Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-01 00:00:00

Представник адвокат Андрусенко І.Я., який діє на підставі ордера на надання правничої допомоги серії ВО №1101930 від 08.04.2025, в інтересах позивачки [PERSON] , звернувся до суду з позовом до Монастириської міської ради Тернопільської області в якому просить: 1.Встановити факт родинних відносин того, що позивачка по справі [PERSON] , [INFO] є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , актовий запис про смерть якої складено Яргорівською сільською радою 04.05.2017 за №07; 2.Визнати за позивачкою право власності на: - земельну ділянку площею 0.4874 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6124289800:01:001:0429, що розташована на території Яргорівської сільської ради Монастириського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області згідно Державного акту на право власності на землю серія ТР №046380; - земельну ділянку площею 0,1475 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6124289800:01:001:0784, що розташована на території Яргорівської сільської ради Монастириського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області згідно Державного акту на право власності на землю серія ТР №046380. В обґрунтування заявлених вимог представник позивачки, зазначає, що після смерті двоюрідної сестри позивачки [PERSON] , яка померла [INFO] залишилось спадкове майно, до якого входить: земельна ділянка площею 0.4874 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6124289800:01:001:0429, що розташована на території Яргорівської сільської ради Монастириського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області згідно Державного акту на право власності на землю серія ТР №046380 та земельна ділянка площею 0,1475 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6124289800:01:001:0784, що розташована на території Яргорівської сільської ради Монастириського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області згідно Державного акту на право власності на землю серія ТР №046380. Вказану спадщину прийняла позивачка по справі, оскільки відноситься до спадкоємців п`ятої черги за законом та шестимісячний термін подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини після смерті [PERSON] . Також зазначає, що позивачка відноситься до спадкоємці за законом третьої черги за правом представлення після смерті своєї матері (тітки спадкодавця) [PERSON] , яка померла [INFO] . Вказує, що інших спадкоємців за законом чи заповітом, які б прийняли спадщину немає. Звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, позивачці відмовлено з підстав того, що відсутні правовстановлюючі документи на майно спадкодавця. Окрім того, причиною відмови нотаріусом в оформленні спадкових прав на майно було те, що [PERSON] не підтвердила родинні відносини із спадкодавцем як двоюрідною сестрою, через розбіжності в актових записах про народження. Представник зазначає, що позивачка змушена в судовому порядку встановити факт родинних відносин з спадкодавцем. Вказаний факт потрібний їй для оформлення спадкових прав на майно, що залишились після смерті [PERSON] . А тому з наведених підстав просить позов задовольнити та встановити юридичний факт, а також визнати право власності на спадкове майно за позивачкою. Ухвалою Монастириського районного суду Тернопільської області від 14 квітня 2025 року позовна заява прийнята до розгляду та відкрите провадження у справі. Окрім того, вказаною ухвалою в приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пивоварчук Орислави Євгенівни витребувані, інформація про те, чи заведена спадкова справа після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , а також в разі наявності матеріали спадкової справи. 06 травня 2025 року представником позивачки подана заява про виклик свідків: [PERSON] , адреса проживання якої: [ADDRESS] та [PERSON] , адреса проживання якої: [ADDRESS] та їх допит в судовому засіданні. В обґрунтування заяви представник зазначає, що вказані свідки зможуть повідомити про обставини, які мають значення для справи, зокрема, що [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] були неповнорідними сестрами по лінії матері, а відповідно позивачка по справі [PERSON] та [PERSON] , яка померла, [INFO] були двоюрідними сестрами. 19.05.2025 ухвалою Монастириського районного суду Тернопільської області в Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за клопотанням представника позивача адвоката Андрусенка І.