Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-18 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказала, що її батьками є [PERSON] та [PERSON] , а її бабусею (матір`ю [PERSON] ) є [PERSON] . Усім їм, а також [PERSON] належить на праві власності по 1/5 частині квартири [ADDRESS] . [INFO] померла [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на 1/5 частину вказаної квартири. Єдиною спадкоємицею першої черги після [PERSON] була її дочка [PERSON] , яка вважається такою, що прийняла спадщину в силу постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. [INFO] помер батько заявниці [PERSON] , а [INFO] померла її мати [PERSON] . За життя [PERSON] не отримувала свідоцтво про прийняття спадщини після смерті [PERSON] . Після смерті матері заявниця звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/5 частку квартири, яку [PERSON] успадкувала після смерті [PERSON] . Втім, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки не були надані документи на підтвердження родинних відносин між [PERSON] та її матір`ю [PERSON] . Заявниця зазначає, що її мати народилася [INFO] . Батьками її матері згідно свідоцтва про народження із записами російською мовою були « [PERSON] » та « [PERSON] ». Відповідно, дитина була записана як « [PERSON] ». Батьки матері заявниці на момент народження дитини не перебували у зареєстрованому шлюбі. Шлюб вони уклали 18.12.1949 року і лише після цього відбулася зміна прізвища дружини з « [PERSON] » на « [PERSON] ». 06.11.1963 року мати заявниці уклала шлюб з [PERSON] , внаслідок чого відбулася зміна її дівочого прізвища на прізвище чоловіка. Заявниця прохає встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є дочкою [PERSON] , 1910 року народження, яка померла [INFO] . Представник заявниці адвокат Сьоря С.І. направив до суду заяву, у якій прохає справу розглянути без його участі та без участі заявниці, заяву про встановлення факту підтримує, просить задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви про встановлення факту не заперечує. Заінтересована особа приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Проботюк Юлія Миколаївна направила до суду заяву, у якій справу про встановлення факту прохає розглянути без її участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України \~суд розглядає справи про встановлення факту \~родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявниця, [PERSON] народилася [INFO] , а її батьками були [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується наданою копією свідоцтва про народження. /а.с.11/ В подальшому, внаслідок укладення шлюбу відбулася зміна прізвища заявниці з дівочого « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження. /а.с.12/ Мати заявниці, [PERSON] , народилася [INFO] , що підтверджується посвідкою про народження. Відомості про батьків матері заявниці у посвідці про народження відображаються неповністю у зв`язку з процесом старіння документа. Так, у посвідці про народження в графі з відомостями про батька можна чітко прочитати прізвище російською мовою « [PERSON] », а у графі з відомостями про матір можна прочитати прізвище та по батькові російською мовою « [PERSON] … [PERSON] ». /а.с.14/ З наданого свідоцтва про шлюб убачається, що « [PERSON] » та « [PERSON] » уклали шлюб 18.12.1949 року, внаслідок чого відбулася зміна прізвища дружини з « [PERSON] » на « [PERSON] ». При цьому, у свідоцтві про шлюб зазначено, що подружжя перебуває у фактичному шлюбі з квітня 1935 року. /а.с.13/ Внаслідок укладення шлюбу 06.11.1963 року відбулася зміна прізвища матері заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження. /а.с.15/ 28 . [INFO] померла [PERSON] . /а.с.18/ [INFO] помер батько заявниці - [PERSON] , а [INFO] померла матір заявниці [PERSON] /а.с.16, 17/ З наданої копії свідоцтва про право власності на житло убачається, що заявниці ( [PERSON] ), її батькам ( [PERSON] та [PERSON] ), бабусі заявниці ( [PERSON] ), а також [PERSON] на праві спільної часткової власності, по 1/5 частині кожному, належить квартира [ADDRESS] . /а.с.19/ Після смерті матері заявниця звернулася до приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Проботюк Ю.М. для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/5 частку у праві власності на вказану квартиру, що належала [PERSON] , та яку успадкувала її дочка [PERSON] , яка прийняла спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав. Постановою приватного нотаріуса від 04.04.2025 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. Відмова обґрунтована тим, що [PERSON] не надано документів, що підтверджують родинні відносини [PERSON] з [PERSON] , враховуючи відсутність відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , згідно з архівною довідкою, наданою Державним архівом Харківської області Харківської обласної військової адміністрації від 14.03.2025 року №01-43/95, в актовому записі про народження [INFO] « [PERSON] » матір`ю зазначена « [PERSON] ». /а.с.20, 21/ Разом з тим, факт того, що мати заявниці - [PERSON] є дочкою [PERSON] підтверджується вищезгаданим свідоцтвом про народження [PERSON] , у якому прізвище батька, а також прізвище і по батькові матері збігаються з даними зазначеними у свідоцтві про реєстрацію шлюбу останніх. На факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] також вказує та обставина, що вони в порядку приватизації набули право спільної часткової власності в рівних долях з іншими членами сім`ї на квартиру [ADDRESS] . Вказаний факт також підтверджується тим, що згідно посвідчення виконкому Автозаводської районної ради [PERSON] була призначена опікуном свого батька - [PERSON] , з яким, як вже зазначалося, [PERSON] перебувала у шлюбі. /а.с.23, 24/ На те, що [PERSON] є дочкою [PERSON] також вказують документи про їх спільне проживання та організацію [PERSON] поховання матері. /а.с.24, 25/ Таким чином,\~наведені докази у сукупності вказують на те, що [PERSON] є дочкою [PERSON] . Враховуючи викладене, оскільки факт родинних відносин між вказаними особами підтверджується зібраними у справі доказами, та від його встановлення залежить реалізація спадкових прав заявницею, суд вважає за необхідне задовольнити подану заяву.

Outcome: approved