Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-21 00:00:00

Стислий виклад позиції учасників розгляду Заявник просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , доводиться йому рідним дядьком. Свої вимоги мотивує тим, що він є племінником по лінії батька [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Після його смерті залишилася спадщина. Заявник звертався з метою отримання спадщини, але нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки маються розбіжності в написанні прізвища спадкоємця та спадкодавця та батька спадкоємця. Їх родинний зв`язок підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , видане Сіннівською сільською Радою народних депутатів Краснопільського району Сумської області 07.09.1985, актовий запис №8, копією свідоцтва про народження [PERSON] (померлого брата спадкодавця, батька спадкоємця), серії [NUMBER] , видане Сіннінівською сільською Радою народних депутатів Миропільського району Сумської області 14.03.1957, актовий запис №13, копією свідоцтва про народження [PERSON] (спадкодавця), серії [NUMBER] , видане Сіннівською сільською Радою народних депутатів Краспопільського району Сумської області 05.12.1962, актовий запис №35. Представник заявника [PERSON] надала до суду заяву про розгляд справи без її участі та участі заявника, в якій вимоги підтримала у повному обсязі. Заінтересована особа Сумська районна\~державна нотаріальна\~контора,про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, в судове засідання не з`явилися, письмових пояснень не надали. Процесуальні рішення 18.08.2025 ухвалою суду прийнято заяву, відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено розгляд справи в окремому провадженні на 18.09.2025 о 09-50 год. Фактичні обставини, встановлені судом Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Суд установив, що [INFO] народився заявник у сім`ї [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтво про народження [NUMBER] . Батько заявника [PERSON] народився [INFO] у с. Сінне Краснопілського району Сумської області у сім`ї [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтво про народження [NUMBER] . Прізвище диини та батьків зазначене російською мовою « [PERSON] ». [PERSON] народився [INFO] с. Сінне Краснопілського району Сумської області у сім`ї\~ [PERSON] та\~ [PERSON] ,\~що підтверджується\~свідоцтво про\~народження [NUMBER] . Прізвище диини та батьків зазначене російською мовою « [PERSON] ». Батько заявника [PERSON] помер [INFO] . Дядько заявника [PERSON] помер [INFO] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на усе належне йому майно, зокрема, на земельні ділянки: площею 2,0756 га з кадастровим номером 5922385800:05:002:0017; площею 0,7350 га з кадастровим номером 5922385800:05:004:0271; площею 1,9963 га з кадастровим номером 5922385800:05:003:0237: та площею 0,6490 га з кадастровим номером 5922385800:05:004:0251, які були надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та знаходяться за адресою: Сумська область, Сумський (раніше - Краснопільський) район, Сіннівська сільська рада. 27 грудня 2023 року державним нотаріусом Сумської районної державної нотаріальної контори відкрита спадкова справа №104/2023 до майна померлого [INFO] [PERSON] , останнім місцем проживання якого було: [ADDRESS] , що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 75284592. За матеріалами спадкової справи №104/2023 спадкоємцем за законом за правом представлення [PERSON] є: його племінник [PERSON] , [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , що зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , батько якого [PERSON] помер [INFO] . Розмір частки у спадщині - 1/1. Заявник [PERSON] є спадкоємцем померлого та з метою вступу у спадщину звернувся до державного нотаріуса, 16.04.2023 з відповідною заявою. Постановою державного нотаріуса\~Сумської районної\~державної нотаріальної\~контори від 16.04.2025 відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказане майно, після померлого [INFO] дядька [PERSON] , оскільки маються розбіжності в написанні прізвища спадкоємця та спадкодавця та батька спадкоємця. З наведених обставин вбачається, що померлий є дадьком заявника та їх родинний зв`язок підтверджується тим, що батько заявника та його брат народилися в одному селі та у одних батьків. Проте розбіжність у прізвищі склалася через різний переклад прізвища. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з роз`ясненнями зазначеними у Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку\~окремого провадження\~розглядаються справи\~про встановлення\~фактів,\~якщо -\~згідно \~з законом\~такі факти\~породжують юридичні\~наслідки,\~тобто від\~них залежить\~виникнення,\~зміна або\~припинення особистих\~чи майнових\~прав громадян; -\~чинним законодавством\~не передбачено\~іншого порядку\~їх встановлення; -\~заявник не\~має іншої\~можливості одержати\~або відновити\~загублений чи\~знищений документ,\~який посвідчує\~факт,\~що має\~юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно з п.7 Постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Згідно з роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01 січня 2012 року, доказами, які свідчать про факт родинних зв`язків можуть бути актові записи, доідки, інші докази покази свідків тощо. Згідно з положеннями ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Згідно з\~ч.\~1\~ст.\~1265\~ЦК України\~у п`яту\~чергу право\~на спадкування\~за законом\~мають інші\~родичі спадкодавця\~до шостого\~ступеня споріднення\~включно,\~причому родичі\~ближчого ступеня\~споріднення усувають\~від права\~спадкування родичів\~подальшого ступеня\~споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа. З наведених положень закону вбачається, що смерть особи породжує для спадкоємців перехід прав які існували на момент відкриття спадщини. До складу спадкоємців можуть входити родичі, зокрема до шостого ступеня споріднення. Виходячи з цих правил, [PERSON] є родичем померлого [PERSON] третього ступеня споріднення (племінник). Разом з тим, частиною 3 ст. 1266 ЦК України встановлено, що племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Брат спадкодавця, [PERSON] (батько [PERSON] ), помер раніше за спадкодавця - а саме [INFO] . Тому [PERSON] , є спадкоємцем за законом другої черги за правом представлення (замість свого батька [PERSON] ). З встановлених фактів вбачається наявність родинних зв`язків заявника з померлою особою. Ухвалення рішення про встановлення такого факту надасть заявнику можливість прийняти спадщину. Тобто факт, про встановлення якого просить заявник, тягне юридичні наслідки. Висновок суду На підставі викладеного і відповідно до ст. 315 ЦПК України суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що необхідно заявнику для отримання спадщини.

Outcome: approved