Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-20 00:00:00

16 квітня 2025 року з Голосіївського районного суду міста Києва, до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла за підсудністю заява [PERSON] , заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження. В обґрунтування заяви заявник вказує, що 16 жовтня 2024 року він звернувся до Полтавського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про поновлення актового запису цивільного стану у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а саме: відомостей про народження свого сина на підставі свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27 березня 2011 року. Необхідність встановлення вказаного юридичного факту заявник пояснює неможливістю оформлення паспорту громадянина України [PERSON] . Листом від 16.10.2024 року вих. № 13/30.25-9 Полтавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану відмовлено у поновленні актового запису цивільного стану, зазначивши, що за даними Реєстру запису про народження [PERSON] , - [PERSON] , [INFO] , який складено відділом державної реєстрації актів про народження реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній республіці Крим, не виявлено. Крім цього, також зазначено, що на цей час неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку із зберіганням їх на тимчасово окупованій території України. В зв`язку з зазначеним заявник вимушений звернутися до суду з даною заявою. Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 28 квітня 2025 року заяву прийнято до розгляду та призначено розгляд справи. Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 11 червня 2025 року залучено до участі у справі у якості заінтересованих осіб: Орган опіки та піклування в особі Дальницької сільської ради та [PERSON] . Також, ухвалою суду від 07 липня 2025 року - витребувано у Овідіопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актових записів [PERSON] . В судовому засіданні заявник:? [PERSON] заяву про встановлення факту народження підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився. При цьому надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Предстаник заінтересованої особи орган опіки та піклування в особі Дальницької сільської ради в судове засідання не з`явився. При цьому надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. В судове засідання заінтересована особа: [PERSON] не з`явилась. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази у справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини: Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27.03.2011 року, виданого Відділом державної реєстрації актів про народження реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній республіці Крим, [PERSON] народився [INFO] , про що було складено відповідний актовий запис за № 2918. Відповідно до відомостей з свідоцтва про народження батьком дитини є [PERSON] , мати дитини - [PERSON] (а.с.10). В подальшому після одруження [PERSON] змінив прізвище на [PERSON] , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громодян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.8). В судовому засіданні [PERSON] зазначив, що починаючи з 2008 року він перебував у фактичних шлюбних відносинах з [PERSON] яка проживала в Автономній республіці Крим. В 2009 році в них народилась дитина [PERSON] . Починаючи з 2014 року заявник через окупацію російською федерацією Автономної Республіки Крим був вимушений припинити відвідування [PERSON] та [PERSON] . Однак як зазначив заявник спілкування з сином він не припинив, та в подальшому спілкувався з ним через відеозв`язок. У 2024 році [PERSON] покинув Автономну Республіку Крим та почав проживати разом з батьком. Вказану обставину заявник пояснював смертю [PERSON] . В подальшому з метою оформлення [PERSON] паспорта громадянина України 16 жовтня 2024 року [PERSON] звернувся до Полтавського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про поновлення актового запису цивільного стану у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а саме: відомостей про народження дитини, свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27 березня 2011 року. Листом від 16.10.2024 року вих. № 13/30.25-9 Полтавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану відмовлено у поновленні актового запису цивільного стану, зазначивши, що за даними Реєстру запису про народження [PERSON] , - [PERSON] , [INFO] , який складено відділом державної реєстрації актів про народження реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній республіці Крим не виявлено. Крім цього також зазначено, що на цей час неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку із зберіганням їх на тимчасово окупованій території України. Таким чином, підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту реєстрації народження. Враховуючи вищенаведене, у заявника немає можливості поновити актовий запис про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки факт народження відбувся у місті Севастополь, і у зв`язку із військовою агресією, тому суд приходить до висновку про можливість встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження та поновити актовий запис про народження. При вирішенні справи судом враховано відповідні положення діючого законодавства. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Місцевий загальний суд, у відповідності до ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, розглядає, зокрема, справи про встановлення факту народження. Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджений Наказом Міністерства юстиції України 18.02.2000 року №52/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюється відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затв.наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5. Пунктом 1.3 цих Правил визначено, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах, з дотриманням вимог цих Правил. Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. У зв`язку з тимчасовою окупацією території України, повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації проти України, Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» затвердженим Законом України від 24.02.2022 року №2102-ІХ, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування з установами Російської Федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права. Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня смерті минуло більше одного року (п.3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання). Відділ державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості поновити актовий запис цивільного стану, особа має право на звернення до суду з метою встановлення такого факту. Місцевий загальний суд, у відповідності до cт. 315 Цивільного процесуального кодексу України, розглядає, зокрема, справи про встановлення факту реєстрації народження. Таким чином, підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту реєстрації народження. Відповідно до пункту 3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 передбачено, що поновлення втрачених актових записів проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України або на підставі рішення суду. Згідно із п. 3.9 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 для правильного написання відомостей у поновлених актових записах цивільного стану здійснюється необхідна перевірка, під час якої з`ясовуються число, місяць і рік народження заявника, а також ті відомості про його батьків, які істотно впливають на цивільно-правові відносини. У разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки. Відповідно до п. 15 глави 1 розділу ІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940, у разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться будь-яким органом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника. Крім того, згідно з абзацом другим пункту 3.17 розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, - рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. За змістом статей 12, 13, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених фізичними або юридичними особами вимог і на підставі наданих ними доказів. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень. На підтвердження викладених в заяві обставин [PERSON] надав до суду копію свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27 березня 2011 року, оригінал вказаного свідоцтва був оглянутий судом в судовому засіданні, копію висновку експертного дослідження що було проведено Рівненським науово-дослідницьким експертно-криміналістичним центром МВСУкраїни від 15.10.2024 року відповідно якого [PERSON] може бути біологічним батьком [PERSON] з ймовірністю 99.999999 відсотків, оригінал вказаного висновку був оглянутий судом в судовому засіданні, фотографії спільного перебування [PERSON] та дитини. Крім того враховуючи положення ст.171 СК України у судовому засіданні пояснення також надав [PERSON] який підтвердив що тривалий час з батьком спілкувався тільки через відеозв`язок, наразі проживає разом з заявником, та дійсно має необхідність в оформленні паспорту громадянина України, за вказаних обставин просив суд задовольнити заяву [PERSON] . Відповідно до норм статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні (стаття 263 ЦПК України).

Outcome: approved