Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-14 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з позовною заявою, в обґрунтування якої вказує, що з 2004 року перебувала у фактичних шлюбних відносинах з [PERSON] та з цього часу проживали разом як чоловік та жінка у будинку належному йому на праві власності. У грудні 2004 [PERSON] здійснив реєстрацію її та трьох неповнолітніх її дітей від першого шлюбу у вказаному будинку. Обидва працюючих вели спільне господарство, займався вихованням дітей, разом виїжджали у Республіку Польща на заробітку. Коли діти переїхали до Республіки Польща, вони також у майбутньому планували переїзд до дітей. [INFO] [PERSON] помер в наслідок Дорожньої транспортної пригоди. Після його загибелі вона організувала та провела поховання останнього. Крім цього за життя [PERSON] після смерті його матері надав їй довіреність і вона за усною домовленістю з відповідачем, який приходиться рідним братом померлого, заплатила останньому 1500доларів США, за його частку у спадщині. Після загибелі чоловіка вона звернулася для оформлення спадщини до нотаріуса але їй було відмовлено за відсутності документів на підтвердження шлюбних стосунків з вархуванням того що відповідач також звернувся до нотаріуса для оформлення спадщини. Крім того, разом з заявою подано клопотання про виклик та допит свідків [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] .. Провадження у даній справі відкрито ухвалою судді Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 03.08.2023 року, якою призначено справу до судового розгляду. Інші процесуальні дії не вчинялись, заходи забезпечення доказів/позову, зупинення/відновлення провадження не застосовувались. Позивач в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі з підстав та доводів викладеними у позові. Відповідач проти позову заперечує, вказавши, що позивач дійсно певний час проживала разом померлим братом, але потім проживали окремо перебуваючи у Республіці Польща, та між нею і братом часто відбувалися сварки. Також вказав, що після смерті матері у 2003 році він написав заяву про відмову від спадщини на користь померлого брата. Представник відповідача також заперечує проти заявлених вимог з підстав та доводів висловленими відповідачем. Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] , [PERSON] , які є сусідами позивача, а [PERSON] за життя померлого мав з ним дружні стосунки, підтвердили факт спільного проживання та сумісного ведення домогосподарства [PERSON] та [PERSON] у період з 2004року по день загибелі [PERSON] у 2022 році. Заслухавши відповідача та його представника, дослідивши матеріали справи, вислухавши свідків, судом встановлені наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини. Наявність проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу позивача з [PERSON] підтверджується наданими позивачем доказами, а саме: Витягом з реєстру територіальної громади відповідно до якого зареєстроване місце проживання [PERSON] за адресою: [ADDRESS] та Актом про спільне проживання з підписами сусідів допитаних в залі судового засідання (а.с.11,13), довіреністю від 22.06.2004 відповідно до якої [PERSON] уповноважує [PERSON] вести його справи по оформленню спадкових, після смерті матері - [PERSON] (а.с.14), витягом про реєстрацію права власності від 22.11.2004, реєстраційний номер 726742, номер запису 30868 на ім`я [PERSON] домоволодіння по [ADDRESS] , технічним паспортом на вказаний будинок (а.с.16-19), товарними чеками підтверджується, витрати позивача на поховання (а.с.58 70)Товарними чеками, яким підтверджено витрати заявниці на поховання (а.с.20-23), договором від 08.08.2014 на надання послуг з газопостачання укладеним з позивачем [PERSON] (а.с.24-27), договором від 22.06.2022 про встановленню натяжної стелі укладеним з [PERSON] (а.с.28-31), видатковими накладними на придбання побутових предметів (а.с.32-34), свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 26.08.2022, померлого [INFO] (а.с.3). За змістом статті 3 Сімейного кодексу України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Статтею 21 СК України встановлено, що шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення у них прав та обов`язків подружжя. Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 01.01.2012 року, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо. Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із подружжя, свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що подружжя вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства. Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 р. за №5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміна член сім`ї, визначено таку обов`язкову ознаку члена сім`ї, як ведення спільного господарства. Згідно вимог ч. 4 СК України, сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбу. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї. Таким чином, аналізуючи зібрані по справі і досліджені докази, суд вважає, що вимоги позивача щодо встановлення факту підлягають задоволенню, оскільки знайшов своє підтвердження факт проживання позивача [PERSON] та [PERSON] однією сім`єю без реєстрації шлюбу. Встановлення факту проживання однією сім`єю має для [PERSON] юридичне значення, оскільки дає право на спадкування після смерті [PERSON] . Беручи до уваги обставини справи, а також те, що законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту проживання однією сім`єю, враховуючи, що встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу має юридичне значення для заявника, суд вважає, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved