Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-23 00:00:00

Адвокат Левада Є.Л., який представляє інтереси [PERSON] , звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. При цьому зазначив, що [PERSON] є донькою [PERSON] , який помер [INFO] в м. Скадовськ, Херсонської області. Заявниця вказує, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, а встановлення факту необхідно для подальшого вчинення дій, пов`язаних із прийняттям спадщини. Посилаючись на докази, що можуть підтверджувати смерть особи, заявниця просить встановити факт смерті громадянина України [PERSON] , [INFO] , який помер в м. Скадовськ, Херсонської області [INFO] . Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. За змістом п.21 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються: заявники - у справах за заявами про встановлення факту народження або смерті, поданих у зв`язку із воєнним станом, надзвичайним станом, збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру. Заявниця [PERSON] у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила заяву задовольнити. Представник заінтересовані особи у судове засідання не з`явився, проте на адресу суду надав заяву про розгляд справи у його відсутність. Заслухавши учасників справи та дослідивши матеріали справи, суд дійшов до такого висновку. Судом встановлено, що [PERSON] є батьком [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] (а.с. 8). Відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] громадянина України [PERSON] , [INFO] , місце народження м. Херсон та був зареєстрований у с. Краснознам`янка (а.с. 12-14). З копії медичного свідоцтва про смерть № 148 від 26.10.2023 року, виданого Бюро СМЕ ГБУЗ Херсонської області (на російській мові), [PERSON] помер [INFO] у м. Скадовськ, Херсонської області (а.с. 9). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 12.02.2024 року так званим «Сімферопольським районним відділом ЗАГС № 2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим» [PERSON] , [INFO] уродженець м. Херсон, Україна (на російській мові) помер [INFO] (а.с. 16). Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За положеннями ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Відповідно до ст. ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території (ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. На підставі ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» свідоцтво про смерть [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Херсон Україна, який помер [INFO] в м. Скадовськ, Херсонської області, видане так званим «Сімферопольським районним відділом ЗАГС № 2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим» суд визнає доказом на підтвердження факту його смерті. Таким чином, указане свідоцтво про смерть не створює правових наслідків та разом з тим, з урахуванням специфіки обставин справи, оцінюються судом як підтвердження факту смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України. На підставі викладеного, заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть [PERSON] , оскільки документи про смерть видані окупаційною владою на тимчасово окупованій території України, не можуть бути використаними заявником для реєстрації смерті на території України, відтак суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення поданої заяви.

Outcome: approved