Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-27 00:00:00

Стислий виклад позиції заявника: [PERSON] (мешканка [ADDRESS] ) звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті. Заяву мотивувала тим, що [INFO] в населеному пункті м. Маріуполь, Донецької області, яке розташоване на тимчасово окупованій території України, помер громадянин України [PERSON] , [INFO] , де за вищевказаною адресою і похований. Смерть настала внаслідок захворювання, а саме уремія, хронічний двосторонній пієлонефрит, рак сигмоподібної кишки. [PERSON] є батьком заявниці, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , видане повторно 18.10.2024 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Отримати свідоцтво про смерть у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть державного зразка. Заявниця просила суд встановити факт смерті [PERSON] , місце смерті: м. Маріуполь, Донецької області, яка настала [INFO] . Сторони в судове засідання не викликались. Заяви та клопотання, інші процесуальні дії у справі: Ухвалою Черкаського районного суду Черкаської області від 26.08.2025 року заяву залишено без руху. Ухвалою Черкаського районного суду Черкаської області від 28.08.2025 року заяву прийнято до розгляду з відкриттям провадження. Встановлені судом обставини: Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] в с. Нові Млини, Батуринського району, Чернігівської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження та копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] . [PERSON] , [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] , що підтверджується даними свідоцтва про народження останньої, виданого повторно 18.10.2024 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), серії [NUMBER] . [PERSON] , [INFO] , змінила прізвище на « [PERSON] », у зв`язку з шлюбом із [PERSON] , що підтверджується витягом №00044831579 від 02.05.2024 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища. [INFO] в населеному пункті м. Маріуполь, Донецької області, яке розташоване на тимчасово окупованій території України, помер громадянин України [PERSON] , що підтверджується такими документами: копією медичного свідоцтва про смерть від 20.08.2025 року № [NUMBER] ; копією свідоцтва про смерть від 20.08.2025 року серії [NUMBER] , котрі були видані органами та установами, що функціонують на тимчасово окупованій території, а саме Маріупольським міським відділом записів актів цивільного стану управління РАЦС Донецької Народної Республіки, копію платіжної інструкції про сплату послуг поховання [PERSON] , фотознімки з місця поховання. Норми права, що підлягають застосуванню: Згідно зі\~ст.17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»\~\~суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини та основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права». Приписами ч.1\~ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод\~встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення. п.8 ч.1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з положеннями ст. 17\~Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,\~державна реєстрація\~смерті проводиться\~органом державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~на підставі: 1)\~документа встановленої\~форми про\~смерть,\~виданого закладом\~охорони здоров`я\~або судово-медичною\~установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. ч. 1 розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000\~ № 52/5, визначено, що підставою для\~державної реєстрації\~смерті є: а)\~лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545,\~зареєстрованим у\~Міністерстві юстиції\~України 25.10.2006\~за №\~1150/13024\~(далі\~-\~лікарське свідоцтво\~про смерть); б)\~фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545,\~зареєстрованим у\~Міністерстві юстиції\~України 25.10.2006\~за №\~1150/13024\~(далі\~-\~фельдшерська довідка\~про смерть); в)\~лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г)\~рішення суду\~про оголошення\~особи померлою; ґ)\~рішення суду\~про встановлення\~факту смерті\~особи в\~певний час; д)\~повідомлення державного\~архіву або\~органів Служби\~безпеки України\~у разі\~реєстрації смерті\~осіб,\~репресованих за\~рішенням несудових\~та судових\~органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до положень ч.2\~ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, акти про смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Відповідно до ст.317 ЦПК України,\~заява про\~встановлення факту\~смерті особи\~на території,\~на якій\~введено воєнний\~чи надзвичайний\~стан,\~або на\~тимчасово окупованій\~території України,\~визначеній такою\~відповідно до\~законодавства,\~може бути\~подана членами\~сім`ї померлого,\~їхніми представниками\~або іншими\~заінтересованими особами\~(якщо\~встановлення факту\~смерті особи\~впливає на\~їхні права,\~обов`язки чи\~законні інтереси)\~до будь-якого\~місцевого суду\~України,\~що здійснює\~правосуддя,\~незалежно від\~місця проживання\~(перебування)\~заявника. Справи про\~встановлення факту\~народження або\~смерті особи\~на території,\~на якій\~введено воєнний\~чи надзвичайний\~стан,\~або на\~тимчасово окупованій\~території України,\~визначеній такою\~відповідно до\~законодавства,\~розглядаються невідкладно\~з дня\~надходження відповідної\~заяви до\~суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Згідно Переліку територій на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, до таких територій відноситься вся територія Луганського району з 07.04.2014 року. Верховний Суд України у своєму листі № 987/0/208-21 від 22 квітня 2021 року надав такі роз`яснення: положення цивільного процесуального закону не вимагають від осіб, які звертаються до суду про встановлення відповідного факту ( народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України), подання письмової відмови органу реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів. Позиція та висновки суду за результатами розгляду справи: Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини у справі "Бочаров проти України" (остаточне рішення від 17 червня 2011 року), суд при оцінці доказів керується критерієм доведення "поза розумним сумнівом". Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних не спростованих презумпцій щодо фактів. Вивчивши матеріали\~справи,\~суд приходить\~до висновку,\~що заява\~ [PERSON] про встановлення\~факту смерті\~фізичної особи - обґрунтована та підлягає задоволенню. Матеріалами справи підтверджується факт смерті [PERSON] , [INFO] , м.\~Маріуполь,\~Донецької області,\~яке розташоване\~на тимчасово\~окупованій території\~України. Оскільки свідоцтво про смерть [PERSON] видано органами окупаційної влади і є недійсним на території України, заявник позбавлений можливості провести державну реєстрацію смерті. Судові витрати: Заявник звільнений від сплати судового збору на підставі п. 21 ч. 1 ст. 5 ЗУ «Про судовий збір», у зв`язку з чим - суд відносить судовий збір на рахунок держави.

Outcome: approved