Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-28 00:00:00

16.05.2025 заявник звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт закінчення нею в 1999 році загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів №5 м. Вовчанськ Харківської області та отримання свідоцтва про базову загальну середню освіту. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що вона в 1999 році закінчила 11 класів загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №5 м. Вовчанська Харківської області. Інформація про факт видачі документа про середню освіту відсутня в Єдиній електронній базі з питань освіти, оскільки на час видачі не функціонувала. У зв`язку з військовою агресією рф в Україні в травні місяці 2023 року в результаті ворожого обстрілу документи про отримання заявником середньої освіти були втрачені в пожежі. З тих самих підстав документи, передані з загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів №5 до Вовчанської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів №2, зруйновані і архівні документи не зберіглися. У зв`язку з чим заявник звернулася до суду із вказаною заявою. Заявник у судове засідання не з`явилась, надала заяву, в якій просила розглядати справу без її участі, заяву підтримує. Відділ освіти Вовчанської міської ради надали заяву, в якій просили розглядати справу без участі представника. Суд, ознайомившись із заявою [PERSON] , дослідивши надані докази, приходить до наступного. До суду надано наступні документи: - копію паспорта на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Вовчанськ (а.с.4), яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] ; - копію витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00029735724 від 26.02.2021 (а.с.8), згідно якої 20.01.2001 укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] , дружині присвоєно прізвище « [PERSON] »; - копію характеристики випускниці 11 класу загальноосвітньої школи - інтернату І-ІІ ступенів №5 м. Вовчанськ стосовно [PERSON] , українки, 1982 р.н. (а.с.6) На вказаному документі наявні ознаки підписів директора школи та вихователя; - копію листа Директората шкільної освіти Міністерства освіти і науки України №4/1123-25 від 09.04.2025 (а.с.9-10), з якого вбачається роз`яснення порядку виготовлення, видачі та обліку документів про освіту; - копію листа з Відділу освіти Вовчанської міської ради №01-32/222 від 21.03.2025 (а.с.11-12), з якого вбачається, що рішенням XLІІ сесії VI скликання Вовчанської районної ради Харківської області № 1177-VI від 26.02.2015 Вовчанську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №5 Вовчанської районної ради Харківської області ліквідовано; вся архівна документація Вовчанської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №5 Вовчанської районної ради Харківської області передана на тимчасове зберігання до архіву Вовчанської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2 Вовчанської районної ради Харківської області; у зв`язку з активними бойовими діями на території громади та в наслідок обстрілу з боку російської федерації Вовчанська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №2 Вовчанської міської ради зруйнована, архівні документи не збереглися (надано копію витягу з ЄРДР за №12024221250000671 від 16.11.2024 а.с.13; копію рішення від 26.02.2015 про ліквідацію Вовчанської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №5 а.с.15); - копії заяв [PERSON] від 14.01.2025 (а.с.14), [PERSON] від 25.01.2025 (а.с.18), згідно яких останні підтвердили, що разом з [PERSON] в 1999 році закінчили 11 класів загально-освітньої школи - інтернату №5 м. Вовчанськ.а Згідно із ч.1 кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частиною 2ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На підставі п.1Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п.12 ч.1 ст. 1 ЗУ «Про повну загальну середню освіту» повна загальна середня освіта - систематизована та передбачена відповідними державними стандартами сукупність результатів навчання і компетентностей, здобутих особою на рівнях початкової, базової середньої та профільної середньої освіти. Згідно ч.1 ст. 2 ЗУ «Про повну загальну середню освіту» законодавство України про загальну середню освіту складається з Конституції України, Закону України "Про освіту", цього Закону, інших актів законодавства у сфері освіти і науки та міжнародних договорів України, укладених в установленому законом порядку. Згідно ст. 18 ЗУ «Про повну загальну середню освіту» після завершення навчання за освітньою програмою відповідного рівня повної загальної середньої освіти незалежно від форми її здобуття та на підставі результатів річного оцінювання і державної підсумкової атестації учні отримують такі документи про освіту: свідоцтво про початкову