Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-14 00:00:00

[PERSON] звернулася з заявою, у якій просить встановити, що [PERSON] , який народився [INFO] , уродженець м.\~Душанбе Республіки Таджикистан, який помер [INFO] , є її батьком. Заява обґрунтована тим, що відомості про батька [PERSON] записані за вказівкою матері [PERSON] [PERSON] . Батьком [PERSON] є [PERSON] , який з 1988\~р. по день смерті [INFO] , проживав однією сім`єю без реєстрації шлюбу з [PERSON] . [PERSON] у визначений законодавством України строк подала заяву про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON] , на підставі якої було заведено спадкову справу. Встановлення факту, що [PERSON] є батьком [PERSON] , необхідно останній для оформлення спадкових прав. [PERSON] просить заяву задовольнити. Судом з`ясовано, що [INFO] у м.\~Бердичеві Житомирської області помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом від 19.09.2022\~р. про смерть (а.\~с.\~8). 27.12.2022\~р. приватним нотаріусом Бердичівського районного нотаріального округу Юрчук\~Н.І. заведено спадкову справу щодо майна [PERSON] , який помер [INFO] , що підтверджується інформаційною довідкою від 13.07.2023\~р. із Спадкового реєстру (спадковій справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) (а.\~с.\~9). Постановою від 13.07.2023\~р. приватного нотаріуса Бердичівського районного нотаріального округу Юрчук\~Н.І. відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого [INFO] [PERSON] у зв`язку з ненаданням документів, за якими можна встановити родинні відносини між ними. Таким чином встановлення факту, який просить встановити [PERSON] , необхідно для оформлення останньою спадщини після смерті [PERSON] . Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] у с-щі\~Дусті Кумсангирського району Хатлонської області Таджикської РСР, її батьками записані [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом від 18.01.1989\~р. про народження (зворотній бік а.\~с.\~6). У паспорті громадянина України від 16.08.2016\~р. на ім`я [PERSON] вказано, що остання народилася [INFO] у с.\~Дусті Хатлонської області Таджикистан (а.\~с.\~6). У Державному реєстрі актів цивільного стану громадян запис про [PERSON] , яка народилася [INFO] , відсутній, що підтверджується повним витягом від 17.10.2023\~р. Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану (а.\~с.\~17). З метою отримання інформації про те, що у записі про народження [PERSON] відомості про батька вказані зі слів матері, [PERSON] надіслала заяву від 06.11.2023\~р. до органу запису актів цивільного стану Кумсангирського району Хатлонської області Таджикистану, проте відповідне поштове відправлення станом на 27.03.2024\~р. перебувало у терміналі Молдови, тобто відповіді на заяву відсутня (а.\~с.\~12 13, 14 16). Разом з тим, згідно з частиною другою статті 55 Кодексу про шлюб та сім`ю України, який був чинний на момент проведення запису у книзі записів народжень про народження [PERSON] , при народженні дитини у матері, яка не перебуває в шлюбі, якщо немає спільної заяви батьків і рішення суду про встановлення батьківства, запис про батька дитини в книзі записів народжень провадиться за прізвищем матері, ім`я, по батькові та національність батька дитини записуються за її вказівкою. В разі смерті матері, визнання матері недієздатною, позбавлення її батьківських прав, а також при неможливості встановити місце її проживання, запис відомостей про матір і батька дитини провадиться за правилами, викладеними в цій статті, за заявою осіб, зазначених у статті 163 цього Кодексу. Як зазначалося вище, [PERSON] народилася [INFO] у с-щі\~Дусті Кумсангирського району Хатлонської області Таджикської РСР, її батьками записані [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом від 18.01.1989\~р. про народження (зворотній бік а.\~с.\~6). Наведене свідчить про те, що запис про народження [PERSON] у книзі записів народжень, у тому числі запис про батька [PERSON] , проведено за вказівною її матері [PERSON] , так остання не перебувала у шлюбі. Абзацом другим пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006\~р. №\~3 " Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" передбачено, що при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 р., необхідно застосовувати відповідні норми КпШС, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір`ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини. Статтею 53 Кодексу про шлюб та сім`ю України визначено, що походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір`ю дитини в державні органи реєстрації актів громадянського стану. В разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір`ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства. Як з`ясовано раніше, [PERSON] народилася у с-щі\~Дусті Кумсангирського району Хатлонської області Таджикської РСР (на даний час [PERSON] ). [PERSON] також народився у Таджикській РСР (на даний час [PERSON] ), а саме у м.\~Душанбе, 14.03.1961\~р., що підтверджується свідоцтвом від 19.09.2022\~р. про смерть (а.\~с.\~8). З домової книги для прописки громадян, що мешкають у будинку [ADDRESS] , вбачається, що за цією адресою були прописані, зокрема, [PERSON] , яка прибула з с-ща Дусті Кумсангирського району Таджикистану, [PERSON] , який народився [INFO] , [PERSON] , [PERSON] (а.\~с.\~21 22). З письмової заяви від 15.09.2025\~р. [PERSON] випливає, що він є сусідом [PERSON] , вони знайомі тридцять три роки, він був свідком сімейних відносин [PERSON] та [PERSON] , вони вели спільне господарство, разом виховували та утримували їхню дочку [PERSON] , [PERSON] проявляв батьківську турботу, організовував відпочинок, купував іграшки, одяг, шкільне приладдя, визнавав себе батьком [PERSON] , називав її дочкою. [PERSON] та [PERSON] проживали разом, мали спільне харчування, бюджет, мали права та обов`язки протягом тридцяти чотирьох років (а.\~с.\~52 53). З письмової заяви від 15.09.2025\~р. [PERSON] випливає, що вона є подругою [PERSON] , знає сім`ю більше двадцяти років. [PERSON] та [PERSON] проживали як подружжя. Вона була свідком, як [PERSON] відносився до своєї дочки [PERSON] , дбав про неї, забезпечував, проявляв батьківську любов та турботу, визнавав себе батьком [PERSON] , та вів спільне господарством з її матір`ю протягом тридцяти чотирьох років (а.\~с. 54 56). Беручи до уваги викладене, Суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, так як остання має подати заяву про встановлення факту батьківства, а встановлені вище обставини засвідчують, що [PERSON] є її батьком.

Outcome: approved