Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-07 00:00:00

І. Стислий виклад позиції сторін. [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту, а саме просить встановити факт реєстрації шлюбу, що [PERSON] та [PERSON] є подружжям. В обґрунтування заяви вказує, що 20.07.2000 він уклав шлюб із [PERSON] , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] ». Від шлюбу мають сина [PERSON] , [INFO] . У свідоцтві про шлюб прізвище заявника вказано « [PERSON] », що не відповідає його паспортним даним, де заявник зазначений як « [PERSON] ». У свідоцтві про народження сина заявник також вказаний як « [PERSON] », що не відповідає його паспортним даним. У результаті чого виникли розбіжності записів у свідоцтві про шлюб та у паспорті заявнику не відомо. Оскільки в позасудовому порядку усунути дані розбіжності не має можливості, заявник змушений звернутися до суду. ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 06.05.2025 заяву було залишено без руху та надано заявнику час для усунення вказаних в ухвалі недоліків. 04.06.2025 ухвалою суду прийнято справу до розгляду та відкрито провадження, розгляд справи визначено проводити за правилами окремого провадження. Заявник просить розгляд справи проводити без його участі, про що подав відповідну заяву. Зазначив, що заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа згідно поданої заяви заявлені вимоги визнає, просить розгляд справи проводити без її участі. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , 20 липня 200 року уклав шлюб із [PERSON] , [INFO] . Після укладення шлюбу прізвище чоловіка « [PERSON] », прізвище дружини « [PERSON] ». Даний факт також підтверджується штампом у паспорті громадянина України серії [NUMBER] , який виданий на ім`я [PERSON] (а.с.4,5). Згідно повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, у графі «відомості про нареченого» вказано прізвище до реєстрації шлюбу: [PERSON] ; прізвище після реєстрації шлюбу: [PERSON] ; власне ім`я, по батькові: [PERSON] ; дата народження: [INFO] . У графі «відомості про наречену» вказано прізвище до реєстрації шлюбу: [PERSON] ; прізвище після реєстрації шлюбу: [PERSON] ; власне ім`я, по батькові: [PERSON] ; дата народження: [INFO] . Дата державної реєстрації шлюбу - [INFO] , номер актового запису 121 (а.с.19-20). У свідоцтві про народження серії [NUMBER] прізвище, ім`я, по батькові заявника вказано російською мовою як « [PERSON] », народився [INFO] (а.с.6). 15 листопада 2024 року Дубенським ВДРАЦС у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повторно видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] , згідно якого заявник вказаний як « [PERSON] , [INFO] (а.с.7). [PERSON] народився [INFO] , у свідоцтві про народження серії [NUMBER] його батьком вказаний [PERSON] , матір`ю - [PERSON] (а.с.8). У паспорті громадянина України № [NUMBER] , заявник значиться як « [PERSON] , [INFO] » (а.с.15). IV. Норми права, які застосував суд. Відповідно до положень статті 293, 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідній запис чи відмовлено у його відновленні, або він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа. V. Мотивована оцінка і висновки суду. Досліджені судом докази достовірно вказують на те, що 20 липня 2000 року між заявником [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано шлюб, про що Дубенським районним управлінням юстиції Рівненської області зроблено актовий запис №121. Розбіжності у написані прізвища та по батькові заявника у свідоцтві про шлюб та у його паспорті виникли з незалежних від нього причин. Метою встановлення даного факту є реалізація конституційних прав, оформлення у подальшому спадкових відносин та оформлення інших документів правового характеру, де необхідно підтвердити зв`язок чоловік-дружина, отже такий факт породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту реєстрації шлюбу, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Тому заяву необхідно задовольнити. Як вбачається із ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи, що відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом та у справах окремого провадження щодо встановлення фактів, які мають юридичне значення, відсутній спір та позовні вимоги, а заявник звернулася із заявою про встановлення факту, що для неї має юридичне значення, а відтак судовий збір, сплачений при зверненні до суду необхідно залишити за заявником.

Outcome: approved