Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-17 00:00:00

представник [PERSON] в інтересах [PERSON] , 10.07.2024 звернулася в суд із позовною заявою про встановлення факту родинних відносин і зокрема, що [PERSON] , [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] та визнання за [PERSON] права на земельну частку (пай) площею 1,\~14 ум.кад.га, що на території Комарнівської міської ради (колишньої Грімненської сільської ради) Львівського (Городоцького) району Львівської області згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №\~143888 від 14.03.1997 за реєстровим №\~464, в порядку\~спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , мотивуючи тим, що після смерті рідної сестри [PERSON] , позивачка звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай) площею 1,\~14 ум.кад.га, що на території Комарнівської міської ради (колишньої Грімненської сільської ради) Львівського (Городоцького) району Львівської області, однак нотаріус відмовив у видачі такого свідоцтва через розбіжності у по-батькові та відсутність правовстановлюючого документу на таке майно, просила заяву задовольнити. Ухвалою судді від 16.07.2024 заяву прийнято до розгляду (а.с. 17). [PERSON] у судове засідання не з`явилася, представник [PERSON] у суді вимоги підтримала покликаючись на мотиви викладені у заяві, окрім цього, пояснила, що позивачкою вжито усіх заходів для державної реєстрації права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , за процедурою, передбаченою п. 66 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою КМУ від 25.12.2015 № 1127, однак у реєстрації такого права їй відмовлено, оскільки земельна частка (пай) не є земельною ділянкою та не відноситься до об`єктів нерухомого майна, речові права щодо яких підлягають державній реєстрації у порядку визначеному ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», інше. Просить позов задовольнити (а.с. 130). Представник Комарнівської міської ради Львівського району Львівської області Черевичник І.І. у відзиві від 25.08.2025 та в суді позов визнав частково, не заперечує щодо встановлення факту родинних відносин, у визнанні за [PERSON] права на земельну частку (пай) площею 1,\~14 ум.кад.га, що на території Комарнівської міської ради (колишньої Грімненської сільської ради) Львівського (Городоцького) району Львівської області, в порядку\~спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] просить відмовити мотивуючи в основному відсутністю сертифікату на право на середню земельну частку (пай), виданого та зареєстрованого районною державною адміністрацією на ім`я [PERSON] та неналежним відповідачем у справі. Окрім цього зазначив, що позивачка вправі у встановленому законом порядку отримати дублікат сертифікату на право на середню земельну частку (пай) (а.с. 24-25). Заслухавши пояснення представників, вивчивши заяву, матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку. Згідно ст. 4, 13 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Із пояснень представника [PERSON] в суді, із копій свідоцтв про народження серія [NUMBER] та серія [NUMBER] убачається, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] є дітьми [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8, 10). Згідно свідоцтва про одруження серія [NUMBER] , [PERSON] після реєстрації 25.07.1981 шлюбу з [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] (а.с. 9). [PERSON] померла [INFO] , що стверджується копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] (а.с. 4). Представник [PERSON] у суді просить встановити факт родинних відносин і зокрема, що [PERSON] , [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] мотивуючи тим, що довірителька після смерті сестри звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак нотаріус відмовила їй у видачі такого свідоцтва, в тому числі, через розбіжності у по-батькові і зокрема, у свідоцтві про народження серія [NUMBER] [PERSON] батько значиться « [PERSON] », а у свідоцтві про народження серія [NUMBER] [PERSON] « [PERSON] ». Згідно копії запису акта про народження №\~1 від 18.01.1960, позивачка [PERSON] народилася [INFO] в с. Грімно Городоцького району Львівської області, її батьки [PERSON] , 1901р.н. та [PERSON] , 1920р.н. (а.с. 23). Як убачається із копії свідоцтва про одруження серія [NUMBER] , [PERSON] , 1958р.н. та [PERSON] , 1960р.н. зареєстрували шлюб 25.07.1981 у Кліцьківській сільській раді Городоцького району Львівської області, остання після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с. 9). Із копії запису акта про смерть №\~05 від 10.02.2000 видно, що [PERSON] народжена [INFO] в с. Грімно Городоцького району Львівської області, померла у віці 49 років - 09.02.2000, довідку в органи соц.захисту населення видано 10.02.2000 за № 5 [PERSON] , жит. с. Грімно (а.с. 22). Про те, що [PERSON] , [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , окрім вищенаведених доказів стверджується довідками виконкому Комарнівської міської ради Львівського району Львівської області №\~483 від 21.11.2022 та від 04.03.2024, а також витягами з погосподарських книг за 1996-2000 роки, згідно яких [PERSON] до дня смерті [INFO] значилася зареєстрованою та постійно проживала на [ADDRESS] , разом з сестрою [PERSON] та її синами [PERSON] і [PERSON] (а.с. 15, 16). Таким чином, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, оцінивши їх належність, достовірність, а також достатність і їх взаємозв`язок у сукупності, суд дійшов висновку про встановлення факту родинних відносин і зокрема, що [PERSON] , [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . Згідно заповіту, посвідченого 02.02.2000 секретарем виконкому Грімнівської сільської ради Городоцького району Львівської області Г.Голодівською за реєстровим № 6, [PERSON] , на випадок своєї смерті все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалось і все те, що буде їй належати на день смерті і на що за законом матиме право заповіла [PERSON] (а.с. 12). Згідно Витягу з Книги записів (реєстрації) на право приватної власності на землю (середню земельну частку) на території Львівського району (колишня Грімненська сільська рада) Львівської області № 255/308-24 від 13.02.20244 видно, що [PERSON] згідно Сертифікату ЛВ № 143888 зареєстрованого за № 464 від 14.03.1997, належало право на земельну частку (пай) площею 1, 14 ум.кад.га, що на території Комарнівської міської ради (колишня Грімненська сільська рада) Львівського району Львівської області (а.с. 14). Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 80811618 від 11.04.2025, після смерті [INFO] [PERSON] , Городоцькою державною нотаріальною конторою Львівської області 11.04.2025 заведено спадкову справу № 85/2025 (а.с. 128). Листом №\~253/01-16 від 27.05.2025 державного нотаріуса Городоцької державної нотаріальної контори Львівської області Шаравари В.В., позивачці [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай) 1,\~14 ум.кад.га, що на території Комарнівської міської ради (колишньої Грімненської сільської ради) Львівського (Городоцького) району Львівської області згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №\~143888 від 14.03.1997 за реєстровим №\~464, в порядку\~спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , через відсутність документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно (а.с. 129). Ухвалою Львівської обласної Ради народних депутатів від 01.02.1993 №277 затверджено Програму приватизації майна і землі в агропромисловому комплексі Львівської області (а.с. 67-78). Ухвалою ІІ-ої сесії ІІ-го скликання Грімненської сільської ради народних депутатів Городоцького району Львівської області № 2 «Про затвердження списків громадян, які мають право на середню земельну частку в спілці селян «Діброва», 24.02.1995, тобто за життя [PERSON] , Грімненською сільською радою народних депутатів передано безплатно у приватну власність земельні ділянки відповідно до поданих списків на основі заяв громадян і висновків поданих приватизаційною комісією (а.с. 38). Згідно списку громадян, які мають право на середню земельну частку в спілці селян «Діброва», за [PERSON] , 1951р.н. закріплено право на земельну частку (пай) площею 0, 36 ум.кад.га, що перебуває у колективній власності СС «Діброва» в с. Грімно Львівського району Львівської області (а.с. 39). Рішенням У-а сесії 11-го демократичного скликання Городоцької районної ради народних депутатів №84 від 22.04.1996 затверджено проекти роздержавлення земель колективних агроформувань з розмірами середньої земельної частки та площами земель згідно додатку, відділ земельних ресурсів зобов`язано видати сертифікати на право на середню земельну частку згідно проектів роздержавлення (а.с. 36-37). На підставі вищеозначеного рішення, на ім`я [PERSON] жит. с. Грімне Городоцького району Львівської області, головою Городоцької райдержадміністрації Ради народних депутатів 14.03.1997 видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія ЛВ №\~143888, що зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) під №\~464 (а.с. 40). Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Згідно\~ст.328 ЦК України\~право власності вважається набутим правомірно, якщо інше право не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. За правилами\~ст.392 ЦК України\~власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. У пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №\~7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що у разі відкриття спадщини до 01.01.2004 застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. Відповідно до ст. 524 ЦК України в редакції 1963 року, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Відповідно до ч. 1 і ч. 2 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Відповідно до ст.