Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-15 00:00:00

У квітні 2025 року [PERSON] , в особі представника адвоката Токовенка О.В., звернувся до Подільського районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановити факт державної реєстрації народження громадянина України [PERSON] , який народився [INFO] у селищі Єкимовичи Рославльського району Смоленської області, батько - [PERSON] , національність - росіянин, мати - [PERSON] , національність - татарка. Крім того, просив поновити актовий запис про народження заявника [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] народився [INFO] у селищі Єкимовичи Рославльського району Смоленської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим Ленінським РВ УМВС України в Луганській області 08 жовтня 2005 року. Заявник зазначає, що з 18 січня 2008 року, він був зареєстрований у місті Луганську. Однак, після початку військової агресії російської федерації та окупації міста Луганська у квітні 2014 року, вимушений був виїхати до міста Києва на постійне місце проживання. Під час переїзду з окупованого міста втратив свідоцтво про народження. У зв`язку з цим, заявник звернувся до Деснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) щодо видачі дубліката свідоцтва про народження, однак отримав письмову відповідь, що у зв`язку із повномасштабною агресією російської федерації проти України та розірванням дипломатичних відносин між Україною та росією, витребувати дублікат свідоцтва про народження не вбачається можливим. Встановлення факту народження необхідно заявнику для державної реєстрації його народження відповідно до вимог чинного законодавства України та реалізації всіх належних йому прав та свобод громадянина України. Ухвалою судді від 15.04.2025 року заяву залишено без руху, оскільки вона не відповідала вимогам ст. 294, п. 1 ч. 1 ст. 318 ЦПК України. Ухвалою суду від 25.04.2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] вимоги заяви підтримав та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Враховуючи вимоги заяви [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, суд вважає за можливе провести засідання у відсутності представника заінтересованої особи. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню із наступних підстав. У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки. Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ст. 315 ЦПК України). У відповідності з ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Частиною першою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Судом встановлено, що [PERSON] є громадянином України, народився [INFO] у селищі Єкимовичи Рославського району Смоленської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 08.10.2005 року Ленінським РВ УМВС України в Луганській області. На підтвердження того, що батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати), заявник надав свідоцтво про народження (повторне) серії [NUMBER] від 24.09.2009 свого рідного брата [PERSON] , який народився [INFO] в с. Десногорськ Рославського району Смоленської області, запис акту про народження № 456. Батьками [PERSON] зазначені: батько - [PERSON] , росіянин, мати - [PERSON] , татарка. Після початку військової агресії російської федерації та окупації міста Луганська у квітні 2014 року, заявник вимушений був виїхати до міста Києва на постійне місце проживання. Під час переїзду з окупованого міста втратив оригінал свідоцтва про народження. З листа Деснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) від 20.03.2025 за № 598/33.3-87 щодо видачі повторного свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , уродженця російської федерації, адвокату Токовенку О. вбачається, що у зв`язку із повномасштабною агресією російської федерації проти України дипломатичні відносини між Україною та росією розірвані, витребувати відповідний документ через установи юстиції не вбачається можливим. 01.12.2022 прийнято Закон України № 2783-IX «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської конвенції у відносинах з російською федерацією та Республікою Білорусь зупинено з 27.12.2022. З дати зупинення дії Мінської конвенції не здійснюється співробітництво судів та інших компетентних органів України з відповідними органами російської федерації і Республіки Білорусь з питань надання правової (судової) допомоги та екстрадиції у цивільних і кримінальних справах на підставі Конвенції, у тому числі, безпосередні зносини установ юстиції відповідно до Протоколу до неї. Оскільки [PERSON] народився та реєстрація його народження проведена на території російської федерації, то витребувати повторно свідоцтво про народження наразі не видається можливим. Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану. Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року (далі - Правила № 96/5). Згідно з п. 3.5. Правил № 96/5 поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду. Відповідно до п. 3.8. Правил № 96/5 разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану подаються: архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві та Севастополі, якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву; документи (виписки з них), які підтверджують дані, необхідні для поновлення актового запису цивільного стану; свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану (про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо); інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану, зазначений у пункті 3.4 цього розділу, додається відділом державної реєстрації актів цивільного стану до поданої заявником заяви про поновлення актового запису цивільного стану. Для правильного написання відомостей у поновлених актових записах цивільного стану здійснюється необхідна перевірка, під час якої з`ясовуються число, місяць і рік народження заявника, а також ті відомості про його батьків, які істотно впливають на цивільно-правові відносини (п. 3.9. Правил № 96/5). Відповідно до п. 3.17. Правил № 96/5 рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. За таких обставин суд дійшов висновку, що наразі законом не передбачено іншого порядку, ніж судовий, встановлення факту реєстрації народження громадянина України на території іншої держави, з якої припинені міжнародні правовідносини, відповідно заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про народження позасудовим шляхом, що у свою чергу є перешкодою для реалізації його прав. Рішення суду про встановлення факту реєстрації актового запису про народження є окремою самостійною та достатньою підставою для поновлення актового запису про народження [PERSON] , [INFO] . Ураховуючи наведене суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved