Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-31 00:00:00

14.07.2025 року, представник позивача адвокат Березовський Олексій Дмитрович, діючи на підставі ордеру на надання правничої допомоги серії СВ №1134769 від 10.07.2025 та в інтересах [PERSON] , звернувся до суду з позовом, в якому просить суд: - встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , Сертифікату серії [NUMBER] на право на земельну частку (пай) розміром 4,64 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Кархівське» (с. Кархівка, Кархівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), виданого на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 27.08.1996 року за №387 [PERSON] та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08.10.1996 року за № 389; - встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , Сертифікату серії [NUMBER] на право на земельну частку (пай) розміром 4,64 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Кархівське» (с. Кархівка, Кархівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), виданого на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 27.08.1996 року за №387 [PERSON] та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08.10.1996 року за №394; - визнати за [PERSON] , [INFO] , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Кархівське» (с. Кархівка, Кархівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), розміром 4,64 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя [PERSON] на підставі сертифікату серії ЧН №0109389 на право на земельну частку (пай), виданого Чернігівською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження №387 від 27.08.1996 року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08.10.1996 року за №389, в порядку спадкування за законом після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] ; - визнати за [PERSON] , [INFO] , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Кархівське» (с. Кархівка, Кархівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), розміром 4,64 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя [PERSON] на підставі сертифікату серії ЧН №0109394 на право на земельну частку (пай), виданого Чернігівською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження №387 від 27.08.1996 року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08.10.1996 року за №394, в порядку спадкування за законом після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] . Позовні вимоги мотивовані тим, що після смерті [PERSON] ,\~ прабаби\~позивачки, спадщину за законом та за заповітом прийняв її син - [PERSON] , але за життя не оформив своїх спадкових прав на належне їй майно. До складу спадщини [PERSON] входило право на земельну частку (пай) розміром 4,64 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває в колективній власності КПС «Кархівське», розташованого на території Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, та на яку йому за життя було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0109394, а також право на земельну частку (пай) розміром 4,64 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває в колективній власності КПС «Кархівське», розташованого на території Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, та на яку за життя [PERSON] було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0109389, яке він успадкував після смерті своєї матері [PERSON] . Рішенням Новозаводського районного суду міста Чернігова від 20 травня 2025 року, яке набрало законної сили, встановлено факт прийняття [PERSON] , яка померла [INFO] , спадщини свого батька [PERSON] , який помер [INFO] в с. Кархівка Чернігівського району Чернігівської області. [INFO] померла матір позивачки [PERSON] . Рішенням Новозаводського районного суду міста Чернігова від 20 травня 2025 року, яке набрало законної сили, встановлено, що місцем відкриття спадщини після смерті [PERSON] є місцезнаходження належного їй нерухомого майна, а саме с. Кархівка Чернігівського Чернігівської області. Також рішенням Чернігівського районного суду Чернігівської області від 11 грудня 2024 року, яке набрало законної сили, [PERSON] було визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , терміном три місяці з моменту набрання рішенням суду законної сили (справа № 748/1990/24). В зв`язку з відсутністю (втратою) вищевказаних Сертифікатів на право на земельну частку ( пай ) позивачка позбавлена можливості оформити спадщину після смерті матері. Невідповідність прізвища як прабаби, так і діда позивачки, які вказані як в довідках, які було видано Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області, так і в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), з