Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою та просить встановити факт державної реєстрації її народження [INFO] у м.Турка Львівської та зобов`язати Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції поновити актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , яка народилася у м.Турка Львівської області, батьком якої є [PERSON] , [INFO] , українець, який народився: Україна, Закарпатська область, м.Мукачево, матір`ю якої є [PERSON] , [INFO] , українка, яка народилася: Україна, Львівська область, Турківський район, місто Турка. Обгрунтовуючі заявлені вимоги заявник зазначила, що з метою отримання дубліката свідоцтва про народження вона звернулася до Олександрійського відділу ДРАЦС, однак отримала Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису про її народження. Заявник з народження проживала разом з батьками у м.Турка Львівської області, там закінчила школу та вступила до Самбірського училища культури. На підставі свідоцтва про народження їй було видано паспорт громадянина України. 21.02.1998 року заявник уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] ». На даний час батько заявниці помер. Мати - [PERSON] , у зв`язку з повномасштабним вторгненням та військовою агресією російської федерації, проживає за межами України у Чеській республіці. Для отримання дозволу на офіційне перебування в країнах Євросоюзу [PERSON] необхідно надати свідоцтво про народження. Однак оригінал свідоцтва про народження загубився, а отримати дублікат заявник не має змоги, оскільки відсутній актовий запис про її народження у Державному реєстрі. Заявник та її представник - адвокат Семенова О.В. у судове засідання не з`яилися, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином, відповідно до поданої заяви представника просить справу розглянути без її участі та участі заявника. Представник заінтересованої особи Турківський відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причину неявки суду не повідомив. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання також не з`явилася, відповідно до поданої заяви зазначила, що вона дійсно є матр`ю заявника, просить заяву задовольнити. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Згідно наданої копії свідоцтва про народження від 14.01.1976 року, актовий запис №10, [PERSON] народилася [INFO] у м.Турка, Львівської області, УРСР. Батьками зазначені: [PERSON] , [PERSON] . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] ». Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 07.03.2025 року №00049918652 зазначено, що проведеною перевіркою встановлено, що актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , місце народження: м.Турка, Турківського району, Львівської області не виявлено. Таким чином, судом встановлено, що копія свідоцтва про народження дійсно належить заявнику - [PERSON] , проте з невідомих причин актовий запис у Державному реєстрі відсутній. Відповідно до статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення, а також інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч.ч. 1,4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Приписами статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Відповідно до частин 1 ст.23 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Порядок поновлення актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (далі - Правила). Відповідно до п.1.2. Правил поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів. Згідно п.3.17 Правил поновлення актового запису цивільного стану рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Згідно з п. 3.9 Правил для правильного написання відомостей у поновлених актових записах цивільного стану здійснюється необхідна перевірка, під час якої з`ясовуються число, місяць і рік народження заявника, а також ті відомості про його батьків, які істотно впливають на цивільно-правові відносини. Враховуючи наведене та неможливість для заявника в інший спосіб отримати свідоцтво про народження, вивчивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що є всі законні підстави встановити факт державної реєстрації народження [PERSON] , [INFO] , , та зобов`язати Турківський відділ ДРАЦС поновити актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , вказавши наступні відомості в актовому записі про народження: у графі «відомості про батька» вказати [PERSON] , [INFO] , українець, який народився: Україна, Закарпатська область місто Мукачево, у графі «відомості про мати» вказати [PERSON] , [INFO] , українка, яка народиласяУкраїна, Львівська область, Турківський район, місто Турка, місце народження дитини: м.Турка, Львівська область. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного,

Outcome: approved