Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-01 00:00:00

\~ \~ \~ \~Представник заявника [PERSON] - адвокат Козиревич О.С. звернулася до суду з заявою [PERSON] , заінтересована особа: Новомар`ївська сільська рада Вознесенського району Миколаївської області про встановлення факту, що має юридичне значенення, в якій просить суд встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого виконкомом Костуватської сільської ради Братського району Миколаївської області 21 серпня 1991 року на ім`я « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Заяву обґрунтовує\~тим,\~що [INFO] в\~с.\~Петрівка Перша\~Вознесенського (до\~зміни адміністративно\~-\~територіального поділу\~України -\~Братського)\~району Миколаївської\~області померла\~її мати\~-\~ [PERSON] ,\~ [INFO] .\~Після її\~смерті залишилось\~спадкове майно,\~яке крім\~іншого складається\~з житлового\~будинку з\~господарськими спорудами\~та будівлями,\~розташованого по\~ [ADDRESS] (до\~змін адміністративно-\~територіального поділу\~України -\~Братського)\~району Миколаївської\~області.\~Вказаний будинок\~мати успадкувала\~за заповітом\~після смерті\~своєї матері\~ [PERSON] ,\~померлої [INFO] ,\~але не\~встигла оформити\~свої спадкові\~права на\~житловий будинок.\~У встановлений\~законодавством шестимісячний\~термін після\~смерті матері\~-\~ [PERSON] \~заявник звернулася\~до приватного\~нотаріуса Вознесенського\~районного нотаріального\~округу Миколаївської\~області Волошиної\~Н.В.\~з заявою\~про прийняття\~спадщини.\~Однак отримати\~свідоцтво про\~право на\~спадщину на\~вищевказаний житловий\~будинок з\~надвірними будівлями\~та спорудами\~заявник не\~має можливості,\~оскільки в\~правовстановлюючому документі,\~а саме\~Свідоцтві про\~право власності\~на житловий\~будинок,\~виданому виконкомом\~Костуватської сільської\~ради Братського\~району Миколаївської\~області 21\~серпня 1991\~року по\~батькові спадкодавиці\~зазначено « [PERSON] »\~(в\~оригіналі російською\~мовою),\~а в\~свідоцтві про\~смерть по\~батькові померлої\~вказано « [PERSON] ». \~Виправити вказану помилку на теперішній час неможливо. Встановлення вищезазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дасть можливість оформити спадщину на житловий будинок. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи - Новомар`ївської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області не з`явився, однак від останньої на адресу суду надійшов лист, в якій просить суд розглянути справу без представника вказаної сільської ради, вирішення заяви залишає на розсуд суду. \~ \~ \~ \~Вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Під час розгляду справи судом встановлено, що заявник народилася [INFO] в смт Братське Братського району Миколаївської області. Її батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. № 15). \~ \~ \~ \~12 листопада 1977 року мати заявника уклала шлюб з [PERSON] у зв`язку з чим змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] » (а. с. № 14). \~ \~ \~ \~21 серпня 1993 року заявник уклала шлюб з [PERSON] у зв`язку з чим змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а. с. № 16). \~ \~ \~ \~Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 19.06.2019 р. Братським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, [INFO] в с. Петрівка Перша Вознесенського (до зміни адміністративно-територіального поділу України - Братського) району Миколаївської області померла мати заявника - [PERSON] , [INFO] (а. с. № 5). \~ \~ \~ \~Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке крім іншого складається з житлового будинку з надвірними спорудами та будівлями, розташованого по [ADDRESS] (до змін адміністративно-територіального поділу України - Братського) району Миколаївської області. Вказаний будинок [PERSON] успадкувала за заповітом після смерті своєї матері [PERSON] , померлої [INFO] (а. с. № 6, 9-10), спадкова справа № 199/2004 року заведена Братською державною нотаріальною конторою Миколаївської області 22.09.2004 року, але не встигла оформити свої спадкові права на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташованого по [ADDRESS] (а. с. № 11). \~ \~ \~ \~У встановлений законодавством шестимісячний термін після смерті матері - [PERSON] заявник звернулася до приватного нотаріуса Вознесенського районного нотаріального округу Миколаївської області Волошиної Н.В. з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , померлої [INFO] .. Нотаріусом 30.08.2019 р. була заведена спадкова саправа № 67/2019. \~ \~ \~ \~Оскільки в Свідоцтві про право власності на житловий будинок, виданому виконкомом Костуватської сільської ради Братського району Миколаївської області 21 серпня 1991 року спадкодавець по батькові зазначена як « [PERSON] » (мовою оригіналу), то для отримання свідоцтва про право на спадщину на вищевказаний житловий будинок з надвірними спорудами та будівлями та для зхахисту спадкових прав приватним нотаріусом Вознесенського районного нотаріального округу Миколаївської області Волошиною Н.В. листом № 567/02-14 від 29.10.2024 р. заявнику [PERSON] роз`яснено, про необхідність звернутися до суду для встановлення факту належності вищевказаного правовстановлюючого документа на будинок [PERSON] (а. с. № 11-12). \~ \~ \~ \~21 серпня 1991 року виконкомом Костуватської сільської ради Братського району Миколаївської області видане Свідоцтво про право власності на житловий будинок на ім`я « [PERSON] » (мовою оригіналу), натомість в реєстровому написі на документі про правло власності остання вказана як « [PERSON] » (мовою оригіналу) (а. с. № 7, 8). \~ \~ \~ \~Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 11.05.2004 р. Костуватською сільською радою Братського району Миколаївської області, [PERSON] по батькові вказана як « [PERSON] » (а.с. № 6). В інших документах, наданих суду (копія заповіту, копія свідоцтва про народження [PERSON] , копія реєстрового напису на документі про правло власності) [PERSON] по батькові вказана як « [PERSON] » (а. с. № 6, 8, 9-10,13). \~ \~ \~ \~Свідок [PERSON] суду пояснила, що [PERSON] є бабусею її чоловіка та заявника [PERSON] по матері, знала вона її близько 35 років, спілкувалася з нею. Проживала [PERSON] в [ADDRESS] в будинку, який належав їй на праві власності. В документах останньої вона по батькові була вказана « [PERSON] ». В селі, де проживала [PERSON] її по батькові називали « [PERSON] », її батька звали « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Свідок [PERSON] суду пояснила, що [PERSON] є бабусею по матері заявника [PERSON] .. Вона з [PERSON] були сусідами в [ADDRESS] , знала вона її зі свого дитинства. [PERSON] в селі по батькові називали « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу. \~ \~ \~ \~Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Згідно зі ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. \~ \~ \~ \~Як вбачається з роз`яснень, викладених у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. \~ \~ \~ \~Відповідно до пункту 12 вказаної постанови,\~при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Разом з тим, суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, трудової книжки, іншого документу, що посвідчує трудовий стаж. \~ \~ \~ \~Виправити вищевказану помилку на теперішній час неможливо. \~ \~ \~ \~Встановлення вищезгаданого факту має для заявника юридичне значення, оскільки дасть можливість оформити спадщину на житловий будинок. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні встановлено факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , Свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого виконкомом Костуватської сільської ради Братського району Миколаївської області 21 серпня 1991 року на ім`я « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~

Outcome: approved