Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-13 00:00:00

В червні 2025 р. [PERSON] , заінтересовані особи: [PERSON] , Козелецька селищна рада Бобруйківського старостинського округу Козелецького району Чернігівської області, звернулась до суду з заявою, в якій просила суд 1) встановити юридичний факт, що [PERSON] , [PERSON] і [PERSON] є однією і тією ж особою; 2) встановити юридичний факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів; 3) встановити юридичний факт [PERSON] , у заповіті, посвідченому [PERSON] , виконуючим обов`язки старости Бобруйківського старостинського округу Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області, 9 липня 2020 року за № 6, та [PERSON] , яка померла [INFO] , є однією і тією ж особою. Ухвалою судді від 26.06.2025 р. відмовлено у відкритті провадження у справі в частині встановлення фактів тотожності особи, відкрито провадження в цивільній справі за заявою [PERSON] , заінтересовані особи: [PERSON] , Козелецька селищна рада Бобруйківського старостинського округу Козелецького району Чернігівської області, про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, призначити судове засідання у цій справі з повідомленням учасників справи,витребувано у приватного нотаріуса Рожець А.П. спадкову справу №118/2023 до майна [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Заява мотивована тим, що [INFO] померла [PERSON] відповідний актовий запис № 111 здійснений 03.05.2023 р. Виконавчим комітетом Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області. Після смерті спадкодавця: [PERSON] , 1 серпня 2023 р. приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П. була заведена спадкова справа за № 118/2023, яка зареєстрована у Спадковому реєстрі за № 71022731. Спадкоємицями за заповітом, посвідченим Стригою О.П., виконуючим обов`язки старости Бобруйківського старостинського округу Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області, 9 липня 2020 року за № 6, є донька [PERSON] та донька [PERSON] . За заповітом спадкодавець заповіла: 1. [PERSON] : - Житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] , та - Земельну ділянку, площею 0,2500 га, кадастровий номер 7422081001:71:021:0001, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), та - Земельну ділянку, площею 2,3520 га, кадастровий номер 7422081000:71:080:0133, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства; та - Земельну ділянку, площею 0,1420 га, кадастровий номер 7422080700:28:214:0133, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства. 2. [PERSON] : - Земельну ділянку, площею 2,3828 га, кадастровий номер 7422081000:71:080:0134, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства; та - Земельну ділянку, площею 0,1432 га, кадастровий номер 7422080700:28:214:0134, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства; та - Земельну ділянку, площею 0,2306 га, кадастровий номер 7422081001:71:021:0002, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства. Заповіт спадкоємцями не оскаржується. Спір між спадкоємцями відсутній. Приватним нотаріусом при дослідженні свідоцтва про народження № 67, виданого Бобруйківською сільрадою (виконк.) Остерського району Чернігівської області 18.09.1928 р., заповіту, свідоцтва про смерть спадкодавця серії [NUMBER] , виданого Козелецькою селищною радою Чернігівської області 03.05.2023 р., правовстановлюючих документів на вищезазначене майно було виявлено різні імена по батькові спадкодавця. Так, у свідоцтві про народження № 67, виданого Бобруйківською сільрадою (виконк.) Остерського району Чернігівської області 18.09.1928 р., зазначено про народження [PERSON] ; у свідоцтві про смерть спадкодавця серії [NUMBER] , виданого Козелецькою селищною радою Чернігівської області 03.05.2023 р. зазначено: [PERSON] . В Заповіті спадкодавцем є: [PERSON] . У правовстановлюючих документах: - Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] - 1/2 частка якого належала на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Бобруйківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області 8 грудня 2008 року на підставі рішення №и 37 від 10 червня 2008 року, зареєстрованого в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 8 грудня 2008 року, зазначена [PERSON] , та у витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 21181304, виданий 8 грудня 2008 року Комунальним підприємством «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради, номер запису: 221 в книзі: 3, треєстраційний номер 25694389, вказана [PERSON] , та 3/8 частки яких належали на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2608, зазначена [PERSON] , та земельні ділянки: - Державний акт на право власності на земельну ділянку (кадастровий номер: 7422081001:71:021:0001) серії ЯК № 580859, виданий Бобруйківською сільською радою Козелецького району Чернігівської області 25 січня 2010 року на підставі рішення 20 сесії 03 скликання Бобруйківської сільської ради від 23 квітня 2009 року, та зареєстрований 21 квітня 2010 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011085400040, зазначена [PERSON] та - Державний акт на право власності на земельну ділянку (кадастровий номер: 7422081001:71:021:0002) серії ЯК № 580860, виданий Бобруйківською сільською радою Козелецького району Чернігівської області 25 січня 2010 року на підставі рішення 20 сесії 03 скликання Бобруйківської сільської ради від 23 квітня 2009 року, та зареєстрований 21 квітня 2010 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011085400041, зазначена [PERSON] та - Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-7401992452015, виданий Відділом Держземагентства у Козелецькому