Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-25 00:00:00

25.08.2025 року до суду звернулася представник: адвокат Бабенко Г.О. в інтересах [PERSON] , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжя Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення (про встановлення факту смерті). В заяві посилалися на те, що [PERSON] є матір`ю заявника [PERSON] , яка на момент смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . Факт родинних відносин заявника з [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Мелітополя Запорізької області Україна від 11.11.1997 року, та свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим Мелітопольським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 09.04.2021 року. [PERSON] померла [INFO] на території м. Мелітополь Запорізької області, що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії 23 №200450032 від 27.01.2025 року, виданим (мовою оригіналу «государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Мелитопольсткая областная больница»). Також факт її смерті підтверджується довідкою про смерть (мовою оригіналу «справка о смерти № С-01096, 26.02.2025 года»), а також (мовою оригіналу «свидетельство о смерти [NUMBER] , 26.02.2025 года»), відповідно яких причиною смерті є гостра серцева недостатність, аневризма грудної аорти розірвана, гіпертонічна хвороба. Місцем смерті [PERSON] є м. Мелітополь Мелітопольського району Запорізької області. Відповідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року №376, вся територія Мелітопольської міської територіальної громади віднесена до переліку тимчасово окупованих російською федерацією територій України з 25.02.2022 року по теперішній час. Заявник позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію факту смерті своєї матері через органи державної реєстрації актів цивільного стану в м. Мелітополь, через окупацію російськими військовими та захоплення українських органів державної влади. Також у заявника відсутня можливість звернутися до органів державної реєстрації актів цивільного стану із заявою щодо державної реєстрації смерті матері, оскільки у неї відсутні документи встановленої форми про смерть, видані закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті. Враховуючи положення законодавства України та обставини, викладені у цій заяві, звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту смерті особи на тимчасово окуповані території є єдиним способом отримання юридичного підтвердження факту смерті [PERSON] та подальшого отримання свідоцтва про її смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Прохали встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м. Мелітополь Запорізької області, причина смерті: гостра серцева недостатність, аневризма грудної аорти розірвана, гіпертонічна хвороба; допустити негайне виконання рішення суду. 25.08.2025 року ухвалою судді відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено до розгляду в судове засідання на 26.08.2025 року о 09:40. 26.08.2025 року заявник та її представник: адвокат Бабенко Г.О. в судове засідання не з`явилися, 25.08.2025 року представник подала заяву про розгляд справи у їх відсутність. 26.08.2025 року представник заінтересованої особи: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжя Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився. Відповідно ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі. Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Відповідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно ч.1 ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Згідно ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Відповідно роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Згідно роз`яснень Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду (лист від 22.04.2021 року № 985/0/208-21) заявникам не потрібно надавати до суду разом із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території копію письмової відмови органів державної реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації факту смерті. Матеріалами справи встановлено, що [INFO] в м. Мелітополь Запорізької області народилася [PERSON] , рнокпп [NUMBER] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] від 04.11.1997 року. [INFO] в м. Мелітополь Запорізької області народилася заявник - [PERSON] , рнокпп [NUMBER] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією паспорта громадянина України № [NUMBER] від 18.05.2021 року, та копією витягу з реєстру територіальної громади №2025/009369112 від 11.07.2025 року. 09.04.2021 року заявник [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 09.04.2021 року. Заявник [PERSON] є донькою [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 11.11.1997 року. [INFO] в м. Мелітополь Запорізької області Україна померла [PERSON] , [INFO] , причина смерті: гостра серцева недостатність, аневризма грудної аорти розірвана, гіпертонічна хвороба, про що свідчить: копія медичного свідоцтва про смерть серії 23 №200450032 від 27.01.2025 року, видане (мовою оригіналу) «государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Мелитопольсткая областная больница»), копія довідки про смерть №С-01096 від 26.02.2025 року та копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 26.02.2025 року, які видані (мовою оригіналу) «территориальным отделом ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольского района управления ЗАГС Запорожской области». Відповідно Наказу Міністерства розвитку громад та територій України «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» від 28.02.2025 року № 376 - Мелітопольська міська територіальна громада входить до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією. Відтак, органи державної влади не здійснюють свої повноваження на цих територіях. Однак, згідно ч.2,3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті [PERSON] , [INFO] , і визначає датою її смерті [INFO] та місцем смерті: м. Мелітополь Запорізької області Україна. Приписами п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Відповідно ч.5 ст.317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Згідно ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті її матері [PERSON] на тимчасово окупованій території, що надасть їй можливість отримати свідоцтво про її смерть у відповідному органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Outcome: approved