Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-07 00:00:00

08.07.2025 [PERSON] , від імені якої дії [PERSON] , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин: просить встановити юридичний факт, а саме, що [PERSON] , [INFO]. є онукою [PERSON] , [INFO]., яка померла [INFO] . Заявниця зазначила, що у її свідоцтві про народження зазначено, що її батько - [PERSON] , а матір зазначена, як « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». У органах ДРАЦЙС вирішити питання їй не вдалося. Заявниця, як єдина спадкоємиця [PERSON] , має намір успадкувати майно, яке залишилось після її смерті, однак не має можливості це зробити через зазначені розбіжності у документах. Для вирішення питання оформлення спадкових прав позивач і просить встановити зазначений вище юридичний факт. 10.07.2025 у справі відкрите провадження, розгляд справи призначений на 04.08.2025, відкладено на 08.09.2025. 04.08.2025завяником до канцелярії суду подано письмові докази: рішення суду від 30.10.2024 (справа № 366/2878/24), витяг З Державного реєстру речових прав, постанову нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії. У судове засідання заявниця не з"явилася, про день і час розгляду справи повідомлена належним чином, подала до канцелярії суду заяву, в якій зазначила, що заяву підтримує у повному обсязі і просить справу розглядати без її участі на підставі поданих письмових доказів. Представник заінтересованої особи, Поліської селищної ради, у судове засідання не з"явився. Про день і час слухання справи повідомлено вчасно. Надіслано до суду лист, у якому зазначено, що не мають заперечень проти задоволення вимог заявника, просять справу розглянути без їх участі. Така неявка не перешкоджає розгляду справи. Розглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав. Судом встановлено, що батьками заявниці, [PERSON] , [INFO] , були [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] згідно із інформацією, викладеною у витязі №00041251897 від 05.09.2023 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, відповідний актовий запис був складений 10.07.1989 у виконкомі Радинської сільської ради Поліського району Київської області. 16.01.2020 на підставі рішення суду про усиновлення від 10.04.2000 року, до актового запису внесено зміни : зазначено відомості про усиновителя « [PERSON] », відповідно прізвище заявниці з « [PERSON] » змінено на « [PERSON] », а по батькові з « [PERSON] » на « [PERSON] ». ( а.с.14-16) Зазначена також підтверджується рішенням суду ( а.с.17-18) Згідно із свідоцтвом про народження біологічного батька заявниці, [PERSON] , його матір зазначена як « [PERSON] » ( а.с.13) [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Радинка Вишгородського району Київської області, за життя, 10.05.2018, склала заповіт, яким все своє майно вона заповіла заявниці, [PERSON] (зареєстровано в реєстрі за №03). ( а.с.8, 9) З свідоцтва про народження, двох свідоцтво про укладення шлюбу, вбачається, що її прізвище [PERSON] при народженні було « [PERSON] », після укладення шлюбу з [PERSON] вона змінила його на « [PERSON] », а після укладення шлюбу з « [PERSON] » залишила собі прізвище « [PERSON] » ( а.с.10-12) [PERSON] помер [INFO] , про свідчить акт обстеження території поховання місцевих жителів села Радинка ( а.с.21) [PERSON] , чоловік [PERSON] помер [INFO] , і після його смерті остання успадкувала належну йому земельну ділянку розміром 2,5172 га, кадастровий номер 3223588400:06:000:0211, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 19.08.2016 (реєстровий номер 1926 (спадкова справа № 192/2016) ( а.с.22) Заявниця, як єдиний спадкоємець, має намір успадкувати майно, яке залишилось після смерті її бабусі (матері біологічного батька, [PERSON] ). Суду надано письмові пояснення свідків [PERSON] та [PERSON] , які підтвердили, що [PERSON] дійсно є рідною онукою [PERSON] . Рідний син останньої, [PERSON] помер [INFO] від удушення чадним газом. Він був її єдиною. Дитиною. Постановою державного нотаріуса Іванківської державної нотаріальної контори №887-02-31 від 12.12.2023 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після [PERSON] , оскільки не доведені родинні зв`язки зі спадкодавицею. Проте, у цій же постанові зазначено, що спадщину після її смерті прийняла саме [PERSON] , інших спадкоємців немає. Заведена спадкова справа № 135/2022. ( а.с.43) Рішенням Іванківського районного суду від 30.10.2024 (справа № 366/2878/24)за [PERSON] визнано право власності у порядку спадкування за заповітом на житловий будинок та господарські споруди, які належали [PERSON] , який вона успадкувала після смерті свого чоловіка, [PERSON] ( а.с.39-41). Як зазначено вище, крім цього вона успадкувала і земельну ділянку, належну її чоловіку, [PERSON] . Проте, оформляючи спадкові права на підставі заповіту спадкодавці, заявник має, згідно чинного законодавства, сплатити 10% від вартості земельної ділянки податки ( 5 % ПДФО для спадкоємців, які не є спадкоємцями 1 та 2 ступеня споріднення (пп. 174.2.1, 174.2.2 ст. 174 ПКУ) + 5% військового збору). З огляду на оціночну вартість земельної ділянки, сума податку у розмірі 10% є непомірною сумою для заявника. Проте, маючи право оформити спадщину, як рідна онука спадкодавці, вона не повинна буде платити цієї суми. Однак, оскільки у свідоцтві зазначене ім`я матері біологічного батька заявниці не співпадає з іншими її документами, в т.ч. свідоцтві про смерть, заявник, з метою оформлення спадкових прав, звертається до суду із заявою про встановлення родинних відносин із спадкодавицею. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду N 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку, їх встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. З досліджених судом документів вбачається, що заявниця дійсно є рідною онукою [PERSON] , яка з цієї ж підстави заповіла все своє майно, вона єдина прийняла спадщину, а тому суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення поданої заяви. Встановлення відповідного юридичного факту родинних відносин необхідне заявниці для оформлення її спадкових прав. На підставі викладеного,

Outcome: approved