Jurisdiction: civil
Date: 2025-07-07 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Заявник [PERSON] ,\~зазначив,\~що йому\~на підставі\~договору дарування\~укладеному між\~ [PERSON] та\~ [PERSON] від\~22\~жовтня 1988\~року,\~посвідченому державним\~нотаріусом Теплицької\~державної нотаріальної\~контори,\~реєстровий номер\~1498,\~належить житловий\~будинок по\~ [ADDRESS] .\~Його право\~власності на\~цілий будинок\~було зареєстровано\~у Тульчинському\~бюро техінвентаризації\~24.10.1988\~року.\~06\~червня 1989\~року заявник\~уклав договір\~дарування зі\~своєю дружиною\~ [PERSON] ,\~за яким\~він подарував,\~а [PERSON] \~прийняла у\~дар \~ частину\~належного йому\~житлового будинку\~по [ADDRESS] .\~Вказаний договір\~був посвідчений\~державним нотаріусом\~Теплицької державної\~нотаріальної контори\~06\~червня 1989\~року і\~зареєстрований в\~реєстрі за\~№ 861.\~ [PERSON] ,\~та його\~дружина [PERSON] \~є співвласниками\~даного житлового\~будинку,\~і їх\~частки становлять\~по частині\~будинку.\~Їх право\~власності 12.06.1989\~ відповідно\~до діючого\~на той\~час законодавства\~було зареєстровано\~у Тульчинському\~бюро техінвентаризації.\~В подальшому\~ [ADDRESS] ,\~згідно розпорядження\~Теплицької селищної\~ради №\~11\~від 29.01.2016\~року була\~перейменована на\~ [ADDRESS] .\~На початку\~2025\~року вони\~з дружиною\~вирішили приватизувати\~земельну ділянку,\~на якій\~розміщений будинок.\~Для вчинення\~реєстрації,\~він звернувся\~до Центру\~надання адміністративних\~послуг Теплицької\~селищної ради,\~де було\~виявлено розбіжності\~у написанні\~його прізвища\~в документах,\~а саме:\~у договорах\~дарування жилого\~будинку від\~22\~жовтня 1988\~року та\~06\~червня 1989\~року де\~його прізвище\~зазначено як\~ [PERSON] (договори\~укладені на\~російській мові\~в них\~він зазначений\~як « [PERSON] »),\~а в\~паспорті він\~зазначений як\~ [PERSON] .\~У зв`язку\~вказаними розбіжностями\~у договорах,\~він не\~може подати\~заяву про\~передачу йому\~у приватну\~власність земельної\~ділянки для\~будівництва та\~обслуговування належного\~йому житлового\~будинку. З питанням\~внесення виправлення\~до договорів\~дарування від\~22\~жовтня 1988\~року та\~06\~червня 1989\~року,\~в квітні\~місяці 2025\~року,\~ [PERSON] \~звернувся до\~Теплицької державної\~нотаріальної контори.\~Там йому\~повідомили,\~що нотаріальні\~документи за\~1988\~та 1989\~рік передані\~на зберігання\~до Вінницького\~обласного державного\~нотаріального архіву.\~Нотаріальна контора\~не володіє\~інформацією з\~даного питання,\~та повідомили\~заявнику,\~що внести\~виправлення у\~документи,\~які здані\~до архіву\~неможливо.\~Крім того\~державний нотаріус\~звернула увагу,\~що у\~договорі дарування\~від 06.06.1989\~року,\~відсутні частини\~першого та\~другого листків,\~він пошкоджений,\~і не\~може бути\~врахований,\~та роз`яснила\~заявнику право\~на звернення\~до Вінницького\~обласного державного\~нотаріального архіву\~для отримання\~дубліката,\~який буде\~мати силу\~оригіналу.\~ [PERSON] \~звернувся до\~Вінницького обласного\~державного нотаріального\~архіву.\~Де в\~червні 2025\~року,\~отримав дублікат\~договору дарування\~від 06\~червня 1989\~року,\~там йому\~роз`яснили,\~що помилки,\~які допущені\~при укладенні\~договору,\~допущені не\~з вини\~працівників державного\~нотаріального архіву,\~тому вони\~не мають\~повноважень внести\~виправлення до\~архівних договорів,\~та рекомендували\~звернутись до\~суду із\~заявою про\~встановлення факту\~належності договорів,\~надавши докази\~підтверджуючі його\~прізвище. У звязку з цим заявник вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту правовстановлюючих документів. Від заявника [PERSON] надійшла заява про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує. Від заінтересованої особи [PERSON] надійшла заява про розгляд справи без її участі, щодо задоволення позовних вимог не заперечує. Судом оглянуто: паспорт [PERSON] № [NUMBER] (а. с. 5); витяг з реєстру територіальної громади № 2025/002876537 від 28.02.2025 (а. с.7), копію свідоцтва про народження [PERSON] Серії [NUMBER] (а. с. 8), копію свідоцтва про шлюб Серія [NUMBER] , копію договору дарування від 22.10.1988 року (а. с. 10-11), копію договору дарування від 06.06.1989 року (а. с. 12-13), договір дарування від 06.06.1989 року (а. с. 14), розпорядження № 11 від 29 січня 2016 року (а. с. 15), відповідь Теплицької державної нотаріальної контори № 159/01-16 від 17 червня року (а. с. 16). Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності [PERSON] договору дарування житлового будинку та господарських будівель від 22 жовтня 1988 року та договору дарування частини житлового будинку та господарських будівель розташованих по [ADDRESS] від 06 червня 1989 року. Враховуючи неможливість внести виправлення у вказані документи необхідно встановити даний факт належності правовстановлюючих документів.

Outcome: approved