Jurisdiction: civil
Date: 2025-08-04 00:00:00

До Слов`янського міськрайонного суду через систему\~«Електронний\~суд» з заявою звернулася [PERSON] , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті. Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] на тимчасово окупованій території в м. Горлівка Донецької області померла її мати [PERSON] , [INFO] , причина смерті набряк головного мозку, хронічна ішемія головного мозку, що підтверджується копіями свідоцтва про смерть, довідкою про смерть, виданими на тимчасово окупованій території російською федерацією, фотографіями з місця поховання. Оскільки м. Горлівка Донецької області є тимчасово окупованою територією російською федерацією, то документи не мають юридичної сили і факт смерті матері їй необхідно встановити в судовому порядку для подальшого оформлення свідоцтва про смерть встановленого державного зразка. Заявник [PERSON] в судовому засіданні участі не приймала, про дату, час та спосіб проведення судового засідання повідомлялася належним чином, в заяві вказала про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи Відділу державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~по Донецькій\~області Східного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції будучи належним чином повідомлений про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймав. Суд, дослідивши матеріали справи, доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. [PERSON] , [INFO] доводилася матір`ю [PERSON] , [INFO] , що підтверджується відповідними свідоцтвами про народження [PERSON] серія [NUMBER] виданого 01.02.1982, та свідоцтвом про одруження заявника серія [NUMBER] від 28.08.2004. Отже, заявник [PERSON] є рідної донькою померлої та заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України може бути подана заявником до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області. [PERSON] , народилась [INFO] в м. Горлівка Донецької області, \~про що\~свідчить копія\~її паспорту\~серії [NUMBER] . Як слідує зі свідоцтва про смерть серії так званої ДНР [NUMBER] , виданого 14.05.2025 так званим Горлівським міським відділом ЗАГС управління ЗАГС днр, [PERSON] ,\~[INFO] , померла [INFO] в м. Горлівка Донецької області, про що складено відповідний актовий запис. Відповідно довідки про причину смерті № С-01182 виданої 14.05.2024 Горлівським міським відділом ЗАГС управління ЗАГС днр, [PERSON] ,\~[INFO] , померла [INFO] в м. Горлівка Донецької області, причина смерті «набряк головного мозку, хронічна ішемія головного мозку». Факт смерті [PERSON] , народилась [INFO] , яка померла [INFO] підтверджується також копіями фотографій з місця поховання останньої. Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в м. Горлівка Донецької області, тобто на території, що не контролюється владою України, що унеможливлює реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану України. Згідно Постановою Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 07 вересня 2023 року № 807-IX постановлено, зокрема у Донецькій області утворити Горлівський район (з адміністративним центром у місті Горлівка) у складі територій Вуглегірської міської, Горлівської міської, Дебальцівської міської, Єнакієвської міської, Жданівської міської, Сніжнянської міської, Хрестівської міської, Чистяківської міської, Шахтарської міської територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України. Згідно з Постановою Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» від 19 вересня 2024 року № 3984-IX, село Орлово-Іванівка Горлівського району Донецької області було перейменовано на село Сулинівка. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків. Питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження та смерті особи в певний час на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів (статті 76, 77 ЦК України). Зокрема, належними відповідно до частини першої є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування; допустимими за змістом частини першої ст. 78 ЦПК України є докази, одержані в порядку, встановленому законом. Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справі судом береться до уваги практика (ЄСПЛ), а саме правові висновки, що зазначені у справі «Кіпр проти Туреччини». Ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), висновок ЄСПЛ слід розуміти у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Також пред`явлені документи заявником видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Надати такі документи заявник не має можливості, оскільки рідна мати [PERSON] померла на території, тимчасово непідконтрольній українській владі, і наявні в неї документи не відповідають вимогам законодавства України. Заявник зазначає, що метою звернення до суду з даною заявою є реєстрація факту смерті на території України. За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть), який посвідчує факт смерті матері [PERSON] - [PERSON] . За наведених обставин, суд доходить висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України. На підставі викладеного,

Outcome: approved