Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-17 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Приозерне Ізмаїльського району Одеської області, яка померла [INFO] в м. Мілан Республіки Італія. З метою отримання свідоцтва про смерть та подальшого оформлення спадщини, яка залишилась після смерті матері, заявниця звернулася до відділу Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою для отримання свідоцтва про її смерть, на що їй було відмовлено В судове засідання заявниця не з`явилась, в поданій заяві просила суд розглянути справу за її відсутності, вимоги викладені в заяві підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої\~особи -\~Кілійський відділ\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану в\~Ізмаїльському районі\~Одеської області\~Південного міжрегіонального\~Міністерства юстиції\~(м.\~Одеса)у судове засідання не з`явився. Відповідно ч. 2\~ст. 247 ЦПК,\~суд розглянув\~справу у\~відсутності сторін\~без фіксації\~судового процесу\~за допомогою\~звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявника, серії [NUMBER] , виданого 07.02.1984 м. Кілія райвідділом ЗАГС, вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] , батьками вказані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 50. Шлюб [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , був зареєстрований 20.10.2000 відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданими 20.10.2000. 24.01.2004 мати заявниці [PERSON] одружилась з [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим 24.01.2004 відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції, внаслідок чого змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] померла в м. Мілан Республіка Італія, що підтверджується свідоцтвом про смерть номер [NUMBER] реєстр 01 частина 1 рік 2025, виданим посадовою особою органу державної реєстрації актів цивільного стану [PERSON] з відповідним перекладом з італійської мови на українську, серії [NUMBER] . З метою отримання свідоцтва про смерть та подальшого оформлення спадщини, яка залишилась після смерті матері, заявниця звернулася до відділу Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою для отримання свідоцтва про її смерть. Відповідно до листа за вих. № 10/24.11-20 від 12.06.2025 заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть, виходячи з того, що згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 08.08.2000 року № 52/5, не є підставою для державної реєстрації смерті - свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане 17.01.2025 року посадовою особою органу державної реєстрації актів цивільного стану [PERSON] . Встановлення факту смерті матері, необхідне для відкриття спадщини та належного оформлення спадщини, яка залишилась після смерті матері заявниці. Згідно до положень п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5від 31.03.1995року заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану, та від оголошення особи померлою. В свою чергу, вимогами частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до п.п. 1 п. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерстваю юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: 1) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 2) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 3) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; 4) рішення суду про оголошення особи померлою; 5) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; 6) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; 7) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. З наведеного вбачається, що отримати відповідне свідоцтво про смерть матері неможливо. Згідно п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», а саме: суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Заявник не має можливості отримати документ встановленого взірця діючим законодавством України, для реєстрації смерті своєї дружини, що унеможливлює отримання ним свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. На підставі викладеного,

Outcome: approved