Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-14 00:00:00

ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду з позовною заявою до [PERSON] , про стягнення заборгованості за кредитними договорами у загальному розмірі 42 895 (сорок дві тисячі вісімсот дев`яносто п`ять) гривнь 20 копійок, а саме: за кредитним договором №102098164 у загальному розмірі 20 015 (двадцять тисяч п`ятнадцять) гривень; №2536753 - у розмірі 22 880 (двадцять дві тисячі вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок та витрати за сплату судового збору у розмірі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) гривень. В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що 06.11.2021 між ТОВ «МІЛОАН» та [PERSON] було укладено кредитний договір №102098164, який укладено в електронній формі в Особистому кабінеті Позичальника, що створений в інформаційно-комунікаційній системі Товариства та доступний зокрема через сайт Товариства та\\або відповідний мобільний додаток чи інші засоби, відповідно до п. 6 Кредитного договору. Порядок (технологія) укладення договору та спосіб ідентифікації, верифікації Позичальника. 16.07.2024 року між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу № 16072024, у відповідності до умов якого ТОВ «МІЛОАН» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄДПБ» за плату належні йому Права Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «МІЛОАН» Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрі боржників. Відповідно до Реєстру боржників від 16.07.2024 до Договору факторингу №16072024 від 16.07.2024 ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до Відповідача у розмірі 20 015 (двадцять тисяч п`ятнадцять) гривень, з яких: 5 000 (п`ять тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 015 (п`ятнадцять тисяч п`ятнадцять) гривень - сума заборгованості за відсотками; \~ \~ \~ \~0 гривень - заборгованість за комісією; сума заборгованості за за пенею - відсутня. Всупереч умовам Кредитного договору, незважаючи на повідомлення. Відповідач не виконав свого зобов`язання. Після відступлення Позивачу права грошової вимоги до Відповідача, останній не здійснив жодного платежу для погашення існуючої заборгованості ні на рахунки ТОВ «ФК «ЄАПБ», ні на рахунки попереднього кредитора. Позивач вказує, що з моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме з 16.07.2024 позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій, у зв`язку з чим [PERSON] має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «ЄАПБ» за кредитним договором №102098164 від 06.11.2021 у загальному розмірі 20 015 (двадцять тисяч п`ятнадцять) гривень, з яких: 5 000 (п`ять тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 015 (п`ятнадцять тисяч п`ятнадцять) гривень - сума заборгованості за відсотками; \~ \~ \~ \~0 гривень - заборгованість за комісією; сума заборгованості за за пенею - відсутня. Окрім цього, 02.11.2021 року між ТОВ «Лінеруа Україна» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 2536753. Відповідно до пп. 1.1. укладення договору здійснюється сторонами за допомогою ІТС товариства, доступ до якої забезпечується клієнту через Веб-сайт або мобільний додаток. Електронна ідентифікація клієнта здійнюється при вході в особистий кабінет, шляхом перевірки товариством правильності введення одноразового ідентифікатора, направленого на номер мобільного телефона клієнта, вказаний при вході, або шляхом перевірки правильності введення пароля входу до особистого кабінету. Згідно з пп. 2.4. Кредитного договору, кредит вважається наданим в день перерахування ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» суми кредиту (загального розміру) на користь клієнта. Порядок обчислення (нарахування) процентів, пролангація, порядок повернення кредиту та сплата процентів, права та обов`язки сторін обумовлені в підписаному сторонами Кредитному договорі. Ці правила с публічною пропозицією (офертою) у розумінні ст. ст. 641. 644 ЦК України на укладення договору кредиту та визначають порядок і умови кредитування, права і обов`язки сторін, іншу інформацію, необхідну для укладення договору: 19.07.2023 між ТОВ «Лінеруа Україна» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу №19072023, у відповідності до умов якого ТОВ «Лінеруа Україна» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому Права Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «Лінеруа Україна» Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрі боржників. Відповідно до Реєстру боржників від 19.07.2023 до Договору факторингу №19072023 від 19.07.2023, ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до Відповідача у сумі 22 880 (двадцять дві тисячі вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок, з яких - 7 000 (сім тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 15 880 (п`ятнадцять тисяч вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок - сума заборгованості за процентами. Позивач вказує, що з моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме з 19.07.2023 позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій, у зв`язку з чим [PERSON] має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «ЄАПБ» за кредитним договором № 2536753 від 02.11.2021 у загальному розмірі 22 880 (двадцять дві тисячі вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок, з яких: 7 000 (сім тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 880 (п`ятнадцять тисяч вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок - сума заборгованості за процентами. Ухвалою Дергачівського районного суду Харківської області позовну заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін та надано відповідачу строк для подання заперечень (відзиву) на позовну заяву. Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторони про інше. Беручи до уваги, те що при відкритті провадження у справі визначено проводити її розгляд у порядку спрощеного позовного провадження без виклику учасників справи (у письмовому провадженні), враховуючи те, що від сторін у справі не надійшло клопотання про інший порядок розгляду, зокрема з викликом сторін в судове засідання, тому розгляд справи проводиться в порядку спрощеного позовного провадження за наявними у справі матеріалами та з дотриманням, визначеного ст. 275 ЦПК України строку, а саме суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. Відповідач повідомлений про наявність справи у суді, своєчасно та належним чином, про що свідчить поштовий конверт, який направлявся рекомендованим листом з повідомленням, відзиву чи клопотання щодо розгляду справи до суду не подавав (а.с. 80-81). У відповідності до ст. 128 ЦПК України, відповідач вважається таким, що належним чином повідомлений судом про розгляд вказаної справи. Проте, своїм правом подати відзив на позовну заяву не скористався, жодних заяв чи клопотань до суду не надсилав. У відповідності до ст. 128 ЦПК України, відповідач вважається таким, що належним чином повідомлений судом про розгляд вказаної справи. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків. За правилами статті 526 ЦК України зобов`язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону. Статтею 1054 ЦК України визначено: за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитор) зобов`язана надати грошові кошти (кредит) позичальнику в розмірі і на умовах, передбачених договором, а позичальник зобов`язаний повернути кредит і сплатити відсотки. Матеріали справи свідчать, що 06.11.2021 між ТОВ «МІЛОАН» та [PERSON] було укладено кредитний договір №102098164, який укладено в електронній формі в Особистому кабінеті Позичальника, що створений в інформаційно-комунікаційній системі Товариства та доступний зокрема через сайт Товариства та\\або відповідний мобільний додаток чи інші засоби, відповідно до п. 6 Кредитного договору. Порядок (технологія) укладення договору та спосіб ідентифікації, верифікації Позичальника. Відповідно до\~умов кредиту,\~загальний розмір\~кредиту становила\~5\~000\~гривень,\~Кредит надається\~загальним строком\~на 30\~днів з\~06.11.2021\~(дата\~надання кредиту),\~кінцева дата\~повернення кредиту\~ 06.12.2021. Загальні витрати Позичальника за кредитом, що включають загальну суму зборів, платежів та інших витрат Позичальника, пов`язаних з отриманням, обслуговуванням та поверненням кредиту, включаючи проценти за користувания кредитом та комісій (без врахування суми (тіла) кредиту) складають 15,00 гривень у грошовому виразі та 4,00 відсотків річних у процентному значенні (орієнтовна реальна річна процентна ставка), і включає в себе складові, визначені у п.п. 1.5.1-1.5.2 Договору. Орієнтовна загальна вартість кредиту для Позичальника, що складається з суми загального розміру кредиту та загальних витрат Позичальника за кредитом складає 5015,00 гривень. Загальні витрати Позичальника за кредитом, орієнтовна реальна річна процентна ставка, орієнтовна загальна вартість кредиту для Позичальника, а також строк кредиту розраховані виходячи з припущення, що Позичальник отримає кредитні кошти в день укладення цього договору, а строк кредитування залишиться не змінним та що Кредитодавець Позичальник виконають свої обов`язки на умовах та у строки, визначені в цьому Договорі, зокрема Позичальник здійснить повне погашення заборгованості в термін, указаний в п.1.4 Договору. Позичальник розуміє та погоджується, що наведені в цьому пункті показники не підлягають оновленню у випадку продовження Позичальником строку кредитування, часткового дострокового погашення заборгованості чи прострочення виконання ним зобов`язань. 