Я. витребувана інформація та докази. Відповідь на виконання вказаної ували долучена до матеріалів справи 30 травня 2025 року. 03 червня 2025 року ухвалою Монастириського районного суду Тернопільської області у справі за позовною заявою [PERSON] до Монастириської міської ради про визнання права власності підготовче провадження закрите та та призначена справа до судового розгляду. Також вказаною ухвалою задоволене клопотання представника позивачки про виклик свідків. Позивачка [PERSON] та її представник адвокат Андрусенко І. Я. у судовому засідання позов підтримали в повному обсязі з підстав зазначеному у ньому. . Відповідач Монастириська міська рада не забезпечили явку представника у судове засідання, у відзиві на позовну заяву просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, з обставинами, викладеними у позові, погоджуються. Ознайомившись з матеріалами справи, приходжу до наступного висновку. Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання усіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Судом встановлено такі обставини. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , яке видане Яргорівською сільською радою від 04 травня 2017, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , про що складено відповідний актовий запис за №07. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, а саме земельні ділянки площею 0.4874 га, кадастровий номер 6124289800:01:001:0429 та площею 0,1475 га, кадастровий номер 6124289800:01:001:0784, що розташовані на території Яргорівської сільської ради Монастириського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області згідно Державного акту на право власності на землю серія ТР №046380. Вищезазначене узгоджується із відповіддю Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №29-19-0.2131-1564/2-25 від 10.04.2025, з якої видно, що згідно Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадянам с. Яргорів території Яргорівської сільської ради за рахунок земель колективної власності с.с «Яргорівська» Монастириського району Тернопільської області, 10.09.2004 громадянці [PERSON] виданий державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ТР №046380 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 0,64 га, з них рілля 0,49 га кадастровий номер 6124289800:01:001:0429 та пасовища - 0,15 га кадастровий номер 6124289800:01:001:0784 на підставі розпорядження голови Монастириського районної державної адміністрації від 13.05.2003 за №138, який зареєстрований за №050465300132, а також із витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за №НВ -0002998012024 та НВ-0002998372024 від 04.12.2024. Згідно довідки №752 від 04 грудня 2024 року, яка видана виконавчим комітетом Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] на час смерті була зареєстрована на проживала у житловому будинку за адресою: [ADDRESS] одна. Про відсутність інших спадкоємців за законом після смерті [PERSON] , окрім її сестри [PERSON] свідчить, зокрема: - матеріали спадкової справи, яка заведена 31 жовтня 2017 року за №90/2017 після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Пивоварчук О.Є., згідно яких встановлено, що єдиним хто подав заяву про прийняття спадщини була [PERSON] , однак свідоцтва про право на спадщину [PERSON] не видавались; - свідоцтво про смерть [PERSON] (мати [PERSON] ), яка померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , яке видане Яргорівською сільською радою Монастириського району Тернопільської області від 01 червня 2002 року; - свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , яке видане Підлузькою сільською радою Тисменицького району Івано-Франківської області, згідно якого [PERSON] , яка померла [INFO] , про що складено відповідний актовий запис за №16. Разом з тим, згідно з постановою приватного нотаріуса Монастриського районного нотаріального округу Пивоварчук О.Є. №09/01-16 від 08.04.2025, [PERSON] відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] на земельну ділянку площею 0,4874 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Яргорівської сільської ради Монастириського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області та земельну ділянку площею 0,1475 га для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Яргорівської сільської ради Монастириського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ТР №046380, через відсутність правовстановлюючого документа на вищевказане майно, внаслідок його втрати, а також через те, що [PERSON] не підтвердила родинні відносини із спадкодавцем як двоюрідною сестрою, через розбіжності в актових записах про народження, шлюб та смерть своєї матері [PERSON] та відсутності актового запису про народження [PERSON] (матері спадкодавця), які були між собою