Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-23 00:00:00

[PERSON] , звернулася до суду із заявою в якій вказала, що [INFO] померла [PERSON] , що посвідчується відповідним свідоцтвом про смерть. На день смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 2,2890 з кадастровим номером 0521283900:04:000:0295, наданої для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: Вінницька область Вінницький (раніше Іллінецький) район, Красненьківської сільської ради, що належала померлій на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 010109, виданого Іллінецькою районною державною адміністрацією 18.10.2004 року, зареєстрованого в ДРРП 21.10.2020 року, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1299749105212 та земельної ділянки площею 2,2889 га кадастровий номер 0521283900:04:000:0297, наданої для ведення особистого селянського господарства розташованої за адресою: Вінницька область, Вінницький (раніше Іллінецький) район Красненьківської сільської ради, що належала померлій на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 947111, виданого Іллінецькою районною державною адміністрацією 23.05.2009 року, зареєстрованого в ДРРП 08.07.2017 реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1300131005212. За життя [PERSON] залишила заповіт зареєстрований в реєстрі за № 4-18 від 22 березня 2019 року, посвідчений старостою Красненьківського старостинського округу Іллінецької міської ради, згідно якого все майно, що на день смерті належало їй заповіла [PERSON] . В нотаріальному порядку заявником було переоформлено право власності на вищевказані земельні ділянки, що підтверджено відповідними свідоцтвом та витягами з реєстру. При переоформленні спадкових прав [PERSON] стало відомо, що до складу майна [PERSON] ввійшла також земельна ділянка, що належала її покійному чоловіку - [PERSON] . [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , проживали спільно як чоловік та дружина більше 30 років. За час довготривалого спільного проживання однією сім`єю як чоловіка та дружини [PERSON] та [PERSON] вели спільне господарство, мали спільний сімейний бюджет, займалися благоустроєм будинку, у якому спільно проживали: робили ремонт, купували меблі та інші предмети домашнього побуту, утримували господарські споруди, жили у мирі та злагоді як одна родина. Дані відомості додатково підтверджуються поясненнями свідків (сусідів родини). На день смерті [PERSON] , [PERSON] , яка була зареєстрована за адресою [ADDRESS] , прийняла спадщину після смерті [PERSON] , яка фактично вступила у володіння та управління спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, оскільки обробляла присадибну ділянку, доглядала та утримувала житловий будинок, розпоряджалася особистими речами спадкодавця, що підтверджується відповідним актом обстеження на предмет встановлення факту спільного проживання [PERSON] № 2 від 08.01.2025 року та довідкою. Після смерті чоловіка [PERSON] не зверталася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак фактично її прийняла як спадкоємиця четвертої черги, дружина, що проживала на протязі 30 років разом із спадкодавцем. Проте, згідно усного роз`яснення державного нотаріуса Здолбунівської державної нотаріальної контори Рівненської області неможливим є видача свідоцтва про право на спадщину на майно [PERSON] як таке, що фактично прийняла його дружина [PERSON] , так як не можливо встановити родинні стосунки між ними та підстави віднесення [PERSON] до четвертої черги спадкоємців за законом. Нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту постійного проживання спадкодавця із спадкоємицею на час відкриття спадщини згідно ст. 1268 ЦК України та встановлення належності до четвертої черги спадкоємців. У зв`язку з цим [PERSON] змушена була звернутися до суду для встановлення фактів проживання однією сім`єю як жінка та чоловік без реєстрації шлюбу [PERSON] та [PERSON] , а відповідно і факт прийняття спадщини в порядку спадкування за законом. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, її представник [PERSON] подала до суду заяву в якій просить розгляд справи проводити у її відсутність та відсутність заявника, позовні вимоги задоволити повністю. В судове засідання представник заінтересованої особи Іллінецької міської ради Вінницької області не з`явився. За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та дружини без шлюбу. Юридичний факт проживання однією сім`єю зі спадкодавцем не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини має бути встановлений винятково рішенням суду. Нотаріус не має можливостей для того щоб безспірно встановити зазначені обставини. Варто звернути увагу на ту обставину, що при, вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК України про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом. Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення інших фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім`єю. Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012 року, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи , ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з погосподарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства. Згідно з роз`ясненнями, викладеними у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 р. за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім`ї») визначено таку обов`язкову ознаку члена сім`ї, як ведення спільного господарства. Згідно вимог ч. 4 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю|складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї. . Європейський суд, з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» Суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може і охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом». Так, судом установлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 11.11.2021 року (а. с. 12) та [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с. 19). Відповідно акту обстеження на предмет встановлення факту спільного проживання виконавчого комітету Іллінецької міської ради № 2 від 08.01.2025 [PERSON] спільно проживала більше 30 років однією сім`єю разом з [PERSON] на території Красненьківського старостинського округу (а.с. 20). Також, згідно довідки фермерського господарства «Щедрий лан» № 23 від 20.08.2025 року, [PERSON] отримувала орендну плату за земельну ділянку, яку успадкувала від [PERSON] (а. с. 23). За таких обставин суд вважає доведеним юридичний факт, а саме факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в період часу з 1987 року до [INFO] . Щодо встановлення факту прийняття спадщини [PERSON] , суд приходить до наступного висновку. Відповідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Частиною 2 ст. 1259 Цивільного кодексу України встановлено, що фізична особа, яка є спадкоємцем за законом наступних черг, може за рішенням суду одержати право на спадкування разом зі спадкоємцями тієї черги, яка має право на спадкування, за умови, що вона протягом тривалого часу опікувалася, матеріально забезпечувала, надавала іншу допомогу спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, зокрема, вітчим, мачуха, пасинки, падчерки, інші особи, які взяли до себе дитину як члена сім`ї, тощо (п. 21 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування»). Таким чином, встановлення факту спільного проживання для особи може надати право на спадкування за законом у четверту чергу, відповідно до ст. 1264 Цивільного кодексу України. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти,; від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення. Аналогічна позиція викладена у п. 9 листа Вищого спеціалізованного суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13. Так, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинцих відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, факту прийняття спадщини. Так, заявником до суду надано копію заповіту [PERSON] , який зареєстрований в реєстрі за № 4-18 від 22 березня 2019 року, посвідчений старостою Красненьківського старостинського округу Іллінецької міської ради, згідно якого все майно, що на день смерті належало їй заповіла [PERSON] ( а. с. 13). Заявником було переоформлено право власності на земельні ділянки після смерті [PERSON] , що підтверджено відповідними свідоцтвами та витягами з реєстру (а.с. 15-18). На день смерті [PERSON] , [PERSON] була зареєстрована за адресою [ADDRESS] та прийняла спадщину після смерті [PERSON] , яка фактично вступила у володіння та управління спадковим майном, обробляла присадибну ділянку, доглядала та утримувала житловий будинок, розпоряджалася особистими речами спадкодавця, що підтверджується відповідним актом обстеження на предмет встановлення факту спільного проживання [PERSON] № 2 від 08.01.2025 року (а. с. 20) та довідкою фермерського господарства «Щедрий лан» № 23 від 20.08.2025 року (а. с. 23). Таким чином, заявником доведений факт прийняття спадщини в порядку спадкування за законом. Судовий збір залишити за заявником. Доказів понесення будь-яких витрат при розгляді даної справи суду надано не було. На підставі викладеного,

Outcome: approved