Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-24 00:00:00

21 травня 2025 року заявник [PERSON] звернулась до Шишацького районного суду Полтавської області із заявою про встановлення факту родинних відносин зі своїм сином [PERSON] , який народився [INFO] та є безвісно зниклим військовослужбовцем. Свої вимоги обґрунтувала тим, що у паспорті сина прізвище вказано як « [PERSON] », що не збігається з його прізвищем, яке значиться у свідоцтві про народження, як « [PERSON] ». Вказана обставина позбавляє її права на отримання грошових виплат, які належать безвісно зниклому сину. Ухвалою Шишацького районного суду Полтавської області від 23 квітня 2025 року заяву було залишено без руху та надано заявнику строк для усунення недоліків. У визначений строк заявник усунула недоліки зазначені в ухвалі. Ухвалою суду від 29 травня 2025 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд. В судовому засіданні представник заявника підтримав заявлені вимоги, вказав що через допущену помилку в паспорті громадянина України на ім`я [PERSON] його мати [PERSON] позбавлена можливості отримати належні їй виплати. Натомість факт родинних відносин між ними визнається заінтересованою особою [PERSON] та підтверджується письмовими доказами та спільними фотографіями вищевказаних осіб. Заінтересована особа [PERSON] визнала заявлені вимоги та підтвердила, що\~ матір`ю її чоловіка [PERSON] є заявник [PERSON] з якою останній підтримував родинні відносини, однак в написанні їх прізвищ у певних документах дійсно є розбіжності. Представник заінтересованої особи військової частини [NUMBER] в судове засідання не з`явився, заяв та клопотань не подавав, проти заявлених вимог заперечень не висловлював. Заслухавши пояснення присутніх учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та правовідносини, що їх супроводжують. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 27 листопада 1996 року Шишацьким РВ УМВС України в Полтавській області, анкетні дані його власника зазначені державною мовою як « [PERSON] , [INFO] » (а.с.9). [PERSON] проходив військову службу у військовій частині [NUMBER] та в ході ведення бойових дій зник безвісти 20 липня 2022 року, про що його дружині [PERSON] надійшло сповіщення від [INFO] , а також від військової частини [NUMBER] (а.с.12-13). [PERSON] звернулась до військової частини [NUMBER] з заявою щодо виплати грошового забезпечення її сина, додаткової винагороди, грошової допомоги на оздоровлення. Однак 04 квітня 2025 року отримала відповідь № 1226 з відмовою про отримання грошових виплат, які належать її сину, у зв`язку з різницею написання їх прізвищ в офіційних документах, а саме « [PERSON] » через « [PERSON] » та « [PERSON] » через «И». В ході судового розгляду справи судом встановлено, що [PERSON] є матір`ю безвісти зниклого [PERSON] . Даний факт підтверджується матеріалами справи, зокрема поясненнями представника заявника та заінтересованої особи,\~ груповими сімейними фотографіями, свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] ,\~ виданим повторно 04 квітня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в якому його батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] , фактом реєстрації [PERSON] та [PERSON] за однією адресою, щонайменше з 2016 року. Згідно ст.ст. 24, 28 ЦК України фізичною особою є людина як учасник цивільних відносин. Фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім`я фізичній особі надається відповідно до закону. Згідно ст.ст. 55, 124 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань. Юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір. Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. На думку суду невірне написання анкетних даних сина заявника у паспорті громадянина України є перешкодою для реалізації заявником свого права на отримання грошових виплат. Враховуючи доведеність заявлених вимог та зважаючи на те, що від встановлення судом факту родинних відносин між заявником та її сином залежить реалізація заявником права на отримання певних грошових виплат, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі. Згідно ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved