Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-11 00:00:00

17.07.2025 року звернувшись до суду з даною заявою, представник заявниці, посилається на те, що 05.12.1994 року П`ядицькою сільською радою на підставі рішення ради народних депутатів від 24.12.1993 року, [PERSON] було видано державний акт на право приватної власності на землю серія ІФ - 07-32-2/000511. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 438. Згідно державного акта на право приватної власності на землю від 05.12.1994 серія ІФ - 07-32-2/000511, [PERSON] на праві приватної власності належить земельна ділянка загальною площею 0,3108га, з яких: земельна ділянка площею 0,2500га кадастровий номер 2623285801:01:00:0157 цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в селі П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області; земельна ділянка площею 0,0608га кадастровий номер 2623285801:01:00:0159 цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в селі П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області. У державному акті на право приватної власності на землю від 05.12.1994, допущено технічну помилку (описку) та невірно вказано прізвище власника, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю від 05.12.1994 року видано « [PERSON] ». Правильно має бути « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу та паспорта, які додаються до заяви та посвідчують особу заявника, прізвище заявника значиться, як « [PERSON] ». Прізвище заявника зазначене в державному акті на право приватної власності на землю від 05.12.1994 року, не збігається з ім`ям, зазначеним в паспорті. Довідкою від 16.07.2025 № 129 П`ядицька сільська рада підтвердила, що земельні ділянки загальною площею 0,3108га належать [PERSON] на підставі державного акта на право приватної власності на землю від 05.12.1994 року, однак в державному акті допущено описку - невірно вказано її прізвище. У зв`язку із допущеною технічною помилкою (опискою) у державному акті на право приватної власності на землю від 05.12.1994, заявник не може реалізувати своє право на земелянки, а саме не може скористатися правом розпорядитися (подарувати та/ або продати), належну їй на праві приватної власності земельну ділянку. Оскільки позасудовим шляхом виправити помилку у державному акті на право приватної власності на землю від 05.12.1994 року, не можливо, заявник змушена звернутись до суду для встановлення факту належності їй державного акту на право приватної власності на землю від 05.12.1994 року, зареєстрованому в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 438. Тому, просить встановити факт належності [PERSON] , державного акту на право приватної власності на землю виданого 05.12.1994 серія ІФ - 07-32-2/000511, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 438, заяву розглядати без її участі. Від П`ядицької сільської ради поступила заява про розгляд справи у відсутності представника П`ядицької сільської ради, проти задоволення заявлених вимог не заперечили. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося. Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до копії паспорту Серія [NUMBER] від 21.01.2016 року, правильне прізвище та ім`я заявниці - « [PERSON] » (а.с. 7-8). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу Серія [NUMBER] від 17.05.1986 року, між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , 17.05.1986 року укладено шлюб, після укладення шлюбу прізвище заявниці змінено на « [PERSON] », про що складено відповідний актовий запис № 11 (а.с. 9). Згідно з копією трудової книжки Серія [NUMBER] від 04.11.1981 року, правильне прізвище та ім`я заявниці - « [PERSON] » (а.с. 10). Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю Серія ІФ-07-32-2/0005ІІ, [PERSON] передається у приватну власність земельна ділянка, площею - 0, 3108 га, яка розташована в селі П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області, цільове призначення: обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства (а.с. 12). Згідно з копією Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5900431822024 від 03.07.2024 року, [PERSON] , на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,2500га кадастровий номер 2623285801:01:00:0157 цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в селі П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області (а.с 13-14). Відповідно до копії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5100857012024 від 09.07.2024 року, [PERSON] , на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,0608га кадастровий номер 2623285801:01:00:0159 цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в селі П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 15-16). Згідно з копією Довідки № 1832 від 12.11.2019 року, виданої виконкомом П`ядицької сільської ради, про те, що житловий будинок, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] (колишня назва [ADDRESS] ), належить [PERSON] , яка зареєстрована та проживає за даною адресою (а.с. 17). Відповідно до копії Довідки № 1977 від 04.12.2019 року, виданої виконкомом П`ядицької сільської ради, про те, що згідно запису по господарської книги за 2006-2010 роки № 1, сторінка 3, особовий номер 2, записано, що житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, який розташований на земельній ділянці, площею - 0, 3108 га, за адресою: [ADDRESS] , записано рік побудови - 1980 року (а.с. 18). Згідно з копією Довідки № 129 від 16.07.2025 року, виданої виконкомом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, про те, що за господарством № 0002-1 по [ADDRESS] , числяться земельні ділянки, загальною площею - 0, 3108 га, з яких: земельна ділянка площею - 0,2500 га, кадастровий номер: 2623285801:01:00:0157, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельна ділянка площею - 0,0608 га, кадастровий номер: 2623285801:01:00:0159, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства. Згідно записів по господарської книги № 1, ст. 4, за 2016-2023 роки. Дані земельні ділянки належать [PERSON] , на підставі державного акту від 05.12.1994 року, однак у даному державному акті допущено описку, а саме: невірно вказано прізвище заявниці (а.с. 19). Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин, суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі. На підставі наведеного та

Outcome: approved