Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-08 00:00:00

\~ \~ \~ \~07.07.2025 р. до Чернігівського районного суду Чернігівської області надійшла заява від заявників, в якій останні просять: \~ \~ \~ \~1) встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] в с. Вознесенське, Чернігівського району, Чернігівської області, є рідним дідом [PERSON] , [INFO] ; \~ \~ \~ \~2) встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] в с. Вознесенське, Чернігівського району, Чернігівської області, є рідним дідом [PERSON] , [INFO] . \~ \~ \~ \~Заявники обґрунтовують свої вимоги тим, що після смерті їхнього діда по батьковій лінії, [PERSON] , [INFO] відкрилася спадщина на належне йому майно. Проте через розбіжності у написанні прізвищ у документах вони не можуть отримати свідоцтва про право на спадщину за законом: дід зазначений як « [PERSON] », тоді як їхній батько та самі заявники як « [PERSON] ». Водночас родинні відносини підтверджуються наявними свідоцтвами про народження, свідоцтвами про смерть та витягом із Державного реєстру актів цивільного стану. Таким чином, заявники звертаються до суду з цією заявою, оскільки їм необхідно встановити факт родинних відносин із дідом по батьковій лінії [PERSON] для належного оформлення спадкових прав. \~ \~ \~ \~Ухвалою суду від 11.07.2025 р. відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено її розгляд на 09.09.2025 р. \~ \~ \~ \~Заявники та їх представник у судове засідання не з`явилися, представник [PERSON] та [PERSON] надала суду заяву про розгляд справи без її участі та участі заявників. Заявлені вимоги відтримують та просять їх задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа 1 Східне міжрегіональне Управління міністерства юстиції Чернігівська районна державна нотаріальна контора не забезпечила явку свого представника у судове засідання. На вимогу суду надали копію спадкової справи № 76/2025 після померлого [INFO] [PERSON] , де також просили розглядати дану справу без участі представника Чернігівської районної державної нотаріальної контори. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа 2 Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не забезпечили явку свого представника у судове засідання, надали суду заяву про розгляд справи без участі їх представника. При вирішення питання по суті Відділ покладається на розсуд суду. Відповідно до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. \~ \~ \~ \~Дослідивши доводи заяви, письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку. \~ \~ \~ \~Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав. \~ \~ \~ \~Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, [INFO] народився [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , актовий запис № 1998, де в графі «батько» зазначений [PERSON] , а в графі «мати» зазначена [PERSON] (а.с.8). \~ \~ \~ \~ [INFO] народився [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , актовий запис № 1184, де в графі «батько» зазначений [PERSON] , а в графі «мати» зазначена [PERSON] (а.с.12). \~ \~ \~ \~ [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , актовий запис № 1539 (а.с.13). \~ \~ \~ \~Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. ст. 126, 133, 135 СК України, № витягу: 00051581560 від 03.06.2025 р., встановлено, що [INFO] народився [PERSON] , а його батьками є [PERSON] , [PERSON] (а.с.14). \~ \~ \~ \~ [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , актовий запис № 15 (а.с.15). \~ \~ \~ \~Згідно із інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 81208431 від 17.05.2025 р., встановлено, що після смерті [INFO] [PERSON] була відкрита спадкова справа № 76/2025 у Чернігівській районній державній нотаріальній конторі, де номер у спадковому реєстрі 73746575 (а.с.16). \~ \~ \~ \~Відповідно до довідки від 04.03.2025 р. виданої Виконкомом Киселівської сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , на день смерті [INFO] був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] . В даному житловому будинку на момент смерті, крім нього, проживали та були зареєстровані: [PERSON] , дочка, [INFO] , [PERSON] , онука, [INFO] (а.с.32). \~ \~ \~ \~ [INFO] народилася [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження виданим повторно серії [NUMBER] , актовий запис № 1966, де в графі «батько» зазначений [PERSON] , а в графі «мати» зазначена [PERSON] (а.с.32 зворот). \~ \~ \~ \~Крім того, [PERSON] змінила прізвище із « [PERSON] » на « [PERSON] » у зв`язку із укладенням шлюбу із [PERSON] , який був розірваний, що підтверджується Свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , актовий запис № 550, де в графі «прізвище після розірвання шлюбу громадянки» залишилося « [PERSON] » (а.с.33). Також зміна прізвища підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00049598263 від 20.02.2025 р. (а.с.33 зворот,34). \~ \~ \~ \~Відповідно до заяви № 334, яка надійшла до контори 04.03.2025 р. спадкова справа № 76/2025 від [PERSON] , встановлено, що остання, а саме спадкоємеця за законом першої черги, прийняла всю спадщину за законом, що належала померлому батьку [INFO] [PERSON] (а.с.30). \~ \~ \~ \~Згідно із заявою № 645, яка надійшла до контори 08.05.2025 р. спадкова справа № 76/2025 від [PERSON] , встановлено, що остання, а саме спадкоємеця за законом першої черги, відмовилася від прийняття спадщини після померлого [INFO] батька, [PERSON] , на користь дочки спадкодавця [PERSON] (а.с.31). \~ \~ \~ \~Відповідно до заяви № 421, яка надійшла до контори 19.03.2025 р. спадкова справа № 76/2025 від [PERSON] , встановлено, що останній прийняв всю спадщину за законом, що належала померлому [INFO] діду по батьковій лінії [PERSON] (а.с.34 зворот, 35). \~ \~ \~ \~Згідно із заявою № 422, яка надійшла до контори 19.03.2025 р. спадкова справа № 76/2025 від [PERSON] , встановлено, що останній прийняв всю спадщину за законом, що належала померлому [INFO] діду по батьковій лінії [PERSON] (а.с.35 зворот, 36). \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника тощо. Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. \~ \~ \~ \~Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, що відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками). \~ \~ \~ \~Положеннями ст. ст. 80, 81 ЦПК України визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. \~ \~ \~ \~Суд зазначає, що наданими доказами у справі підтверджується наявність родинних відносин між заявниками та померлим [INFO] [PERSON] . Зокрема, свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , підтверджують їх походження від батька [PERSON] . У свою чергу, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян підтверджує, що батьком [PERSON] є [PERSON] . Таким чином, у сукупності ці докази свідчать, що померлий [INFO] [PERSON] є дідом заявників по батьківській лінії. \~ \~ \~ \~Розбіжності у написанні прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » носять технічний характер та не спростовують встановленого факту родинних відносин. Така невідповідність у написанні прізвищ підтверджується дослідженими документами та не викликає сумнівів у суду щодо тотожності особи спадкодавця та батьків заявників. \~ \~ \~ \~Заявники надали належні та допустимі докази, які у своїй сукупності дають підстави дійти переконливого висновку про наявність між ними та померлим спадкодавцем родинних відносин «дід онуки». Встановлення даного факту необхідне заявникам для оформлення спадкових прав після смерті [INFO] [PERSON] , а відтак їх вимоги підлягають задоволенню. \~ \~ \~ \~Таким чином, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими та підтвердженими матеріалами справи, а тому підлягають задоволенню у повному обсязі. Судові витрати залишити за заявниками. Таким чином, беручи до уваги вищевикладене,

Outcome: approved