Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-17 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] ,\~від імені\~якої діє\~представник [PERSON] , звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, де заінтересованими особами зазначені: [PERSON] та [PERSON] . \~ \~ \~ \~Зазначає, що вона проживає в с. Їжівці Чернівецького району Чернівецької області. \~ \~ \~ \~Також зазначає, що їй на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,3503 га, кадастровий номер 7324583500:01:001:0058, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чудейської сільської ради (за межами с.Їжівці) Чернівецького району Чернівецької області, урочище «Бахна», що посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЧВ № 017258. \~ \~ \~ \~Вказує, що має намір подарувати вищевказану земельну ділянку своїм дочкам [PERSON] та [PERSON] , однак, вчинення такого правочину для неї унеможливлюється, оскільки її ім`я в свідоцтві про народження дочки [PERSON] вказано як « [PERSON] », а в паспорті - « [PERSON] », також її ім`я в свідоцтві про народження дочки [PERSON] вказано як « [PERSON] » (російською мовою « [PERSON] »), а в паспорті - « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~На підставі\~викладеного просила\~встановити факт,\~що вона\~є матір`ю\~ [PERSON] \~та [PERSON] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, її представник [PERSON] надав суду заяву, в якій просив цивільну справу розглянути у його відсутності та у відсутності заявника, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересовані особи\~ [PERSON] \~та [PERSON] в судове засідання не з`явилися, надали суду клопотання, в яких просили розглянути справу у їх відсутності, не заперечують проти задоволення заявлених вимог, оскільки є дочками [PERSON] . \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, відповідно до копії паспорта [NUMBER] , виданого 26.12.2011 року, [PERSON] народилася [INFO] . З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що батьками [PERSON] ,\~ [INFO] є [PERSON] та [PERSON] . З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що батьками « [PERSON] ,\~ [INFO] являются [PERSON] и [PERSON] » (рос.мов). Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] [PERSON] та [PERSON] 21.06.2010 року уклали шлюб, після реєстрації якого [PERSON] обрала прізвище « [PERSON] ». З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧВ №017258 [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,3503 га, кадастровий номер 7324583500:01:001:0058, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чудейської сільської ради (за межами с.Їжівці) Чернівецького району Чернівецької області, урочище «Бахна», що також підтверджується копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7420961762021. З довідки, виданої Їжівським старостинським округом Чудейської сільської ради №660 від 16.05.2025 року вбачається, що [PERSON] , [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Згідно роз`ясень, викладених в пункті 1 Постанови пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. \~ \~ \~ \~Оцінюючи наявні в справі докази, суд вважає, що ними доводиться наявність родинних стосунків між заявником [PERSON] та [PERSON] і [PERSON] , як матері та дочок, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин, який необхідний для реалізації заявником своїх майнових прав слід задовольнити. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного та

Outcome: approved