Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документа, а саме: Свідоцтва про право власності на житло від 16.01.1998, виданого Відкритим акціонерним товариством «Сумбуд» згідно розпорядження ВАТ «Сумбуд» від 12 січня 1998 року № 157 на ім`я [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Свою заяву обґрунтовує тим, що їй на праві спільної сумісної власності належить квартира, яка знаходиться за адресою [ADDRESS] , згідно свідоцтва про право власності на житло від 16 січня 1998 року, виданого згідно розпорядження ВАТ «Сумбуд» від 12.01.1998 р. № 157, про що Сумським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації зроблено реєстраційний напис і записано у реєстрову книгу за № 1234. Під час\~виготовлення та\~видачі свідоцтва\~від 16.01.1998\~року про\~право власності\~на житло,\~було допущено\~механічну помилку,\~яка полягає\~в невірному\~зазначенні імені\~заявниці,\~а саме\~- [PERSON] \~замість вірного\~ [PERSON] . Помилка в написанні ім`я виникла внаслідок перекладання імені та впливає на її права, оскільки внаслідок даної помилки позбавлена можливості вільно розпоряджатись часткою. За таких обставин, виникла необхідність у встановленні факту належності правовстановлюючого документу. Ухвалою суду від 22.07.2025 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду. В судове засідання учасники розгляду справи не з`явилися. Заінтересовані особи [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] надали письмові заяви про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримали. В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч.2 ст.247 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло, виданого 16.01.1998 року Відкритим акціонерним товариством «Сумбуд», квартира за адресою [ADDRESS] належить на праві спільної сумісної власності [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] (а.с.6). Заявниця [PERSON] народилась [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.6а) та з 01.11.1990 по 10.01.2019 була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.7). Як вбачається з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 21.05.2024, 04 жовтня 2013 [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , про що складений відповідний актовий запис № 528, та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.5). Згідно рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 16.04.2001 у справі № 592/3245/21 шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано (а.с.5). Згідно витягу з реєстру територіальної громади № 2025/007446859 від 05.06.2025, заявниця [PERSON] з 20.04.2019 зареєстрована за адресою [ADDRESS] (а.с.8). Згідно паспортних даних, заявниця зазначена - [PERSON] (а.с.4). Таким чином, допущена помилка в написанні імені заявниці [PERSON] в свідоцтві про право власності на житло наразі унеможливлює вирішення питання стосовно поділу частин майна між співвласниками. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно зі ст.319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт. З досліджених в судовому засіданні вказаних документів можна встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло, яке розташоване за адресою: [ADDRESS] , виданого 16.01.1998 Відкритим акціонерним товариством «Сумбуд» згідно розпорядження ВАТ «Сумбуд» від 12 січня 1998 року № 157 на ім`я [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , оскільки зазначені розбіжності у написанні її імені є технічною помилкою.

Outcome: approved