Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-08 00:00:00

Виклад позиції заявника та заінтересованих осіб. Заявник [PERSON] 05.06.2025 звернувся до Кіцманського районного суду Чернівецької області з заявою де заінтересованою особою зазначено: Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області, [PERSON] , [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Зазначає, що в даний час звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою про призначення пенсії за віком. Їй необхідно пред`явити ряд документів для підтвердження стажу перебування в декретній відпустці. Однак в свідоцтві про народження її синів та в інших правовстановлюючих документах [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , вказано їх прізвище як « [PERSON] » заміст вірного « [PERSON] ». Вважає, що такі розбіжності виникли в результаті помилки, яку допустили посадові особи при оформленні відповідних документів, так як прізвище « [PERSON] » і « [PERSON] » є тотожними та співзвучними. Вказує, що факт родинних відносин між нею та її синами підтверджується: свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] ; свідоцтвами про народження [PERSON] та [PERSON] , де матір`ю вказано мене [PERSON] та мого чоловіка [PERSON] ; свідоцтвом про смерть її чоловіка та батька її дітей [PERSON] , який помер [INFO] ; свідоцтвом про народження її чоловіка та батька її дітей [PERSON] , який народився [INFO] . Вважає, що суд вправі встановити факт родинних відносин. [PERSON] та [PERSON] не бажають в позасудовому порядку звернутися до органів ДРАЦСу для внесення змін до актового запису про народження, а тому вона змушена з даною заявою звернутися до суду. З посиланням на відповідні норми закону просить встановити факт родинних відносин, а саме що що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Зацікавлена особа заперечень не надала. Заяви (клопотання) учасників справи та процесуальні дії у справі. 09.03.2025 ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області вказана заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу визначено розглядати за правилами окремого провадження, призначивши судове засідання на 08.07.2025. (а.с.17). У судове засідання 08.07.2025 заявниця [PERSON] не з`явилася, скерувала на адресу суду заяву, в якій вимоги заяви вона підтримує та справу просить розглянути без її участі. Заінтересована особа [PERSON] та [PERSON] в судове засідання також не з`явилися, скерували на адресу суду заяву, в якій заяву [PERSON] про всатновлення факту родинних відносин визнають, справу просять слухати в їх відсутність, наслідки визнання заяви йому відомі. Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області, в судове засідання також не з`явився, скерував на адресу суду заяву, в якій залишає на розсуд суду встановлення фактів зазначених у заяві [PERSON] , розгляд справи просять провести без участі представника Головного управління. Відповідно до ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, об`єктивно оцінивши надані докази, вважає що вимоги заявників є обґрунтованими, а тому заяву слід задовольнити з наступних підстав. Фактичні обставини, встановлені судом. Так, відповідно до копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Кіцманським\~РВ УМВС\~в Чернівецькій\~області 26.05.2004,\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~заявниці,\~яка народилася\~ [INFO] ,\~зазначено як\~« [PERSON] ». (а.с.5) Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Ставчанською сільською радою Кіцманського району Чернівецької області 14.08.1954, [INFO] народився [PERSON] , батьками якого зазначено: батько [PERSON] та мати [PERSON] . (а.с.12) Згідно з копією повторного свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 14.05.1985 року, між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , укладено шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 05, після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». (а.с.10) Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Ставчанською сільською радою Кіцманського району Чернівецької області від 19.05.1980, [INFO] народився [PERSON] , батьками якого зазначено: батько [PERSON] та мати [PERSON] . (а.с.6) Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого виконкомом Ставчанської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області від 02.04.2008, [INFO] народився [PERSON] , батьками якого зазначено: батько [PERSON] та мати [PERSON] . (а.с.7) Згідно копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Кіцманським\~РВ УМВС\~в Чернівецькій\~області 03.04.2004,\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~заінтересованої особи,\~який народився\~ [INFO] ,\~зазначено як\~« [PERSON] ». (а.с.8) Також, згідно копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданий Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області від 15.08.1997, прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~заінтересованої особи,\~який народився\~ [INFO] ,\~зазначено як\~« [PERSON] ». (а.с.9) Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Ставчанської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області від 27.03.2019, [INFO] помер [PERSON] . (а.с.11) Тобто, у судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , що також підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими документами. При цьому суд бере до уваги, що для призначення пенсії за віком заявниці [PERSON] необхідно пред?явити ряд документів для підтвердження стажу перебування в декретній відпустці. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування, оцінка суду. Відповідно до ст.4 ЦПК України та ст.20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно абз. 2 п. 2\~постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»\~якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, для оформлення договору дарування. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення факту родинних відносин між матір`ю та синами, необхідне для підтвердження їх родинних стосунків. Відповідно до ч. 1\~ст. 319 ЦПК України\~у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. У суду не має підстав сумніватись в достовірності письмових доказів, а тому суд вважає, що заявником доведений факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Враховуючи обставини справи, а також те, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявниці з метою оформлення відповідних документів, в іншому порядку встановити факт родинних відносин [PERSON] немає можливості, а тому виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне заяву задовольнити і встановити вказаний факт, що має юридичне значення. На підставі наведеного, та

Outcome: approved