1.5.1. Комісія за надання кредиту: 0,00 гривень, яка нараховується за ставкою 0,00 відсотків від суми кредиту одноразово. 1.5.2. Проценти за користувания кредитом: 15,00 гривень, які нараховуються за ставкою 0,01 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день строку користування кредитом. 1.6. Стандартна (базова) процентна ставка за користувания кредитом становить 500 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день користування кредитом. Також договором передбачена пролонгація такого кредиту. Пунктом 2.1. Кредитного договору. Кредитні кошти надаються ТОВ «МІЛОАН» Позичальнику у безготівковій формі шляхом їх перерахування за реквізитами платіжної картки, реквізити якої надані Відповідачем первісному кредитору з метою отриманйя кредиту. Згідно з п. 1.1. Кредитного договору, кредит вважається наданим в день перерахування ТОВ «МІЛОАН» грошових коштів у сумі, визначеній у п.1.2. Кредитного договору, за реквізитами, зазначеними у п.2.1. Кредитного договору (а.с. 6-14). Підписанням Кредитного договору Відповідач підтвердив, що він ознайомився з наявними схемами кредитування, отримав проект цього кредитного Договору разом з додатками (в електронному вигляді в особистому кабінеті), ознайомився з усіма його умовами. Приймаючи умови Кредитного Договору, Відповідач також підтверджує, що умови Договору йому зрозумілі та він підтверджує, що договір адаптовано до його потреб та фінансового стану, а інформація надана йому Кредитодавцем з дотриманням вимог законодавства та забезпечує правильне розуміння Позичальником суті фінансової послуги без нав`язування її придбання. Ці правила є публічною пропозицією (офертою) у розумінні ст. ст. 641, 644 ЦК України на укладення договору кредиту та визначають порядок і умови кредитування, права і обов`язки сторін, іншу інформацію, необхідну для укладення договору. До договору\~про споживчий\~кредит №102098164\~від 06.11.2021\~позивачем долучено:\~Графік платежів\~про споживчий\~кредит з розрахунком загальної вартості кредиту із зазначенням сум для сплати ануїтетними платежами на кожен місяць кредитування, строком з 06.11.2021 по 06.12.2021; паспорт споживчого кредиту; анкету-заяву на кредит від 06.11.2021, з якої вбачається, що сформвана вона за допомогою інформаційно-телекомунікаційної системи на сайті https://miloan.ua/ та в якій вказані персональні дані [PERSON] та в якій відображено процес оформлення та розгляду товариством заяви №102098164, що зафіксовано позначками часу електронних підписів АЦСК та погоджені наступні умови кредитування, а також зафіксовані персональні дані відповідачки; Відомості про щоденні нарахування та погашення кредиту відповідачкою (а.с. 6-14, 23-24). Підписання відповідачем паспорту споживчого кредиту є належним доказом ознайомлення його з умовами кредитування, що підтверджено постановами Верховного Суду від 23.12.2019 у справі №572/1169/17, від 12.02.2020 у справі №382/327/18. 16.07.2024 року між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу № 16072024, у відповідності до умов якого ТОВ «МІЛОАН» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄДПБ» за плату належні йому Права Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «МІЛОАН» Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрі боржників (а.с. 15-22). Згідно п. 1.1. Договору факторингу. Фактор зобов`язується передаїти грошові кошти в розпорядження Клієнта (ціна продажу) за плату, а Клієнт відступити Факторові Право грошової Вимоги, строк виконання зобов`язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб -Боржників, включаючи суму основного зобов`язання (кредиту), плату за кредитом, пеню за порушення грошових зобов`язань та інші платежі, право на одержання яюгх належить Клієнту. Згідно п. 1.2 Договору факторингу. Сторони Погодили, що Перехід від Клієнта до Фактора Прав Вимоги Заборгованості; до Боржників відбувається в момент підписання Сторонами Акту прийому-передачі Реєстру Боржників згідно Додатку №2, після чого Фактор стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно Заборгованостей та набуває відповідні Права Вимоги. Підписаний Сторонами та скріплений ік печатками Акт прийому-передачі Реєстру Боржників -підтверджує факт переходу від Клієнта до Фактора Прав Вимоги Заборгованості та є невід`ємною частиною цього Договору (копія Акту прййому-передачі Реєстру Боржників за Договором Факторингу додається). Відповідно до Реєстру боржників від 16.07.2024 до Договору факторингу №16072024 від 16.07.2024 ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до Відповідача у розмірі 20 015 (двадцять тисяч п`ятнадцять) гривень, з яких: 5 000 (п`ять тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 015 (п`ятнадцять тисяч п`ятнадцять) гривень - сума заборгованості за відсотками; \~ \~ \~ \~0 гривень - заборгованість за комісією; сума заборгованості за за пенею - відсутня (а.