Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-23 00:00:00

Заявник звернулась до Луцького міськрайонного суду Волинської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є онукою [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви зазначила, що [PERSON] , народилася [INFO] у с. Коршів Луцького району Волинської області. 26 листопада 2021 заявник вийшла заміж. У зв`язку із одруженням заявник змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області у справі № 161/10117/19 від 05.11.2019 встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] , є батьком [PERSON] . Разом з тим, у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00020283731 від 05.06.2018 стосовно дитини [PERSON] , народженого [INFO] , у графі «Відомості про матір» вказано [PERSON] . 26.07.2003 бабі заявника було видано державний акт на право приватної власності на землю та вказано дані власника - [PERSON] . Таким чином, у документах, що підтверджують родинні зв`язки з бабою містяться помилки, що унеможливлюють прийняття спадщини після її смерті. Після смерті баби заявника, відкрилась спадщина на належне їй майно, у тому числі земельну ділянку, площею 2,60 га, для ведення особистого селянського господарства відповідно до державного акту на право приватної власності на землю від 26.07.2003, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на прав приватно власності на землю за № 623. У встановлений законом порядок, заявник звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.\~Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин. Згідно із висновком Луцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області від 24.04.2019 р. виявилося можливим внести зміни до актового запису про народження № 02, складеного 25.01.1954 р. виконавчим комітетом Чаруківської сільської ради Луцького району Волинської області на [PERSON] (батька заявниці), а саме: власне ім`я матері дитини « [PERSON] » виправити на « [PERSON] », однак в частині зміни прізвища дитини та батьків дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » неможливо внести зміни у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів. Таким чином, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є бабою [PERSON] . Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07\~липня 2025\~року у\~вказаній справі\~було відкрито\~провадження,\~та призначено\~її до\~судового розгляду\~в порядку\~окремого провадження\~у відкритому\~судовому засіданні, витребувано матеріали спадкової справи та інші документи якими заявник обґрунтовує свої вимоги (а.с.21). Заявник, та його представник в судове засідання не з`явились. Від представника заявника [PERSON] надійшла до суду заява про розгляд справи за її відсутності, та вимоги, викладені в заяві, підтримує та просить їх задовольнити (а.с.41). Заінтересована особа Державний нотаріус Луцької районної державної нотаріальної контори Волинської області Кірічек Олександра Юріївна у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, зазначила, що позов підтримують та при вирішенні справи покладається на розсуд суду (а.с.33, 54). 21.07.2025 року на адресу суду надійшли матеріали спадкової справи (а.с.24-30). 19.09.2025 року на адресу суду від представника заявника [PERSON] , надійшло клопотання про долучення доказів, а саме: просили приєднати до матеріалів справи № 161/12990/25 копію висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 24.04.2019 (а.с.51-53). Враховуючи наведене, та вимоги ч. 2 ст. 211, ч. 1 ст. 223 ЦПК України, суд вважає можливим слухати справу у відсутність заявника, його представника та заінтересованої особи. Суд,\~перевіривши матеріали\~справи,\~дослідивши докази,\~наявні в\~ній, зокрема і копію спадкової справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав. Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Аналогічні норми закону викладені і в ст. ст. 15, 16 ЦК України. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Згідно ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. Згідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] у с. Коршів Луцького району Волинської, вказане підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22.07.1992 р., видане Ратнівською сільською радою Луцького району Волинської області та відповідний запис № 17 (а.с.6). У зв`язку із одруженням заявник змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, серії [NUMBER] від 26.11.2021 р., видане виконавчим комітетом Боратинської сільської ради Луцького району Волинської області та відповідний запис № 87 (а.с.7). Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області у справі № 161/10117/19 від 05.11.2019 було встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] , є батьком [PERSON] (а.с.14). У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00020283731 від 05.06.2018 стосовно дитини [PERSON] , народженого [INFO] , у графі «Відомості про матір» вказано [PERSON] (а.с.12). Як встановлено судом, 26.07.2003 бабі заявника було видано державний акт на право приватної власності на землю та вказано дані власника - [PERSON] (а.с.15). Таким чином, у документах, що підтверджують родинні зв`язки з бабою містяться помилки, що унеможливлюють прийняття спадщини після її смерті. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.8). Після смерті баби заявника, відкрилась спадщина на належне їй майно, у тому числі земельну ділянку, площею 2,60 га, для ведення особистого селянського господарства відповідно до державного акту на право приватної власності на землю від 26.07.2003, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на прав приватно власності на землю за № 623. У встановлений законом порядок, заявник звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с.26 зворот).\~ Державним нотаріусом Луцької районної державної нотаріальної контори Волинської області Кірічек О.Ю., було повідомлено [PERSON] про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину, водночас надано роз`яснення щодо розбіжностей в документах № 463/02-14, у яких зазначила, що враховуючи розбіжності щодо прізвищ та імен померлих, необхідно звернутися до суду для встановлення родинних відносин та належності документів померлій (а.с.17). За заявою позивача, Луцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області від 24.04.2019 р. вніс зміни до актового запису про народження № 02, складеного 25.01.1954 р. виконавчим комітетом Чаруківської сільської ради Луцького району Волинської області на [PERSON] (батька заявниці), а саме: виправив власне ім`я матері дитини « [PERSON] » на « [PERSON] », однак в частині зміни прізвища дитини та батьків дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » повідомив, що не можливо внести зміни у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів (а.с.53). Встановлення факту родинних відносин у даній справі зумовлено необхідністю реалізації прав заявника щодо оформлення спадщини. Аналізуючи наведені докази, у тому числі і матеріали спадкової справи № 25/2021 (а.с. 25-30), суд доходить висновку, що заява про встановлення факту є підставною та такою, що підлягає до задоволення. Приймаючи до уваги викладене, та враховуючи, що заявником доведено належними доказами всі обставини, які є предметом поданої заяви про встановлення факту родинних відносин, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є бабусею [PERSON] , [INFO] - є доведеним. Враховуючи при цьому відсутність спору про право, з огляду на матеріали справи, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved