Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-16 00:00:00

. [PERSON] звернувся до суду з даною заявою, зважаючи на наступне. [INFO] помер рідний брат заявника - [PERSON] . Відповідно до положень ст. 1270 ЦК України заявник звернувся до нотаріуса за місцем проживання спадкодавця з заявою про прийняття спадщини за законом. 06.08.2024 приватний нотаріус Шосткінського районного нотаріального округу Сумської області Оснач Юлія Іванівна відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих причин, що у документах, які видані органами реєстрації актів цивільного стану запис прізвища спадкодавця та спадкоємця різняться, що унеможливлює встановлення родинних відносин. Відповідно довідці № 7/02 від 29.01.2024 єдиним спадкоємцем є [PERSON] . Для встановлення можливої помилки, заявник звернувся до Українського бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України. 28.06.2024 отримано експертний висновок № 056/117 згідно якого записи у свідоцтвах про народження заявника та його брата є ідентичними. Родинні зв`язки між заявником та спадкодавцем підтверджуються також свідками та спільні фотографії. За таких обставин заявник просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] , про те, що [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Червона гребля Чечельницького району Вінницької області є рідним братом [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Червона гребля Чечельницького району Вінницької області, який помер [INFO] в м. Дружба. Провадження у справі відкрито 07.02.2025, вирішено питання про її розгляд в порядку окремого провадження. [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву, просив задовольнити. Приватний нотаріус Шосткінського районного нотаріального округу Сумської області Оснач Ю.І. повідомила суд, що не є заінтересованою особою у справі. Такою особою має бути зазначена відповідний орган місцевого самоврядування. Просила розглянути справу за її відсутністю. Представник Дружбівської міської ради Сумської області в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином. Заяв та клопотань від нього в адресу суду не надходило. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши наявні докази та надавши їм відповідну правову оцінку, суд приходить до наступних висновків. Встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Червона Гребля, Чечельницького району Вінницької області. Смерть настала в м. Дружба, Шосткінського району Сумської області, про що Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткінському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено актовий запис № 17. [PERSON] в порядку ст. 1270 ЦК України звернувся з заявою про прийняття спадщини щодо майна померлого брата [PERSON] до приватного нотаріуса Шосткінського районного нотаріального округу Сумської області Оснач Ю.І. з заявою про прийняття спадщини. Як вбачається з матеріалів справи, приватним нотаріусом 06.08.2024винесено постанову про відмову у видачі [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом на майно (квартиру) після смерті [INFO] [PERSON] . Підставою для відмови стала та обставина, що в свідоцтві про народження [PERSON] , що видане повторно 11.06.2024 Шевченківським відділом ДРАЦС у м. Києві Центрального МУ МЮ (м. Київ) прізвище спадкодавця та його батька записано « [PERSON] », в той час як в свідоцтві про народження спадкодавця його прізвище та прізвище його батьків записано « [PERSON] ». Зазначене унеможливлює встановити родинні відносини між померлим і заявником. Разом з тим, [PERSON] та [PERSON] обидва є уродженцями села Червона Гребля, Чечельницького району Вінницької області. Українське бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України 28.06.2024 надало експертний висновок № 056/117 відповідно до якого записи прізвища « [PERSON] » (свідотвр про народження повторне, записи [PERSON] , батько [PERSON] , мати [PERSON] ) і рос. [PERSON] (свідоцтво про народження повторне, записи російською мовою [PERSON] , батько [PERSON] , мати [PERSON] ) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. Про факт родинних відносин між померлим [PERSON] та [PERSON] , які є рідними братами, свідчать і заяви [PERSON] , уродженки с. Червона Гребля, Чечельницького району Вінницької області, проживає за адресою: [ADDRESS] ); [PERSON] , уродженки с. Червона Гребля, Чичельницького району Вінницької області, проживає за адресою: [ADDRESS] . Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення, відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України. Пленум Верховного Суду України в п. 1 своєї постанови № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з майбутнім вирішенням спору про право. Оцінивши у сукупності всі докази зібрані по справі, враховуючи, що встановлення факту родинного зв`язку необхідне для отримання спадщини, беручи до уваги відсутність можливості в інший спосіб довести зазначений юридичний факт, суд вважає за можливе задовольнити заяву [PERSON] . При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України. Виходячи з наведеного,

Outcome: approved