Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-18 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В своїй заяві вказав, що вимушений звернутися до суду з питанням про встановлення факту родинних відносин між ним [PERSON] [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , а саме, що [PERSON] , [INFO] , є сином - [PERSON] , [INFO] . Оскільки, державний нотаріус повідомила [PERSON] про те, що прийняти спадщину він не зможе, оскільки існують розбіжності, а саме: в свідоцтві про смерть, заповіті померла вказана як « [PERSON] », а в паспорті, заповіті заявника, як спадкоємця прізвище вказано « [PERSON] », також в його свідоцтві про народження прізвище його та матері вказано тільки російською мовою « [PERSON] ». У зв`язку із цим неможливо встановити родинний зв`язок між померлою [PERSON] та мною, [PERSON] . Саме тому нотаріус вимагає судового встановлення факту родинних відносин. Даний факт необхідно встановити для можливості отримати в спадок за заповітом після смерті всього її майна. Копія відповіді державного нотаріуса додається додатком до цієї заяви. \~ \~ \~ \~В зв`язку з виниклою перешкодою для вступу у спадщину і оформлення своїх спадкових прав, [PERSON] вимушений звернутися до суду. \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, свою заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, надана суду заяву, в якій просить суд справу розглядати без її участі, покладається на розсуд суду. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ч.1, 2 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що\~ заявник [PERSON] , народився [INFO] в с.Кич-Городок Вологодської області (нині Російська Федерація) і є сином [PERSON] , яка народилась [INFO] в с.Кичм-Городок Вологодської області (нині Російська Федерація), померла [INFO] в м.Богодухів, Богодухівського району, Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть - серія [NUMBER] виданого 13 червня 2023 року Краснокутською селищною радою Богодухівського району Харківської області. [PERSON] за життя склала заповіт в якому [PERSON] вказаний як спадкоємець та син. Заповіт зареєстрований в селі Колонтаїв Краснокутського (тепер Богодухівського) району Харківської області в реєстрі за №486, Колонтаївської сільської ради, 9 вересня 2014 року. 02.11.2023 року державний нотаріус Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області Руденко Вікторія Олександрівна завела спадкову справу №444/2023, де спадкодавцем вказана [PERSON] , про що є витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №74583140 від 2.11.2023 року Богодухівської державної нотаріальної контори. Неспівпадіння прізвищ заявника « [PERSON] », та матері « [PERSON] », що сталося в україномовній версії паспортів через переклад з російської мови на українську при офомленні паспорта громадянина України, так як паспорти отримувалися в різний час та в різних містах. На російськомовних сторінках паспорта прізвища написано однаково - « [PERSON] ». В шкільному атестаті записано « [PERSON] » українською мовою, « [PERSON] » - російською, і в такому варіанті прізвищ [PERSON] має всі свої документи: паспорт громадянина України, водійське посвідчення, пенсійне, документи про освіту та інше. \~ \~ \~ \~Враховуючи вище зазначене, а також те, що заява про встановлення фактів родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявника [PERSON] , створює умови оформлення ним спадкових прав, іншим шляхом захистити інтереси заявника неможливо, врахувавши надані документи, суд не має сумнівів у доведеності факту родинних відносин, а отже заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved