Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до Біляївського районного суду Одеської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] , [INFO] , актовий запис № 670. Місце проживання по день смерті матері було зареєстровано: [ADDRESS] . Позивачка разом з нею була зареєстрована та проживала з нею за адресою: [ADDRESS] з 1965 року по травень 1993 року. З метою отримання спадщини позивач звернулася до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області Південного регіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) Міністерства юстиції України з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] . Окрім позивача спадкоємцем першої черги є її рідна сестра [PERSON] , 1962 року народження, яка не зверталася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Однак, 16.10.2024 року Біляївська районна державна нотаріальна контора Одеської області надала лист, в якому повідомила, що в документах, які підтверджують родинні відносини між позивачем та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , місце проживання по день смерті зареєстровано: [ADDRESS] , яка-прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, після смерті свого чоловіка [PERSON] , який помер [INFO] , спадкова справа № 421/2024 є розбіжності. А саме: в свідоцтві про смерть серія [NUMBER] , виданому Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 06 вересня 2024 року, актовий запис № 670, по батькові померлої зазначено « [PERSON] », а Свідоцтві про народження позивача серії [NUMBER] , виданому Волище-Польовською сільською радою Хмельницької області 01 серпня 1960 року померла вказана по батькові « [PERSON] » та Свідоцтві про шлюб серія [NUMBER] , виданому Волище-Польовською сільською радою Хмельницької області 14 лютого 1960 року померла вказана по батькові « [PERSON] », а в паспорті серії [NUMBER] , виданим Біляївським РВУ МВС України в Одеській області від 19 квітня 1997 року, померла вказана по батькові « [PERSON] ». Позивачу було роз`яснено, що позивач має право звернутися до суду з питання встановленні родинних відносин між позивачем та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] та родинних відносин між матір`ю позивача- [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] та її батьком - [PERSON] , який помер [INFO] та надати до Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області рішення суду, що набрало законної сили. Крім того, для отримання свідоцтва про народження позивача та її сестри в органи РАДСУ звертався батько позивача, який знав, що їх матір була сиротою, дитиною війни, батька в її свідоцтві про народженні було записано зі слів матері, а у матері завжди виникали проблеми з написанням по батькові, тому він вирішив записати її в свідоцтвах про народження як [PERSON] . В зв`язку з вищезазначеним, з метою встановлення родинних відносин зі спадкодавцем, заявник наразі звернулася до суду, оскільки інший (позасудовий) шлях це довести - у заявника відсутній. Представник заявника [PERSON] - адвокат Задорожна О.В. вимоги заяви підтримує в повному обсязі, просять задовільнити та винести рішення по справі, справу просила розглянути за її відсутності та відсутності заявника. (а.с.89) Представник заінтересованої особи - Біляївської міської ради Одеського району Одеської області до судового засідання не з`явився, але надав заяву в якій просив розглянути справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечував (а.с.88). [PERSON] до судового засідання не з`явилася, але надала заяву, якій просила розглянути справу без її участі та вказала, що вважає заяву [PERSON] обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню (а.с.81). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. За вказаних обставин суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Врахувавши думку заявника, викладену у наданій суду письмовій заяві, дослідивши письмові докази у справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] громадянка [PERSON] народилася [INFO] , батьком вказаний [PERSON] (а.с.20). 14.02.1960 року [PERSON] , 1942 року народження, та [PERSON] , 1936 року народження уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія [NUMBER] (а.с.19). В свідоцтві про шлюб вказана ім`я по батькові вказано « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] матір`ю [PERSON] є [PERSON] (а.с.18). Ім`я по батькові « [PERSON] » записано зі слів батька при реєстрації. В паспорті серії [NUMBER] , виданим Біляївським РВУ МВС України в Одеській області від 19 квітня 1997 року, ім`я по батькові « [PERSON] », а також на 10 аркуші наявний штамп про шлюб, відповідно до якого вона перебуває у зареєстрованому 14.02.1960 році шлюбі з [PERSON] , 1936 року народження (а.с.27-28). В паспорті [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданим Біляївським РВУ МВС України в Одеській області від 14 квітня 1997 року на 10 аркуші наявний штамп про шлюб, відповідно до якого він зареєстровав 14.02.1960 році шлюбі з [PERSON] ,1942 року народження (а.с.23). Відповідно до переселенського квитку № 9899 [PERSON] з сім`єю дійсно є переселенцем у совхоз «Мирний» Біляївського району Одеської області, склад сімї: [PERSON] 1942 року народження - дружина, [PERSON] , 1960 року народження - донька, [PERSON] , 1962 року народження, - донька. Переселенський квиток заповнено російською мовою, по батькові матері « [PERSON] » (а.с.21). У першому паспорті громадянки України по батькові матері було вказано [PERSON] », у посвідченні пенсійному № [NUMBER] також вказано по батькові « [PERSON] », заповнено російською мовою. Крім того, відповідно до довідок виконкому Мирненської сільської ради за № 312 та 313 від 01.03.2013 року, вказано, що [PERSON] , 1936 року народження та [PERSON] , 1942 року народження є співвласниками будинку [ADDRESS] , і входять в склад сім`ї (а.с.30). Відповідно до акту старости с. Мирне про встановлення факту проживання від 19 листопада 2024 року, та довідки Біляївської міської ради Одеського району Одеської області № 795/06-13 від 25 листопада 2024 року, [PERSON] , [INFO] , яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 20.05.1993 року, в період з 1965 року по травень 1993 року фактично проживала та була зареєстрована разом із своїм батьком [PERSON] та матір`ю [PERSON] за адресою: [ADDRESS] (а.с. 32-33). Крім того, в договорах оренди земельної ділянки по батькові матері також в різні роки писали по різному, « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.34-36). Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити, факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В силу ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Відповідно до частин другої, четвертої статті 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника. Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду в порядку окремого провадження за таких умов: факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи за заявою фізичних осіб про встановлення фактів, якщо встановлення фактів не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, і чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Зі змісту заяви вбачається, що заявник просить встановити факти, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення у неї права на оформлення спадкових прав після смерті цивільної дружини. В пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ч.2 ст.3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. В пункті 6 Рішення Конституційного Суду України від 03червня 1999року №5-рп/99 зазначено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] дійсно проживала з її матір`ю [PERSON] по день її смерті. Встановлені у судовому засіданні, на підставі належних та допустимих доказів, фактичні обставини справи переконують суд у тому, що заяву [PERSON] слід задовольнити, та судом встановити факт родинних відносин, з метою подальшого оформлення спадкових справ. Враховуючи вищевикладене,

Outcome: approved