Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-28 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з позовом до [PERSON] в якому просить стягнути з відповідача: - заборгованість за договором позики від 03.11.2023 року в розмірі 117578 гривень 50 копійок; - інфляційні збитки за час прострочення сплати боргу в розмірі 18745 гривень 11 копійок; - 3% річних за час прострочення сплати боргу в розмірі 4273 гривні 15 копійок. Свої вимоги позивач обґрунтувала тим, що 03.11.2023 року між нею та відповідачем був укладений договір позики. Відповідно до умов договору позивач надала відповідачу позику в розмірі 2000 доларів США та 1000 євро, а останній зобов`язувався повернути кошти протягом чотирьох місяців (до 04.03.2024 року). До цього часу відповідач кошти не повернув. Станом на 04.03.2024 року офіційний курс долара США становив 38,1575 грн., а курс євро 41,2535 грн. Отже, відповідач повинен повернути кошти в розмірі 117578 гривень 50 копійок. Відповідно до\~ст.\~625\~Цивільного кодексу\~України боржник\~не звільняється\~від відповідальності\~за неможливість\~виконання ним\~грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Отже за прострочку сплати боргу за період з 04.03.2024 року по 30.04.2025 року відповідач повинен сплатити інфляційні збитки в розмірі 18745 гривень 11 копійок, а також 3% річних за період з 04.03.2024 року по 20.05.2025 року в розмірі 4273 гривні 15 копійок. Відповідач в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, заяву про розгляд справи без його участі не надіслав та не подав відзив на позовну заяву. У зв`язку з цим справа розглядається за правилами статей 280-284 ЦПК України. Розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог та дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 03.11.2023 року між [PERSON] та [PERSON] укладений договір позики, про що свідчить розписка відповідача (а.с. 5). Відповідно до умов цього договору [PERSON] отримав в борг від [PERSON] 2000 доларів США та 1000 євро, які зобов?язався віддати протягом 4 місяців. Вищевказана розписка свідчить про те, що між сторонами склались договірні відносини позики, які регулюються §1 глави 71 Цивільного кодексу України. Відповідно до\~статей 1046-1050\~ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Договір позики\~укладається у\~письмовій формі,\~якщо його\~сума не\~менш як\~у десять\~разів перевищує\~встановлений законом\~розмір неоподатковуваного\~мінімуму доходів\~громадян,\~а у\~випадках,\~коли позикодавцем\~є юридична\~особа,\~-\~незалежно від\~суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Договір позики вважається безпроцентним, якщо: 1) він укладений між фізичними особами на суму, яка не перевищує п`ятдесятикратного розміру неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, і не пов`язаний із здійсненням підприємницької діяльності хоча б однією із сторін; 2) позичальникові передані речі, визначені родовими ознаками. Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги,\~позика\~має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Позика, надана за договором безпроцентної позики, може бути повернена позичальником достроково, якщо інше не встановлено договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до\~статті 625\~цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов`язаний сплатити неустойку відповідно до\~статей 549-552\~цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідач не надав доказів повернення позивачу коштів. У зв?язку з цим суд стягує з відповідача на користь позивача заборгованість за договором позики від 03.11.2023 року в гривневому еквіваленті, що становить 117578 гривень 50 копійок. Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Отже за прострочку сплати боргу за період з 04.03.2024 року по 30.04.2025 року відповідач повинен сплатити інфляційні збитки в розмірі 18745 гривень 11 копійок, а також 3% річних за період з 04.03.2024 року по 20.05.2025 року в розмірі 4273 гривні 15 копійок. За таких обставин суд також стягує з відповідача на користь позивача: - інфляційні збитки за час прострочення сплати боргу в розмірі 18745 гривень 11 копійок; - 3% річних за час прострочення сплати боргу в розмірі 4273 гривні 15 копійок. Вирішуючи питання про стягнення судових витрат, суд керується ст. 141 ЦПК України і стягує з відповідача на користь позивача понесені ним витрати на сплату судового збору в розмірі 1405 гривень 97 копійок.

Outcome: approved