Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-03 00:00:00

1. Короткий виклад доводів поданої заяви. [PERSON] звернулась до суду з вказаною заявою та посилається на те, що [INFO] в м. Михайлівськ Шпаковського району Ставропольського краю рф помер її батько [PERSON] . Про його смерть заявника було повідомлено в телефонному режимі. У [PERSON] немає ні медичного підтвердження про смерть батька, ні свідоцтва про смерть, виданого рф. Оскільки з 27 грудня 2022 року зупинено дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах у відносинах з рф, заявник позбавлений можливості самостійно отримати вказані документи та здійснити державну реєстрацію смерті [PERSON] в Україні. Встановлення факту смерті батька потрібно заявнику для прийняття спадщини. Тому [PERSON] просить суд встановити факт, що [PERSON] помер [INFO] на території рф, в Ставропольському краї, Шпаковському районі, м.Михайлівськ. У судовому засіданні [PERSON] та її представник [PERSON] підтримують заяву та наполягають на її задоволенні. Представник Бориспільського ВДРАЦС у Бориспільському районі Київської області ЦМУМЮ (м. Київ) не з`явився у судове засідання та направив лист №643/30.6-27б від 6 квітня 2025 року (а.с.29), в якому просив розглянути справу в його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. 2. Обставини, встановлені судом, а також зміст правовідносин, що є предметом судового розгляду. [PERSON] був батьком [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 9 липня 1991 року (а.с.14). 20 липня 1975 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, який розірвали 28 серпня 2002 року. Вказані обставини підтверджуються копіями свідоцтв про укладення шлюбу та про розірвання шлюбу (а.с.8, 9). [PERSON] належала 1/3 частки в квартирі [ADDRESS] , що підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло (а.с.10). Правовідносини регулюються главою 6 «Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розділу IV «Окреме провадження» ЦПК України. 3. Норми права, якими керується суд при розгляді заяви. Відповідно до ч.1 ст.293\~ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п.5 ч.2 ст.293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.8 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з п.1 гл.5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до абз.3 п.9 гл.5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого за їх зверненням в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами п`ятим, сьомим пункту 3 глави 1 розділу II цих Правил. Згідно з ч.1 ст.319\~ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Відповідно до ст.22\~Закону України\~«Про міжнародне\~приватне право» до особистих немайнових прав застосовується право держави, у якій мала місце дія чи інша обставина, що стала підставою для вимоги про захист таких прав, якщо інше не передбачено законом. Відповідно до ч.2 ст.76 ЦПК України дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи, встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Згідно з ч.2 ст.89 ЦПК України суд оцінює належність, допустимість та достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. 4. Мотиви, якими керується суд при розгляді заяви. З акта обстеження житлово-побутових умов від 25 квітня 2024 року (а.с.7) вбачається, що в квартирі [ADDRESS] проживають [PERSON] та [PERSON] ; [PERSON] , 1952 р.н., за даною адресою зареєстрований, але не проживає з 2011 року, так як виїхав на постійне місце проживання до рф. З листа Бориспільського ВДРАЦС у Бориспільському районі Київської області ЦМУМЮ (м. Київ) від 22 листопада 2024 року (а.с.15) вбачається, що актовий запис про смерть відносно [PERSON] , [INFO] , не виявлено. Допитана у судовому засіданні в якості свідка [PERSON] суду показала, що незважаючи на розірвання шлюбу в 2022 році, вона жила в квартирі [ADDRESS] разом з батьками. В 2011 році її батько [PERSON] поїхав разом зі своєю матір`ю до Ставропольського краю рф до своїх братів. З того часу він більше не повертався в Україну. В середні червня 2024 року [PERSON] зателефонувала рідна сестра батька [PERSON] , яка проживала в с. Циблі, та повідомила про те, що [PERSON] помер [INFO] на території рф, в Ставропольському краї, Шпаковському районі, м. Михайлівськ. Батька там же і поховали. Тітка [PERSON] вислала свідкові фотографію могили [PERSON] . На даний час [PERSON] вже померла. Допитана у судовому засіданні в якості свідка [PERSON] суду показала, що вона є колишньою дружиною [PERSON] . Їй відомо про те, що в 2011 році [PERSON] разом з матір`ю [PERSON] поїхали в Ставропольський край рф. В подальшому вони з [PERSON] спілкувались лише по телефону, але з роками все рідше. В червні 2024 року дочці [PERSON] зателефонувала [PERSON] та повідомила про смерть рідного брата, яка сталась 9 червня 2024 року на території рф, в Ставропольському краї. Через деякий час вони з рідними організували поминки за [PERSON] . Дочка звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті батька, оскільки після його смерті залишилась частка в квартирі [ADDRESS] . Допитана у судовому засіданні в якості свідка [PERSON] суду показала, що вона є колегою [PERSON] , яка розповідала про те, що її колишній чоловік [PERSON] виїхав в рф, де помер в 2024 році. Свідок [PERSON] була знайома з [PERSON] , останній раз бачила його в 2011 році. Допитана у судовому засіданні в якості свідка [PERSON] суду показала, що вона є хрещеною матір`ю [PERSON] . Останній раз вона бачила [PERSON] в 2011 році. Зі слів [PERSON] їй стало відомо про те, що батько позивача виїхав в рф разом зі своєю матір`ю. Його сестра [PERSON] повідомила про те, що [PERSON] помер влітку 2024 року в рф. Після цього [PERSON] зробила поминки по колишньому чоловіку. Допитана у судовому засіданні в якості свідка [PERSON] суду показала, що вона є двоюрідною сестрою [PERSON] . Вона разом з позивачем в 2011 році відвезли [PERSON] разом з його матір`ю [PERSON] в аеропорт, звідки вони вилетіли в рф. Свідку [PERSON] відомо про те, що [PERSON] повідомила про смерть [PERSON] , яка сталась на початку червня 2024 року в рф. Аналіз письмових доказів, показань свідків [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , а також фотографії (а.с.31), на якій зображена могила [PERSON] , [INFO] , свідчить про те, що [PERSON] , громадянин України, помер [INFO] на території рф, в Ставропольському краї, Шпаковському районі, м. Михайлівськ. 1 грудня 2022 року прийнято Закон України «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». У цій цивільній справі склалася така правова ситуація, за якої [PERSON] , громадянка України, позбавлена юридичної можливості засвідчити в Україні факт смерті свого батька, громадянина України, внаслідок припинення відносин з країною агресором. Особисті немайнові та майнові права заявника перебувають у стані правової невизначеності, що потребує гарантованого Конституцією України та міжнародними договорами державного захисту. Такий висновок суду узгоджується з правовою позицією Верховного Суду, викладеною в постанові від 15 вересня 2021 року в справі №367/2656/20 (провадження №61-16174св20), від 31 січня 2024 року в справі №643/1873/23 (провадження № 61-9113св23). З огляду на це суд висновує про те, що з метою забезпечення юридичної визначеності належить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , уродженець пос. Кірова Дзержинського району Донецької області, громадянин України, помер [INFO] на території рф, в Ставропольському краї, Шпаковському районі, м. Михайлівськ.

Outcome: approved