освіту; свідоцтво про базову середню освіту; свідоцтво про повну загальну середню освіту. У документах про освіту результати підсумкового оцінювання визначаються за системою оцінювання, визначеною законодавством. Документи про загальну середню освіту видаються закладами освіти, які мають ліцензію на провадження освітньої діяльності на відповідному рівні повної загальної середньої освіти. Свідоцтва про початкову, базову середню та повну загальну середню освіту або їх бланки виготовляються закладами освіти або їх засновниками з присвоєнням їм відповідного реєстраційного номера в Єдиній державній електронній базі з питань освіти. Для учнів з порушенням зору такі документи можуть виготовлятися з урахуванням забезпечення доступності відтвореної на ньому інформації (з використанням шрифту Брайля). Згідно ст. 40 ЗУ «Про совіту» після успішного завершення навчання за освітньою програмою здобувачі освіти (крім вихованців дошкільних закладів освіти) отримують відповідний документ про освіту. За запитом здобувача освіти (особи з порушенням зору) документ про освіту виготовляється з урахуванням забезпечення доступності відтвореної на ньому інформації (з використанням шрифту Брайля). Документи про освіту видаються закладами освіти та іншими суб`єктами освітньої діяльності. Порядок виготовлення, видачі та обліку документів про освіту, вимоги до їх форми та/або змісту визначаються законодавством. Порядок виготовлення, видачі та обліку документів про освіту, передбачених спеціальними законами, вимоги до їх форми та/або змісту затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки з урахуванням вимог спеціальних законів. Інформація про видані документи про середню, професійну (професійно-технічну), фахову передвищу та вищу освіту вноситься до Єдиного державного реєстру документів про освіту в порядку, визначеному центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки. Відповідно до Порядку замовлення документів про базову середню освіту та повну загальну середню освіту, видачі та обліку їх карток, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 10.12.2003 № 811 (у редакції наказу Міністерства освіти і науки України 13.08.2007 № 737) документ про освіту (далі - Документ) - персональні дані про здобутий особою у закладі освіти України рівень загальної середньої освіти, занесені до централізованого банку даних Міністерства освіти і науки України та Реєстру документів про освіту Єдиної державної електронної бази з питань освіти (далі - ЄДЕБО) та відтворені в пластиковій картці (далі - Картка) (п.1.2.1); Дублікат Картки - це другий примірник Картки, який має однакову з оригіналом юридичну силу (п.1.2.2). Згідно п.5.1 вказаного Порядку дублікати Карток Документів видаються в разі їх утрати, а також пошкодження, які призвели до порушення їх цілісності чи до знищення всіх або більшості реквізитів, відсутність яких унеможливлює встановлення власника Документа. У разі, якщо первинний Документ містив помилку в прізвищі, імені, по батькові власника, дублікат Картки виконується з урахуванням необхідних змін. Дублікат Документа виготовляється за зразком, чинним на дату видачі дубліката. Заявником доведено, що отримати дублікат документа про освіту у позасудовому порядку не виявилося можливим. За таких обставин заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зазначено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів. Частиною 2 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, так як підтверджує факт здобуття заявником середньої освіти. З`ясувавши повно, всебічно та об`єктивно усі обставини справи, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням надані докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності, достатності і взаємозв`язку, суд вважає встановленим та доведеним факт закінчення нею в 1999 році загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів №5 м. Вовчанськ та отримання свідоцтва про базову загальну середню освіту. Надані заявником докази суд вважає належними, допустимими, достовірними та достатніми для встановлення відповідного юридичного факту. Доказів, які б спростовували факт навчання заявника, суду не надано. Також судом враховано те, що на даний час навчальний заклад розташовано на території ведення активних бойових дій, архівні документи знищено внаслідок бойових дій. Отже, в позасудовому порядку заявник позбавлена можливості підтвердити факт свого навчання у навчальному закладі, у зв`язку з чим такий факт підлягає встановленню судом. Крім того, суд враховує, що встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для підтвердження здобуття нею базової загальної середньої освіти. Спір про право в даному випадку суд не вбачає. Таким чином, суд приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved