Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-22 00:00:00

05.05.2025\~ [PERSON] через\~свого представника\~ адвоката\~Коваленко Олену\~Василівну,\~яка діє\~на підставі\~ордера на\~надання правничої\~допомоги серії\~АХ №1257065\~від 02.05.2025,\~подала до\~суду через\~систему «Електронний\~суд» позовну\~заяву до\~відповідача про\~визнання в\~порядку спадкування\~за заповітом\~права на\~земельну частку\~(пай)\~розміром 3,08\~умовних кадастрових\~гектарів,\~що знаходиться\~на території\~Котелевської селищної\~ради Полтавської\~області (колишнього\~КСП «Більшовик»),\~й до\~дня смерті\~належало [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~на підставі\~сертифіката на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~серії ПЛ\~№0243633,\~зареєстрованого у\~Книзі реєстрації\~сертифікатів на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~за №7. В обґрунтування позовних вимог представник позивача зазначила, що після смерті [PERSON] позивачка є спадкоємцем за заповітом земельної частки (пай), на яку спадкодавець набула право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Більшовик», що знаходиться у селі Деревки Котелевського району Полтавської області, розміром 3,08 умовних кадастрових гектарів, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ПЛ №0243633 від 23.12.1996, зареєстрованого за №7 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). Для належного оформлення своїх спадкових прав позивачка звернулась до державного нотаріуса Зіньківської державної нотаріальної контори Герасименко Л.В., яка відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай), оскільки відсутній оригінал сертифіката на земельну частку (пай). Позивачка вважає, що відсутність оригіналу правовстановлюючого документа, який підтверджує право спадкодавця на земельну частку (пай), позбавляє її можливості, як спадкоємця за заповітом, отримати у спадщину спадкове майно. Ухвалою судді Котелевського районного суду Полтавської області від 07.05.2025 справу №535/424/25 прийнято до розгляду та призначено до судового розгляду в порядку загального позовного провадження (а.с.27-28). Ухвалою судді Котелевського районного суду Полтавської області від 03.06.2025, закрито підготовче провадження у цивільній справі №535/424/25 та призначено справу до судового розгляду по суті (а.с.41-42). Учасники справи у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином (а.с. 44, 47-48). Представник позивача адвокат Коваленко О.В., 17.06.2025 через систему «Електронний суд» подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати без її та позивачки участі, позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просить їх задовольнити (а.с.51-54). Представник відповідача Котелевської селищної ради Сідненко Наталія Петрівна, 20.05.2025 через систему «Електронний суд» подала до суду відзив на позовну заяву, в якому позовні вимоги [PERSON] визнала в повному обсязі та просить розглянути справу у судовому засіданні без участі представника відповідача (а.с. 37-38). Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що позов слід задовольнити повністю з наступних підстав. Матеріалами справи встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим повторно 06.09.2024 Котелевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с.9). Після її смерті відкрилася спадщина. Згідно з повідомленням Головного управління Держгеокадастру у Полтапвській області від 24.09.2024 за вих.№ 29-16-0-221-4488/2-24 за інформацією Відділу № 4 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області, згідно з Книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Котелевською районною державною адміністрацією с. Деревки КСП «Білыповик», зареєстровано сертифікат серії ПЛ № 0243633 від 23.12.1996, виданий на ім?я [PERSON] . Підпис про отримання сертифікату наявний. Відповідно до Книг записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі до 01.01.2013, записів щодо рестрадії державного акта, виданого [PERSON] , не виявлено (а.с. 15). На підставі повідомлення Відділу №4 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 29.10.2024 за вих.№1904/310-24, згідно з Книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Котелевською районною державною адміністрацією с. Деревки КСП «Більшовик», зареєстровано та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ПЛ № 0243633 за № 7 від 23.12.1996 на ім?я [PERSON] , підпис про отримання документу наявний (а.с. 17). Відповідно до повідомлення Відділу №4 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 30.04.2025 за вих.