Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-10 00:00:00

Заявник звернулась до суд у із\~заявою про встановлення факту смерті на території Російської Федерації, у якій вказала, що її мати - [PERSON] , [INFO] , громадянка України, РНОКПП [NUMBER] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Вказана квартира була придбана [PERSON] 05.12.2014 року на підставі відповідного договору купівлі-продажу вказаної квартири. У зв`язку зі збройною агресією Російської Федерації відносно України яка розпочалася 24 лютого 2022 року [PERSON] була вимушена покинути місто Ірпінь після того, як у березні 2022 року належна їй квартира була знищена внаслідок бойових дій. Спочатку мати проживала на тимчасово окупованій території за адресою: [ADDRESS] , а потім, в зв`язку з погіршенням стану здоров`я переїхала до сестри заявниці та своєї доньки [PERSON] у місто Санкт-Петербург Російської Федерації. Проживала за адресою: [ADDRESS] . Зазначила, що [INFO] [PERSON] [INFO] померла у місті Санкт-Петербурзі о 19 годині 40 хвилин. Причиною смерті стали: набряк головного мозку G93-6; менінгоенцефаліт бактеріальний G04/2; отит середній гнійний H66.4; діабет цукровий з множинними ускладненнями E 14.7. Тіло матері заявниці було кремовано в крематорії міста Санкт-Петербург. Кремований прах був виданий [PERSON] . 04 березня 2025 року міжрайонним відділом запису актів цивільного стану Санкт-Петербурга було складено запис акту про смерть №170259780002702027002 та видано свідоцтво про смерть [PERSON] . Вказала, що реєстрація факту смерті [PERSON] на території України необхідна для отримання заявницею в Україні свідоцтва про смерть, для подальшого надання державному нотаріусу, з метою отримання у державного нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки після смерті матері відкрилась спадщина, зокрема і у вигляді квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] , а заявниця є спадкоємцем першої черги за законом. У зв`язку із викладеним вище, просила суд, встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , яка народилась у місті Воткінськ Удмуртія та померла [INFO] у місті Санкт-Петербург Російської Федерації у віці 71 рік. Ухвалою судді Ірпінського міського суду Київської області Кухленка Д.С. від 19 серпня 2024 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження по вказаній цивільній справі. У судове засідання заявник не з`явилася, про дату, час та місце розгляду повідомлялась належним чином. В матеріалах справи міститься заява про розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце були повідомлені належним чином. Через систему «Електронний суд» надіслали заяву про розгляд справи без участі представника відділу. Представник заінтересованої особи Ірпінська державна нотаріальна контора в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце були повідомлені належним чином. Через канцелярію суду надіслали заяву про розгляд справи без участі представника відділу. У відповідності до вимог ст.ст.223, 247 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. У відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення вказаної заяви та встановлення факту смерті, виходячи з наступного. Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч.1 ст. 316 Цивільно-процесуального кодексу України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно ч. 2 ст. 317 ЦІІК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 14.12.2021 року. (а.с. 32) Також встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] . (а.с. 10) Встановлено, що [PERSON] померла [INFO] о 19 год 40 хв в м. Санкт-Петербург, про що 04.03.2025 року 97800027 Міжнародним відділом запису актів було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . (а.с. 36) Відповідно до медичного свідоцтва про смерть серії 40 № 225211337 від 04.03.2025 року [PERSON] померла [INFO] о 19 год 40 хв в м. Санкт-Петербург в стаціонарі. Лікарем патологоанатомом було проведено розтин, та встановлено, що смерть відбулася через захворювання.(а.с. 34-35) Відповідно до довідки про смерть № С-02662 від 04.03.2025 року [PERSON] померла [INFO] , причиною смерті стало: набряк головного мозку G93-6; менінгоенцефаліт бактеріальний G04/2; отит середній гнійний H66.4; діабет цукровий з множинними ускладненнями E 14.7. (а.с. 30) Згідно з довідкою крематорія Санкт-Петербурга №354 від 09.03.2025 року [PERSON] було кремовано 06.03.2025 року. (а.с. 31) Натомість, отримати свідоцтво про смерть [PERSON] , у відділі держаної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки зважаючи на припинення дипломатичних відносин та закриття всіх консульських установ, дія з реєстрації смерті громадян Україи, померлих за кордоном, не може бути вчинена Посольством України в РФ. В зв`язку з тим, що документи, якими підтверджується факт смерті [PERSON] видані на території Російської Федерації та не відповідають вимогам документів зазначених у пункті 1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, в даному випадку реєстрація смерті в Україні [PERSON] може бути лише рішення суду про встановлення факту смерті останньої. Таким чином, приймаючи до уваги, що заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері, оскільки документи про смерть видані на території Російської Федерації, не можуть бути використаними заявницею для реєстрації смерті на території України, однак вона надала до суду беззаперечні докази про смерть матері, тому є всі підстави для ухвалення рішення суду про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , визнавши датою її смерті [INFO] , а місцем смерті: місто Санкт-Петербург, Російської Федерації. Факт, який просить встановити заявник має юридичне значення, а тому суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.

Outcome: approved