Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-22 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з позовом до Південного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області про внесення змін до актового запису про народження, в якому просить внести зміни до актового запису про народження [PERSON] , дівоче прізвище " [PERSON] " за №590 від 10.09.1960 року, складеного Червоноградським міським бюро ЗАГС Львівської області, вказавши дату її народження [INFO] та видати повторне свідоцтво про народження. Позовні вимоги обґрунтовані посиланням на те, що позивач, яка народилась [INFO] має усі належні документи, що посвідчують це, однак до актового запису про народження помилково була внесена дата народження - [INFO] . Наразі ця помилка (неточність) створює позивачу перешкоди у реалізації її прав та отриманні належного повторного свідоцтва про її народження. Ухвалою суду від 21.04.2025 відкрито провадження у даній справі, постановлено розгляд справи провести в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін на 21.05.2025. Листом від 25.04.2025 №541/31-1-26 Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області, в якому відповідач повідомляє, що місцем зберігання актового запису про народження [PERSON] , [INFO] є Шептицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та просить вказати вищезазначений відділ в якості відповідача та зобов`язати внести зміни у актовий запис про народження №590 від 10.09.1960, складений на [PERSON] Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Червоноградського міського управління юстиції Львівської області в частині виправлення дати народження дитини з [INFO] на [INFO] . 21.05.2025 розгляд справи відкладено до 05.06.2025 до 10:30 годин. 27.05.2025 представником позивача подано клопотання про заміну первісного відповідача належним відповідачем, в якому просить залучити в якості належного відповідача Шептицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції; зобов`язати Шептицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни у актовий запис про народження №590 від 10 вересня 1960 року, складений на [PERSON] Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Червоноградського міського управління юстиції Львівської області в частині виправлення дати народження дитини з " [INFO] " на " [INFO] ". Ухвалою суду від 05.06.2025 клопотання представника позивача про заміну первісного відповідача належним відповідачем задоволено; замінено первісного відповідача Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське належним відповідачем Шептицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, розгляд справи відкладено до 23.06.2025 до 09:50 годин. 23.06.2025 сторони у судове засідання не з`явились. Представник позивача у поданому клопотанні просить розглянути справу без його участі та участі позивача. Відповідач причину неявки суду не повідомив, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення. У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, з урахуванням приписів ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд враховує наступне. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] , батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , виданим Червоноградським міським бюро РАГС Львівської області 10.09.1960, актовий запис №590. [PERSON] змінено прізвище на [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія [NUMBER] , виданим Печерським відділом РАГС м.Києва 07.05.1983, актовий запис №394. Відповідно до паспорту громадянина України серія [NUMBER] , виданого 09.09.2008 Баглійським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області, [PERSON] народилась [INFO] . Трудова книжка серія [NUMBER] свідчить про те, що [PERSON] народилась [INFO] . У пенсійному посвідченні № [NUMBER] від 15.09.2020, серія [NUMBER] , зазначено дату народження [PERSON] - [INFO] . Відповідно до закордонного паспорта громадянина України [NUMBER] , виданим органом 1222, [PERSON] народилась [INFO] . Листом від 07.04.2025 №481/31-3-32 Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану в місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) повідомив представника позивача, що згідно актового запису про народження №590 від 08.09.1960, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Червоноградського міського управління юстиції Львівської області дата народження [PERSON] - [INFO] . На підставі викладеного, відділ не має можливості видати повторно свідоцтво про народження [PERSON] із зазначенням її дати народження - [INFO] . Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. За приписами ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Статтею 15 ЦК України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (ч.1 ст.16 ЦК України). Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" регулюються відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням та припиненням їхньої дії, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану. Згідно з ч.1 ст.6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (ч.1 ст.9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану"). Статтею 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Згідно з п.1.1. зазначених Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (п.п.2.13.1 п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання). У п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" №12 від 07.07.1995 роз`яснено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. В порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження (п.9 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану"). Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що наявними у справі доказами підтверджено факт народження [PERSON] - [INFO] , а помилкове внесення до актового запису про народження дати її народження - [INFO] , створює останній перешкоди в отриманні повторного свідоцтва про народження, суд доходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог у повному обсязі.

Outcome: approved