Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-11 00:00:00

Позивач КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області звернулося до суду з позовною заявою, де просить ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача [PERSON] борг за спожиту померлим [PERSON] теплову енергію, гарячу воду, плату за абонентське обслуговування у сумі 4008 грн. 97 коп. за період з 01.02.2019\~по 30.04.2021;\~стягнути у\~солідарному порядку\~з відповідачів\~ [PERSON] \~та [PERSON] \~борг за\~спожиту теплову\~енергію та\~гарячу воду\~за період\~з 01.05.2021\~по 31.05.2024\~у сумі 24037 грн. 64 коп., яка складається з суми заборгованості з постачання теплової енергії, постачання гарячої води/функції ГВП, плати за абонентське обслуговування та нараховані на суму заборгованості 3 % річних у сумі 124 грн. 54 коп., інфляційні втрати у сумі 311 грн. 23 коп.; стягнути з відповідачів [PERSON] та [PERSON] судовий збір за подачу позову до суду у розмірі 3028 грн. та судовий збір за подання заяви про забезпечення доказів до пред`явлення позову у розмірі 1514 грн. На обґрунтування позову зазначив, що КП «Теплоенерго» відповідно до положень ст.6 ЗУ «Про житлово-комунальні послуги» є виконавцем послуг з постачання теплової енергії та послуг з постачання гарячої води. КП «Теплоенерго» надає комунальні послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води за адресою: [ADDRESS] . Особовий рахунок № [NUMBER] на вищевказану квартиру оформлений на [PERSON] . 20.08.2021 Крюківським районним судом м. Кременчука Полтавської області було винесено судовий наказ про стягнення з [PERSON] та [PERSON] , які зареєстровані за адресою: [ADDRESS] , на користь КП «Теплоенерго» боргу за надані послуги у розмірі 4806 грн. 67 коп., 3 % річних у розмірі 82 грн. 27 коп., індексу інфляції у розмірі 154 грн. 05 коп. та судового збору у розмірі 113 грн. 50 коп. Судовий наказ після набрання законної сили був пред`явлений для виконання до Крюківського ВДВС. Постановою державного виконавця Крюківського ВДВС у м. Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області від 16.08.2022 виконавче провадження було закрито у зв`язку зі смертю боржника [PERSON] , який помер [INFO] . З метою встановлення спадкоємців після померлого [PERSON] КП «Теплоенерго» звернулося до суду з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви з вимогою про витребування з Другої кременчуцької державної нотаріальної контори Східного-міжрегіонального управління юстиції належним чином завірену копію спадкової справи, заведеної після померлого [PERSON] . Ухвалою Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 15.07.2024 заява про витребування доказів була задоволена. На виконання ухвали суду з Першої кременчуцької державної нотаріальної контори Східного-міжрегіонального управління юстиції надійшла копія спадкової справи, з якої вбачається, що із заявою про прийняття спадщини після померлого [PERSON] звернулася його мати [PERSON] . Оскільки відповідач [PERSON] є спадкоємицею після померлого сина [PERSON] , відповідач [PERSON] також прийняла у спадкування і обов`язки, зокрема сплатити заборгованість за комунальні послуги, однак заборгованість не сплатила. Вказала, що в квартирі також зареєстрована відповідач [PERSON] , яка не виконує своїх зобов`язань щодо оплати наданих КП «Теплоенерго» послуг. У результаті невиконання відповідачами зобов`язань по оплаті наданих послуг станом на 05.08.2024 утворилася заборгованість за період з 01.02.2019 по 31.05.2024 у розмірі 28046 грн. 61 коп., яка складається з суми заборгованості з постачання теплової енергії та постачання гарячої води, а саме: за період з 01.02.2019 по 30.04.2021 залишок боргу складає 4008 грн. 97 коп., який підлягає стягненню з спадкоємця померлого [PERSON] - [PERSON] та за період з 01.05.2021 по 31.05.2025 борг становить 24037 грн. 64 коп., який підлягає стягненню з відповідачів у солідарному порядку. Крім того, відповідно до ст. 625 ЦК України відповідачам за солідарним зобов`язанням нараховані інфляційні втрати в сумі 311\~грн.\~23 коп. та 3% річних у розмірі 124 грн. 54 коп. З урахуванням викладеного просив позовні вимоги задовольнити. У ході розгляду справи представником позивача КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області подана заява про зменшення розміру позовних вимог, згідно якої вона просила стягнути з відповідача [PERSON] борг за спожиту теплову енергію за померлим [PERSON] у сумі 4008 грн. 97 коп. за період з 01.12.2019 по 30.04.2021 та стягнути у солідарному порядку з відповідачів [PERSON] та [PERSON] борг за спожиту теплову енергію та гарячу воду за період з 01.05.2021 по 31.10.2024 у розмірі 18220 грн. 21 коп., нараховані на суму заборгованості 3 % річних у розмірі 124 грн. 54 коп., інфляційні втрати у розмірі 311 грн. 23 коп., судовий збір за подачу позову до суду у розмірі 3028 грн. та судовий збір за подання заяви про забезпечення доказів до пред`явлення позову у розмірі 1514 грн. Представник позивача КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області у судове засідання не з`явився, надав суду заяву, відповідно до якої позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить розгляд справи проводити у його відсутність та не заперечує проти заочного розгляду справи. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] повторно у судове засідання не з`явилися, про день та час слухання справи були належним чином повідомлені. Відзиву на позову заяву від відповідачів не надходило, клопотань про відкладення розглядом справи ними не подані, у зв`язку з чим суд, відповідно до положень ч.8 ст. 178 ЦПК України, вирішує справу за наявними матеріалами. У зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Згідно ч.1 ст. 280 ЦПК України суд може ухвали заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: 1) відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; 2) відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; 3) відповідач не подав відзив; 4) позивач не заперечує проти такого вирішення справи. На підставі наявних у справі доказів, зі згоди позивача, який не заперечує проти заочного розгляду справи, суд ухвалив розгляд справи, відповідно до ст. 280 ЦПК України, проводити заочно. Вивчивши матеріали справи, дослідивши і оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому їх дослідженні, суд приходить до наступних висновків. Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст.\~12\~ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Встановлено, що позивач надає послуги з постачання теплової енергії та послуги з постачання гарячої води за адресою: [ADDRESS] , споживачем даних послуг по особовому рахунку № [NUMBER] за період з 01.02.2019 по 29.12.2021 був [PERSON] , за період з 01.02.2019 по теперішній час є відповідач [PERSON] 20.08.2021 Крюківським районним судом м. Кременчука Полтавської області було винесено судовий наказ (справа № 537/3802/21), який набрав законної сили, про стягнення у солідарному порядку з [PERSON] та [PERSON] заборгованості за спожиту теплову енергію та гарячу воду за період з 01.02.2019 по 30.04.2021 у розмірі 4806 грн. 67 коп., 3 % річних від простроченої суми у розмірі 82 грн. 37 коп., встановлений індекс інфляції у розмірі 154 грн. 05 коп. та по113 грн. 50 коп. судового збору з кожного. Матеріалами справи підтверджується, що вищевказаний судовий наказ перебував на виконані у Крюківському відділі державної виконавчої служби у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми). Постановою головного державного виконавця Крюківського відділу державної виконавчої служби у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Суми) Захарченко Н.І. від 16.08.2022 виконавче провадження № 68806878, де боржником був [PERSON] , з примусового виконання судового наказу № 537/3802/21, виданого 20.08.2021 Крюківським районним судом м. Кременчука Полтавської області про стягнення у солідарному порядку з [PERSON] та [PERSON] заборгованості з оплати комунальних послуг у розмірі 4454 грн. 69 коп. закрито у зв`язку зі смертю боржника [PERSON] . Згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] . Відповідно до ч. 2 ст. 1281 ЦК України кредитору спадкодавця належить протягом шести місяців з дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред`явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги. На виконання вимог вищезазначеної норми закону позивачем 10.04.2023 була направлена претензія кредитора до Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори. З метою встановлення кола спадкоємців після померлого [PERSON] КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області звернулося до суду з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви. Ухвалою Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 15.07.2024 була задоволена заява КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області та витребувано з Другої кременчуцької державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції належним чином завірену копію спадкової справи після померлого [INFO] [PERSON] та витребувано з Крюківської районної адміністрації Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області відомості про реєстрацію місця проживання та інші персональні дані, що містяться у реєстрі територіальної громади Єдиному державному демографічному реєстрі станом на 29.12.2021 [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , адреса: [ADDRESS] та інших осіб, які мали з нею зареєстроване місце проживання, зокрема на момент її смерті. На виконання ухвали суду Першою кременчуцькою державною нотаріальною конторою Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надано копію спадкової справи, з якої вбачається, що з заявою про прийняття спадщини після померлого [INFO] [PERSON] до нотконтори звернулася його мати, [PERSON] . Окрім того, нотконторою надана копія адресної карти особи форми Б з Крюківської районної адміністрації Кременчуцького району Полтавської області, з якої вбачається, що на момент смерті [PERSON] [INFO] у квартирі [ADDRESS] була зареєстрована [PERSON] . В статтях\~1216-1218,\~1220\~ЦК України\~встановлено,\~що спадкуванням\~є перехід\~прав та\~обов`язків\~(спадщини)\~від фізичної\~особи,\~яка померла\~(спадкодавця),\~до інших\~осіб (спадкоємців).\~Спадкування здійснюється\~за заповітом\~або за\~законом.\~До складу\~спадщини входять\~усі права\~та обов`язки,\~що належали\~спадкодавцеві на\~момент відкриття\~спадщини і\~не припинилися\~внаслідок його\~смерті.Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Відповідно до ст.ст. 608, 1218, 1219 ЦК України, у зв`язку зі смертю боржника припиняються лише ті зобов`язання, які нерозривно пов`язані з його особою і не можуть бути виконані іншою особою, у той час як у результаті спадкування до спадкоємця переходять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю на час відкриття спадщини й не припинилися у наслідок його смерті. За змістом зазначених норм у разі смерті фізичної особи - боржника за зобов`язанням у правовідносинах, що допускають правонаступництво в порядку спадкування, обов`язки померлої особи (боржника) за загальним правилом переходять до іншої особи - її спадкоємця; таким чином, відбувається передбачена законом заміна боржників за зобов`язанням. Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Отже,\~матеріалами справи\~підтверджується,\~що [PERSON] \~в установленому\~законом порядку\~подана заява\~про прийняття\~спадщини після\~померлого сина,\~ [PERSON] .Відповідач [PERSON] була споживачем послуг, що надаються відповідачем, протягом усього періоду заборгованості. За приписами ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Спірні відносини, що виникли у процесі надання споживачам послуг з теплопостачання у вигляді централізованого опалення у період з лютого 2019 року по квітень 2019 року регулювалися Законом України\~«Про житлово-комунальні\~послуги» 1875-IV від 24.06.2004. Спірні відносини, що виникли у процесі надання споживачам послуг з теплопостачання у вигляді централізованого опалення за травня 2019 року по 31 травня 2024 року регулюються Законом України\~«Про житлово-комунальні\~послуги» № 2189-VІІ від 09.11.2017. В силу п.1 ч.1 ст. 13 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» 1875-IV від 24.06.2004 до житлово-комунальних послуг належать комунальні послуги (централізоване постачання холодної води, централізоване постачання гарячої води, водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем), газопостачання, централізоване опалення, а також вивезення побутових відходів тощо). Згідно п.5 ч.3 ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» 1875-IV від 24.06.2004 споживач зобов`язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом. Відповідно до п.2 ч.1 ст. 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» № 2189-VІІ від 09.11.2017 до житлово-комунальних послуг належать комунальні послуги - послуги з постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, поводження з побутовими відходами. Згідно п.5 ч.2 ст. 7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» № 2189-VІІ від 09.11.2017 індивідуальний споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами. У відповідності до ч.ч.1,3 ст. 9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» № 2189-VІІ від 09.11.2017 споживач здійснює оплату за спожиті житлово-комунальні послуги щомісяця, якщо інший порядок та строки не визначені відповідним договором. Споживач не звільняється від оплати житлово-комунальних послуг, отриманих ним до укладення відповідного договору. Дієздатні особи, які проживають та/або зареєстровані у житлі споживача, користуються нарівні зі споживачем усіма житлово-комунальними послугами та несуть солідарну відповідальність за зобов`язаннями з оплати житлово-комунальних послуг. Згідно з п.18 «Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21 липня 2005 року № 630, розрахунковим періодом для оплати послуг, якщо інше не визначено договором, є календарний місяць. Оплата послуг здійснюється не пізніше 20 числа місяця, наступного за розрахунковим періодом (місяцем), якщо договором не встановлено інший строк. Відповідно до ст.526\~ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно зі статтею 322 ЦК України власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом. Тобто, положення статті 322 ЦК України встановлюють презумпцію обов`язку власника нести усі витрати, пов`язані з утриманням належного йому майна, у тому числі з оплати комунальних та інших наданих йому послуг, поза залежністю від того, чи користується він ними безпосередньо чи ні. До таких витрат належать витрати, пов`язані зі зберіганням майна, його ремонтом, забезпеченням збереження його властивостей тощо. Такий обов`язок власника є похідним від належних йому, як абсолютному володарю, правочинів володіння, користування та розпорядження майном. Невиконання власником свого обов`язку по утриманню своєї власності може створювати небезпеку для третіх осіб. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). З наданого позивачем розрахунку заборгованості вбачається, що за період з 01.02.2019 по 30.04.2021 заборгованість відповідача [PERSON] , як спадкоємиці померлого [PERSON] , становить 4008 грн. 97 коп. За період з 01.05.2021 по 31.05.2024 заборгованість відповідачів [PERSON] (як спадкоємиці, що прийняла спадщину) та [PERSON] (як споживача послуг) за послуги з теплової енергії та гарячої води і абонентське обслуговування складає 18220 грн. 21 коп., яка підлягає стягненню у солідарному порядку. Статтею 611 ЦК України визначено, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема:1) припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов`язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди. Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми. З цих підстав на користь позивача з відповідачів підлягають стягненню нараховані три відсотки річних від простроченої суми в розмірі 124 грн. 54 коп. та 311 грн. 23 коп. інфляційних втрат. Враховуючи те, що відповідачі належним чином не сплачують послуги, надані позивачем, що підтверджується розрахунком заборгованості, не надали суду жодного доказу на спростування вказаної заборгованості та її розміру, не надали суду доказів, що заборгованість виникла не з їх вини, будь-яких клопотань не заявляли, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість позовних вимог КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області у зв`язку із чим вони підлягають задоволенню. Відповідно до ст. 141 ЦПК України слід стягнути з відповідачів на користь позивача сплачений ним судовий збір при подачі позову до суду у розмірі 3028 грн. та судовий збір у сумі 1514 грн. за подачу заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви.

Outcome: approved