Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: що [PERSON] , який народився [INFO] в м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області та помер [INFO] в с. Військове Дніпровського (Солонянського) району Дніпропетровської області є рідним братом заявниці, тобто про встановлення факту родинних відносин, що має юридичне значення. На обґрунтування своєї заяви посилається на те, що після смерті її брата була зведена спадкова справа приватним нотаріусом Кам`янського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Жидковою Іриною Володимирівною, яка постановою від 07 березня 2025 року відмовила заявниці у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що за поданими документами не можливо встановити факт родинних відносин між померлим та заявницею, оскільки у посвідці про народження [PERSON] батьками вказано: батько [PERSON] [PERSON] , мати (прізвище, ім`я не читаємо) [PERSON] , а згідно свідоцтва про народження [PERSON] його батьками є: [PERSON] та [PERSON] . Заявниця зазначає, що її батьками є: [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] , а його ім`я в свідоцтві про смерть записано як « [PERSON] ». Після смерті батьків заявниця та її брат успадкували по частині будинку [ADDRESS] , а тому після смерті брата заявниці необхідно оформити спадкові права на вказану нерухомість. Проте оскільки нотаріусом не встановлено родинні відносини з поданих документів, тому вказане перешкоджає в реалізації її права на спадкування після його смерті. У судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала та пояснила суду, що вона народилася в 1941 році, а батьки на час її народження не перебували у зареєстрованому шлюбі. В 1944 році народився брат [PERSON] , а в 1948 році батько змінив своє ім`я з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Брат до своєї смерті отримав дублікат свого свідоцтва про народження, де батьком був записаний [PERSON] , а матір`ю [PERSON] . Проте заявниця своє свідоцтво про народження не оновлювала, а згідно витягу з реєстру про народження її батьком записаний « [PERSON] », що стало для неї новиною. Також пояснила, що в трудовій книжці батька є відомості про зміну ним імені з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Приватний нотаріус Кам`янського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Жидкова Ірина Володимирівна до суду не з`явилася, згідно заяви просила проводити розгляд справи без її участі. Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази по справі, встановив обставини справи і визначив відповідно до них наступні правовідносини та прийшов до наступного висновку. Згідно п. 5 ч. 2\~ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 \~ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З копії посвідки про народження [PERSON] (рос. мовою) (по батькові не розбірливе) серії [NUMBER] її батьками записані: [PERSON] , мати [PERSON] (ім`я не читаємо) [PERSON] (а.с.28), актовий запис №504. Згідно дослідженого судом актового запису № 540 від 28 лютого 1941 року батьками [PERSON] (рос. мовою) записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.67). У зв`язку з реєстрацією шлюбу заявниця змінила своє прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », а її по батькові записано як « [PERSON] » (а.с.8). З копії свідоцтва про народження [PERSON] (рос. мовою) серії [NUMBER] його батьками записані: [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.27), актовий запис №1513. Згідно дослідженого судом актового запису № 1513 від 13 грудня 1944 року батьками [PERSON] (рос. мовою) записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.84). Судом встановлено, що [PERSON] помер [INFO] в с. Військове Дніпровського (Солонянського) району Дніпропетровської області (а.с.9). Після його смерті була зведена спадкова справа № 111/2024 приватним нотаріусом Кам`янського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Жидковою Іриною Володимирівною (а.с.10), яка постановою від 07 березня 2025 року відмовила [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії (а.с.11-12) у зв`язку з тим, що за поданими документами не можливо встановити факт родинних відносин між померлим та заявницею. Відомості про інших спадкоємців померлого спадкова справа не містить, а судом вони також не встановлені. З досліджених судом актових записів про народження встановлено, що у заявниці, яка у зв`язку з реєстрацією шлюбу змінила своє прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.8) та у [PERSON] матір`ю записана [PERSON] (рос. мовою) (а.с.67,84), що свідчить про те, що [PERSON] та [PERSON] є рідними братом та сестрою. Крім того, відомості про дітей на ім`я « [PERSON] » та « [PERSON] » (рос. мовою) наявні в домовій книзі будинку [ADDRESS] , де також наявні відомості про [PERSON] та [PERSON] (а.с.16-20), що додатково свідчить про наявність родинних відносин між заявницею та померлим [PERSON] . З досліджених судом повних витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, шлюб та смерть встановлено, що ім`я [PERSON] було зміно на « [PERSON] » [INFO] , а шлюб між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано 08 вересня 1949 року (а.с.121-123) тобто вже після народження дітей: [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до\~п.\~7\~постанови Пленуму\~Верховного суду\~України від 31 березня 1995 року № 5\~«Про судову\~практику в\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення»\~суд вправі\~розглядати справи\~про встановлення\~ родинних\~ відносин,\~ коли\~ цей\~факт \~безпосередньо \~породжує юридичні\~наслідки,\~наприклад,\~якщо підтвердження\~такого факту\~необхідне заявникові\~для одержання\~в органах,\~що вчиняють\~нотаріальні дії,\~ свідоцтва\~ про\~право на\~спадщину,\~ для\~оформлення права\~на пенсію\~ в\~ зв`язку\~ із\~ втратою\~годувальника. Суд\~не може\~відмовити в\~розгляді заяви\~про встановлення\~факту родинних\~відносин з\~мотивів,\~що заявник\~може вирішити\~це питання\~шляхом встановлення\~ неправильності\~запису в\~актах громадянського\~стану. Разом з цим для розгляду в порядку окремого провадження не може бути прийнята заява про встановлення факту родинних відносин, якщо заявник порушує справу з метою підтвердити в наступному своє право на жиле приміщення або на обмін жилого приміщення. Судом з`ясовано, що встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці у зв`язку з необхідністю отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті [PERSON] . З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку про існування правових підстав для задоволення заяви, оскільки досліджені судом докази є належними та допустимими, узгоджуються між собою та з поясненнями заявниці і підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та померлим [PERSON] .

Outcome: approved