с. 22). Факт переходу прав вимог до позивача за кредитним договором, які зазначені у Реєстрі Боржників № б/н від 16.07.2024 до договору факторингу №16072024 від 16.07.2024, Позивача підтверджується Актом прийому-передачі Реєстру Боржників за Договором факторингу (а.с. 21). Згідно платіжних інструкцій ТОВ «ФК «ЄАПБ» перерахувало на рахунок ТОВ «МІЛОАН» грошові кошти, як оплату за відступлення прав вимоги згідно договору факторингу №16072024 від 16.07.2024 у розмірі 4 978 783,66 гривень, у призначенні платежів вказано: оплата за відступлення прав вимоги, згідно договору факторингу №№16072024 від 16.07.2024 (а.с. 20). Отже, ТОВ «ФК «ЄАПБ» є новим кредитором та належним позивачем у спірних правовідносинах. Позивач зазначає, що всупереч умовам кредитних договорів, незважаючи на повідомлення, Відповідач не виконав своїх зобов`язань, оскільки після відступлення Позивачу прав грошових вимог до Відповідача, останній не здійснив жодного платежу по жодному із договорів, для погашення Існуючих заборгованостей. Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять право первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлене договором або законом. Окрім цього, 02.11.2021 року між ТОВ «Лінеруа Україна» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 2536753. Відповідно до пп. 1.1. укладення договору здійснюється сторонами за допомогою ІТС товариства, доступ до якої забезпечується клієнту через Веб-сайт або мобільний додаток. Електронна ідентифікація клієнта здійнюється при вході в особистий кабінет, шляхом перевірки товариством правильності введення одноразового ідентифікатора, направленого на номер мобільного телефона клієнта, вказаний при вході, або шляхом перевірки правильності введення пароля входу до особистого кабінету (а.с. 32-51). Умовами договору передбачено, що кредит відповідачу надається у розмірі 7 000 гривень, строком на 30 днів. Детальні терміні повернення кредиту та спати процентів визначені у Таблиці обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за цим договором про спожичий кредит. Зі сплатою процентної ставки 1,99% в день застосовується у разі, якщо у межах строку не виконані умови застосування зниженої процентної ставки, у межах нового строку кредитування, якщо відбулася пролонгація. Орієнтовна загальна вартість кредиту для споживача на дату укладення договору складала за стандарною 11 179,00 гривень, за зниженою 7 021,00 гривень. Договором передбачено, що кредит надається шляхом безготівкового перерахування суми Кредиту на банківський рахунок Позичальника, за реквізитами Платіжної картки [NUMBER] , або іншої платіжної картки клієнта, реквізити якої надано клієнтом товариству. Відповідно до п.п. 9.7 договір укладається шляхом направлення його тексту підписаного з боку Товариства аналогом власноручного підпису уповноваженої особи товариства та відтиску печатки, що відтворені засобами копіювання в особистий кабінет клієнта для ознайомлення та підписання. Договір вважається укладеним з моменту його підписання електронним підписом Клієнта, що відтворений шляхом використання Клієнтом електронного підпису одноразовим ідентифікатором, який формується для кожного разу використання та направляється Клієнту на номер мобільного телефону повідомлений останнім Товариству в ІТС Товариства. Введення Клієнтом коду одноразового ідентифікатора з метою підписання електронним підписом одноразовим ідентифікатором цього Договору вважається направленням товариству повідомлення про прийняття в повному обсязі умов цього договору. Порядок обчислення (нарахування) процентів, пролангація, порядок повернення кредиту та сплата процентів, права та обов`язки сторін обумовлені в підписаному сторонами Кредитному договорі. Підписанням Кредитного договору Відповідач підтвердив, що він ознайомлений з усіма умовами Правил надання коштів у позику в тому числі й на умовах фінансового кредиту ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» (п.п. 9.9. Кредитного договору), які розміщені на веб-сайті, повністю Приймаючи умови Кредитного Договору, Відповідач підтверджує, що він повністю розуміє, погоджується і зобов`язується неухильно дотримуватися цих Правил. Ці правила с публічною пропозицією (офертою) у розумінні ст. ст. 641. 644 ЦК України на укладення договору кредиту та визначають порядок і умови кредитування, права і обов`язки сторін, іншу інформацію, необхідну для укладення договору. 