Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-28 00:00:00

27 лютого 2025 року до Заводського районного суду м. Миколаєва надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа: Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій заявник просить встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження [PERSON] , складеного 18.12.1965 року виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області за №34, в частині запису дати народження дитини « [INFO] » замість вірного « [INFO] ». Зобов`язати Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження [PERSON] , складеного 18.12.1965 року виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області за №34, змінивши запис щодо дати народження дитини з « [INFO] » на « [INFO] ». Викликати в судове засідання свідків: [PERSON] , [PERSON] . Витребувати з Миколаївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , складеного 18.12.1965 року виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області за №34. Заява мотивована тим, що [PERSON] в листопаді 2024 р. звернувся до Заводського відділу в м. Миколаєві ДМС України з приводу оформлення закордонного паспорту, але йому відмовили, оскільки виявили розбіжності в дані народження між актовим записом про народження, паспортом та свідоцтвом про народження. А саме в актовому записі зазначено дату народження [INFO] , а в паспорті та свідоцтві про народження [INFO] . У зв`язку з цим він звернувся в Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області ПМУ МЮ (м. Одеса) із заявою про внесення змін, але отримав 03.12.2024 відмову у зв`язку з відсутністю довідки про народження дитини. Оскільки зазначена помилка є перепоною для отримання юридично значимих документів, він змушений звернутись до суду. 07 березня 2025 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання, витребувано докази. В судовому засіданні [PERSON] підтримав заяву і просив задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, причин не повідомив. Вислухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку. Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України; далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи, встановлення її походження, та ін. (частина друга статті 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон). Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону). Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону). Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила). Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Перелік особистих немайнових прав, які встановлені Конституцією України, ЦК України та іншим законом, не є вичерпним (частина третя статті 270 ЦК України). Позивач звернувся до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (частина перша статті 273 ЦК України) на відображення достовірної інформації про дату народження. Таким чином, об`єктом перевірки судом в цій справі є встановлення обставин, що підтверджують або спростовують факт народження [PERSON] у певну дату, та залежно від них вирішення питання про неправильність актового запису про народження в цій частині, що має розглядатись в порядку окремого провадження. Відповідно до положень ст.ст.293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що відповідно до повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, в актовому записі про народження [PERSON] № 34, складеному 18 грудня 1965 р. виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, зазначена дата народження « [INFO] », документ, що підтверджує народження: довідка від 18 листопада 1965 р. Миколаївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовлено [PERSON] у внесенні змін до актового запису про народження № 34 від 18.12.1965 р., а саме зміни дати народження з « [INFO] » на « [INFO] » у зв`язку з відсутністю довідки про народження. Разом з тим, відповідно до Інструкції щодо заповнення та видачі медичного свідоцтва про народження, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров`я України 08 серпня 2006 р. № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» встановлено строк зберігання документації 25 років. Отже отримати довідку про народження заявника на даний час є неможливим. Відповідно до паперової копії актового записі про народження [PERSON] № 34, складеному 18 грудня 1965 р., дата народження зазначена [INFO] , проте дата довідки про народження зазначена нерозбірливо, а саме не можливо встановити місяць видачі довідки. У паспорті [PERSON] [NUMBER] , виданому Центральним РВ УМВС України в Миколаївській області, картки платника податків, інформації про зареєстрованих осіб у житловому приміщенні від 31.08.2024 № 19.04.-06/30290/2024 виданої Департаментом з надання адміністративних послуг Миколаївської міської ради, копії свідоцтва про народження [NUMBER] , виданому 18.12.1965 р., свідоцтві про шлюб [NUMBER] , посвідченні водія, трудовій книжці, військовому квитку [NUMBER] зазначена дата народження [PERSON] « [INFO] ». Допитана в судовому засіданні як свідок рідна сестра заявника - [PERSON] , повідомила суду, що на час народження брата їй було 9 років і вона пам`ятає, що мати народжувала в м. Нечаяне [INFO] , було дуже холодно. Стверджує, що її брат [PERSON] народився саме [INFO] . У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником, свідком та підтверджених дослідженими судом доказами. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни. Аналізуючи перевірені докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт неправильності запису в актовому записі про народження заявника підтверджується належними та допустимими доказами, а тому заяву належить задовольнити.

Outcome: approved