Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-26 00:00:00

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що після смерті її матері відкрилась спадщина, яка складається з квартири [ADDRESS] . Мати за життя розпорядилась своїм майном, склала заповіт на користь заявниці. Під час подачі заяви нотаріус виявила невідповідності, так, згідно свідоцтва про смерть матері заявниці її прізвище вказано « [PERSON] », а у свідоцтві про народження прізвище матері заявниці в графі « Мати » вказано як « [PERSON] », у державних реєстрах нотаріус не виявила підстав для таких змін прізвища матері, тому у нотаріуса виникли сумніви у родинних відносинах заявниці з померлою. За таких обставин заявниця звернулась з даною заявою до суду, просить встановити той факт, що [PERSON] [INFO] , уродженка міста Новгород-Сіверський Чернігівської області, є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Заявниця у судове засідання не з`явилась, в своїй заяві просила справу розгляди без її участі, свою заяву підтримала. Представник заінтересованої особи - Корюківської міської ради Чернігівської області у судове засідання не з`явилась, звернулась до суду із заявою про розгляд справи без її участі. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши письмові докази у справі, з`ясувавши повно і всебічно обставини справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав та міркувань. [PERSON] , [INFO] , уродженка міста Новгород - Сіверський Чернігівської області, зараз проживає у м.Корюківка Чернігівської області, дані підтверджуються паспортом громадянина України № [NUMBER] виданим 17.08.2020 органом 7411. Родове прізвище заявниці - « [PERSON] », після укладення з [PERSON] шлюбу, який був зареєстрований 16.12.1998 у Відділі реєстрації актів громадянського стану Корюківської райдержадміністрації, актовий запис за №121, заявниця змінила своє родове прізвище « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] виданим 16.12.1998 Відділом реєстрації актів громадянського стану Корюківської райдержадміністрації. Сімейне життя заявниці не склалося, 09.11.2006 шлюб було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу Серія [NUMBER] виданим 09.11.2006 Відділом реєстрації актів цивільного стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. Батьками заявниці є: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] виданим 26.06.1975 року Новгород- Сіверським райвідділом ЗАГС. Батьки заявниці перебували в шлюбі, який був зареєстрований 08.02.1975 в Новгород-Сіверському ЗАГС Чернігівської області, після реєстрації шлюбу мати заявниці змінила своє родове прізвище « [PERSON] » на прізвище чоловіка - « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] виданим 08.02.1975 Новгород-Сіверським ЗАГС Чернігівської області. Батько заявниці [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] виданий 01.04.1980 Новгород-Сіверським ЗАГС Чернігівської області Останній час мати заявниці проживала у власній квартирі, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] , у її паспорті громадянина України було вказано родове прізвище « [PERSON] ». Мати заявниці [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] виданим 12.03.2025 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. На майно померлої матері, яке складається з квартири [ADDRESS] , відкрилася спадщина. Мати за життя розпорядилась своїм майном, склала заповіт який посвідчений нотаріусом Корюківської державної нотаріальної контори 30.12.1998 і у якому мати заповідала своїй дочці, заявниці по справі, все своє майно. Під час подачі заяви нотаріус виявила невідповідності, так, згідно свідоцтва про смерть матері заявниці її прізвище вказано « [PERSON] », а у свідоцтві про народження прізвище матері заявниці в графі « Мати » вказано як « [PERSON] », у державних реєстрах нотаріус не виявила підстав для таких змін прізвища матері, тому у нотаріуса виникли сумніви у родинних відносинах заявниці з померлою. За таких обставин заявниця звернулась з даною заявою до суду, просить встановити той факт, що [PERSON] [INFO] , уродженка міста Новгород-Сіверський Чернігівської області, є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини після смерті своєї матері. Родинні відносини заявниці з померлою [INFO] [PERSON] , [INFO] , підтверджуються документально. Так, згідно свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] виданим 26.06.1975 Новгород - Сіверським районним відділом ЗАГС, батьки заявниці [PERSON] та [PERSON] уклали 26.06.1975 шлюб у відділі ЗАГС м. Новгород -Сіверський Чернігівської області, у зв`язку з чим матері присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно мого свідоцтва про народження [NUMBER] виданим 26.06.1975 року Новгород - Сіверським райвідділом ЗАГС, родове прізвище заявниці є « [PERSON] », народилася вона у місті Новгород-Сіверський Чернігівської області (де її батьки укладали шлюб), батьками заявниці є: батько [PERSON] , мати [PERSON] , тобто ті особи, які уклали вищевказаний шлюб. Зміна родового прізвища заявниці « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] виданим 16.12.1998 Відділом реєстрації актів громадянського стану Корюківської райдержадміністрації Чернігівської області. Свідоцтвом про смерть [NUMBER] виданим 01.04.1980 Новгород-Сіверським ЗАГС Чернігівської області підтверджується, що батько заявниці [PERSON] помер у місті Новгород-Сіверський Чернігівської області [INFO] , на час його смерті шлюб батьків не був розірваний. Згідно свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] виданим 12,03,2025 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, [PERSON] , [INFO] , місце народження Чернігівська область місто Новгород-Сіверський, померла [INFO] у віці 85 років про що складено відповідний актовий запис №778. Прізвище, ім`я та по батькові померлої повністю ідентичне з родовим прізвищем матері ( [PERSON] ) та з іменем та по батькові ( [PERSON] ), які вказані у свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про укладення шлюбу її батьками. Згідно заповіту [PERSON] посвідченого нотаріусом Корюківської державної нотаріальної контори 30.12.1998, [PERSON] заповідала все своє майно дочці - [PERSON] . Запис родового прізвища матері заявниці « [PERSON] » у актовому записі про її смерть заявниця пояснює тим, що після реєстрації шлюбу батьками і зміни родового прізвища, мати не отримала паспорт на нове прізвище, а користувалась своїм старим паспортом, через декілька років її чоловік (батько заявниці) помер, а у 90-х роках минулого століття відбувалася заміна паспортів СРСР на паспорти України і мати отримала паспорт громадянина України з родовим прізвищем « [PERSON] ». Враховуючи вік заявниці (1975 року народження) та вік померлої (1939 року народження), вона могла бути її матір`ю. Знаходження у заявниці свідоцтва про смерть [PERSON] , а також інших виданих офіційними органами документів на померлу, здійснення нею поховання [PERSON] , підтверджує те, що померла є матір`ю [PERSON] . Відповідно до ч.1, п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Отже, так як вищевказані розбіжності не можливо усунути позасудовим шляхом, заявниця звернувся до суду з даною заявою для встановлення фактів родинних відносин між нею та її матір`ю. Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини після смерті матері. Відповідно до ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Різницю у написанні прізвищ матері та заявника заявник може пояснити лише помилками посадових осіб, які займались видачею документів. Встановлення цього факту безпосередньо породжує для заявниці юридичні наслідки. Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявниці. Судові витрати залишити за заявницею.

Outcome: approved