Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-23 00:00:00

21.06.2024 [PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності йому свідоцтва про право власності на житло, а саме на квартиру за адресою: [ADDRESS] , від 14.07.1993, виданого Комітетом по управлінню комунальною власністю, приватизації та контролю Балаклійської районної ради народних депутатів на ім`я [PERSON] енід [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначив, що при складанні вищевказаного свідоцтва було допущено помилку в написанні його імені, а саме: замість « [PERSON] » вказано « [PERSON] », тому державним реєстратором прав на нерухоме майно йому було відмовлено у проведенні реєстраційних дій, а саме у встановленні набуття права на нерухоме майно. Іншим шляхом встановити факт належності заявнику свідоцтва про право власності на квартиру немає можливості. Встановлення даного факту заявнику необхідно для реєстрації права власності на квартиру у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Заявник просив розглянути справу за його відсутності (а.с.\~30). Заінтересована особа про час та місце судового розгляду справи повідомлена належним чином шляхом надсилання судової повістки разом з копіями відповідних документів до її електронного кабінету, про що свідчить довідка про доставку електронного документа 28.05.2025 (а.с.\~27), проте у судове засідання їхній представник не з`явився, причини неявки суду не повідомив, письмові пояснення щодо заяви та заяви про розгляд справи за його відсутності не надав, поважності неявки не убачається. Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини. Відповідно до п.\~6 ч.\~1 ст.\~315 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженця с.\~Замошьє Лельчицького району Гомельської області (а.с.\~14-16). 14.07.1993 Комітетом по управлінню комунальною власністю, приватизації та контролю Балаклійської районної ради народних депутатів згідно з розпорядженням (наказом) від 30.06.1993 №\~104 видано свідоцтво про право власності на житло, зареєстрованого в Балаклійському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі за №\~4418, згідно з яким квартира за адресою: [ADDRESS] , належить на праві приватної власності [PERSON] (а.с.\~5-6). Тобто у свідоцтві про право власності на житло помилково було зазначено ім`я заявника « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Вірність імені заявника підтверджується його паспортом громадянина України, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, свідоцтвом про народження, виданим 01.10.1949, пенсійним посвідченням, трудовою рекомендацією від 22.02.1980, із яких вбачається, що ім`я заявника « [PERSON] » (а.с.\~14-16, 17, 18-19, 20, 21). Крім того, згідно з технічним паспортом на квартиру за адресою: [ADDRESS] , її власником є « [PERSON] » (мовою оригіналу) на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно з розпорядженням від 30.06.1993 № 104 (а.с. 7-13). З довідки виконавчого комітету Балаклійської міської ради Харківської області від 17.09.2020 за вищевказаною адресою [PERSON] зареєстрований один (а.с. 22). Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно від 11.07.2023 № 68404790 [PERSON] було відмовлено у проведенні реєстраційних дій щодо квартири, оскільки подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження, а саме заявником є [PERSON] , а зазначена в заяві квартира згідно свідоцтва про право власності від 14.07.1993 належить [PERSON] (а.с.\~3). Встановити вказаний факт іншим шляхом немає можливості. Факт встановлюється для реєстрації заявником права власності на квартиру у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Сукупність особистих даних про особу, відносно якої складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати його як заявника [PERSON] , [INFO] , встановивши факт належності йому спірного правовстановлюючого документа свідоцтва про право власності на житло. На підставі викладеного,

Outcome: approved