Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-21 00:00:00

01.09.2025 року [PERSON] , звернулась до Новобузького районного суду Миколаївської області з заявою, зазначивши заінтересованою особою: Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), у якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Баратівка, Баштанського району, Миколаївської області, у віці 73 роки, актовий запис про смерть №376 від 05.09.2023 року, складений Новобузьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), є рідною сестрою [PERSON] . В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що [INFO] померла її рідна сестра [PERSON] , у віці 73 роки. До настання смерті [PERSON] була зареєстрована та постійно проживала за адресою: [ADDRESS] . Після смерті її рідної сестри [PERSON] вона звернулась до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом, але їй було відмовлено у зв`язку з тим, що у поданих нею документах виявились розбіжності у написанні прізвища сестри. На її звернення до Новобузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), щодо отримання необхідних документів та доведення родинних відносин, отримала відмову. Посилалась на те, що їй необхідно встановити факт родинних відносин для отримання спадщини після смерті її рідної сестри [PERSON] . В силу вимог ст.14 ЦПК України автоматизованою системою документообігу суду 01.09.2025 визначено головуючу по цій справі суддю Вжещ С.І. Ухвалою судді від 02.09.2025 відкрито провадження в справі та призначено до розгляду в порядку окремого провадження на 22.09.2025 о 09:10 год. Заявниця [PERSON] \~в судове\~засідання не\~з`явилась,\~про час\~і місце\~розгляду справи\~була повідомлена\~належним чином,\~надала суду\~заяву,\~в якій\~заявлені вимоги\~підтримала і\~просила їх\~задовольнити, також просила справу слухати без її участі. Заінтересована особа Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання явку свого представника не забезпечила, втім надіслала на адресу суду заяву про можливість розгляду справи без участі представника Новобузького відділу ДРАЦС, заперечень проти задоволення вимог [PERSON] не надала. Дослідивши письмові докази, що містяться у матеріалах справи, суд приходе такого висновку. Як вбачається з свідоцтва про народження, серії [NUMBER] , виданого Вільнозапорізькою сільською радою Новобузького району Миколаївської області від 07.07.1956 року, вбачається, що [INFO] народилась [PERSON] (зазначено російською мовою), в графі батьки зазначено: батько [PERSON] (зазначено російською мовою), мати [PERSON] (зазначено російською мовою). 24.08.1974 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, прізвища після реєстрації: чоловіка [PERSON] (зазначено російською мовою); дружини - [PERSON] (зазначено російською мовою), про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу, серії [NUMBER] , видане Вільнозапорізьким сільським ЗАГС Новобузького району Миколаївської області від 24.08.1974 року. З паспорту громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Новобузьким РВ УМВС України в Миколаївській області 21.01.2000 року, картки фізичної особи платника податків, прізвище, ім`я та по батькові заявниці значиться як « [PERSON] » . З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00051193048 від 14.05.2025 року вбачається, що [INFO] народилась [PERSON] , відомості про батька: [PERSON] , відомості про матір: [PERSON] . З свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] виданого Новобузьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 05.09.2023 року, вбачається, що [INFO] в м. Новий Буг, Новобузького району, Миколаївської області, померла [PERSON] . Частиною 2 ст.124 Конституції України\~передбачено, що юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. Частиною першою\~статті 4 ЦПК України\~передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із частиною першою та другою статті 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до пункту 7\~ постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Відповідно до пункту 15 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду в порядку окремого провадження за таких умов: факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. У листі Верховного Суду України від 01.01.2012 «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. З матеріалів справи вбачається, що встановлення факту родинних відносин [PERSON] із [PERSON] необхідне заявниці для виникнення особистого майнового права отримання в спадщину майна за законом після смерті сестри [PERSON] . Згідно ч. 1 ст.318 ЦПК України\~у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвічують цей факт; 3) докази, що підтверджують цей факт. Зі змісту заяви [PERSON] вбачається, що вона відповідає вимогам, встановленим\~ст. 318 ЦПК України, оскільки у ній зазначено, який факт просить встановити заявниця та з якою метою; вказані причини неможливості одержання документів, що посвідчують цей факт; зазначено докази, які цей факт підтверджують. Крім того, заявницею до заяви долучено належні, допустимі та достовірні докази - письмові, достатні для висновку про обґрунтованість та доведеність її вимоги про те, що [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною сестрою заявниці [PERSON] . Таким чином, зважаючи на те, що заявниці [PERSON] встановлення факту родинних відносин із [PERSON] потрібно для виникнення особистого майнового права отримання в спадщину майна за законом після смерті сестри [PERSON] , і заявницею суду на підтвердження факту родинних відносин надано належні, допустимі та достовірні докази, достатні для висновку про обґрунтованість заяви, беручи до уваги те, що в інший спосіб заявниця не може підтвердити ту обставину, що [PERSON] є рідною сестрою заявниці [PERSON] суд дійшов висновку про наявність у справі підстав до задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.\~\~

Outcome: approved