Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту, просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , і заявниця є двоюрідним братом і сестрою. Заяву мотивує тим, що з метою оформлення спадщини вона звернулася до нотаріуса, однак листом від 27.12.2023 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй відмовлено у зв`язку із відсутністю документальних відомостей про родинні відносини між померлим та заявницею. Оскільки встановити вказаний факт має для заявниці юридичне значення та необхідно для оформлення спадкових прав, [PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою. Ухвалою суду від 09.07.2025 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за вказаною вище заявою. Калуська міська рада як зацікавлена особа 18.07.2025 надіслала на адресу суду заяву, у якій зазначила, що неможливість позасудового підтвердження заявницею юридичного факту позбавляє її права на оформлення своїх спадкових прав. Просить проводити судовий розгляд за відсутності свого представника, при вирішенні справи по суті покладається на розсуд суду. Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника [PERSON] , дослідивши інші матеріали справи, вважає, що заяву необхідно задоволити виходячи з наступного. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз`яснює, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Так, [PERSON] , [INFO] , народився у м.Калуші Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13.02.1960. Батьками зазначеної особи вказані при реєстрації народження [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9). [PERSON] проживав та був зареєстрований в [ADDRESS] до дня смерті [INFO] (а.с.5-7). Похований заявницею, що підтверджується довідкою комунальної ритуальної служби (а.с.8). Заявниця стверджує, що складність у документальному підтвердженні родинних стосунків із померлим двоюрідним братом полягає в тому, що її мати [PERSON] та батько померлого [PERSON] народилися в Польщі і згодом були примусового переселені. Відтак, актові записи про їхнє народження в Україні не збереглися. Дівоче прізвище матері заявниці було « [PERSON] ». Згідно з скороченим витягом із запису про народження служби ЗАГС в Кремпній Підкарпатського воєводства Республіки Польща мати заявниці народилася [INFO] , її батько [PERSON] та дівоче прізвище матері [PERSON] (а.с. 33-34). Відповідно до копії свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] від 03.03.1976 [PERSON] також народилася [INFO] у м. Калуші Івано-Франківської області. Батьки: [PERSON] та [PERSON] (а.с.31). Зміна прізвища заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] із [PERSON] , [INFO] , актовий запис №384 від 03.10.1981 року Калуського міського відділу ЗАГС Івано-Франківської області (а.с.32). Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 25.09.1951 батьки заявниці зареєстрували шлюб у Станіславському бюро ЗАГС 25.09.1951 (а.с.35). Згідно з відповіддю Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м.Києві та Київській області від 06.03.2014 [PERSON] звертався 16.10.1998 із заявою про видачу йому паспорта, вказавши своїми батьками [PERSON] та [PERSON] (а.с. 12-14). Більше того, заявниця із [PERSON] , їхні батьки, дід та бабуся навіть спільно проживали за адресою: [ADDRESS] (раніше [PERSON] ), що підтверджується записами в будинковій книзі, копія якої долучена до матеріалів справи. При цьому, реєстрація місця проживання заявниці та відповідною адресою не проводилася через її малолітній вік, а згодом батьки [PERSON] побудували власний будинок на тій самій [ADDRESS] (а.с.15-27, 28-30). Заявник виступає єдиним спадкоємцем майна після смерті покійного брата, а тому з метою оформлення спадщини вона звернулася 27.12.2023 до нотаріуса з відповідною заявою (а.с. 37-38), однак після заведення спадкової справи листом № 213/02-14 приватного нотаріуса Гаврилюк О.І. того ж дня їй відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно спадкодавця [PERSON] , який помер [INFO] (а.с.37-39,41). Нотаріусом зазначено, що нотаріальна дія не може бути вчинена через відсутність свідоцтв про народження матері заявниці та батька померлого [PERSON] . Допитані судом під присягою свідки [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] повідомили, що померлий [PERSON] навчався у школі № 3 м.Калуша, завжди проживав за адресою місця реєстрації, не мав сім`ї. У померлого є рідна сестра [PERSON] , яка після тимчасової окупації російською федерацією проживає в Автономній Республіці Крим і знає про смерть брата. Заявницю та її двоюрідного брата [PERSON] знали як однокласники та багаторічні сусіди. Свідок [PERSON] є також дворідною сестрою заявниці. Досліджені письмові докази у справі, а також показання допитаних у справі свідків не суперечать один одному та не викликають в суду будь-яких обґрунтованих сумнів юридичного факту перебування [PERSON] із померлою особою в родинних відносинах як двоюрідної сестри і брата. Встановлення цього факту породжує для заявниці юридичні наслідки, від яких залежать її цивільні права. Іншої можливості встановити цей факт заявниця не має, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved