Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-01 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що має необхідність оцифрувати власну трудову книжку для зарахування її стажу роботи та підтвердження роботи у колгоспі імені Гагаріна з 11.07.1994 року по 31.12.2000 року. Для цього, просить встановити факт належності довідки №04-11/371 від 26.11.2024 року виданої Комунальнок установою Миронівської міської ради «МИРОНІВСЬКИЙ ТРУДОВИЙ АРХІВ» [PERSON] [INFO] , РНОКПП [NUMBER] . Зазначає, що встановлення вказаного факту має для неї юридичне значення, оскільки довідка є документом, який підтверджує стаж її роботи, а наявність розбіжностей у повному «ОЛЕКСАНДРІВНА» та скороченому «ОЛ-ДР» по батькові Заявника перешкоджає органам Пенсійного фонду здійснити зарахування стажу її роботи за період 1994-2000 р.р. Згідно з ухвалою суду 14 березня 2025 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд в порядку окремого провадження. В судовому засіданні заявниця вимоги підтримала, посилаючись на обставини, зазначені в заяві та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомлений про місце, дату та час судового засідання, до суду не з`явився, причин неявки суду не повідомив. \~Заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що заявниця, [PERSON] [INFO] , громадянка України, народилася в смт Ворзель Ірпінь, Київська область, при народженні (до шлюбу) мала прізвище « [PERSON] », зареєстрована в будинку під номером [ADDRESS] . Такі дані підтверджуються паспортом громадянина України № [NUMBER] , виданого органом № 3237 від 19.12.2017, свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 28.01.1974 та витягом із ЄДМР щодо місця реєстрації. 26.06.1994 заявниця [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , набувши прізвище чоловіка, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . Шлюб між останніми розірвано 30 червня 2016 року, після державної реєстрації розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] . 04.11.2017 [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . [PERSON] прийнята на роботу в колгосп імені Гагаріна ветфельдшером 11.07.1994 та звільнена за власним бажанням 31.12.2000. Вказані обставини підтверджуються довідкою голови ліквідаційної комісії КСП ім. Гагаріна Макаренко В.В., довідками Миронівського трудового архіва КУ Миронівської міської ради від 16.11.2024 №04-11/372 та 16.11.2024 №04-11/371, та трудовою книжкою [PERSON] в тому числі, щодо зміни назви колгоспу ім. Гагаріна на КСП ім. Гагаріна в лютому місяці 1996 року. Статтею 40 Закону України «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування»\~встановлено, що для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 1 липня 2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв. У разі якщо страховий стаж становить менший період, ніж передбачено абзацом першим цієї частини, враховується заробітна плата (дохід) за фактичний страховий стаж. Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК Україниу судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Порядок підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії затверджено\~Постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637. У пункті 26 цього Порядку визначено, що якщо ім`я, по-батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Згідно до п.1Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 рокув порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Аналізуючи досліджені докази, суд приходить до висновку, що в архівній довідці, про встановлення факту належності якої просить заявник, мали місце неточності при написанні її даних, по батькові заявниці вказано скорочено «ОЛ-ДР» замість повного " [PERSON] ". Від встановлення юридичного факту, про який просить заявник, залежить реалізація нею права на призначення її пенсії. В інший спосіб внести відповідні виправлення до документів, на підставі яких видавались архівні довідки заявниця змоги не має. За вказаних обставни суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved