Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: Мирноградська міська рада, [PERSON] , [PERSON] . В обґрунтування\~вимог вказала,\~що відповідно до свідоцтва №1/18-410 про право власності на житло, виданого 23.10.2001 Підприємством житлово-комунального господарства Димитровської міської Ради згідно з розпорядженням органу приватизації від 19.09.2001 №1/16-401, квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] [PERSON] , [PERSON] 1986 року народження, [PERSON] 1990 року народження. Право власності на вказану квартиру було зареєстровано за зазначеними особами Бюро технічної інвентаризації міста Димитров 06.12.2001. 3 часу набуття у власність до 09.07.2014 вона була зареєстрована у вказаній квартирі, де проживала разом з членами своєї родини: матір?ю [PERSON] та братом [PERSON] . На час набуття вказаного нерухомого майна у власність вона була неповнолітньою. 11.10.2013 вона уклала шлюб з [PERSON] та після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище [PERSON] на [PERSON] . При документуванні її паспортом громадянина України при досягненні 16-річного віку, а також при заміні паспорту у зв?язку зі зміною прізвища після укладання шлюбу у паспорті громадянина України її ім?я та по батькові українською мовою було зазначено як « [PERSON] ». 02.07.2024 року вона звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Мирноградської міської ради Донецької області із заявою про державну реєстрацію прав на зазначену квартиру. Рішенням №73971092 від 04.07.2024 державним реєстратором прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Мирноградської міської ради Донецької області Левченко Світланою Григорівною їй було відмовлено в державній реєстрації права власності на частину квартири за адресою: [ADDRESS] , у зв?язку з розбіжностями написання її імені та по батькові в свідоцтві про праві власності на зазначене житло та її паспорті. Внести зміни до вказаного свідоцтва про право власності в теперішній час неможливо у зв?язку з тим, що орган, який його видав, припинив діяльність. Таким чином, в неї відсутня інша можливість ніж у судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного свідоцтва про право власності на житло. Встановлення цього факту їй необхідно для здійснення державної реєстрації прав на нерухоме майно у визначеному Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» порядку. Просить суд встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу свідоцтва №1/18-410 про право власності на житло, виданого 21.10.2001 Підприємством житлово-комунального господарства Димитровської міської Ради, згідно якого квартира, яка знаходиться за адресою [ADDRESS] [PERSON] , [PERSON] 1986 року народження, [PERSON] 1990 року народження. Заявник до судового засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Заінтересовані особи до судового засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав. Судом встановлено, що згідно паспортних даних прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначене українською мовою [PERSON] , російською мовою « [PERSON] » (а.с.7-9). 11.10.2013 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.20). В Свідоцтві про народження прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначене російською мовою « [PERSON] » (а.с.21). Згідно Свідоцтва №1/18-410 про право власності на житло від 23.10.2001 року, квартира, яка знаходиться за адресою місто Димитров мікрорайон «Восточний» будинок номер двадцять два «А» квартира номер п`ятдесят шість належить на праві приватної спільної сумісної власності [PERSON] , [PERSON] 1986 року народження, [PERSON] 1990 року народження (а.с.21-22). Згідно Технічного паспорту на квартиру за адресою: [ADDRESS] , власниками квартири російською мовою зазначені: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] (а.с.23-24). Згідно Довідки №694 від 10.06.2024 року наданої Виконавчим комітетом Мирноградської міської ради, у зв`язку з військовою агресією роботу Комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації» Мирноградської міської ради призупинено (а.с.25). Рішенням №73971092 від 04.07.2024 державним реєстратором прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Мирноградської міської ради Донецької області Левченко Світланою Григорівною [PERSON] було відмовлено в державній реєстрації права власності на частину квартири за адресою: [ADDRESS] , у зв?язку з розбіжностями написання її імені та по батькові в свідоцтві про праві власності на зазначене житло та її паспорті (а.с.27). Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зважаючи на те, що вказані розбіжності в написанні ім`я та по батькові [PERSON] , зазначені в Свідоцтві №1/18-410 про право власності на житло, виданого 23.10.2001 Підприємством житлово-комунального господарства Димитровської міської Ради, позбавляють її права здійснення державної реєстрації прав на нерухоме майно, і в позасудовому порядку це виправити не можливо, суд вважає за необхідне вимоги заявника про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Outcome: approved