19.07.2023 між ТОВ «Лінеруа Україна» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено Договір факторингу №19072023, у відповідності до умов якого ТОВ «Лінеруа Україна» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому Права Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «Лінеруа Україна» Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрі боржників. Згідно п. 1.1. Договору факторингу. Фактор зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження Клієнта (ціна продажу) за плату, а Клієнт відступити Факторові Право грошової Вимоги строк виконання зобов`язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб - Боржників, включаючи суму основного зобов`язання (кредиту), плату за кредитом, пеню за порушення грошових зобов`язань та інші платежі, право на одержання яких належить Клієнту. Згідно п. 1.2 Договору факторингу. Сторони Погодили, що Перехід від Клієнта до Фактора Прав Вимоги Заборгованості до Боржників відбувається в момент підписання Сторонами Акту прийому-передачі Реєстру Боржників згідно Додатку №1, після чого Фактор стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно Заборгованостей та набуває відповідні Права Вимоги. Підписаний Сторонами та скріплений їх печатками Акт прийому-передачі Реєстру Боржників підтверджує факт переходу від Клієнта до Фактора Прав Вимоги Заборгованості та є невід`ємною частиною цього Договору (АКТ прийому-передачі Реєстру Боржників за Договором Факторингу додається). Факт переходу прав вимог до позивача за кредитним договором, які зазначені у Реєстрі Боржників, що є додатком №1 до договору факторингу №19072023 від 19.07.2023, Позивача підтверджується Актом прийому-передачі Реєстру Боржників за Договором факторингу №19072023 від 19.07.2023 (а.с. 46). Згідно платіжної інструкції ТОВ «ФК «ЄАПБ» перерахувало на рахунок ТОВ «Лінеруа Україна» грошові кошти, як оплату за відступлення прав вимоги згідно договору факторингу №19072023 від 19.07.2023 у розмірі 1 596 0295,27 гривень, у призначенні платежів вказано: оплата за відступлення прав вимоги, згідно договору факторингу №19072023 від 19.07.2023 (а.с. 47). Відповідно до Витягу з Реєстру боржників від 19.07.2023 року до Договору факторингу № 19072023 ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача [PERSON] за кредитним договором № 2536753 від 02.11.2021 у загальному розмірі 22 880 (двадцять дві тисячі вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок, з яких: 7 000 (сім тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 880 (п`ятнадцять тисяч вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок - сума заборгованості за процентами (а.с. 41). Отже, ТОВ «ФК «ЄАПБ» є новим кредитором та належним позивачем у спірних правовідносинах. Позивач зазначає, що всупереч умовам кредитних договорів, незважаючи на повідомлення, Відповідач не виконав своїх зобов`язань, оскільки після відступлення Позивачу прав грошових вимог до Відповідача, останній не здійснив жодного платежу по жодному із договорів, для погашення Існуючих заборгованостей. Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять право первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлене договором або законом. Ця сума також узгоджується з розрахунком заборгованості за кредитним договором № 2536753 від 02.11.2021 за період часу станом на 19.07.2023 (а.с. 49-51). Виписка по рахунку клієнта є тим документом, який підтверджує факт видачі коштів клієнта, так як є тим документом, який відповідає законодавству про бухгалтерський облік та фінансову звітність. А тому може бути належним та допустимим доказом, який підтверджує наявну заборгованість позичальника. До такого правового висновку дійшов Верховний суд у постановах: від 30.11.2022 №214/6975/15-ц; від 25.11.2022 №1512/2-214/11; від 21.09.2022 №381/1647/21; від 01.08.2022 №369/11694/15-ц; від 06.07.2022 №128/2269/20; від 01.06.2022 №172/35/16; від 31.05.2022 №194/329/15-ц; від 25.05.2022 №219/7527/16; від 25.05.2022 №645/59/16-ц; від 20.05.2022 №336/4796/18; від 09.02.2022 №161/5648/20; від 02.02.2022 №205/7751/16-ц. Долучений банком до позову розрахунок заборгованості підтверджує розмір заборгованості за кредитним договором, адже містить детальний опис нарахованої заборгованості, дати здійснення платежів боржником, залишок заборгованості за наданим кредитом (тілом кредиту), а також включає суми погашеного позичальником тіла кредиту та відсотків по кожному платіжному періоду. \~ \~ \~ \~Надані виписки сформовані ФГВФО на підставі норм чинного законодавства. Відповідно до частин першої, другої статті 207 Цивільного кодексу України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Правочин, який вчиняє юридична особа, підписується особами, уповноваженими на це її установчими документами, довіреністю, законом або іншими актами цивільного законодавства, та скріплюється печаткою. За змістом статей 626,628 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Частиною першою статті 638 Цивільного кодексу України визначено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Відповідно до положень статті 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно зі статтею 1049 Цивільного кодексу України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Статтею 530 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до статті 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти. Розмір процентів може встановлюватися договором. За статтями 512, 514 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відступлення права вимоги за своєю суттю означає договірну передачу зобов`язальних вимог первісного кредитора новому кредитору. Відступлення права вимоги відбувається шляхом укладення договору між первісним кредитором та новим кредитором. За загальним правилом заміна кредитора у зобов`язанні не вимагає згоди на це боржника, якщо інше не передбачено законом або договором. У відповідності до ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до статті 1050 Цивільного кодексу України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Згідно до положень статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За статями 512, 514 Цивільного кодексу України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відступлення права вимоги за своєю суттю означає договірну передачу зобов`язальних вимог первісного кредитора новому кредитору. Відступлення права вимоги відбувається шляхом укладення договору між первісним кредитором та новим кредитором. За загальним правилом заміна кредитора у зобов`язанні не вимагає згоди на це боржника, якщо інше не передбачено законом або договором. Згідно з частиною 2 статті 517 Цивільного кодексу України боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні. Боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, чи який вважає, що йому не надано належних доказів на підтвердження відступлення прав вимоги новому кредиту, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору (а не новому) і таке виконання є належним. Інших правових наслідків факт не повідомлення боржника про заміну кредитора чи ненадання йому доказів на підтвердження відступлення прав вимоги новому кредитору законом не передбачено. Відповідно до частини 1статті 1077 Цивільного кодексу України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Згідно з частиною першою статті 1078 Цивільного кодексу України предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога). Частиною третьою статті 12 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. У пункті 3 частини 2 статті 129 Конституції України закріплено основні засади судочинства, однією з яких є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Відповідно до статті 81 Цивільного процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом. Доказами, які підтверджують наявність заборгованості та її розмір є первинні документи, оформлені відповідно до статті 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність». Відповідно до частини другої статті 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», первинні та зведені облікові документи можуть бути складені у паперовій або в електронній формі та повинні мати такі обов`язкові реквізити, якщо інше не передбачено окремими законодавчими актами України: назву документа (форми); дату складання; назву підприємства, від імені якого складено документ; зміст та обсяг господарської операції, одиницю виміру господарської операції; посади осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення; особистий підпис або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції. Таким чином, з наведених норм законодавства вбачається, що доказом надання кредитодавцем позичальнику кредитних коштів є саме первинні документи, вимоги до яких встановлені Законом України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні». Аналогічні за змістом висновки, викладені у постанові Верховного Суду від 11 вересня 2019 року по справі №755/2284/16-ц, провадження №61-4685св19. Відповідно до пункту 62 Положення про організацію бухгалтерського обліку, бухгалтерського контролю під час здійснення операційної діяльності в банках України, затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 04 липня 2018 року №75, виписки з особових рахунків клієнтів є підтвердженням виконаних за день операцій і призначаються для видачі або відсилання клієнту. Аналіз зазначених норм дає підстави дійти висновку, що виписки за картковими рахунками (по кредитному договору) можуть бути належними доказами щодо заборгованості по тілу кредиту за кредитним договором. До аналогічного правового висновку дійшов Верховний Суд у постанові від 16 вересня 2020 року у справі №200/5647/18 та від 28 жовтня 2020 року у справі №760/7792/14-ц. При