Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-20 00:00:00

20.06.2025 року представник позивача, адвокат Титаренко В.В., в інтересах ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» звернувся до Індустріального районного суду міста Дніпра з цим позовом до відповідача. Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20.06.2025 року визначено суддю Бєльченко Л.А. для розгляду даної справи. Ухвалою судді Індустріального районного суду міста Дніпра від 23.06.2025 року прийнято позовну заяву ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до [PERSON] про стягнення заборгованості до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено цивільну справу до розгляду у порядку спрощеного позовного провадження. В обгрунтування позову представник\~позивача зазначив, що 18.06.2008 року між АТ «Райффайзен Банк» та [PERSON] укладено Кредитний договір №010/82/3102/150016, відповідно до котрого кредитодавець відкриває картковий рахунок, випускає та надає позичальнику платіжну карту, а також забезпечує розрахунки за операціями з картками, відповідно до правил ведення поточних карткових рахунків фізичних осіб та користування платіжними картками, які затверджуються кредитором, тарифного плану, тарифів кредитора та вимог чинного законодавства України. Відповідно до умов кредитного договору, розмір ліміту зазначеної в п.1.3. кредитної лінії (ліміт кредитування) за цим договором становить 5 000,00 грн. та може змінюватись в порядку, передбаченому цим договором (п.п.1.5. договору). Згідно п.1.7. кредитного договору, сторони домовились, що без укладання будь-яких письмових додаткових договорів (угод) до цього Договору, строк дії ліміту кредитування продовжується на умовах цього договору кожного разу на 24 місяця, а у випадку, коли зобов`язання позичальника за цим договором забезпечується заставою майнових прав на грошовий вклад - на строк вкладу згідно договору банківського вкладу, але в цьому разі не довше, ніж до 15 числа місяця, що передує місяцю повернення вкладу згідно договору банківського вкладу, але в цьому разі не довше ніж до 15 числа місяці, що передує поверненню вкладу згідно договору банківського вкладу, за умови, що на останній робочий день строку кредитного ліміту будуть дотримуватись кожна з наступних умов: кредитор не отримав листа позичальника про відмову від продовження строку дії ліміту кредитування; відсутні умови, передбачені п.1.8., 2.8. цього договору. Відповідно до вищевикладеного, датою початку кредитування є 18.06.2008 року, з кінцевим терміном повного погашення кредиту, з урахуванням пролонгації договору, до 21.06.2024 року. Факт надання банком позичальнику кредитних грошових коштів відповідно до умов кредитного договору №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року підтверджується копією виписки по рахунку про початок користування кредитом. Відповідно до п.п.2.1. договору, за користування позичальником кредитними коштами, які обліковуються дебетом рахунку, кредитор нараховує проценти за процентною ставкою, зазначеною в додатку 1 до договору. Згідно додатку 1 до Договору, процентна ставка за користування кредитними коштами становить 26,9% річних. Процентна ставка за незадоволеним овердрафтом становить 36% річних. Відповідно до п.п.2.2. договору процент нараховується кредитором щомісячно і розрахунку щомісяця 25 числа кожного місяця, у випадку якщо 25 число є святковим, вихідним або іншим неробочим днем, нарахування здійснюється в перший за ним робочий день. Нарахування процентів здійснюється за період з дати укладання договору по дату розрахунку процентних платежів включно. Відповідно до п.п.2.3. позичальник зобов`язаний \~ \~ \~ \~до 20 числа включно кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за першою датою розрахунку процентних платежів, зарахувати на картковий рахунок щомісячний обов`язковий внесок у сумі не менше 5 відсотків від залишку заборгованості за кредитом на день, наступний за датою розрахунку процентних платежів, але не меншу фіксованої суми, встановленої відповідним тарифним планом. Заборгованість за кредитним договором №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року становить 36 663,16 грн., з котрих: 35 653,16 грн. сума заборгованості за дозволеним овердрафтом; 1 010,00 грн. сума заборгованості за відсотками. Крім того, 19.07.2017 року між АТ «Райффайзен Банк» та [PERSON] було укладено договір про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування №014/0138/82/0267474, відповідно до умов котрого [PERSON] надано кредит у розмірі 22 182,79 грн., а остання зобов`язалася використати кредит за цільовим призначенням , повернути кредитору основну суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом, а також виконати інші обов`язки, визначені договором. Відповідно до умов кредитного договору, кредит видається на придбання товарів (робіт, послуг) для задоволення власних потреб позичальника, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника в розмірі 20 000,00 грн. На