їх прізвищами вказаним у свідоцтвах про смерть [PERSON] та [PERSON] також унеможливлюють реалізацію [PERSON] своїх спадкових прав. В зв`язку з тим, що дану помилку іншим шляхом, крім судового, виправити не можливо, [PERSON] просить встановити даний факт з метою реалізації своїх спадкових прав після смерті матері. Чернігівським районним судом Чернігівської області ухвалою від 16 липня 2025 року позов прийнято до розгляду та відкрито провадження в цій справі, підготовче засідання по якій призначено на 22 серпня 2025 року. Відзив відповідачем у строк, встановлений судом, не було подано Ухвалою від 22 серпня 2025 року закрито підтотовче провадження по справі та призначено її до судового розгляду на 01.09.2025 року. Позивачка та її представник в судове засідання не з`явилися. Представником позивачки надано заяву про розгляд справи без участі сторони позивача та підтримання позовних вимог ( а.с.97) Відповідач - Михайло-Коцюбинська\~селищна територіальна\~громада в\~особі Михайло-Коцюбинської\~селищної ради\~Чернігівського району\~Чернігівської області\~будучи повідомленоюналежним\~чином ,\~ в судове засідання явку свого представника не забезпечила ( а.с 94). Разом з тим в матеріалах справи міститься заява про розгляд справи у відсутності їх представника, проти задоволення позовних вимог не заперечують (а.с. 86). Третя особа - приватний нотаріус\~Чернігівського районного\~нотаріального округу\~Чернігівської області\~Кравченко Тетяна\~Володимирівнав судове засідання не з`явилася, в матеріалах справи міститьсчя клопотання про розгляд справи у її відсутності. При винесенні рішення покладається на розсуд суду ( а.с. 87,96). Третя особа - Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, про день та час розгляду справи повідомлені належним чином ( а.с 95) Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. \~ \~ \~ \~Дослідивши усі\~зібрані у\~справі докази\~та надавши\~їм оцінку\~в сукупності,\~суд приходить\~до висновку, що позовні вимоги [PERSON] до Михайло-Коцюбинськї селищної територіальної громади в особі Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, підлягають задоволенню з наступних підстав. Стосовно визнання права власності на спадкове майно, судом встановлено наступне. Згідно повідомлення Головного Управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 08 квітня 2024 року № Б-529/0-574/6-24, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Кархівське» Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області [PERSON] відсутня. В той же час, [PERSON] отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0109389 по КСП «Кархівське» Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на підставі розпорядження Чернігівської райдержадміністрації від 27.08.1996 №387, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08.10.1996 за №389. Розмір земельної частки (паю) 4,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Державний акт на право власності на землю взамін вище зазначеного сертифіката [PERSON] не отримувала. Вартість земельної частки (паю) згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) по КСП «Кархівське» Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на 01.01.2024 становить 93870,64 грн. ( а.с. 20-21). Як вбачається із повідомлення Головного Управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 08 квітня 2024 року № Б-528/0-573/6-24, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Кархівське» Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області [PERSON] відсутній. В той же час, [PERSON] отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0109394 по КСП «Кархівське» Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на підставі розпорядження Чернігівської райдержадміністрації від 27.08.1996 № 387, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08.10.1996 за № 394. Розмір земельної частки (паю) 4,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Державний акт на право власності на землю взамін вище зазначеного сертифіката [PERSON] не отримував. Вартість земельної частки (паю) згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) по КСП «Кархівське» Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на 01.01.2024 становить 93870,64 грн. ( а.с. 25-26). [INFO] [PERSON] померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 13 вересня 1997 року ( а.с. 49). За життя [PERSON] розпорядилася всім своїм майном, склавши 09 вересня 1997 року на користь [PERSON] та [PERSON] заповіт, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Кархівської сільської ради народних депутатів,\~зареєстрований в\~реєстрі за\~№ 19 ( а.