Jurisdiction: civil
Date: 2025-09-01 00:00:00

\~ \~ \~ \~Позивачка звернувся до суду з вищезазначеним позовом, в обґрунтування якого посилався на те, що з 22.07.2017 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з відповідачем. Від шлюбу мають малолітнього сина [PERSON] , [INFO] . Посилаючись на те, що спільне життя з відповідачем не склалось через відсутність взаєморозуміння, втрати почуття любові та систематичні сварки, що призвело до припинення шлюбних відносин з жовтня 2024 року, а також на неможливість примирення, позивачка просила розірвати шлюб між нею та відповідачем. Ухвалою Центрального районного суду міста Дніпра від 22.05.2025 року позовну заяву було залишено без руху. Ухвалою Центрального районного суду міста Дніпра від 03.06.2025 року позов було прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено останню до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін. \~ \~ \~ \~В наданій заяві представник позивачки просив розглядати справу без їх участі, зазначивши про підтримання позову. Відповідач за повістками до суду повторно не з`явився, про причини неявки не повідомив, відзиву на позов не надав. В зв`язку з цим, судом у відповідності до ч.3 ст.211, ч.4 ст.223, ч.2 ст.247, ч.1 ст.280, ст.281 ЦПК України було ухвалено про розгляд справи в заочному порядку, на підставі наявних матеріалів справи та без фіксації судового засіданні за допомогою звукозаписувального технічного засобу. \~ \~ \~ \~Перевіривши доводи позовної заяви та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. \~ \~ \~ \~Відповідно до\~ст.58\~Закону України\~«Про міжнародне\~приватне право\~України» шлюб\~між громадянами\~України,\~шлюб між\~громадянином України\~та іноземцем, шлюб між громадянином України та особою без громадянства, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу\~України щодо підстав недійсності шлюбу. Шлюб між іноземцями, шлюб між іноземцем та особою без громадянства, шлюб між особами без громадянства, що укладені відповідно до права іноземної держави, є дійсними в Україні. \~ \~ \~ \~Згідно ст.63 Закону України «Про міжнародне приватне право України» припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу. \~ \~ \~ \~Процедура легалізації в Україні свідоцтва про укладення шлюбу або розірвання шлюбу, або рішення суду про розірвання шлюбу, скоєних за кордоном, відбувається на підставі Інструкції про порядок консульської легалізації офіційних документів в Україні і за кордоном (затвердженої Наказом МЗС України МЗС від 04.06.2002 року), \~ \~ \~ \~Відповідно до наказу Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року «Про затвердження Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні», документи, видані компетентними органами іноземних держав, що свідчать акти цивільного стану, вчинені за межами України за законами іноземних держав, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надане Верховною Радою України. \~ \~ \~ \~Відповідно до\~листа Міністерства\~юстиції України\~№26-26/291\~від 11.05.2010\~року «Роз`яснення\~щодо застосування\~міжнародних договорів\~України про\~правову допомогу\~в частині,\~що стосується\~скасування вимоги\~легалізації офіційних\~документів,\~виданих компетентними\~органами Договірних\~Сторін» \~офіційні документи\~звільняються від\~потреби легалізації\~в державах-членах СНД, оскільки це\~передбачено Конвенцією\~про правову\~допомогу та\~правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.13 вказаної Конвенції документи, що на території однієї в Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Документи, що на території однієї з Договірних сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін доказовою силою офіційних документів. \~ \~ \~ \~Оскільки до позовної заяви додано свідоцтво про укладення шлюбу між позивачкою та відповідачем, що видане та виготовлене спеціальною установою, за установленою формою та скріплено гербовою печаткою на території Грузії, що\~\~є однією із Договірних Сторін вказаної вище Конвенції, що підписана та ратифікована Україною, то вказане свідоцтво не потребує якого-небудь спеціального посвідчення і розглядається як офіційний документ на України. \~ \~ \~ \~Також до позову долучено нотаріально засвідчений переклад відповідного свідоцтва, з якого вбачається, що сторони перебувають у шлюбі, зареєстрованому 22 липня 2017 року Агенством Розвитку Державних Сервісів Служби Державного Реєстру м.Сігнагі, актовий запис №49173000329. Від шлюбу сторони мають малолітню дитину - сина [PERSON] , [INFO] . Відповідно до\~ст.51 Конституції України\~шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки і чоловіка. Кожен із подружжя має рівні права і обов`язки у шлюбі та сім`ї. \~ \~ \~ \~Згідно ч.2 ст.3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Відповідно до ч.1 ст.21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Частиною 1 ст.24 СК України закріплено, що\~шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається. Відповідно до ч.ч.3,4 ст.56 СК України кожен з подружжя має право припинити шлюбні відносини. Примушування до припинення шлюбних відносин, примушування до їх збереження, в тому числі примушування до статевого зв`язку за допомогою фізичного або психічного насильства, є порушенням права дружини, чоловіка на свободу та особисту недоторканність і може мати наслідки, встановлені законом. Згідно ст.112 СК України шлюб може бути розірвано, якщо подальше спільне життя подружжя та збереження шлюбу є неможливим та протирічить інтересам одного з них, або інтересам їхніх дітей. \~ \~ \~ \~З урахуванням зазначених вище положень закону, враховуючи не спростовані відповідачем доводи позовної заяви щодо припинення між сторонами шлюбних відносин, не бажання позивачки відновлювати та продовжувати сімейні стосунки з відповідачем, суд приходить до висновку, що подальше спільне життя подружжя та збереження шлюбу між сторонами, який може будуватись лише на паритетних засадах, є неможливим та протирічить їх інтересам, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню та слід розірвати шлюб між сторонами. \~ \~ \~ \~Враховуючи положення ст.113 СК України та відсутність відповідних заяв позивачки, після розірвання шлюбу прізвище останньої залишити [PERSON] . \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивачки слід стягнути судовий збір в сумі 1211 грн. 20 коп. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного

Outcome: approved