Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-03 00:00:00

24 березня 2025 року до суду надійшла заява [PERSON] , за участі заінтересованої особи: Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій він просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , уродженка селища Пришиб Михайлівського району Запоріжської області, померла [INFO] у монастирі Іоана Предтечі в урочищі Калагур Рибницького району Республіки Молдова; та зобов`язати відділ ДРАЦС видати відповідне свідоцтво про смерть. Свої вимоги заявник мотивує тим, що [INFO] на території невизнаної Придністровської Молдавської Республіки в урочищі Калагур Рибницького району померла матір заявника [PERSON] , [INFO] . Після її смерті залишилася спадщина на житлову квартиру, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] є громадянкою України, з 1973 по 2006 рік проживала в м. Котовську (після перейменування Подільськ), Одеська область, а з 2006 року, після смерті батька заявника, вона прийняла монашеський постриг в монастирі Іоанна Предтечі Тираспольсько-Дубосарської Єпархії в урочищі Калагур Рибницького району Молдови, в якому проживала протягом останніх 19 років. Внаслідок її сверті Рибницькою центральною районною лікарнею було видане медичне свідоцтво про смерть від 17.02.2025 за № 46. Проте, при зверненні до органів ДРАЦСУ для реєстрації смерті [PERSON] , заявник отримав відмову у реєстрації факту смерті матері, так як медичне свідоцтво про смерть видане на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, а тому пред`явлене свідоцтво про смерть не є легітимним на території України, та не має юридичного значення. Через неможливість отримати даний документ в позасудовому порядку, він вимушений звернутися до суду. Заявник в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на вимогах наполягав. Представник заінтересованої особи Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, проте надіслав на адресу суду клопотання, в якому просить слухати справу за відсутності представника. Суд, дослідивши матеріали даної цивільної справи, вивчивши правові норми, що регулюють дані правовідносини, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити частково з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] в монастирі с. Строїнці Рибницького району Республіки Молдова померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть № 48 від 17.02.2025 виданим Рибницькою центральною районною лікарнею. Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 25.11.1997, [PERSON] , [INFO] , народилась в селищі Пришиб Михайлівського району Запоріжської області, та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , з 23 березня 1983 року. Відповідно до дозволу на тимчасове перебування № 148, [PERSON] дозволено перебувати з 05 серпня 2022 по 05 серпня 2025 року за адресою: [ADDRESS] . Згідно з довідкою - підтвердженням № 2 виданою Московським патріархатом Молдавської митрополії Тираспольсько-Дубоссарської єпархії Іоанно-Предтеченського монастиря вбачається, що [PERSON] , [INFO] , з 2006 року до дня її смерті, а саме до [INFO] проживала в монастирі РО «Чоловічий монастир на честь Пророка Предтечі та Хрестителя Господнього Івана», в урочищі Калагур Рибницького району Придністровської Молдавської Республіки на території якого і була захоронена 17 лютого 2025 року. Заявник є сином померлої [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 14.11.1966, актовий запис № 3544. Листом Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] , померлої [INFO] , згідно із лікарським свідоцтвом про смерть виданим Рибницькою центральною лікарнею Придністровської Молдавської Республіки, оскільки згідно п. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Аналіз документів предоставлених заявником, свідчить, що надане свідоцтво про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, яка не визнана, як держава, Україною та відсутній договір про правову допомогу та правові відносини. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами самопроголошеної республіки є недійсними і не створює правових наслідків на території України. Отже, пред`явлене свідоцтво про смерть не є легітимним на території України, та не має юридичного значення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пункт 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачає, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. У відповідності з ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно із Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, Україна не визнає правосуб`єктності самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади регіону і загально визначеним суб`єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою якої є Придністровський регіон. Не надаючи оцінки легітимності документам, виданим на території невизнаної самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, оскільки за законом такі документи є недійсним на території України і не створюють правових наслідків, суд має виходити із самого факту смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки селища Пришиб Михайлівського району Запоріжської області, яка померла [INFO] в монастирі с. Строїнці Рибницького району Республіки Молдова. Враховуючи, що судом отримані достатні докази, які достовірно підтверджують факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в монастирі с. Строїнці Рибницького району Республіки Молдова на території невизнаної Придністровської Молдавської Республіки, суд вважає, що заява [PERSON] обґрунтована, викладені в ній обставини знайшли своє підтвердження під час судового розгляду, а тому подану заяву в частині встановлення факту смерті слід задовольнити. Проте, вимога заявника щодо зобов`язання Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) провести реєстрацію смерті [PERSON] та видати свідоцтво про її смерть задоволенню не підлягає, оскільки державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час, а тому відповідно додатковому вирішенню не потребує.

Outcome: partial