с. 50-50 зворот.). Відповідно до листа Державного нотаріального архіву Чернігівської області від 26 лютого 2025 року № 431/01-11 спадкова справа до майна [PERSON] , яка померла [INFO] , Чернігівською районною державною нотаріальною конторою не заводилась (а.с. 75). Довідкою виконкому Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 332 від 04.12.2023 (а.с. 19) підтверджено фактичне прийняття [PERSON] спадщини за адресою: [ADDRESS] , після смерті [INFO] матері [PERSON] , що узгоджується з положеннями ст. 549 ЦК УРСР (в редак.1963 року), яка була чинною на час відкриття спадщини. Таким чином, [PERSON] , як спадкоємець першої черги за законом та за заповітом після смерті [PERSON] набув право на земельну частку (пай) відповідно до сертифікату серії ЧН № 0109389. [INFO] у віці 63 роки помер [PERSON] , про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 24 листопада 2016 року (повторне) ( а.с. 22). На день смерті [PERSON] був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] один, про що свідчить довідка виконкому Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 333 від 04.12.2023 ( а.с. 23). Як вбачається\~із довідки\~№ 186\~від 28.03.2024,\~виданої виконавчим\~комітетом Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, після смерті [PERSON] спадщину за адресою: [ADDRESS] прийняла його донька [PERSON] , яка протягом шести місяців після його смерті вступила в управління спадковим майном: обробляла земельну ділянку, доглядала за будинком ( а.с. 24). Згідно листа Державного нотаріального архіву Чернігівської області від 26 лютого 2025 року № 430/01-11 спадкова справа до майна [PERSON] , який помер [INFO] , Чернігівською районною державною нотаріальною конторою не заводилась (а.с. 75). Рішенням Чернігівського районного суду Чернігівської області від 11 грудня 2024 року, яке набрало законної сили 16.01.2025 року, встановлено факт родинних відносин між [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Кархівка, Чернігівського району Чернігівської області, та її рідним сином [PERSON] , який помер [INFO] в с. Кархівка, Чернігівського району Чернігівської області та визначено [PERSON] додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , терміном три місяці з моменту набрання рішенням суду законної сили. ( а.с. 27-32). Рішенням Новозаводського районного суду міста Чернігова від 20 травня 2025 року, яке набрало законної сили 20.06.2025 року, встановлено факт прийняття [PERSON] , яка померла [INFO] , спадщини свого батька [PERSON] , який помер [INFO] в с. Кархівка Чернігівського району Чернігівської області. Встановлено, що місцем відкриття спадщини після смерті [PERSON] є місцезнаходження належного їй нерухомого майна, а саме, с. Кархівка Чернігівського району Чернігівської області ( а.с. 40-46). [PERSON] померла [INFO] у віці 60 років, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 03 грудня 2021 року ( а.с. 37). До спадкового майна спадкодавця [PERSON] належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Кархівське» (с. Кархівка, Кархівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), розміром 4,64 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя [PERSON] на підставі сертифікату серії ЧН №0109389 на право на земельну частку (пай) та право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Кархівське» (с. Кархівка, Кархівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), розміром 4,64 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя [PERSON] на підставі сертифікату серії ЧН №0109394 на право на земельну частку (пай). Як вбачається\~із довідки\~№ 185\~від 28.03.2024,\~виданої виконавчим\~комітетом Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, на день смерті [PERSON] проживала одна без реєстрації за адресою: [ADDRESS] ( а.с. 38). Відповідно до копії спадкової справи № 23/2025, яка надійшла від приватного нотаріуса\~Чернігівського районного\~нотаріального округу\~Чернігівської області\~Кравченко Тетяни\~Володимирівни(а.с.72-77), після померлої [INFO] [PERSON] , спадщину за законом прийняла її донька [PERSON] , позивач по справі, яка 11.02.2025 подала до нотаріальної контори відповідну заяву. Свідоцтва про право на спадщину не отримувала. Родинні відносини позивача та спадкодавці підтверджуються копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 11.08.1989 ( а.с. 18). \~ \~ \~ \~Оформити спадщину у нотаріуса на земельні частки (паї), про які йдеться, позивач позбавлена можливості, оскільки не може надати нотаріусу оригінали сертифікатів серії ЧН № 0109389 та серії ЧН № 0109394, як того вимагає пункт 4.12 розділу 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, що підтверджується постановою в.