Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-03 00:00:00

29.07.2025 до суду надійшла заява [PERSON] , [PERSON] , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Київського району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції про усиновлення дитини, у якій заявники просять: 1. Ухвалити рішення про усиновлення [PERSON] та [PERSON] ( [INFO] , уродженцем м. Ватутіне Черкаської області, громадянином України, паспорт громадянина України, серії [NUMBER] , виданий Дзержинським РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області 03.11.2016 року, РНОКПП [NUMBER] , зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] , проживаючого за адресою: [ADDRESS] ) малолітньої, позбавленої батьківського піклування, громадянки України [PERSON] [INFO] ; 2. Змінити прізвище усиновленої малолітньої громадянки України [PERSON] [INFO] з « [PERSON] » на « [PERSON] », ім`я з « [PERSON] » на « [PERSON] », по батькові з « [PERSON] » на « [PERSON] », місце народження, місце державної реєстрації, дату актового запису про народження, дату державної реєстрації залишити без змін; 3. Записати [PERSON] ( [INFO] , уродженцця м. Ватутіне Черкаської області, громадянина України, паспорт громадянина України, серії [NUMBER] , виданий Дзержинським РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області 03.11.2016 року, РНОКПП [NUMBER] , зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] , проживаючого за адресою: [ADDRESS] ) батьком, а [PERSON] ( [INFO] , уродженку смт. Гусятин Тернопільської області, громадянку України, паспорт громадянина України, [NUMBER] , виданий 6311 19.03.2020 року, РНОКПП [NUMBER] , зареєстрованою за адресою: [ADDRESS] , проживаючою за адресою: [ADDRESS] ) матір`ю усиновленої малолітньої громадянки України [PERSON] [INFO] , виключивши з актового запису про народження дітей відомості про попередніх батьків: батько « [PERSON] » та матір « [PERSON] »; 4. Зобов`язати Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (код ЄДРПОУ 23320813, місцезнаходження: 61058, Україна, Харківська область, місто Харків, пров. Л. Гурченко, будинок 3-Е) внести відповідні зміни в актовий запис № 424 від 28.03.2025 року про народження дитини громадянки України [PERSON] [INFO] . Заява обґрунтована тим, що заявники [PERSON] та [PERSON] перебувають у шлюбі з 07.03.2020 року, біологічних дітей не мають, та вирішили збільшити родину усиновивши дитину, позбавлену батьківського піклування. Так, вони дізналися від своїх родичів, що мати неповнолітньої громадянки України [PERSON] народила її і залишила в пологовому будинку дитину, про що складено акт закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я від 29.04.2025. При цьому, [PERSON] , звернулася до Служби у справах дітей по Київському району, стала на облік як потенційний опікун і була призначена опікуном цієї дитини, громадянки України [PERSON] рішенням виконавчого комітету Харківської міської ради від 11.06.2025 № 276. Разом з тим, мати дитини, [PERSON] , відмовилась від батьківських прав та надала заяву про згоду на усиновлення малолітньої [PERSON] , посвідчену нотаріусом 26.06.2025 року. Крім того, в обґрунтування заяви посилаються на те, що мають належні матеріальні та житлово-побутові умови, мають задовільний стан здоров`я та можуть бути усиновлювачами. Тому, усиновлення малолітньої [PERSON] , [INFO] є доцільним та відповідає інтересам дитини. Ухвалою Київського районного суду м. Харкова від 31.07.2025 відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. У судовому засіданні заявники [PERSON] та [PERSON] заяву підтримали у повному обсязі, просили її задовольнити, посилаючись на обставини, викладені у заяві. Представники заінтересованих осіб - Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради та Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені своєчасно належним чином. 15.08.2025 до суду від представника Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника третьої особи, рішення прийняти в інтересах дитини з урахуванням Висновку органу опіки та піклування. 26.08.2025 від представника Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції через систему «Електронний суд» надійшли письмові пояснення у справі, відповідно до яких заперечень щодо усиновлення дитини на внесення змін заперечень не має. При цьому, просили суд розглядати справу на розсуд суду та за відсутності представника Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції. Суд, заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, надані докази у їх сукупності, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Положеннями ч. 1 ст. 2 ЦПК України визначено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Крім того, стаття 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує право на справедливий і публічний розгляд справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, при визначенні цивільних прав і обов`язків особи чи при розгляді будь-якого кримінального обвинувачення, що пред`являється особі. Ключовими принципами статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод є верховенство права та належне здійснення правосуддя. Ці принципи також є основоположними елементами права на справедливий суд. Як вказує у своїх рішеннях Європейський Суд з прав людини, згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Разом з тим, передбачені ст.