Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-10 00:00:00

Представник [PERSON] - адвокат Репало О.О. звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] . В заяві вказує на те, що [PERSON] [INFO] , проживав разом зі своєю дружиною [PERSON] , [INFO] , за адресою: [ADDRESS] . Факт родинних відносин між ними підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 14.12.1974 року, виданого Палацом урочистих подій м. Миколаїв, про що зроблено відповідний актовий запис № 3995. У зв`язку із повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України заявниця була змушена виїхати із Запорізької області, і починаючи з 22.04.2022 року, фактично проживає в с.Орелець, Коломийського району, Івано-Франківської області. Вона набула статусу внутрішньо переміщеної особи, що підтверджується копією відповідної довідки. [PERSON] відмовився їхати зі своєю дружиною, а [INFO] він помер. Даний факт зафіксований свідоцтвом про смерть та довідкою про смерть № С-01294 від 25.04.2025р., які видані окупаційною владою. Таким чином, єдиною підставою для державної реєстрації смерті [PERSON] є рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту його смерті. Відповідно до висновку МС ООН у справі «Юридичні наслідки для держав щодо присутності Південної Африки, що триває у Намібії» (1971), документи, видані окупаційною владою повинні братися до уваги, якщо їх нехтування тягне за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Визнання цих фактів не призводить до визнання окупаційної влади та виданих нею документів, а натомість дозволяє уникнути ситуацій повного без прав`я людей які проживають на окупованих територіях, сприяє їхній захищеності та території власної держави та інших держав. Зазначене місце смері [PERSON] є тимчасово окупованою територією України, оскільки с. Радивонівка Бердянського району, Запорізької області наявне у наказі Міністерства розвитку громад та території України «Про затвердженого переліку територій, на яких ведуться бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією» від 28.02.2025 року № 376 (зі змінами). Ця територія знаходиться під окупацією з 07.03.2022 року. Просив встановити факт смерті громадянина України [PERSON] , [INFO] , у [ADDRESS] , яка настала [INFO] у віці 75р. Представник заявниці в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просив заяву задоволити. Заінтересована особа у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Вивчивши та перевіривши в судовому засіданні матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті суд приходить до наступного. Відповідно до ст.ст. 315, 317 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] [INFO] , була дружиною [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 14.12.1974 року, виданого Палацом урочистих подій м. Миколаїв, про що зроблено відповідний актовий запис № 3995. Згідно свідоцтва про смерть та справки про смерть, виданих російською федерацією [PERSON] помер [INFO] . Наведені документи відповідно до інформаційного листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування ЗУ від 04.02.2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території» беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч. ч. 2, 3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». За п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. За ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Таким чином, медичні документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території - [ADDRESS] , видані діючими сьогодні медичними закладами, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах ДРАЦС Міністерства юстиції України. Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України. Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституціїта законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України. Суд приходить до висновку, що заявниця не має можливості отримати документ встановленої форми про смерть чоловіка [PERSON] , який помер [INFO] на тимчасово окупованій території України у [ADDRESS] , оскільки на вказаній території тимчасово не здійснюють повноваження органи влади України як заклади охорони здоров`я або судово-медичні установи, які б мали можливість встановити факт смерті, так і органи реєстрації актів цивільного стану, які б мали можливість зареєструвати факт смерті та видати належне свідоцтво про смерть. Частиною першою статті 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Встановлення факту смерті [PERSON] породжує юридичні наслідки для заявниці, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Оскільки [PERSON] помер на території тимчасово непідконтрольній Україні, його смерть не може бути зареєстрована в органах ДРАЦСУ на підставі довідки, виданої лікувальним закладом, який знаходиться на тимчасово не підконтрольній території Україні, тому вимоги заявниці про встановлення факту смерті [PERSON] підлягають задоволенню. Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Outcome: approved