Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-07 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] звернулася до суду з позовом, в якому просить зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про народження № 203, складеному 03.12.1970 року Богуславським ВДРАЦС, про народження її сина [PERSON] та змінити дату його народження з [INFO] на [INFO] . В обґрунтування позову зазначила наступне. [INFO] помер її син [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно. Під час реалізації своїх спадкових прав, їй стало відомо, що в актовому записі про народження її сина № 203, складеному 03.12.1970, дата його народження помилково зазначена, як [INFO] замість вірної [INFO] . Крім того, невірно зазначена її дата народження та замість вірної [INFO] помилково зазначено [INFO] . Вона звернулася до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про народження її сина. Висновком відповідача від 30.07.2025 відмовлено у внесенні змін дати народження [PERSON] у зв`язку із відсутністю медичної документації в архіві закладу та внесені зміни до актового запису в частині зміни дати народження матері позивача у справі, з 03.06.1950 на [INFO] . Разом із тим, зазначає, що датою народження її сина є [INFO] . За його життя, всі документи на його ім`я складалися із зазначенням дати його народження, як [INFO] . Оскільки, виникають розбіжності, які неможливо змінити в позасудовому порядку, позивач просила встановити неправильність запису її дати народження в актовому записі про народження та зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про народження її сина, зазначив датою його народження - [INFO] . Ухвалою суду від 13.08.2025 відкрито провадження по даній справі в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін. 14.07.2025 року до суду надійшов відзив Богуславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), з якого вбачається, що заперечень з приводу позову [PERSON] відділ не має. В судовому засіданні позивач [PERSON] підтримала позов, з підстав у ньому зазначених, та просила задовольнити. Відзив Богуславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) одночасно містить клопотання про розгляд справи у відсутність їх представника. Суд, вислухав пояснення позивача, дослідив матеріали цивільної справи та наявні у справі докази, приходить до висновку про задоволення позову. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено наступне. Згідно копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] , [PERSON] народився [INFO] в м.Богуслав, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 20.11.1970 року зроблено відповідний запис № 181 відділом ЗАГС м.Богуслав. Згідно копії атестату про середню освіту за 1988 рік серія [NUMBER] , [PERSON] [INFO] у 1988 році закінчив повний курс Богуславської середньої школи №3 м.Богуслава Київської області. Згідно копії паспорту [NUMBER] , виданого Богуславським РВГУ МВС України в Київській області у грудні 1997, [PERSON] народився [INFO] в м.Богуслав Київської області. Згідно копії свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 12.02.2025, [PERSON] , який народився [INFO] , помер [INFO] в м.Богуслав, Київська область. Згідно Висновку про внесення змін до актового запису про народження від 30.07.2025, Богуславський ВДРАЦС в Обухівському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) відмовив позивачу у внесенні змін до актового запису про народження [PERSON] № 203 від 03.12.1970 в частині зміни його дати народження з [INFO] на [INFO] , у зв`язку із відсутністю медичної документації в архіві закладу. Позовну заяву позивач обґрунтовує необхідністю реалізації спадкових прав. Сукупність досліджених судом обставин підтверджують неправильність запису дати народження сина позивача [PERSON] в актовому записі про його народження, оскільки свідоцтво про його народження та інші документи, отримані ним за життя, містять інформацію про дату його народження, як [INFO] . Відповідно до абз.4 п.7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року\~суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Висновком від 30.07.2025 року Богуславський ВДРАЦС в Обухівському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) відмовив позивачу у внесенні змін до актового запису про народження її сина в частині зміни дати його народження. Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених\~наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених\~наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. З огляду на вище викладене, суд приходить до висновку, що при складанні актового запису про народження сина позивача [PERSON] була неправильно записана дата його народження, тому необхідно встановити факт неправильності запису дати народження в вищевказаному актовому записі цивільного стану про народження сина позивача та зобов`язати відповідача внести зміни до вказаного актового запису, змінив дату народження дитини. Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку. Суд не має підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених дослідженими судом доказами.

Outcome: approved