неповнорідними сестрами по лінії матері. В підтвердження втрати державного акта на право власності га земельні ділянки серії ТР за №046380 стороною позивача долучена копії газети «Свобода» №14 (532) від 09.04.2025 в рубриці «вважати недійними» міститься оголошення наступного змісту: «загублений державний акт на право приватної власності на землю, серії ТР № 046380, виданий 10.09.2004 року на підставі розпорядження голови Монастириської районної державної адміністрації від 13.05.2003 №138 на ім`я [PERSON] , вважати недійсним». Згідно архівної довідки про народження №Т-33/04-15 від 02.08.2024, встановлено, що [PERSON] , народилась [INFO] , батьками якої зазначені: мати [PERSON] (дочка [PERSON] і [PERSON] ) відомості про батька не вказані, родина проживала у будинку за №121, номер метричного запису №20, підстава Ф.Р-3572, оп.2, спр.873, арк. 116. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яке видане 28 квітня 1956 року, встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Яргорів Коропецького району Тернопільської області, в графі мати зазначена [PERSON] , в графі батько дані не чіткі, відомості про номер актового запису відсутні. Згідно копії записів домогосподарства за особовим рахунком № [NUMBER] , встановлено, що членами домогосподарства були [PERSON] (мати), 1926 р.н. та [PERSON] (дочка), 1956 р.н. Окрім того, згідно довідки №751 від 04 грудня 2024 року, яка видана виконавчим комітетом Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області, встановлено, що тітка [PERSON] [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] на час смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] разом із своєю дочкою [PERSON] , 1955 р.н. Вказане свідчить про те, що « [PERSON] », « [PERSON] » та « [PERSON] » є однією і тією ж особою і матір`ю спадкодавця [PERSON] . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00024565678 від 14 листопада 2019 року, встановлено, що [PERSON] , народилась [INFO] , батьками якої зазначені [PERSON] та [PERSON] , номер актового запису №20 від 17.05.1932. Вказане підтверджується згідно з даними архівної довідки про народження №Т-37/04-15/1 від 02.09.2024, встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , батьками якої зазначені: батько [PERSON] (син [PERSON] і [PERSON] ) та мати [PERSON] (дочка [PERSON] і [PERSON] ), метричний запис №20, підстава Ф.Р-3572, оп.2, спр.873, арк. 146. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00024577457 від листопада 2019 року, встановлено, що між [PERSON] та [PERSON] , виконавчим комітетом Орадівської сільської ради Христинівського району Черкаської області зареєстрований шлюб, про складений актовий запис за №11 від 10 липня 1958 року. [INFO] народилась [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , яке видане 30 серпня 1968 року, актовий запис за №26. Батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Разом з тим, згідно запису акта про народження за №26 від 12 листопада 1960 року, встановлено, що [INFO] в с. Яргорів Монастириського району Тернопільської області народилась [PERSON] , батьками якої зазначені [PERSON] , 1932 р.н. та [PERSON] , 1932 р.н. 17 жовтня 1981 року [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] уклали шлюб , який зареєстрований Угорницькою сільською Радою с. Угорники Івано-Франківського району Івано-Франківської області, про що зроблений запис за №41. Прізвище дружини та чоловіка після реєстрації шлюбу [PERSON] . Вказане підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 17.10.1981. Вищевказане свідчить про те, що « [PERSON] », « [PERSON] » та « [PERSON] », які зазначені у вищевказаних документах є однією і тією ж особою, а саме матір`ю позивачки [PERSON] (позивачки), а також те, що вказана особа була неповнорідною сестрою [PERSON] (мати спадкодавця [PERSON] ), матір`ю яких зазначена [PERSON] (дочка [PERSON] і [PERSON] ( [PERSON] ). Вказане також узгоджується із показами свідків [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , а саме: -свідок [PERSON] , яка представилась троюрідною сестрою [PERSON] (позивачки) та [PERSON] (спадкодавця), зазначила, що її батько родом із села Яргорів і вона часто була в родинному колі, в тому числі з позивачкою. З показів свідка встановлено, що позивачка разом із спадкодавцем були двоюрідними сестрами. Їй відомо, що ім`я матері [PERSON] (позивачки) [PERSON] та матері [PERSON] (спадкодавця) [PERSON] . Також їй відомо, що [PERSON] та [PERSON] були неповнорідними сестрами, в яких спільна мати, жили вони разом в будинку по [ADDRESS] до одруження [PERSON] , яка пішла з дому жити до чоловіка в цьому селі; -свідок [PERSON] , яка представилась знайомою позивачки вказала, що їй відомо, що [PERSON] та [PERSON] були двоюрідними сестрами, а їхні матері [PERSON] та [PERSON] , були рідними сестрами, які як їй відомо з розповідей з дитинства, проживали разом в с. Яргорів. Також зазначила, що [PERSON] хоронила [PERSON] . Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з такого. Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року (далі ЦК України) Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини п. г ч. 1 ст.\~81\~Земельного кодексу\~України № 2768-III від 25 жовтня 2001 року із змінами та доповненнями. Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п.а ч. 3 ст. 152 ЗК України. Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення, що передбачено ч. 1 ст. 1225 ЦК України. Відповідно до статті 125\~ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав. Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України). Відповідно до ч. 1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У відповідності до ст.1263 ЦК України у третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця. Разом з тим, ч. 4 ст. 1266 ЦК України визначено, що двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України). Частиною 2 ст. 1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги. У силу ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ч. ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Разом з тим, згідно висновку, який викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 23.01.2024 у справі № 523/14489/15-ц (провадження № 14-22цс20), в справах позовного провадження факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, як і інші юридичні факти, належить до предмета доказування і підлягає встановленню при ухваленні судового рішення, якщо цей факт пов`язаний з будь-якими заявленими позовними вимогами. Суд зобов`язаний встановити наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. На підтвердження факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] сторона позивачки надала письмові докази та заявила клопотала про виклик свідків, які вказаний факт підтвердили. Окрім того, відповідач Монастириська міська рада у відзиві зазначили, що з обставинами справи викладеними у погоджуються, щодо їх задоволення не заперечують. Згідно з ч. 1, 5, 6 ст.\~81\~ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може грунтуватися на припущеннях. Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Отже, встановлено, що матір позивачки - [PERSON] та матір спадкодавця [PERSON] були неповнорідними сестрами, в свою чергу те, що позивачка [PERSON] та [PERSON] були двоюрідними сестрами. Наведене підтверджується письмовими доказами, показами свідків та не заперечується відповідачем. Враховуючи вищевикладене, а також, те, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити позивачка, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне [PERSON] для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом за правом представлення після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, вважаю за доцільне встановити факт родинних відносин того, що [PERSON] , [INFO] є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , актовий запис про смерть якої складений Яргорівською сільською радою 04.05.2017 за №07. Через допущені помилки в актових записах про народження, шлюб та смерть матері позивачки [PERSON] [PERSON] та через відсутність актового запису про народження [PERSON] (матері спадкодавця), які були між собою неповнорідними сестрами по лінії матері, а також через втрату правовстановлюючого документа на спадкове майно, позивачці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , однак вважаю, що позивачка має право на отримання свідоцтва на спадкове майно, на праві представлення після смерті своєї двоюрідної сестри [PERSON] , оскільки її мати, яка була тіткою [PERSON] померла в 2012 році та [PERSON] подала у встановлений законодавством термін нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Враховуючи вищевикладене, дослідивши та проаналізувавши наявні у матеріалах справи докази, доходжу висновку, що позовні вимоги [PERSON] слід задовольнити встановити факт родинних відносин позивачки та спадкодавця, а також визнати за позивачкою право власності на земельні ділянки площею 0,4874 га, кадастровий номер 6124289800:01:001:0429 та площею 0,1475 га, кадастровий номер 6124289800:01:001:0784, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Яргорівської сільської ради Монастриського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ТР №046380. На підставі наведеного,

Outcome: approved