цьому, у разі заміни первісного кредитора у зобов`язанні, останній повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення, в тому числі і первинні документи, що підтверджують факт виконання свого обов`язку перед позичальником, тобто факт надання коштів у кредит. Суд зауважує, що фактично отримані та використані позичальником кошти в добровільному порядку ані ТОВ «МІЛОАН», ані ТОВ «Лінеруа Україна» не повернуті, а також вимоги ч. 2 ст. 530 ЦК України за змістом якої, якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання в будь-який час, що свідчить про порушення його прав, суд вважає, що ТОВ «ФК «ЄАПБ» вправі вимагати захисту своїх прав через суд - шляхом зобов`язання виконати боржником обов`язку з повернення фактично отриманої суми кредитних коштів. Частиною 1 статті 612 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. У відповідності до позиції, викладеної у постановах Великої Палати Верховного Суду від 14.11.2018 року у справі № 2-383/2010 (провадження № 14-308цс18), а також від 19.06.2019 у справі №643/17966/14-ц, згідно якої стаття 204 ЦК України закріплює презумпцію правомірності правочину. Ця презумпція означає, що вчинений правочин вважається правомірним, тобто таким, що породжує, змінює або припиняє цивільні права й обов`язки, доки ця презумпція не буде спростована, зокрема, на підставі рішення суду, яке набрало законної сили. У разі неспростування презумпції правомірності договору всі права, набуті сторонами правочину за ним, повинні безперешкодно здійснюватися, а обов`язки, що виникли внаслідок укладення договору, підлягають виконанню. Позивачем на підтвердження наявності у відповідача заборгованості та її розміру подано до суду: Оригінал платіжної інструкції про сплату судового збору; Копія кредитного договору № 102098164 з додатками (електронний оригінал знаходиться у Позивача; Копія витягу з Договору факторингу №16072024 від 16.07.2024 року (по 1 примірнику оригіналу договору знаходиться у Позивача та у ТОВ «МІЛОАН»); Копія Акту прийому-передачі Реєстру Боржників за Договором факторингу №16072024 від 16.07.2024 року (по 1 примірнику оригіналу Акту знаходиться у Позивача та у ТОВ «МІЛОАН»); Витяг з Реєстру боржників від 16.07.2024 до Договору факторингу №16072024 від 16 липня 2024 року (по 1 примірнику оригіналу Реєстру Боржників знаходиться у Позивача та у ТОВ «МІЛОАН»); Розрахунок заборгованості за кредитним договором № 102098164; Копія Ліцензії ТОВ «МІЛОАН» № 2843 від 10.11.2016 (копія знаходиться у Позивача, оригінал знаходиться у ТОВ «МІЛОАН»); Копія Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо ТОВ «МІЛОАН» (копія знаходиться у Позивача, оригінал знаходиться У ТОВ «МІЛОАН»); Копія Витягу зі Статуту ТОВ «МІЛОАН» (копія знаходиться у Позивача, оригінал знаходиться у ТОВ «МІЛОАН»); Копія кредитного договору № 2536753 з додатками (електронний оригінал знаходиться у Позивача); Копія витягу з Договору факторингу №19072023 від 19.07.2023 (по 1 примірнику оригіналу договору знаходиться у Позивача та у ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА»); Копія Акту прийому-передачі згідно Реєстру Боржників за Договором Факторингу №19072023 від 19.07.2023 (по 1 примірнику оригіналу Акту знаходиться у Позивача та у ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА»); Витяг з Реєстру боржників від 19.07.2023 до Договору факторингу №19072023 від 19.07.2023 (по 1 примірнику оригіналу Реєстру Боржників знаходиться у Позивача та у ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА»); Розрахунок суми заборгованості за кредитним договором.№ 2536753; Копія Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» (копія знаходиться у Позивача, оригінал знаходиться у ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА»); Копія Розпорядження № 529 «Про видачу Товариству з обмеженою відповідальністю «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» ліцензії на провадження господарської діяльності з надання фінансових послуг (крім професійної діяльності на ринку цінних паперів», прийнятого Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг 04.04.2019 (оригінал знаходиться у Нацкомфінпослуг, інформація внесена до Єдиного державного реєстру); Копія Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» (копія знаходиться у Позивача, оригінал знаходиться у ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА»); Копія Опису документів ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА», що надаються юридичною особою державному реєстратору для проведення реєстраційної дії "Державна реєстрація змін до установчих документів юридичної особи від 16.11.2020 (копія знаходиться у Позивача, оригінал знаходиться у ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА»); Копія Свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи ТОВ «ФК «САПБ» (оригінал знаходиться у Позивача); Копія Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи ТОВ «ФК «САПБ» (оригінал знаходиться у Позивача); Копія Розпорядження № 691 «Про видачу Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ліцензії на провадження господарської діяльності з надання фінансових послуг (крім професійної діяльності на ринку цінних паперів», прийнятого Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг 23.03.2017 (оригінал знаходиться у Нацкомфінпослуг, інформація внесена до Єдиного державного ресстру); Копія витягу зі Статуту ТОВ «ФК «ЄАПБ», як підтвердження повноважень Генерального директора на видачу довіреності представнику (оригінал знаходиться у Позивача); Копія протоколу № 41 Загальних зборів Засновників (Учасників) ТОВ «ФК «ЄАПБ» від 26.06.2014 на 1 арк. в 1 прим; Копія наказу № ФК 125 к від 02.07.2014 р. про призначення Генерального директора ТОВ «ФК «САПБ» на 1 арк. в 1 прим.; Копія довіреності представника ТОВ «ФК «ЄАПБ»; Копія позовної заяви з додатками для Відповідача. Отже, позивачем надані належні та допустимі докази, які приймаються судом і є підставою для задоволення позову. У свою чергу відповідачем не надано доказів, які б підтверджували належне виконання ним зобов`язань, які б спростовували суму заборгованості перед позивачем та позовні вимоги взагалі. Відповідність розрахунку та розмір заборгованості не були спростовані відповідачем ані змістовними запереченнями, ані окремим контррозрахунком, а тому при ухваленні рішення суд керується розрахунком позивача. Факт користування кредитними коштами відповідачем також не спростовано, доказів наявності боргу у іншому розмірі не надано. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту. Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Позивач ставить питання про стягнення заборгованності з відповідача суму заборгованості у загальному розмірі 42 895 (сорок дві тисячі вісімсот дев`яносто п`ять) гривнь 20 копійок, а саме: - за кредитним договором №102098164 від 06.11.2021 у загальному розмірі 20 015 (двадцять тисяч п`ятнадцять) гривень, з яких: 5 000 (п`ять тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 015 (п`ятнадцять тисяч п`ятнадцять) гривень - сума заборгованості за відсотками; \~ \~ \~ \~0 гривень - заборгованість за комісією; сума заборгованості за за пенею відсутня; - за кредитним договором № 2536753 від 02.11.2021 у загальному розмірі 22 880 (двадцять дві тисячі вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок, з яких: 7 000 (сім тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 880 (п`ятнадцять тисяч вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок - сума заборгованості за процентами. Ці суми підлягають стягненню з відповідача. Отже, враховуючи, що [PERSON] взятих на себе кредитних зобов`язань належним чином не виконала, доказів, які б спростовували правильність складеного позивачем розрахунку заборгованості або його часткового погашення не надала, підстав для звільнення відповідача від обов`язку з повернення використаних ним кредитних коштів у вказаному розмірі, або для зменшення вказаної суми боргу матеріали справи не містять, суд дійшов висновку про те, що позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню у повному обсязі, шляхом стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості у загальному розмірі 42 895 (сорок дві тисячі вісімсот дев`яносто п`ять) гривнь 20 копійок, а саме: - за кредитним договором №102098164 від 06.11.2021 у загальному розмірі 20 015 (двадцять тисяч п`ятнадцять) гривень, з яких: 5 000 (п`ять тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 015 (п`ятнадцять тисяч п`ятнадцять) гривень - сума заборгованості за відсотками; \~ \~ \~ \~0 гривень - заборгованість за комісією; сума заборгованості за за пенею відсутня; - за кредитним договором № 2536753 від 02.11.2021 у загальному розмірі 22 880 (двадцять дві тисячі вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок, з яких: 7 000 (сім тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 880 (п`ятнадцять тисяч вісімсот вісімдесят) гривень 20 копійок - сума заборгованості за процентами. Отже, повно та всебічно дослідивши наявні у справі докази, надаючи їм належну оцінку згідно із положеннями ЦПК України, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню. За приписами ч. 1 ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних із розглядом справи. Судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Відтак, враховуючи приписи статті 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути суму понесених ним судових витрату у розмірі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) гривень.

Outcome: approved