Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-11 00:00:00

01.08.2025 року заявник звернувся до суду з даною заявою, посилаючись на те, що в 2014 році він, [PERSON] , тимчасово перебував в Російській Федерації, де познайомився с громадянкою цієї країни - [PERSON] . З того ж часу вони з відповідачкою почали проживати однією сім`єю в м. Москва. Між ними існували фактичні шлюбні відносини, вони вели спільні бюджет та господарство. [INFO] у них народився син - [PERSON] . Однак, в зв`язку із тим, що на час народження дитини між ними шлюб не був офіційно зареєстрований, а сімейного законодавства РФ та Федерального закону РФ «Про акти громадянського стану» [PERSON] зареєструвала народження сина, без зазначення в акті про народження [PERSON] як батька. Дитину, зі слів матері було зареєстровано за її прізвищем « [PERSON] », по батькові було зазначено « [PERSON] » про що 06 грудня 2018 року відділом запису громадянського стану адміністрації Волжського міського округу Волгоградської області Російської Федерації було складено актовий запис №1101893400033001359007. Навесні 2019 року [PERSON] та [PERSON] із сином приїхали до України. Оселилися в будинку батьків заявника за адресою: [ADDRESS] . 20 квітня 2019 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , який було зареєстровано Бориспільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області (актовий запис № 159). Після укладення шлюбу, відповідно до свідоцтва про шлюб, прізвище дружини змінилося з « [PERSON] » на « [PERSON] », але вона не отримувала паспорт на нове прізвище. В липні 2019 року дружина поїхала до РФ, плануючи швидко повернутися, лише зібрати необхідні їй речі. З того часу [PERSON] її не бачив, стосунки між нами припинилися, життям сина вона взагалі не цікавиться і не спілкується з ними. Оригінал свідоцтва про народження сина забрала з собою. Влітку 2022 року за неодноразовими телефонними дзвінками заявника до неї, лише один раз відповіла і повідомила, що її не цікавить «судьба» їхнього сина і батька - [PERSON] . Весь цей час [PERSON] проживає із сином [PERSON] , перебуває на його повному утриманні, батько створює усі необхідні умови для його всебічного розвитку. Однак, відсутність документів, що підтверджує родинні стосунки із сином, зокрема свідоцтво про його народження, викликає виникнення всіляких проблем в побуті, наприклад влаштування до дитячого садочку, зараз у школу та інші. Рішенням Баришівського районного суду Київської області від 16.04.2024 року [PERSON] було визнано батьком [PERSON] , але внести зміни про батьківство в актовий запис про народження сина органи реєстрації актів цивільного стану на даний час не мають можливості, оскільки з 24.02.2022 року дипломатичні відносини між Україною і російською федерацією були розірвані. Функціонування закордонних дипломатичних установ України на території РФ та діяльність її дипломатичних установ на території України зупинено. Комунікація МЗС України з органами влади РФ за посередництвом третіх держав також не здійснюється. На даний час для встановлення дитині - [PERSON] громадянства України та забезпечення йому необхідних умов для отримання освіти і загального розвитку, йому необхідно отримати свідоцтво про народження, яке відповідає вимогам законодавства України. Встановлення факту народження сина необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, набуття і підтвердження громадянства України дитини та реалізації сином усіх належних йому прав і свобод громадянина України. За відсутністю українського свідоцтва про народження і громадянства України проблеми в його житті виникають постійно. Окрім цього, син хоче мати українське прізвище, оскільки в цьому році йому іти до школи і він бажає, щоб з першого дня його у школі знали як українця. За зверненням заявника до Баришівського відділу державної реєстрації акті цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) йому було повідомлено листом № 1392/30.11-92 від 06.12.2024 року, що даний орган не має змоги на даний час видати документ про народження сина, оскільки з 29 грудня 2023 року Україна вийшла з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї 1997 року. Окрім цього, у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь, від початку повномасштабного вторгнення в Україну 24.02.2022 року, фактично унеможливлено застосування з цими державами відповідних міжнародних договорів України. Також було роз`яснено про необхідність звернутися до суду для встановлення факту народження мого сина та подальшого оформлення належного свідоцтва про народження дитини. За наявності наведених обставин [PERSON] , звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження його неповнолітнього сина для подальшої реєстрації його народження у встановленому законодавством України порядку. 06.08.2025 року та 08.08.2025 року до початку заявником подано уточнюючу заяву. У судове засідання заявник [PERSON] , який належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, до суду не з`явився, надавши суду заяву від 06.08.2025 року про розгляд даної справи у його відсутність. Заявлені вимоги підтримав в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Баришівськиого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Надали суду лист від 12.08.2025 року про розгляд справи без їхньої участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Частиною другою ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осі, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зі свідоцтва\~про шлюб\~серії [NUMBER] (актовий\~запис №159)\~вбачається,\~що заявник\~ [PERSON] та\~ [PERSON] зареєстрували\~шлюб 20\~квітня 2019\~року (місце\~видачі свідоцтва\~у Борспільському\~міськрайонному відділі\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану Головного\~територіального управління\~юстиції у\~Київській області.\~Прізвище після\~державної реєстрації\~шлюбу дружини\~« [PERSON] ».\~ \~(а.с.7). Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] , актовий запис №1101893400033001359007 року виданого 06.12.2018 відділом запису громадянського стану адміністрації міського округу місто Волжський Волгоградської області Російської Федерації, [PERSON] [INFO] \~народила дитину\~чоловічої статі\~-\~ [PERSON] .\~В графі\~батько -\~відмітки не\~має (а.с.\~8). Відповідно до акту обстеження матеріально побутових умов №23 від 15.07.2025 року за підписом Старости Вілянського П. та провідного спеціаліста УСЗН Баришівської селищної ради Гочапірської А. [PERSON] з 10.04.2019 року проживає в [ADDRESS] . В період з 10.04.2019 року по 25.07.2019 року разом з ним проживала дружина [PERSON] , [INFO] . З 25.07.2019 р. та по теперішній час [PERSON] проживає сам разом із сином [PERSON] , [INFO] . Даний акт посвідчили сусіди [PERSON] та [PERSON] (а.с 9). Згідно рішення Баришівського районного суду Київської області від 16.04.2024 року [PERSON] , визнано батьком дитини [PERSON] , [INFO] , уродженця міста Волжський Волгоградської області Росія, Актовий запис про народження №110189340003301359007 від 06. 12. 2018 року, місце державної реєстрації - відділ РАГСу № 1 адміністрації місцевого округу місто Волжський Волгоградської області (а.с. 10,11). Відповідно до ч.1ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованої постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Відповідно дост.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Під час вирішення питання щодо оцінки доказів необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та Росії (зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia"), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), Європейський суд з прав людини наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної сторони. Згідно до п. 18 Постанови Пленуму\~Верховного суду\~України №\~5\~від 31\~березня 1995\~року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявник та його дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянину України свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України.

Outcome: approved