ст. 12 і 13 ЦПК України засади змагальності та диспозитивності цивільного судочинства визначають основні правила, в межах яких мають діяти особи, що беруть участь у справі, та суд при вирішенні справи. Згідно ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона у цивільному судочинстві повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, до яких дана справа не відноситься. Суд, згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України, розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим законом випадках. Згідно з положеннями ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Виходячи з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. За змістом ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, у порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення. У відповідності до ч. 2 ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. Статтею 20 Конвенції «Про права дитини» від 20.11.1959 Генеральної Асамблеї ООН відзначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення. За положеннями ч. 1 ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Згідно з приписами частин 1, 2, 5 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Відповідно до частин 1, 3 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 28.03.2025 Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, [PERSON] народилась [INFO] у м. Харкові Харківської області, у графі батьки записано: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , актовий запис № 424 від 28.03.2025. Разом з цим, 26.06.2025 мати - [PERSON] , в присутності нотаіруса, відмовилась від батьківських прав та надала згоду на усиновлення її дитини, [PERSON] , [INFO], яка була засвідчена приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Коляда Ю.С., що зареєстрована в реєстрі за № 3776 (а.с. 41). Так, як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 07.03.2020 Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] , прізвища після державної реєстрації шлюбу: чоловіка - « [PERSON] », дружини - « [PERSON] », актовий запис № 583 (а.с. 11). За змістом частин 1, 2 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Відповідно до статті 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини. Заявник [PERSON] народився [INFO] , отже він старший за дитину [PERSON] , [INFO] , більше ніж на 43 роки. Заявник [PERSON] народилась [INFO] , отже вона старше за дитину [PERSON] , [INFO] , більше ніж на 37 років. Фактично [PERSON] разом з дружиною [PERSON] та дитиною - [PERSON] проживають у квартирі за адресою: [ADDRESS] , що перебуває у спільній частковій власності [PERSON] , що підтверджується копією договору купівлі-продажу, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, висновком ВК ХМР про доцільність усиновлення та відповідність інтересам дитини від 23.07.2025. Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 28.04.2025 КНП ХОР «Обласна дитяча клінічна лікарня», дитина [PERSON] , [INFO] , без патологій (а.с. 45). Відповідно до висновків про стан здоров`я особи від 21.07.2025 [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами (а.с. 15, 19). Як вбачається з довідок «Обласної клінічної наркологічної лікарні», КНП ХОР «Обласний наркологічний диспансер № 3», КНП «Бориспільський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» Бориспільської міської ради Київської області, заявники [PERSON] , [PERSON] наркологічних та психіатричних протипоказань до виконання усиновлення дитини не має (а.с. 12-14, 16-18). З копії Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-004298846 вбачається, що [PERSON] станом на 22.07.2025 кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с. 20). Також, з копії Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-004297561 [PERSON] вбачається, що [PERSON] станом на 22.07.2025 до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с. 21). Виконавчим комітетом Харківської міської ради 23.07.2025 за № 08-15/2161/2-25 складено висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, відповідно до якого Виконавчий комітет, як орган опіки та піклування, вважає що усиновлення малолітньої [PERSON] , [INFO] , громадянами [PERSON] та [PERSON] є доцільним та відповідає інтересам дитини (а.с. 5-6). Відповідно до ст. 313 ЦПК України при розгляді справ про усиновлення, суд зобов`язаний перевірити законність підстав останнього, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи. Виходячи із змісту роз`яснень, що містяться у Постанові Пленуму Верховного Суду України за № 3 від 30.03.2007 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» (пункт 6), вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК України в частині наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування. З огляду на викладені норми закону, оцінивши надані суду докази у їх сукупності, суд вважає їх достатніми і зазначає, що підстав які б унеможливлювали усиновлення дитини заявниками у судовому засіданні не установлено. Також, відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Так, суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Отже, суд дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі у цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявник бажає усиновити дитину, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки таке усиновлення відповідає інтересам дитини, провадиться для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, які заявник здатен забезпечити. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану, також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Відповідно до п. 1.1. цих Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. За положеннями п.2.13 Правил підставою для внесення змін в актові запису цивільного стану є, зокрема, рішення суду про усиновлення. Згідно з вимогами ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України. За змістом ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Суд, враховуючи обставини справи, а саме, що зміна прізвища, ім`я, по батькові, а також зміни записів про батька та матері дитини відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву у частині таких змін. За вимогами статті 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. При цьому, суд роз`яснює положення статті 232 СК України, відповідно до яких з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків. Відповідно до положень ч.1 ст.225 СК України, ч.7 ст.314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Крім того, понесені заявником судові витрати, які складаються із сплаченого судового збору, відповідно до положень ч. 7 ст. 294, ч. 4 ст. 314 ЦПК України, відносяться на рахунок заявника.

Outcome: approved