сплату сплату страхового платежу на користь страховика в розмірі 2 182,79 грн. Дата надання кредиту одноразово 19.07.2017 року. Дата сплати ануїтентних платежів 19 числа кожного календарного місяця згідно графіка погашення кредиту та сплат інших платежів. Дата повного погашення кредиту 19.07.2023 року. Строк кредиту становить 72 місяці з дати надання кредиту. Відповідно до умов кредитного договору, процентна ставка фіксована та становить 39,9% річних. Факт надання банком позичальнику кредитних грошових коштів відповідно умов кредитного договору №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року підтверджується копією виписки по рахунку, що підтверджує початок користування кредитом. Відповідач належним чином не виконує взяті на себе зобов`язання, внаслідок чого має заборгованість за кредитним договором №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року в розмірі 11 013,06 грн., з котрих: 9 367,80 грн. сума заборгованості за тілом кредиту; 1 645,26 грн. сума заборгованості за простроченими відсотками. 20.12.2022 року АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» укладено договір про відступлення прав вимоги №114/2-57-F, у відповідності до умов якого АТ «Райффайзен Банк» передає за плату, а ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» приймає належні первісному кредитору права вимоги до боржників, вказаними у реєстрі боржників. Відповідно до реєстру боржників до договору відступлення права вимоги №114/2-57-F від 20.12.2022 року ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло права вимоги за рядом кредитних договорів у тому числі і за кредитним договором №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року та кредитним договором №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року, укладеним між [PERSON] та АТ «Райффайзен Банк». З урахуванням наведеного, представник позивача просив стягнути з [PERSON] на користь ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» заборгованість за кредитним договором №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року в розмірі 36 663,16 грн. та заборгованість за кредитним договором №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року в розмірі 11 013,06 грн., а всього 47 676,22 грн., судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 6 056,00 грн. та витрати на професійну правничу допомогу адвоката в розмірі 2 800,00 грн. Представник позивача у судове засідання не з`явився, в позовній заяві просив провести розгляд справи без його участі. Проти винесення судом заочного рішення не заперечує. Відповідач в судове засідання двічі поспіль не з`явилася, про причини неявки до суду не повідомила, відзиву на позовну заяву не надала. На адресу суду повернувся конверт із рекомендованим повідомленням із судовою повісткою із позначкою «адресат відсутній за вказаною адресою». Відповідно до п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України днем вручення судової повістки є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, що зареєстровані у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси. За таких обставин, враховуючи, що судом судова повістка про виклик відповідача у судове засідання направлялася за адресою зареєстрованого у встановленому законом порядку місця проживання відповідача, однак на адресу суду повернувся поштовий конверт із відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою», а іншої адреси відповідач суду не повідомила, суд вважає відповідача належним чином повідомленою та можливим, за згодою представника позивача, розглянути справу на підставі наявних доказів, заочно, відповідно до статті 280 ЦПК України. Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Судом установлено, що 18.06.2008 року між АТ «Райффайзен Банк» та [PERSON] укладено Кредитний договір №010/82/3102/150016, відповідно до умов котрого кредитодавець відкриває картковий рахунок, випускає та надає позичальнику платіжну карту, а також забезпечує розрахунки за операціями з картками, відповідно до правил ведення поточних карткових рахунків фізичних осіб та користування платіжними картками, які затверджуються кредитором, тарифного плану, тарифів кредитора та вимог чинного законодавства України. Відповідно до умов кредитного договору, розмір ліміту зазначеної в п.1.3. кредитної лінії (ліміт кредитування) за цим договором становить 5 000,00 грн. та може змінюватись в порядку, передбаченому цим договором (п.