\~1216\~ЦК\~України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. За п.2 Указу Президента України від 08.08.1995 № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни-спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 2 цього ж Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Таким чином, [PERSON] , при житті, набула право на земельну частку (пай) розміром 1, 14 умовних кадастрових гектари без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №\~143888 від 14.03.1997 за реєстровим №\~464, відтак таке право входить до складу спадщини, яка відкрилася після її смерті [INFO] . Як встановлено судом та убачається із довідок виконкому Комарнівської міської ради Львівського району Львівської області №\~483 від 21.11.2022 та від 04.03.2024, витягів з погосподарських книг за 1996-2000 роки, а також довідки старости Грімненського старостинського округу Комарнівської міської ради Н.Шпирало №53 від 28.11.2024, [PERSON] до дня смерті [INFO] значилася зареєстрованою та проживала разом з сестрою [PERSON] та її синами на [ADDRESS] , інші близькі родичі у [PERSON] - відсутні (а.с.16, 17, 43-46, 65). Із листа-відповіді начальника відділу № 1 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин ГУ Держгеокадастру у Львівській області Ю.Лис № 8701/427-24 від 23.08.2024 убачається, що згідно Книг записів (реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю і книг записів реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку фізичних осіб, державні акти на право власності на землю/земельну ділянку на прізвище [PERSON] , на території колишнього Городоцького району Львівської області відсутні (а.с. 35, 62). Розпорядженням голови Городоцької районної державної адміністрації № 156 від 22.03.2006, затверджено технічну документацію по передачі земельних часток (паїв) в натурі і видачу державних актів на право власності на землю громадянам на території Грімненської сільської ради Городоцького району Львівської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 731, 914 га та передано у власність громадянам, в т.ч. [PERSON] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельну ділянку в межах середньої земельної частки (паю) загальною площею 1, 140 га (а.с. 102-103). Рішенням 39 сесії 8 скликання Комарнівської міської ради Львівського району Львівської області № 2471 від 21.09.2023 затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок невитребуваних (неуспадкованих) земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) загальною площею 15, 9252 га (згідно з додатком №1 до рішення), з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за межами с. Грімне Львівського району Львівської області та передано такі в оренду ТОВ «Агрофірма «ЯК» терміном на 7 років, але не більше ніж на строк до моменту державної реєстрації права власності спадкоємців на такі земельні ділянки або до набрання законної сили рішення суду про визнання спадщини відумерлою, чи на строк не більше ніж до дня державної реєстрації права власності на такі земельні ділянки їх власниками (а.с. 104-108). Згідно додатку № 1 до вищеозначеного рішення, неуспадковані земельні ділянки земельні частки (паї) [PERSON] загальною площею 0, 9263 га із земель сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з яких земельна ділянка площею 0, 2385 га з кадастровим 4620982300:04:000:0230, угіддя - сіножаті та земельна ділянка площею 0, 6878 га з кадастровим 4620982300:05:000:0034, угіддя рілля, Комарнівською міською радою Львівського району Львівської області передано в оренду ТОВ «Агрофірма «ЯК». Про те, що земельні ділянки земельні частки (паї) [PERSON] загальною площею 0, 9263 га із земель сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що за межами с. Грімне Львівського району Львівської області передано Комарнівською міською радою Львівського району Львівської області в оренду ТОВ «Агрофірма «ЯК», окрім іншого та пояснень в суді представника відповідача- [PERSON] , стверджується договором оренди від 02.10.2023 та витягами з Державного реєстру речових прав від 27.10.2023 (а.с. 109-113). Із листа-роз`янення начальника ЦМУ МЮ (м. Київ) В.Клапцуняк № 2489/8.13-15/вх.3353/8-25 від 06.03.2025 стосовно реєстрації права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на підставі заяви спадкоємця, у зв`язку з втратою сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ № 143888, виданого [PERSON] убачається, що процедура проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, перелік документів, необхідних для її здійснення визначено Законом та Порядком державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 № 1127 «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (зі змінами). Відповідно до пункту 66 Порядку, для державної реєстрації права власності на підставі заяви спадкоємця подаються документи, необхідні для відповідної реєстрації, передбачені статтею 27 Закону та цим Порядком, що підтверджують набуття спадкодавцем права власності на майно, витяг із Спадкового реєстру про наявність заведеної спадкової справи та документ, що містить відомості про склад спадкоємців, виданий нотаріусом чи уповноваженою на це посадовою особою органу місцевого самоврядування, якими заведено відповідну спадкову справу. Державна реєстрація права власності на підставі заяви спадкоємця проводиться шляхом внесення до Державного реєстру прав відомостей про суб`єкта права власності спадкодавця з обов`язковим зазначенням відомостей про смерть такої особи (а.