районі 27.05.2015, щодо земельної ділянки кадастровий номер: 7422081000:71:080:0134, розташованої за адресою: Чернігівська область, Козелецький районн, Бобруйківська сільська рада, загальна площа 2,3828 га, зазначена [PERSON] та - Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-7401992442015, виданий Відділом Держземагентства у Козелецькому районі 27.05.2015, щодо земельної ділянки кадастровий номер: 7422080700:28:214:0134, розташованої за адресою: Чернігівська область, Козелецький районн, Бобруйківська сільська рада, загальна площа 0,1432 га, зазначена [PERSON] та - Свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2599 на підставі якого право власності на 3/4 частки земельної ділянки кадастровий номер: 7422081000:71:080:0133 перейшло до [PERSON] , про що здійснена відмітка що зареєстровано в Поземельній книзі 29 грудня 2010 року за реєстровим № 854710800133001 на Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ЧН № 022142, виданого Козелецькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 10 липня 2002 року. На підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 5 липня 2002 року № 231, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 165; та - Свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2602 на підставі якого право власності на 3/4 частки земельної ділянки кадастровий номер: 7422080700:28:214:0133 перейшло до [PERSON] , про що здійснена відмітка що зареєстровано в Поземельній книзі 29 грудня 2010 року за реєстровим № 854282140133001 на Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ЧН № 022453, виданого Козелецькою районною державною адміністрацією Чернігівської області 10 липня 2002 року. На підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 5 липня 2002 року № 231, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 310, вказано власником [PERSON] та - Свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2605 на підставі якого право власності на 3/4 частки майнового паю в пайовому фонді майна Колективного сільськогосподарського підприємства КСП "Маяк" (правонаступник СВК "Маяк") села Бобруйки Козелецького району Чернігівської області відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 18 квітня 2002 року, перейшло до [PERSON] , про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 24735759 від 15.09.2010 р., відповідно до якого власником ? частки майнового паю вказано [PERSON] . У зв`язку з виявленими помилками в правовстановлюючих документах з метою вчинення нотаріальної дії приватним нотаріусом Рожець А.П. Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області листом № 106/02-14 від 15.05.2024 р. було роз`яснено спадкоємцям щодо необхідності встановлення юридичних фактів Вказане стало підставою для звернення до суду з заявою. В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просили її задовольнити. Заінтересована особа 1 не заперечила щодо задоволення заяви. Заінтересована особа Козелецька селищна рада Бобруйківського старостинського округу Козелецького району Чернігівської області в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи їх участі. Вислухавши пояснення присутніх учасників, дослідивши матеріали справи та оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] народилась [PERSON] . Заявник [PERSON] є дочкою [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження. Як вбачається з заповіту на ім`я [PERSON] спадкоємицями за заповітом, посвідченим [PERSON] , виконуючим обов`язки старости Бобруйківського старостинського округу Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області, 9 липня 2020 року за № 6 , є донька [PERSON] та донька [PERSON] . За заповітом спадкодавець заповіла: 1. [PERSON] : - Житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] , та - Земельну ділянку, площею 0,2500 га, кадастровий номер 7422081001:71:021:0001, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), та - Земельну ділянку, площею 2,3520 га, кадастровий номер 7422081000:71:080:0133, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства; та - Земельну ділянку, площею 0,1420 га, кадастровий номер 7422080700:28:214:0133, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства. 2. [PERSON] : - Земельну ділянку, площею 2,3828 га, кадастровий номер 7422081000:71:080:0134, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства; та - Земельну ділянку, площею 0,1432 га, кадастровий номер 7422080700:28:214:0134, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства; та - Земельну ділянку, площею 0,2306 га, кадастровий номер 7422081001:71:021:0002, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , видане повторно 26.09.2023 р. Козелецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Після смерті спадкодавця: [PERSON] , 1 серпня 2023 р. приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П. була заведена спадкова справа за № 118/2023, яка зареєстрована у Спадковому реєстрі за № 71022731. З заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернулась її дочка [PERSON] та дочка [PERSON] . Судом встановлено, що у правовстановлюючих документах містяться розбіжності в по батькові [PERSON] оскільки зазначено [PERSON] , [PERSON] , а саме : - Свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Бобруйківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області 8 грудня 2008 року на підставі рішення №и 37 від 10 червня 2008 року, зареєстрованого в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 8 грудня 2008 року та свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2608; на 7/8 (сім восьмих) часток житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться в [ADDRESS] , видані на ім`я [PERSON] ; - Державний