Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-24 00:00:00

30 липня 2025 року [PERSON] через свого представника адвоката Ковташа В.Д. звернулася до суду з вказаною заявою, у якій просить встановити факт належності державних актів її покійній матері [PERSON] та родинних відносин з нею. В заяві вказувала, що при видачі державних актів на ім`я її покійної матері у них було допущено помилку у написанні імені, а саме її прізвище записано [PERSON] , тоді як у свідоцтві про народження записано [PERSON] . Указані розбіжності унеможливлюють реалізацію заявницею спадкових прав після смерті матері, а тому звернулася до суду. В судове засідання учасники справи не з`явилися, подали письмові заяви про розгляд справи без їхньої участі. Суд, дослідивши наявні у справі письмові докази, уважає що заяву потрібно задовольнити, виходячи з такого. У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з копії державних актів на право власності на земельну ділянку серії РВ № 061374 від 12 грудня 2003 року та серії РВ № 046728 від 02 лютого 2004 року їх видано на ім`я [PERSON] (а.с.14-15). Згідно цих державних актів [PERSON] є власником двох земельних ділянок, загальною площею 0,93 га та 0,91 га для ведення особистого селянського господарства відповідно. З дослідженого в ході судового розгляду свідоцтва про одруження вбачається, що матері заявниці [PERSON] , 1941 року народження, після одруження присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.12). У свідоцтві про народження заявниці її дівоче прізвище записано [PERSON] , батьком записаний [PERSON] , матір`ю [PERSON] (а.с.9). Після одруження 22 травня 1993 року заявниці присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.10). [INFO] матір заявниці померла. У свідоцтві про смерть ім`я матері заявниці записано [PERSON] (а.с.11). Враховуючи, що досліджені документи узгоджуються між собою у логічному та хронологічному порядку, відтак суд дійшов до переконання, що заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Допущені органами рацс розбіжності у написанні імені матері [PERSON] не змінюють родинні відносити цих осіб. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. До цього ж на переконання суду розбіжності у написанні імені матері заявниці в державних актах на право власності на земельну ділянку серії РВ № 061374 від 12 грудня 2003 року та серії РВ № 046728 від 02 лютого 2004 року є опискою через неправильне відмінювання прізвища та жодним чином не може впливати на обсяг набутих нею при житті прав на землю, а отже належать [PERSON] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved