Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-10 00:00:00

Позовна заява обґрунтована тим, що розпорядженням голови Волинської обласної державної адміністрації від 23.04.2018 № 248 виділено громадянину [PERSON] у довгострокове тимчасове платне користування для використання з метою культурно-оздоровчих, рекреаційних цілей та забезпечення масового відпочинку й оздоровлення громадян лісову ділянку площею 3,000 га, яка перебуває у постійному користуванні ДП «Ківерцівське лісове господарство» та розташована у кварталі 9 (виділи 8,12, 13) Боголюбського лісництва Ківерцівського району (нині Луцького району), терміном на 25 років, без вилучення земельної ділянки у постійного лісокористувача. На підставі вказаного розпорядження між Державним підприємством «Ківерцівське лісове господарство» та [PERSON] укладено договір довгострокового тимчасового користування лісами від 20.11.2019 №127 та підписано акт приймання-передачі лісової ділянки. Пунктом 2 Договору визначено, що у користування виділяється лісова ділянка загальною площею 3,000 га, яка розташована в кварталі 9 (виділі 8,12, 13) Боголюбського лісництва (кадастровий номер 0722881000:04:000:4490 для ведення лісового господарства і пов`язаних з ним послуг) в адміністративних межах Заборольської сільської ради Луцького району Волинської області. Відповідно до інформації з Державного Реєстру речових прав на нерухоме майно від 22.01.2025 право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 0722881000:04:000:4490 площею 3,0 га зареєстровано за Волинською обласною державною адміністрацією (номер відомостей про речове право 33103486, індексний номер 48549509 від 06.09.2019). Згідно інформації з Державного земельного кадастру земельна ділянка з кадастровим номером 0722881000:04:000:4490 з цільовим призначенням 09.01 для ведення лісового господарства і пов`язаних з ним послуг на праві постійного користування земельної ділянки належить Державному спеціалізованому лісогосподарському підприємству «Ліси України» (Далі ДСЛП «Ліси України»). Вказане підтверджується інформацією з Реєстру речових прав на нерухоме майно запис про речове право 33103723 від 01.02.2023 (на підставі передавального акта комісії з припинення ДП «Ківерцівське лісове господарство» від 09.01.2023). Разом з тим, згідно інформації Луцької міської ради, Головного управління ДПС України у Волинській області [PERSON] збір за спеціальне користування лісовою ділянкою з кадастровим номером 0722881000:04:000:4490 у 2019-2024 роках не сплачувався. Згідно розрахунку Луцької окружної прокуратури за 2019-2024 роки відповідачем не сплачено до бюджету 92 154,91 гривень Таким чином, оскільки відповідач систематично не виконував обов`язки щодо сплати плати за користування лісовою ділянкою, позивач просить розірвати договір на право довгострокового тимчасового користування лісами №127 від 20.11.2019, укладений між Державним підприємством «Ківерцівське лісове господарство» та [PERSON] , предметом якого є лісова ділянка площею 3,0 га, яка розташована у кварталі 9, виділи 8, 12, 13 Боголюбського лісництва Луцького району Волинської області; зобов`язати [PERSON] повернути актом прийому-передачі у власність держави в особі Волинської обласної державної адміністрації та постійне користування Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» лісову ділянку загальною площею 3,000 га з кадастровим номером 0722881000:04:000:4490 для ведення лісового господарства і пов`язаних з ним послуг, яка розташована у кварталі 9, виділи 8, 12, 13 Боголюбського лісництва Луцького району Волинської області у стані придатному для ведення лісового господарства; стягнути з [PERSON] на користь Луцької міської ради плату за довгострокове тимчасове користування лісами в розмірі 92 154,91 гривень, та судові витрати. 02 травня 2025 ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження. У судовому засідання представник позивача Волинської обласної державної адміністрації Б`яла І.В. підтримала позовні вимоги в повному обсязі та просила позов задовольнити. У судовому засідання прокурор Луцької окружної прокуратури Іванісік Т.С. підтримала позовні вимоги в повному обсязі та просила позов задовольнити. У судовому засідання представник відповідача [PERSON] , адвокат Кудрицька О.Я. не заперечувала щодо задоволення позову. У судовому засідання представник третьої особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору,\~на стороні позивача Державне спеціалізоване господарське підприємство «Ліси України» та Луцька міська рада будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце судового розгляду справи, до суду не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили. Суд, розглянувши матеріали справи, вважає що позов підлягає задоволенню повністю. Судом встановлено, що\~20 листопада 2019 року між постійним лісокористувачем\~державним підприємством «Ківерцівське лісове господарство» та тимчасовим лісокористувачем\~ [PERSON] укладений договір № 127 довгострокового тимчасового користування лісами, на підставі розпорядження Голови Волинської обласної державної адміністрації від 23.04.2018 року № 248, відповідно до умов якого постійний лісокористувач виділяє, а тимчасовий лісокористувач приймає в довгострокове тимчасове користування лісову ділянку для використання з метою культурно-оздоровчих, рекреаційних цілей та забезпечення масового відпочинку й оздоровлення громадян площею 3, 0000 га, яка розташована в кварталі 9 (виділі 8,12,13) Боголюбського лісництва (кадастровий номер 0722881000:04:000:4490, для ведення лісового господарства і пов`язаних з ним послуг) в адміністративних межах Заборольської сільської ради Луцького району Волинської області згідно з планом-схемою. Вартість якої визначена згідно нормативно грошовою оцінкою станом на 01.01.2019 року, виконаною суб`єктом оціночної діяльності ТзОВ «ГЕО_ЛЕНДС» та становить 332\~925, 82 гривень (а.с.15-18). Відповідно до пунктів 18-19 Договору, за користування лісовою ділянкою сторона 2 сплачує збір за спецаль використання лісових ресурсів, розмір якого встановлено у відповідності 5% від вартос лісової ділянки та становить 16 646,30 грн. (шістнадцять тисяч шістст сорок шість гривет 30 копійок), яка підлягає щорічній індексації. Збір вноситься Стороною 2 щоквартально до останнього числа місяця кварталу рівних його частинах з врахуванням щорічного індексу інфляції, незалежно від фактичної користування лісовою ділянкою: - до 31 березня; - до 30 червня; - до 30 вересня: - до 31 грудня. До 31 грудня 2019 року Сторона 2 зобов?язана сплатити збір за спеціальне використання лісових ресурсів в розмірі 1915,46 грн (одна тисяча дев?ятеот п?ятнадия гривень 46 копійок). Розрахунок збору за спеціальне використання лісових ресурсів: Вартість нормативно-грошової оцінки*5%/кількість календарних днів у 20 році кількість днів з моменіу укладання договору за листопад та грудень 2019 року 332 925, 82*5%/365*42). З довідки Головного управління ДПС у Волинській області Державної податкової служби України встановлено, що [PERSON] , у період з 20.11.2019-01.10.2024 року плата за користування лісовими ресурсами не сплачувалася. Відповідно до розрахунку, наданого позивачем, основна сума заборгованості за договором в період з 20.11.2019 по 31.12.2024 року становить 92\~154, 91 гривня. За інформацією Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру, розмішеної на офіційному порталі ГУ Держгеокадастру у Волинській області, на виконання ст. 289 Податкового кодексу коефіцієнт індексації нормативної грошової оцінки земель в розрізі років становить: 2020-1,0; 2021-1,1: 2022-1,15: 2023-1,051: 2024-1,12) 2019 - 1915,46 грн. (п. 19 Договору) 2020 - 332 925.82* 1,0*5%=16646,30 грн. 2021 - 332 925,82*1,1 *5%=18310,90 грн. 2022 - 332 925.82* 1,15*5%-19143.20 грн. 2023 - 332 925,82* 1.051 *5%=17495,20 грн. 2024 - 332. 925.82*1,12*5%=18643,85 грн. (а.с.42). Статтею 629 ЦК України\~встановлено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами. Відповідно до ч. 1\~ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог\~відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ч. 2\~ст. 651 ЦК України, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору. Положеннями ч.ч. 1-4\~ст. 18 Лісового кодексу України\~встановлено, що об`єктом тимчасового користування можуть бути всі ліси, що перебувають у державній, комунальній або приватній власності. Тимчасове користування лісами може бути: довгостроковим - терміном від одного до п`ятдесяти років і короткостроковим - терміном до одного року. Довгострокове тимчасове користування лісами - засноване на договорі строкове платне використання лісових ділянок, які виділяються для потреб мисливського господарства, культурно-оздоровчих, рекреаційних, спортивних, туристичних і освітньо-виховних цілей, проведення науково-дослідних робіт. Довгострокове тимчасове користування лісами державної та комунальної власності здійснюється без вилучення земельних ділянок у постійних користувачів лісами на підставі рішення відповідних органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, прийнятого в межах їх повноважень за погодженням з постійними користувачами лісами та органом виконавчої влади з питань лісового господарства Автономної Республіки Крим, центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері лісового господарства. Пунктом 5 ч. 2\~ст. 20 Лісового кодексу України\~передбачено, що тимчасові лісокористувачі на умовах довгострокового користування зобов`язані своєчасно вносити плату за використання лісових ресурсів. Відповідно до п. 6 ч. 1\~ст. 78 Лісового кодексу України, право використання лісових ресурсів припиняється у разі порушення встановлених строків справляння збору за використання лісових ресурсів. Згідно п. 13 ч. 2\~ст. 105 Лісового кодексу України, відповідальність за порушення лісового законодавства несуть особи, винні у невнесенні плати за використання лісових ресурсів у встановлені строки. Пунктом 6.1 Договору визначено, що за невиконання або неналежне виконання зобов`язань договору сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства та цього договору. Пунктом 8.2 Договору передбачено, що його дія припиняється, зокрема, у випадку порушення правил і норм, умов цього договору та спеціального дозволу (лісового квитку) на використання лісових ресурсів. У відповідності до ч. 2\~ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно зі\~статтею 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Відповідно до ч. 1\~ст. 550 ЦК України, право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов`язання. Враховуючи викладене вище, оскільки відповідач [PERSON] систематично (з 2019 по 2024 рр.) не виконує істотні умови договору, а саме впродовж тривалого часу не сплачує плату за довгострокове користування лісовою ділянкою, суд вважає позов задовольнити повністю та розірвати договір на право довгострокового тимчасового користування лісами № 127 від 20.11.2019; стягнути з відповідача [PERSON] на користь Луцької міської ради плату за довгострокове тимчасове користування лісами в розмірі 92 154,91 гривень; зобов`язати [PERSON] повернути актом прийому-передачі у власність держави в особі Волинської обласної державної адміністрації та постійне користування Державного спеціалізованого господарського підприємства «Ліси України» лісову ділянку загальною площею 3,000 га з кадастровим номером 0722881000:04:000:4490 для ведення лісового господарства і пов`язаних з ним послуг, яка розташована у кварталі 9, виділи 8, 12, 13 Боголюбського лісництва Луцького району Волинської області у стані придатному для ведення лісового господарства. Відповідно до ч. 1\~ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. Оскільки позов задоволено повністю, з [PERSON] необхідно стягнути витрати зі сплати судового збору в розмірі 7\~267, 2 гривень на користь Волинської обласної прокуратури.

Outcome: approved