Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-02 00:00:00

1.Стислий виклад позиції заявника, пояснень заінтересованих осіб. 28 квітня 2025 року [PERSON] звернувся до суду із заявою пpо встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи заяву тим, що [PERSON] на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 270082 належать земельні ділянки: площею 3,1038 га з кадастровим номером 7423088200:02:000:0539; площею 0,5070 га з кадастровим номером 7423088200:03:000:0486. При видачі вказаного Державного акту було допущено помилку у прізвищі заявника, а саме зазначено прізвище власника « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Внести виправлення до правовстановлюючого документу не землю іншим законним способом, ніж звернутися до суду, неможливо. Заявник, посилаючись на статті 293, 315-316 ЦПК України, просить встановити факт належності [PERSON] Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 270082 виданого на підставі розпорядження голови Менської районної державної адміністрації від 26 серпня 2008 року № 450, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010884400364 від 10 листопада 2008 року. Заінтересована особа пояснень щодо заяви не надала. 2.Позиції учасників справи під час розгляду справи по суті. Представник заявника просив розглянути справу без його участі та участі заявника, позовні вимоги підтримують. Представник заінтересованої особи подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду. 3.Фактичні обставини справи, встановлені судом. Заявник на підтвердження факту належності [PERSON] державного акту, надав документи: Державний акт на право власності на земельну ділянку; паспорт громадянина України; Свідоцтво про народження; трудову книжку; Витяги з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, з яких вбачається наступне. Згідно із Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 01 жовтня 1979 року, [INFO] в селі Слобідка Менського району Чернігівської області народився « [PERSON] » (арк. с. 10). У паспорті заявника серії [NUMBER] зазначено прізвище, ім`я, по-батькові та дату народження: [PERSON] , [INFO] , місце народження село Слобідка Менського району Чернігівської області (арк. с. 7-9). Згідно із Карткою фізичної особи платника податків Менської МДПІ від 27 січня 2000 року, [PERSON] присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] (арк. с. 9). 01 січня 1969 року видано трудову книжку колгоспника на ім`я [PERSON] , у якій дату народження зазначено: [INFO] , колгосп Шлях Жовтня, Слобідської сільської ради Менського району Чернігівської області (арк. с. 11-14). Згідно із\~Державним актом\~на право\~власності на\~земельну ділянку\~серії ЯЗ № 270082 від 10 листопада 2008 року, [PERSON] на підставі розпорядження голови Менської райдержадміністрації № 450 від 26 серпня 2008 року є власником земельних ділянок: площею 3,1038\~га з\~кадастровим номером\~7423088200:02:000:0539;\~площею 0,5070\~га з\~кадастровим номером\~7423088200:03:000:0486,\~для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва (арк. с. 6). Згідно із Витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0000245762025 та № НВ-0000245962025 від 07 лютого 2025 року, [PERSON] (податковий номер [NUMBER] , паспорт [NUMBER] виданий Менським РВ УМВС України в Чернігівській області 15 жовтня 1996 року) належать на праві власності земельні ділянки: площею 3,1038 га з кадастровим номером 7423088200:02:000:0539; площею 0,5070 га з кадастровим номером 7423088200:03:000:0486, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; документ, що посвідчує право Державний акт від 10 листопада 2008 року ЯЗ 270082 (арк. с. 15-26). 4.Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування. Вiдповiдно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до пункту 12 Постанови №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Відповідно до\~положень пункту\~2.9.\~Інструкції про\~порядок складання,\~видачі,\~реєстрації і\~зберігання державних\~актів на\~право власності\~на земельну\~ділянку і\~право постійного\~користування земельною\~ділянкою та\~договорів оренди\~землі,\~затвердженої Наказом\~Державного Комітету\~України по\~земельних ресурсах\~04\~травня 1999\~року,\~43,\~яка була\~чинною станом\~на час\~видачі державного\~акту, заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» та його структурні підрозділи, усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням комп`ютерної техніки. З набранням чинності Закону України «Про державний земельний кадастр» та постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру» від 17 жовтня 2012 року №1051, посвідчення права власності на земельну ділянку здійснюється без оформлення державних актів. Дослідженням Державного акту на право власності на земельну ділянку встановлено, що при його виготовленні допущено помилку у написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Таким чином, під час розгляду справи знайшло підтвердження, що правовстановлюючий документ, у якому допущено помилку у написанні прізвища володільця Державний акт на право власності на земельну ділянку, дійсно належать [PERSON] і внесення до нього відповідного виправлення неможливе. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу для [PERSON] має юридичне значення, оскільки надасть йому можливість у повній мірі реалізувати право власності на належні йому земельні ділянки. Суд дійшов висновку встановити факт належності [PERSON] Державного акта\~на право\~власності на\~земельну ділянку\~серії ЯЗ № 270082, виданого 10 листопада 2008 року на ім`я « [PERSON] » на підставі Розпорядження голови Менської райдержадміністрації від 26 серпня 2008 року № 450. Hа пiдставi викладеного, кеpуючись статтями 263, 265, 315 ЦПК Укpаїни, суд

Outcome: approved