Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-21 00:00:00

В травні 2025 року [PERSON] та [PERSON] через представника адвоката Слободянюка П.В. звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої вказали, що\~ 05 вересня 1987 року в Пасічнянській сільській раді Ярмолинецького району був укладений шлюб між [PERSON] [INFO] та [PERSON] , [INFO] , що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] . В шлюбі у подружжя народилось двоє дітей. Заявники [PERSON] та [PERSON] являються батьками [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження дитини, яке видане Хмельницьким будинком урочистих подій 03 липня 1988 року, про що в книзі реєстрації актів про народження дитини 03 липня 1988 року зроблений актовий запис № 2063, де в графі «Батько» мовою оригіналу було зазначено « [PERSON] », в графі «Мати» зазначено « [PERSON] ». На той час всі метричні документи велись російською мовою. Заявники не передбачали настання юридичних наслідків, які могли виникнути в майбутньому при транслітерації їх прізвища з російської мови на українську. В 1996-1997 роках заявникам були видані паспорти громадян України на прізвище « [PERSON] » та « [PERSON] », а їх дітям на той час було 9 та 3 роки відповідно. В 16 річному віці під час видачі сину заявниці паспорта громадянина України при транслітерації свідоцтва про народження дитини прізвище з російської « [PERSON] » було перекладене українською мовою як « [PERSON] ». 15 листопада 2002 року Хмельницькою обласною психологічною МСЕК [PERSON] була встановлена друга група інвалідності безтерміново, що підтверджується Витягом із Акту огляду у МСЕК до довідки серії МСЕ № 28817. 07 червня 2024 року син заявниці [PERSON] був призваний на військову службу під час мобілізації, на особливий період до лав Збройних Сил України через [INFO] та проходить військову службу у військовій частині [NUMBER] Міністерства Оборони України. 24 грудня 2024 року на адресу матері [PERSON] через [INFO] було направлено сповіщення сім`ї № 24711 про те, що її син солдат [PERSON] зник безвісти 23 грудня 2024 року у с. Макіївка Сватівського району Луганської області під час ведення бойових дій. 23 січня 2025 року Командир військової частини [NUMBER] (з основної діяльності) видав наказ про завершення службового розслідування за фактом зникнення безвісти солдата [PERSON] , яке проводив заступник командира військової частини з психологічної підтримки персоналу військової частини [NUMBER] Полковник [PERSON] .\~ 25 грудня 2024 року [PERSON] звернулась до Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області за фактом зникнення безвісти свого сина [PERSON] та отримала Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12024243000003925 за правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 115 КК України. В січні 2025 року [PERSON] зверталась до військової частини [NUMBER] , де проходить службу її син [PERSON] щодо вжитих заходів по розшуку зниклого безвісти та отримала відповідь з частини на звернення. [PERSON] звернулась до Хмельницького районного відділу ДРАЦС та отримала Повний витяг про народження свого сина [PERSON] , де відображаються відомості про батьків. 01 лютого та [INFO] Заявники [PERSON] та її чоловік [PERSON] подали заяви на адресу командира військової частини [NUMBER] Міністерства Оборони через [INFO] щодо виплати їм як членам сім`ї зниклого безвісти військовослужбовця грошового забезпечення [PERSON] . Заявники [PERSON] та її чоловік [PERSON] мають право на отримання грошового забезпечення зниклого безвісти військовослужбовця [PERSON] відповідно до ч. 6 ст. 9 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», п. 4 «Порядку виплати грошового забезпечення сім`ям осіб рядового і начальницького складу служби цивільного захисту, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України або захоплених заручниками, а також зниклих безвісти за особливих обставин», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 17.11.2023 р. № 1207. [PERSON] звернулась до Департаменту з питань інформатизації МВС України за отриманням відомостей щодо підтвердження факту зникнення безвісти свого сина [PERSON] та отримала Витяг з Єдиного Державного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин. 11 березня 2025 року сину заявників [PERSON] наданий статус учасника бойових дій, що підтверджується Витягом з Єдиного державного реєстру ветеранів війни. При оформленні документів для отримання грошового забезпечення військова частина [NUMBER] виявила розбіжності у документах, які підтверджують родинність стосунків заявників та зниклого безвісти військовослужбовця [PERSON] . Військова частина [NUMBER] Міністерства оборони України надала відповідь на заяви 01 лютого та 28 лютого 2025 року про неможливість отримання членами сім`ї грошового забезпечення зниклого безвісти військовослужбовця [PERSON] через розбіжності в написанні прізвища. Таким чином, встановлення факту родинних відносин зі зниклим безвісти сином необхідно для отримання членами сім`ї грошового забезпечення зниклого безвісти військовослужбовця. В судове засідання заявники та їх представник не з`явилися. Від представника надійшла заява про слухання справи у їх відсутності, вимови заяви\~ підтримує у повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлявся про час та місце розгляду справи у встановленому законом порядку. Від Міністерства Оборони надійшли письмові пояснення та клопотання про розгляд справи у відсутності представника. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] є батьками [PERSON] , [INFO] , який згідно сповіщення №24711 від 24.12.2024 року зник безвісти під час ведення бойових дій. Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження [PERSON] (російською), [INFO] , серії [NUMBER] , згідно якого його батьками є [PERSON] та [PERSON] ; паспортом [PERSON] ; довідкою про реєстрацію місця проживання [PERSON] ; паспортом [PERSON] ; РНОКПП [PERSON] ; свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] ; паспортом [PERSON] ; РНОКПП [PERSON] ; витягом з реєстру територіальної громади щодо [PERSON] ; довідкою №А-03-50990 про зареєстрованих у житловому приміщенні; витягом з акту огляду МСЕК №3600288174; сповіщенням сім`ї\~ №24711 від 24.12.2024 року;\~ Витягом з наказу командира військової частини [NUMBER] №115 від 23.01.2025 року; Витягом з ЄРДР від 26.12.2024 року; листом №АЛ-18335517 від 13.01.2025 року; Витягом з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин №2025501-366; Витягом з Єдиного реєстру ветеранів війни №20250513-00033961 від 13.05.2025 року; листом №1643/1/3370 від 27.03.2025 року. Військова частина [NUMBER] Міністерства оборони України надала відповідь на заяви 01 лютого та 28 лютого 2025 року про неможливість отримання членами сім`ї грошового забезпечення зниклого безвісти військовослужбовця [PERSON] через розбіжності в написанні прізвища, а саме у паспортах громадянина України та даних відображених у Витягах з ДРАЦСГ про народження [PERSON] .. Враховуючи вищевикладене, дослідженні в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] є батьками [PERSON] , [INFO] ..

Outcome: approved