Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-21 00:00:00

Представник заявника адвокат Перемот О.Г. звернулась до суду з даною заявою, в якій заявник просить встановити факт того, що вона доводилась донькою [PERSON] , [INFO] . Вимоги заяви обґрунтувані тим, що [INFO] в селі Рубель Сталінського району Брестської області республіки білорусь народилась заявник [PERSON] .. Актовий запис про її народження складено російською мовою Рубельською сільською радою Сталінського району Брестської області, де її батьками значаться « [PERSON] » та « [PERSON] ». На підтвердження вказаного заявником надано копію частково пошкодженого документу свідоцтва про народження в якому не збереглися ні його серія, ні номер, ні дата та номер актового запису про її народження. Відновити цей документ або отримати дублікат можливості немає за припиненням дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, з якої Україна вийшла відповідно до Закону №2783-ІХ від 01 грудня 2022 року. [INFO] померла мати заявника [PERSON] .. За життя остання склала заповіт, яким заповіла заявнику житловий будинок [ADDRESS] , при цьому залишилась не заповіданою земельна ділянка площею 2,5523 га, що розташована на території Дмитрівської сільської ради під за кадастровим номером 3522281500:02:003:2075. Однак, у зв`язку з тим, що документ, який підтверджує родинний зв`язок заявника зі спадкодавцем [PERSON] пошкоджений він не може бути прийнятий нотаріусом як підстава для закликання заявника до спадкування за законом. Роз`ясненням нотаріуса рекомендовано заявнику звернутись до суду для встановлення факту родинного зв`язку. Таким чином, у зв`язку з вищевказаним заявник змушена звернутись з даною заявою до суду. Заявник та її представник адвокат Перемот О.Г. у судове засідання не з`явились, про дату час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, від останньої надійшла заява в якій вона вимоги викладені в заяві підтримав у повному обсязі, розгляд справи просила провести без її участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, надала клопотання в якому не заперечувала проти задоволення заяви заявника, просила розгляд справи провести без її участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] , частково пошкодженого свідоцтва про народження (заповненого російською мовою) свідоцтва про укладення шлюбу (заповненого російською мовою) та виданого Елкінською сільською радою Багаєвського району, Ростовської області серії [NUMBER] , заявник [PERSON] , народилась [INFO] в селі Рубель Сталінського району Брестської області республіки Білорусь. Її дошлюбне прізвище вказано російською мовою як « [PERSON] ». Її матір`ю у свідоцтві про народження значиться « [PERSON] » (а.с.4-5; 6; 9). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , в м.Знам`янка [INFO] померла [PERSON] , [INFO] . Після смерті [PERSON] приватним нотаріусом Кропивницького нотаріального округу Кіровоградської області Поляковим О.О. заведено спадкову справу №26/2025 від 11 квітня 2025 року, з матеріалів якої вбачається, що 11 січня 1994 року від імені [PERSON] складено заповіт, який зареєстровано в реєстрі за № 16, яким остання заповіла належний їй на праві особистої власності жилий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] [PERSON] .. Так, з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернулась дочка [PERSON] .. Крім того, з роз`яснення нотаріуса встановлено, що після смерті [PERSON] залишилось незаповідне майно, зокрема земельна ділянка площею 2.5523 га, що розташована на території Дмитрівської сільської ради під кадастровим номером 3522281500:02:003:2075, яка має бути успадкована заявником, як спдкоємцем за законом. Однак останньою не надано нотаріусу документів, які б підтверджували родинний зв`язок зі спадкодавцем, зокрема відсутнє належним чином оформлене свідоцтво про народження [PERSON] , документ порвано, внаслідок чого його неможливо прочитати повністю в первісному стані, внаслідок чого неможливо визначити його реквіити серію та номер документа, дату його видачі, печатку установи, що видала документ, тощо. Також неможливо отримати дублікат документу, оскільки його оригінал було видано на території республіки Білорусь. Відтак, нотаріусом заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем. Встановлення даного факту заявнику необхідне для належного оформлення своїх спадкових прав на земельну ділянку після смерті матері. Згідно зі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму\~ Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Так, не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] , а саме те, що вони доводяться одна одній дочкою та матір`ю, підтверджується ідентичним написанням дошлюбного прізвища заявника та прізвища, власного імені та по батькові померлої, що вказані у досліджених судом документах, а саме частково пошкодженого свідоцтва про народження заявника (заповненого російською мовою) та у свідоцтві про смерть [PERSON] . Таким чином, факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] , суд вважає встановленим. Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне їй для реалізації свого права на спадщину, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Outcome: approved