п.1.5. договору). Згідно п.1.7. кредитного договору, сторони домовились, що без укладання будь-яких письмових додаткових договорів (угод) до цього Договору, строк дії ліміту кредитування продовжується на умовах цього договору кожного разу на 24 місяця, а у випадку, коли зобов`язання позичальника за цим договором забезпечується заставою майнових прав на грошовий вклад - на строк вкладу згідно договору банківського вкладу, але в цьому разі не довше, ніж до 15 числа місяця, що передує місяцю повернення вкладу згідно договору банківського вкладу, але в цьому разі не довше ніж до 15 числа місяці, що передує поверненню вкладу згідно договору банківського вкладу, за умови, що на останній робочий день строку кредитного ліміту будуть дотримуватись кожна з наступних умов: кредитор не отримав листа позичальника про відмову від продовження строку дії ліміту кредитування; відсутні умови, передбачені п.1.8., 2.8. цього договору. Відповідно до вищевикладеного, датою початку кредитування є 18.06.2008 року, з кінцевим терміном повного погашення кредиту, з урахуванням пролонгації договору, до 21.06.2024 року. Факт надання банком позичальнику кредитних грошових коштів відповідно до умов кредитного договору №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року підтверджується копією виписки по рахунку про початок користування кредитом. Відповідно до п.п.2.1. договору, за користування позичальником кредитними коштами, які обліковуються дебетом рахунку, кредитор нараховує проценти за процентною ставкою, зазначеною в додатку 1 до договору. Згідно додатку 1 до Договору, процентна ставка за користування кредитними коштами становить 26,9% річних. Процентна ставка за незадоволеним овердрафтом становить 36% річних. Відповідно до п.п.2.2. договору процент нараховується кредитором щомісячно і розрахунку щомісяця 25 числа кожного місяця, у випадку якщо 25 число є святковим, вихідним або іншим неробочим днем, нарахування здійснюється в перший за ним робочий день. Нарахування процентів здійснюється за період з дати укладання договору по дату розрахунку процентних платежів включно. Відповідно до п.п.2.3. позичальник зобов`язаний \~ \~ \~ \~до 20 числа включно кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за першою датою розрахунку процентних платежів, зарахувати на картковий рахунок щомісячний обов`язковий внесок у сумі не менше 5 відсотків від залишку заборгованості за кредитом на день, наступний за датою розрахунку процентних платежів, але не меншу фіксованої суми, встановленої відповідним тарифним планом. Крім того, 19.07.2017 року між АТ «Райффайзен Банк» та [PERSON] було укладено договір про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування №014/0138/82/0267474, відповідно до умов котрого [PERSON] надано кредит у розмірі 22 182,79 грн., а остання зобов`язалася використати кредит за цільовим призначенням, повернути кредитору основну суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом, а також виконати інші обов`язки, визначені договором. Відповідно до умов кредитного договору, кредит видається на придбання товарів (робіт, послуг) для задоволення власних потреб позичальника, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника в розмірі 20 000,00 грн. На сплату сплату страхового платежу на користь страховика в розмірі 2 182,79 грн. Дата надання кредиту одноразово 19.07.2017 року. Дата сплати ануїтентних платежів 19 числа кожного календарного місяця згідно графіка погашення кредиту та сплат інших платежів. Дата повного погашення кредиту 19.07.2023 року. Строк кредиту становить 72 місяці з дати надання кредиту. Відповідно до умов кредитного договору, процентна ставка фіксована та становить 39,9% річних. Факт надання банком позичальнику кредитних грошових коштів відповідно умов кредитного договору №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року підтверджується копією виписки по рахунку, що підтверджує початок користування кредитом. 20.12.2022 року АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» укладено договір про відступлення прав вимоги №114/2-57-F, у відповідності до умов якого АТ «Райффайзен Банк» передає за плату, а ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» приймає належні первісному кредитору права вимоги до боржників, вказаними у реєстрі боржників. Відповідно до реєстру боржників до договору відступлення права вимоги №114/2-57-F від 20.12.2022 року ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло права вимоги за рядом кредитних договорів у тому числі і за кредитним договором №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року та кредитним договором №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року. Відповідно Реєстру боржників до Договору відступлення права вимоги №114/2-57-F від 20.12.2022 року, ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» набуло право грошової вимоги, в тому числі до відповідача [PERSON] за кредитним договором №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року становить 36 663,16 грн., з котрих: 35 653,16 грн. сума заборгованості за дозволеним овердрафтом; 1 010,00 грн. сума заборгованості за відсотками та за кредитним договором №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року в розмірі 11 013,06 грн., з котрих: 9 367,80 грн. сума заборгованості за тілом кредиту; 1 645,26 грн. сума заборгованості за простроченими відсотками. Судом встановлено, що [PERSON] неналежним чином виконувала свої зобов`язання за кредитним договором, у зв`язку з чим у неї станом на 22.12.2022 року утворилась заборгованість за кредитним