о. державного нотаріуса Ріпкинської державної нотаріальної контори за № 216/02-31 від 03.08.2023 (а.с.13-14). \~ \~ \~ \~Відповідно до п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України « Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 р., при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). \~ \~ \~ \~ Згідно з чинним законодавством, що регулює спірні правовідносини, видача дублікату сертифікатів на право [PERSON] та [PERSON] на земельні частки (пай), яке належало останнім за життя, є неможливим. Таким чином, позивач не має можливості отримати у нотаріальному порядку свідоцтва про право на спадщину із-за відсутності оригіналів сертифікатів про право на земельну частку (пай), отже існує спір про право і права та інтереси позивача порушуються з незалежних від неї причин, а тому підлягають судовому захисту. За таких обставин, позовні вимоги [PERSON] про\~визнання права\~на земельну\~частку (пай)\~в порядку\~спадкування за\~закономпідлягають задоволенню. З приводу заявлених вимоги про встановлення факту належності правовстановлюючих документів судом встановлено наступне. Судом встановлено, що у копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] зазначено прізвище померлої особи « [PERSON] » ( а.с. 49), що не збігається із зазначеним прізвищем у листі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області № Б-529/0-574/6-24 від 08.04.2024 року та в книзі реєстрації сертифікатів - « [PERSON] » ( а.с. 20, 21). За життя [PERSON] розпорядилася всім своїм майном, склавши 09 вересня 1997 року на користь [PERSON] та [PERSON] заповіт, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Кархівської сільської ради народних депутатів,\~зареєстрований в\~реєстрі за\~№ 19 ( а.с. 50-50 зворот.). Як вбачається\~із довідки\~№ 332\~від 04.12.2024,\~виданої виконавчим\~комітетом Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, на день смерті [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] \~разом із\~сином [PERSON] ,\~ [INFO] ( а.с. 24). Також, судом встановлено, що у копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] зазначено прізвище померлої особи: « [PERSON] » ( а.с. 22), що не співпадає із зазначеним прізвищем у листі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області № Б-528/0-573/6-24 від 08.04.2024 року та в книзі реєстрації сертифікатів - « [PERSON] » ( а.с. 25, 26). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00042445066 від 24.11.2023, 09 серпня 1959 року виконавчим комітетом Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, номер актового запису 12, зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] , прізвища після реєстрації шлюбу чоловіка та дружини\~« [PERSON] » (а.с. 33-33 зворот.). Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження [PERSON] , остання народилася [INFO] , відомості про батька: [PERSON] , відомості про матір: [PERSON] (а.с. 34-34 зворот.). Як вбачається\~із довідки\~№ 333\~від 04.12.2023,\~виданої виконавчим\~комітетом Михайло-Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, на день смерті [PERSON] , [INFO] , був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] \~один ( а.с. 23). Невідповідність прізвища як прабаби, так і діда позивачки, які вказані як в довідках, які було видано Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області, так і в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), з їх прізвищами вказаним у свідоцтвах про смерть [PERSON] та [PERSON] могла виникнути лише через те, що при оформленні списків членів КСП «Кархівське», які набули права на земельну частку (пай), було допущено помилку при перекладі і невірно вказано прізвище як її прабаби, так і діда (сина прабаби) як « [PERSON] ». Прикрі помилки, які були допущені в прізвищах прабаби і діда позивачки, перешкоджають [PERSON] ідентифікувати її прабабу та діда як власників сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0109389 та сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0109394. Через це позивач вимушена звернутись до суду з вимогою про встановлення факту належності вищевказаних правовстановлюючих документів особі. Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об`єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , сертифікату на земельну частку (пай) серії ЧН № 0109389, виданого на ім`я «[PERSON] », та факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , сертифікату на земельну частку (пай) серії ЧН № 0109394, виданого на ім`я «[PERSON] ». Встановлено також, що інших можливостей підтвердити дані факти позивач не має, а встановлення даних фактів пов`язано із правом спадкування. На підставі викладеного,

Outcome: approved