с. 132). Згідно довідки завідувача Городоцькою державною нотаріальної контори Шаравари В.В. №254/02-14 від 27.05.2025, [PERSON] єдина спадкоємиця за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , така довідка видана для подальшої державної реєстрації права власності спадкодавця за процедурою, передбаченою п. 66 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою КМУ від 25.12.2015 № 1127 (а.с. 130). 07.03.2025 та 23.06.2025, листами Городоцької міської ради Львівської області за № 723/03-25 та за № 1784/03-25, [PERSON] відмовлено у державній реєстрації права на середню земельну частку (пай) площею 1,\~14 ум.кад.га, що на території Комарнівської міської ради (колишньої Грімненської сільської ради) Львівського (Городоцького) району Львівської області, оскільки така земельна ділянка не сформована і кадастровий номер їй не приєвоєний, відповідно таке право не є об`єктом щодо якого проводиться державна реєстрація речових прав (а.с. 99-100, 134-136). 16.06.2025, Великолюбінською селищною радою Львівського району Львівської області за № 06-28/292 позивачці [PERSON] також відмовлено у реєстрації права власності на підставі її заяви за п. 66 постанови КМУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», оскільки земельна частка (пай) не є земельною ділянкою та не відноситься до об`єктів нерухомого майна, речові права щодо яких підлягають державній реєстрації у порядку визначеному ЗУ Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (а.с. 133). Проте, що земельна частка (пай) не є земельною ділянкою та не відноситься до об`єктів нерухомого майна, речові права щодо яких підлягають державній реєстрації у порядку визначеному ЗУ Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», що згідно з ч. 1 ст. 2 ЗУ «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат направо на земельну частку (пай) виданий районною (міською) державною адміністрацією убачається, окрім іншого убачається із листа начальника Управління державної реєстрації Львівської міської ради № 2902-вих-88555 від 18.06.2025 (а.с. 138-139). З огляду на вищенаведене, а також ураховуючи фактичні обставини встановлені судом та зміст спірних правовідносин і досліджені судом під час розгляду справи докази, суд дійшов висновку, що [PERSON] при житті набула право на земельну частку (пай) 1,\~14 ум.кад.га, що на території Комарнівської міської ради (колишньої Грімненської сільської ради) Львівського (Городоцького) району Львівської області, а отже, таке право є об`єктом прав та обов`язків, що входить до складу спадщини, що інших спадкоємців, які б претендували на вищеозначене спадкове майно за законом чи за заповітом немає, відтак є підстави до визнання за позивачкою [PERSON] права на земельну частку (пай) площею 1,\~14 ум.кад.га, що на території Комарнівської міської ради (колишньої Грімненської сільської ради) Львівського (Городоцького) району Львівської області згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №\~143888 від 14.03.1997 за реєстровим №\~464, в порядку\~спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Що стосується покликань представника відповідача [PERSON] у суді про можливість отримання позивачкою дубліката сертифікату на право на середню земельну частку (пай), то згідно листа-відповіді т.в.о. Львівської районної державної адміністрації А.Ковальського № 130-1813/0/2-24 від 01.11.2024, на виконання Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам та організаціям» від 08.08.1995, Кабінетом Міністрів України організувано виготовлення сертифікатів у необхідній кількості, на 01.11.2024 чинне земельне законодавство не передбачає виготовлення в т.ч. дубліката сертифікату на право на земельну частку (пай) (а.с. 63). Твердження представника [PERSON] про те, що Комарнівська міська рада Львівського району Львівської області є неналежним відповідачем у справі, суд оцінює як необгрунтовані, оскільки інших спадкоємців, окрім [PERSON] , за заповітом і за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , не має, відтак належним відповідачем за вимогою про визнання права на спадкове майно є територіальна громада в особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, про що також зазначив Верховний Суд у постанові від 14.12.2023 у справі № 199/1204/21. За наведеного,

Outcome: approved