договором №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року становить 36 663,16 грн., з котрих: 35 653,16 грн. сума заборгованості за дозволеним овердрафтом; 1 010,00 грн. сума заборгованості за відсотками та за кредитним договором №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року в розмірі 11 013,06 грн., з котрих: 9 367,80 грн. сума заборгованості за тілом кредиту; 1 645,26 грн. сума заборгованості за простроченими відсотками. Наведене підтверджується випискою по рахунку та розрахунком заборгованості по картковому кредиту №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року; випискою по рахунку та розрахунком заборгованості за кредитним договором №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року. 19.09.2024 року на адресу відповідача позивачем направлено досудові вимоги про дострокове виконання грошових зобов`язань за кредитним договором. Проте, вказана вимога проігнорована відповідачем. Доказів протилежного суду не надано. Відповідно ч. 1 cт. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. За змістом cт. 516 Цивільного кодексу України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням. В силу статей 525, 526, 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений законом чи договором строк, одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається. Відповідно ст. 1048-1052, 1054 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцю позику та сплатити відсотки за користування коштами у строк та у порядку, що встановлені договором. Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. У статті 611 ЦК України вказано, що у разі порушення зобов`язання настають наслідки, встановлені договором. За правилами ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Будь-яких доказів (відомостей) на спростування встановлених судом обставин матеріали справи не містять. Виходячи з викладеного, надавши належну оцінку представленим у справі доказам, у їх сукупності, встановивши отримання відповідачем кредитних коштів, що також підтверджується випискою з особового рахунку, суд приходить до висновку про наявність підстав для стягнення з відповідача на користь банку заборгованості за кредитним договором №010/82/3102/150016 від 18.06.2008 року становить 36 663,16 грн., з котрих: 35 653,16 грн. сума заборгованості за дозволеним овердрафтом; 1 010,00 грн. сума заборгованості за відсотками та за кредитним договором №014/0138/82/0267474 від 19.07.2017 року в розмірі 11 013,06 грн., з котрих: 9 367,80 грн. сума заборгованості за тілом кредиту; 1 645,26 грн. сума заборгованості за простроченими відсотками, а всього 47 676,22 грн. Стосовно стягнення про стягнення з відповідача [PERSON] витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 2 800,00 грн. суд виходить з такого. Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 15 ЦПК України учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді як вид правничої допомоги здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків встановлених законом. За змістом ч. 1 п. 1 ч. 3 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу. Відповідно до ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Отже, склад та розмір витрат, пов`язаних з оплатою правової допомоги, входить до предмета доказування у справі. Представником позивача були надані: договір про надання правничої допомоги від 14.06.2023 року; додаток №1 до Договору про надання правової допомоги від 14.06.2023 року №14/06/2023 від 14.06.2023 року, в котрому зазначений детальний опис вартості роботи адвоката, а саме, аналіз судової практики та законодавства 400 грн., аналіз матеріалів, отриманих від клієнта 400 грн., підготовка позовної заяви до суду з додатками до неї 600 грн.; замовлення №982 до Договору про надання правничої допомоги від 14.06.2023 року №14/06/2023; Акт виконаних робіт (наданих послуг) замовлення №982 до Договору про надання правничої допомоги від 14.06.2023 року №14/06/2023 про надані послуги на суму 1 400,00 грн.; платіжну інструкцію №258 від 30.01.2025 року на суму 1 400,00 грн.; замовлення №987 до Договору про надання правничої допомоги від 14.06.2023 року №14/06/2023; Акт виконаних робіт (наданих послуг) замовлення №987 до Договору про надання правничої допомоги від 14.06.2023 року №14/06/2023 про надані послуги на суму 1 400,00 грн.; платіжну інструкцію №263 від 30.01.2025 року на суму 1 400,00 грн. За таких обставин, суд визнає доведеним факт понесення позивачем витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 2 800,00 грн., як такий, що є співмірним зі складністю справи та виконаними адвокатом роботами (наданими послугами, часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг), обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт, та значенням справи для відповідача. Крім того, відповідно до частини першої статті 141 ЦПК України з [PERSON] на користь ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» підлягає стягненн. судовий збір у розмірі 6 056,00 грн.

Outcome: approved