Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-16 00:00:00

Представник заявниці адвокат Ковтун М.В. в інтересах [PERSON] у квітні 2025 року звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] , народження [INFO] , та [PERSON] , народження [INFO] , які є двоюрідними сестрами. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що у відповідності до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Пирятинської державної нотаріальної контори 10 квітня 2014 року за реєстр. №2-786 [PERSON] є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,3421 га, що розташована на території колишньої Теплівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області (кадастровий номер 5323885800:00:023:0028). частину вказаної земельної ділянки [PERSON] вирішила подарувати своїй двоюрідній сестрі [PERSON] , оскільки колись ця земельна ділянка належала їхній бабусі, після якої її успадкувала мати [PERSON] , З метою укладення договору дарування [PERSON] виділила з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,3421 га, що розташована на території колишньої Теплівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області (кадастровий номер 5323885800:00:023:0028) 1/2 її частину у цілу частину, в результаті чого була утворена нова земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1710 га, що розташована на території колишньої Теплівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області (кадастровий номер 5323885800:00:022:0010). Проте відповідно до пункту а) абзацу 2 частини 3 статті 131 Земельного кодексу України земельні ділянки сільськогосподарського призначення приватної власності можуть бути відчужені за договором дарування лише на користь зокрема двоюрідних сестер. З огляду на вищевикладену норму закону [PERSON] не має змоги вчинити договір дарування земельної ділянки для сільськогосподарського виробництва на користь своєї двоюрідної сестри [PERSON] , оскільки не має можливості підтвердити родинні відносини дарувальника і обдарованого. Така неможливість виникла тому, що свідоцтво про народження матері [PERSON] - [PERSON] , яка є рідною сестрою матері [PERSON] [PERSON] , втрачене, а актовий запис про її народження не зберігся. Оскільки [PERSON] померла, підтверджуючі її родинні відносини з її рідною сестрою [PERSON] документи відсутні, застосовані міри встановлення у позасудовому порядку їхніх родинних відносин позитивного результату не дали, встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] та [PERSON] є двоюрідними сестрами інакше, ніж у судовому порядку, немає можливості. У судовому засіданні представник заявника заяву підтримав з підстав, викладених у ній та просив її задовольнити. Заінтересована особа\~ [PERSON] у судове засідання не з`явилася, надіслала до суду заяву про розгляд справи без її участі, не заперечує проти задоволення заяви. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши всі зібрані по справі докази у їх сукупності, приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню. Судом установлено такі факти та відповідні їм правовідносини: У відповідності до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Пирятинської державної нотаріальної контори 10 квітня 2014 року за реєстр. №2-786 [PERSON] є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,3421 га, що розташована на території колишньої Теплівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області (кадастровий номер 5323885800:00:023:0028) (а.с.19,20). частину вказаної земельної ділянки [PERSON] вирішила подарувати своїй двоюрідній сестрі [PERSON] . З метою укладення договору дарування [PERSON] виділила з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,3421 га, що розташована на території колишньої Теплівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області (кадастровий номер 5323885800:00:023:0028) 1/2 її частину у цілу частину, в результаті чого була утворена нова земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,1710 га, що розташована на території колишньої Теплівської сільської ради Пирятинського району Полтавської області (кадастровий номер 5323885800:00:022:0010) (а.с.21-27). Проте відповідно до пункту а) абзацу 2 частини 3 статті 131 Земельного кодексу України земельні ділянки сільськогосподарського призначення приватної власності можуть бути відчужені за договором дарування лише на користь, зокрема двоюрідних сестер. З огляду на вищевикладену норму закону [PERSON] не має змоги вчинити договір дарування земельної ділянки для сільськогосподарського виробництва на користь своєї двоюрідної сестри [PERSON] , оскільки не має можливості підтвердити родинні відносини дарувальника і обдарованого. Така неможливість виникла тому, що свідоцтво про народження матері [PERSON] - [PERSON] , яка є рідною сестрою матері [PERSON] [PERSON] , втрачене, а актовий запис про її народження не зберігся, що підтверджується довідкою Державного архіву Полтавської області від 11.03.2025 №04-16/201 (а.с.10). Судом в порядку ст.90,\~230 ЦПК України\~для встановлення фактичних даних були допитані свідки [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , які в судовому засіданні підтвердили, що знали матір [PERSON] - [PERSON] , яка померла. Її дошлюбне прізвище [PERSON] , [PERSON] мала рідну сестру [PERSON] , у якої є донька [PERSON] , яка зараз проживає в м. Полтаві. У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Вказані обставини підтверджуються, зокрема: копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 08.08.1959, де її матір`ю записана [PERSON] (а.с.9); копією свідоцтва про укладення шлюбу від 26.06.1982 серії [NUMBER] , згідно якого [PERSON] після одруження змінила прізвище на [PERSON] (а.с.11); копією свідоцтва про одруження від 08.08.1959 серії [NUMBER] , згідно якого [PERSON] після одруження змінила прізвище на [PERSON] (а.с.12); копією свідоцтва про смерть [PERSON] від 26.02.2013 серії [NUMBER] (а.с.13); копією свідоцтва про народження [PERSON] від 31.03.1971 серії [NUMBER] , згідно якого її матір`ю записана [PERSON] (а.с.16); копією свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Теплівка Гребінківського району Полтавської області від 25.09.1951 серії [NUMBER] (а.с.17); копією свідоцтва про шлюб [PERSON] від 05.08.2015 серії [NUMBER] , згідно якого вона змінила прізвище на [PERSON] (а.с.18). Інакше, як у судовому засіданні, встановити факт родинних відносин між [PERSON] , народження [INFO] , та [PERSON] , народження [INFO] , неможливо. Указані обставини перешкоджають заявнику оформити договір дарування земельної ділянки. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення майнових прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення. Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки у судовому засіданні дослідженими доказами по справі підтверджується той факт, що [PERSON] , народження [INFO] , є двоюрідною сестрою \~ [PERSON] , народження [INFO] \~- заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved