтва про право власності N? 85 від 2002 року. Відповідно до виписки з погосподарської книги по Ковалівській сільській раді за 1979-2005 роки заявник, [PERSON] був зареєстрований разом з матір?ю [PERSON] [INFO] за адресою: [ADDRESS] в період з 16.05.1979 року по 14.01.2004 року. Спадкоємцем за законом на спадкове майно після смерті [PERSON] є заявник, її син, [PERSON] . В заявника виникла необхідність оформити спадщину після смерті матері, однак в паспорті громадянина України серія [NUMBER] , який видано Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 07 грудня 1995 року, його прізвище записано « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] прізвище його матері записано « [PERSON] ». В зв?язку із наявними розбіжностями в написанні прізвища заявника та прізвища його матері (спадкодавиці), виникла необхідність звернутись до суду з питання встановлення факту родинних відносин, що необхідно для оформлення спадкових прав. В судовому засіданні представник заявника адвокат Примакова В.В. заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Немирівська міська\~рада в судове засідання не з`явився, однак подав заяву у якій просив розгляд справи здійснювати за відсутності представника заінтересованої особи, проти задоволення вимог викладених у заяві не заперечує. Свідки [PERSON] , [PERSON] в судовому засіданні надали покази, що добре знайомі з заявником та його покійною матір`ю [PERSON] , підтверджують той факт, що [PERSON] дійсно є матір`ю [PERSON] . Заслухавши пояснення учасників справи, розглянувши подані ними документи і матеріали, допитавши свідків, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи, суд прийшов до наступного висновку. Згідно з ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод чи інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Для заявника встановлення факту родинних відносин із матір`ю (спадкодавцем) має юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати його право на прийняття спадщини у встановленому законом порядку. Згідно п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки і від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати документ. З огляду на викладене, виходячи з інтересів осіб щодо захисту їх права на спадкування, зважаючи на те, що заявник не має іншої можливості, окрім в судовому порядку, встановити факт того, що [PERSON] є його матір`ю, на основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки вимоги її законні, обґрунтовані та доказово підтверджені письмовими доказами та показами свідків, які в свою чергу є послідовними та логічними, а тому не викликають сумніву в їх правдивості. Відповідно до ч. 7\~ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного,

Outcome: approved