акт на право власності на земельну ділянку (кадастровий номер: 7422081001:71:021:0001) серії ЯК № 580859, виданий Бобруйківською сільською радою Козелецького району Чернігівської області 25 січня 2010 року на підставі рішення 20 сесії 03 скликання Бобруйківської сільської ради від 23 квітня 2009 року, та зареєстрований 21 квітня 2010 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011085400040, виданий на ім`я [PERSON] ; - Державний акт на право власності на земельну (кадастровий номер: 7422081001:71:021:0002) ділянку серії ЯК № 580860, виданий Бобруйківською сільською радою Козелецького району Чернігівської області 25 січня 2010 року на підставі рішення 20 сесії 03 скликання Бобруйківської сільської ради від 23 квітня 2009 року, та зареєстрований 21 квітня 2010 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011085400041, виданий на ім`я [PERSON] ; - Свідоцтво про право на спадщину за законом виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області від 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2599, видане на ім`я [PERSON] ; - Свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області від 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2602, видане на ім`я [PERSON] ; - Свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області від 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2605, видане на ім`я [PERSON] ; - Заповіт, посвідчений [PERSON] , виконуючим обов`язки старости Бобруйківського старостинського округу Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області, 9 липня 2020 року за № 6, на ім`я [PERSON] . Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В постанові Верховного Суду від 02.10.2020 р. у справі №576/2613/18 зазначено, що чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них має залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо). Ст. 318 ЦПК України передбачає, що у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 12 Постанови за № 5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності [PERSON] правовстановлюючих документів, а саме: - Свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Бобруйківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області 8 грудня 2008 року на підставі рішення №и 37 від 10 червня 2008 року, зареєстрованого в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 8 грудня 2008 року та свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2608; на 7/8 (сім восьмих) часток житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться в [ADDRESS] , видані на ім`я [PERSON] ; - Державний акт на право власності на земельну ділянку (кадастровий номер: 7422081001:71:021:0001) серії ЯК № 580859, виданий Бобруйківською сільською радою Козелецького району Чернігівської області 25 січня 2010 року на підставі рішення 20 сесії 03 скликання Бобруйківської сільської ради від 23 квітня 2009 року, та зареєстрований 21 квітня 2010 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011085400040, виданий на ім`я [PERSON] ; - Державний акт на право власності на земельну (кадастровий номер: 7422081001:71:021:0002) ділянку серії ЯК № 580860, виданий Бобруйківською сільською радою Козелецького району Чернігівської області 25 січня 2010 року на підставі рішення 20 сесії 03 скликання Бобруйківської сільської ради від 23 квітня 2009 року, та зареєстрований 21 квітня 2010 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011085400041, виданий на ім`я [PERSON] ; - Свідоцтво про право на спадщину за законом виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області від 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2599, видане на ім`я [PERSON] ; - Свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області від 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2602, видане на ім`я [PERSON] ; - Свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого Кравченко І.О., приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області від 15 вересня 2010 року за реєстровим № 2605, видане на ім`я [PERSON] ; - Заповіт, посвідчений [PERSON] , виконуючим обов`язки старости Бобруйківського старостинського округу Козелецької селищної ради Козелецького району Чернігівської області, 9 липня 2020 року за № 6, на ім`я [PERSON] . Варто зазначити, що за загальним правилом, визначеним в цивільному законодавстві, правовстановлювальний документ - це документ, який посвідчує правовий зв`язок конкретного майна з особою його власника та складений у порядку, передбаченому законодавством. Такими документами можуть бути договір щодо майна, свідоцтво про право власності, державний акт на землю, рішення суду тощо, проте аж ніяк не витяг з Державного земельного кадастру. Відтак, відсутні підстави для встановлення факту належності [PERSON] витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-7401992452015, виданого Відділом Держземагентства у Козелецькому районі 27.05.2015, щодо земельної ділянки кадастровий номер: 7422081000:71:080:0134, розташованої за адресою: Чернігівська область, Козелецький районн, Бобруйківська сільська рада, загальою площею 2,3828 га, та номер НВ-7401992442015, виданого Відділом Держземагентства у Козелецькому районі 27.05.2015, щодо земельної ділянки кадастровий номер: 7422080700:28:214:0134, розташованої за адресою: Чернігівська область, Козелецький районн, Бобруйківська сільськеа рада, загальна площа 0,1432 га. При цьому, державні акти від 10.07.2002 І-ЧН 022143 та від 10.07.2002 І-ЧН 022454, які є правовстановлюючими документами, та на підставі яких зроблені вищевказані витяги з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, видані на ім`я [PERSON] .

Outcome: partial