№ Г-369/0-0.164-536/310-25, середній розмір земельної частки (паю) земель колективної власності по колишньому КСП «Більшовик» на території колишньої Деревківської сільської ради Котелевського району Полтавської області становить 3,08 умовних кадастрових гектарів, відповідно до розпорядження голови Котелевської районної державної адміністрації від 26.06.2001 року № 200 (а.с. 19). Згідно з\~інформацією Відділу\~№4\~Управління забезпечення\~реалізації державної\~політики у\~сфері земельних\~відносин Головного\~управління Держгеокадастру\~у Полтавській\~області від\~17.03.2025\~за вих.№\~Г-193/0-0.164-304/310-25, вартість земельної частки (паю) КСП «Більшовик» (правонаступник СТОВ «ПРОМІНЬ») Деревківської сільської ради Котелевського району Полтавської області з урахуванням коефіцієнтів індексації нормативної грошової оцінки земель станом на 01.01.2025 складає 92693,00 грн (а.с. 18). На підставі довідки виконавчого комітету Котелевської селищної ради від 05.09.2024 за №310, встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . При цьому на час відкриття [PERSON] проживала одна (а.с. 14). Згідно з заповітом, посвідченим секретарем виконкому Деревківської сільської ради Котелевського району Полтавської області 07.08.1999 за реєстраційним №56, [PERSON] , мешканка с. Деревки Котелевського району Полтавської області, після своєї смерті зробила таке розпорядження: все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати на день її смерті і на що вона за законом матиме право, заповідає онуці [PERSON] (а.с.12). Відповідно до Експертного висновку №056-1057-а, наданого Українським бюро лінгвістичних експертиз 10.06.2025, на запит [PERSON] від 04.06.2025, повідомлено, що розбіжності в записах виникли внаслідок сплутування через посередництво розмовних форм офіційних імен [PERSON] та ЯНА або документальної фіксації розмовного варіанта особового імені ЯНІНА (рос. ЯНИНА) ЯНА. З урахуванням зазначеного записи українською мовою особового імені [PERSON] (свідоцтво про народження (повторно), запис [PERSON] ; свідоцтво про шлюб, запис [PERSON] / [PERSON] ) та [PERSON] (заповіт, запис [PERSON] ) попри розбіжності в орфографічній фіксації у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. Записи українською мовою прізвища [PERSON] (свідоцтво про народження (повторно), запис [PERSON] ; свідоцтво про шлюб, запис [PERSON] / [PERSON] ) та [PERSON] (заповіт, запис [PERSON] ) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с.51-54). Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №4436598 від 05.04.2006, зареєстрований заповіт за №56, 07.08.1999, в Деревківській сільській раді Котелевського району, заповідач [PERSON] (а.с.13). Згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Котелевського районного управління юстиції Полтавської області 20.08.2010, [PERSON] , народилася [INFO] (а.с. 10). [PERSON] після реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Баришівського районного управління юстиції у Київській області 03.12.2011 (а.с.11). Згідно з постановою державного нотаріуса Зіньківської державної нотаріальної контори Герасименко Л.В. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 31.10.2024,спадкова справа після смерті [INFO] [PERSON] , заведена у Котелевській державній нотаріальній конторі за №330/2005 і 28.11.2005 на ім`я [PERSON] було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на майновий пай в розмірі 11908,00 грн, який перебував у колективній власності КСП «Більшовик» Котелевського району Полтавської області. Спадкування земельної частки (паю) здійснюється за заповітом. Майнових претензій від кредиторів до спадкоємця не заявлено (а.с. 20). Позивачка не має можливості прийняти спадщину у вигляді права на земельну частку (пай), оскільки державним нотаріусом Зіньківської державної нотаріальної контори Герасименко Л.В. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку, у зв`язку з тим, що не подано документів, необхідних для вчинення нотаріальної дії, а саме не надано оригінал документа, що посвідчує право спадкодавця на земельну частку (пай) (а.с. 20). Згідно з ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Стаття 1218 Цивільного кодексу України передбачає, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Згідно з ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на емельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини. Визнання відповідачем пред`явленого позову є безумовним, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Враховуючи вище викладене, суд приходить до переконання про наявність законних підстав для задоволення позовних вимог [PERSON] у повному обсязі.

Outcome: approved