Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-18 00:00:00

На підставі розпорядження Миколаївської районної державної адміністрації Миколаївського району Одеської області від 13 червня 2003 року № 181/А-2003 [PERSON] , передано у приватну власність земельну ділянку площею 6,74 га., в межах згідно із планом, що розташована на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та видано Державний акт на право власності на земельну ділянку ОД №033653 від 18 лютого 2004 року. На підставі розпорядження Миколаївської районної державної адміністрації Миколаївського району Одеської області від 23 вересня 2004 року № 527/А-2004 їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,47 га., в межах згідно із планом, що розташована на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області, для ведення особистого селянського господарства та видано Державний акт на право власності на земельну ділянку ЯГ №938600 від 14 грудня 2006 року. В вищезазначених державних актах на право власності на земельну ділянку ОД №033653 і ЯГ №938600 її прізвище записане як « [PERSON] », а по паспорту у вигляді ID-картки № [NUMBER] , орган видачі - 5139 від 20.05.2025 року, запис в Єдиному демографічному реєстрі 19380401-01144 її прізвище значиться українською мовою як « [PERSON] ». Заміну паспорта в травні 2025 році вона проводила в зв`язку з виправленням помилки, що підтверджується Інформацією Миколаївського сектору ГУДМС України в Одеській області. Вищезазначені розбіжності в написані її прізвища у паспорті і в вищезазначених державних актах на право власності на земельну ділянку ОД №033653 і ЯГ №938600 позбавляють її можливості в повному обсязі здійснювати своє право власності та користування. Земельним кодексом, який набрав чинності у 2002 році, встановлено, що форми державних актів на право власності на земельні ділянки затверджується Кабінетом Міністрів. Постановою Кабінету Міністрів України від 02.04.2002 року № 449 затверджено форму державного акта на право власності на земельну ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою. Відповідно до пункту 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Держкомзему України від 04.05.99 № 43 та зареєстрованої у Міністерстві юстиції України 04.06.99 за № 354/3647, визначено, що усі записи на державних актах мають бути зроблені чітко і розбірливо державною мовою, виправлення не допускаються. Отже, можливість внесення виправлень до державного акта на право приватної власності на землю, в частині неправильного написання прізвища позасудовим шляхом, законодавством не передбачена. Встановлення факту належності державних актів на право власності на земельну ділянку ОД №033653 і ЯГ №938600 заявниці необхідно для здійснення свого права власності та користування в повному обсязі. Зважаючи на вказані обставини, [PERSON] , вимушена звернутися до суду. \~ \~ \~ \~Заявниця [PERSON] , в судове засідання не з`явилася, однак надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Миколаївської селищної ради, Березівського району, Одеської області в судове засідання не з`явився, скерував до суду заяву в якій просив розгляд справи проводити без їх участі, проти задоволення заяви не заперечує. Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , Державного акта на право власності на земельну ділянку ОД №033653 від 18 лютого 2004 року, який виданий на прізвище « [PERSON] », на земельну ділянку площею 6,74 гектарів, в межах згідно із планом, що розташована на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і Державного акта на право власності на земельну ділянку ЯГ №938600 від 14 грудня 2006 року, який виданий на прізвище « [PERSON] », на земельну ділянку площею 1,47 гектарів, в межах згідно із планом, що розташована на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області, для ведення особистого селянського господарства. Оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією паспорта [PERSON] ( а.с. 4, 5, 6 ), довідкою виданою ДМС України ГУДМС в Одеській області [PERSON] ( а.с. 7 ), копією Державного акта на право власності на земельну ділянку [PERSON] ( а.с. 8 ), копією Рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій ( а.с. 9 ), копією Державного акта на право власності на земельну ділянку [PERSON] ( а.с. 10 ), копією Рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій ( а.с. 11 ). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved