Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-24 00:00:00

заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянина України [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Таврійське (до перейменування с. Червоноармійське) Мелітопольського району Запорізької області, який помер у селищі Якимівка Мелітопольського району Запорізької області, [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що його батько [PERSON] помер [INFO] у селищі Якимівка Мелітопольського району Запорізької області. Територіальним відділом ЗАГС Якимівського району Управління ЗАГС Запорізької області складено запис акту про смерть № 170259900000400227002 від 11.07.2025. Причина смерті лівошлуночкова недостатність. Селище Якимівка Мелітопольського району Запорізької області є тимчасово окупованою територією України. Територіальний відділ ЗАГС Якимівського району Управління ЗАГС Запорізької області та Державна бюджетна установа охорони здоров`я Запорізької області «ОБЛАСНЕ БЮРО СУДОВО-МЕДИЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ» знаходяться на тимчасово окупованій Російською Федерацією території України та створені не в порядку, передбаченому чинним законодавством України, внаслідок чого він позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть його батька, яке за формою та змістом відповідає вимогам українського законодавства, тому є потреба у встановленні факту смерті особи на тимчасово окупованій території України з метою подальшого прийняття спадщини. Заінтересована особа пояснення щодо заяви не подала. Ухвалою про відкриття провадження у справі від 24.07.2025 відкрите провадження у справі. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився. В заяві про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України просив розглянути її без його участі. Представник заінтересованої особи Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився. Повідомлявся належним чином про дату, час і місуе розгляду справи. Причини неявки не повідомив. Оскільки особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з`явились, відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши заяву, письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до частини сьомої статті 19 ЦПК окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У пункті 5 частини другої статті 293 ЦПК зазначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з частиною першою статті 317 ЦПК заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Заявник [PERSON] був сином [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 20.02.1993. Відповідно до частини першої статті 317 ЦПК України заявник є суб`єктом звернення з цією заявою. Згідно з копіями свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого (мовою оригіналу) «99000004 Территориальным отделом ЗАГС Акимовского района Управления ЗАГС Запорожской области від 11.07.2025, актовий запис № 170259900000400227002»та довідки про смерть № С-00421 від 11.07.2025, виданої (мовою оригіналу) Территориальным отделом ЗАГС Акимовского района Управления ЗАГС Запорожской области, актовий запис № 170259900000400227002 [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у селищі Якимівка Мелітопольського району Запорізької області, причина смерті лівошлуночкова недостатність, атеросклеротична хвороба серця. До складу тимчасово окупованої території України з 24.02.2022 належить Якимівська селищна територіальна громада Мелітопольського району Запорізької області, що визначено Законом України від 15.04.2014 № 1207-VII «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (далі Закон № 1207-VII) та наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376 (далі - Наказ № 376). Відповідно до статей 1 та 3 Закону № 1207-VII тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Частинами другою та третьою статті 9 цього Закону № 1207-VII передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Згідно зі статтею 18 Закону № 1207-VII громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно з вимогами статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: (1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; (2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Відповідно до глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: (а) лікарське свідоцтво про смерть (форма N 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); (б) фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545 (далі - фельдшерська довідка про смерть); (в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; (г) рішення суду про оголошення особи померлою; (ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; (д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; (е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Таким чином свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого (мовою оригіналу) « [NUMBER] Территориальным отделом ЗАГС Акимовского района Управления ЗАГС Запорожской области від 11.07.2025, актовий запис № 170259900000400227002»та довідки про\~смерть №\~С-00421\~від 11.07.2025,\~виданої (мовою\~оригіналу)\~Территориальным отделом\~ЗАГС Акимовского\~района Управления\~ЗАГС Запорожской\~области,\~актовий запис\~№ 170259900000400227002,не можуть бути підставою для державної реєстрації смерті [PERSON] ,оскільки видані органом на тимчасово окупованій території України, проте вони є дійсними для підтвердження зазначеного факту. Суд встановив, що [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Таврійське (до перейменування с. Червоноармійське) Мелітопольського району Запорізької області, помер [INFO] у\~селищі Якимівка\~Мелітопольського району\~Запорізької області,що є підставою для задоволення заяви та встановлення факту його смерті.

Outcome: approved