Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-11 00:00:00

[PERSON] , звернувся в суд з позовом до Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про визнання за нею права власності на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: [ADDRESS] ; земельну ділянку площею 1,1200 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «За болото» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області; земельну ділянку площею 0,7000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «За болото» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області; земельну ділянку площею 0,5000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована [ADDRESS] ; земельну ділянку площею 1,3500 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «Лиса гора» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] . Крім того, просила визнати за нею право на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки загальною площею 0,68 га, з якої 0,25 га під ОЖБ та 0,43 га під ОСГ, яка була передана [PERSON] у приватну власність безоплатно для обслуговування житлового будинку, ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] . Свої вимоги обґрунтовував тим, що по [ADDRESS] проживали [PERSON] , її син [PERSON] та її сестра [PERSON] і їм як членам колишнього колгоспного двору належало на праві спільної часткової власності, по 1/3 частці кожному, будинковолодіння за вищевказаною адресою. [INFO] [PERSON] померла. Ще за життя вона склала заповіт, яким на випадок смерті все своє майно заповіла [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина за заповітом на 1/3 частку будинковолодіння за вищевказаною адресою, а також на земельну ділянку площею 1,1200 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована с. Бортники, ур. «За болото» Тлумацького району Івано Франківської області, та на дві земельні ділянки в цілому, загальною площею 0,68 га, для обслуговування житлового будинку, ведення особистого підсобного господарства, які знаходяться за адресою; Івано Франківська область, Івано Франківський район, передані їй у приватну власність безоплатно. Після смерті [PERSON] спадщину за заповітом прийняв [PERSON] , шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. [PERSON] одружена не була, дітей не мала. Інших спадкоємців немає. [INFO] [PERSON] помер. Після його смерті відкрилася спадщи на за за коном на 2/3\~частки будинковолодіння, за вищевказаною адресою, а саме:\~1/3\~частку належну йому як члену колгоспного двору та 1/3 частку, спадщини на яку він прийняв за заповітом після смерті [PERSON] ,\~але не оформив своїх спадкових прав.\~На земельні ділянки,\~спадщину за заповітом на які він прийняв після смерті [PERSON] ,\~але не оформив своїх спадкових прав.\~А також на належну йому на праві власності земельну ділянку площею 0,7000\~га,\~для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована с.\~Бортники,\~ур.\~«Заболото» Тлумацького району Івано \~Франківської області та на належну йому на праві власності земельну ділянку площею 0,5000 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] спадщину за законом прийняла його мати [PERSON] , шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. [PERSON] одружений не був, дітей не мав. Інших спадкоємців немає. \~ \~ \~ \~ [INFO] [PERSON] померла. Ще за життя вона склала заповіт, яким на випадок смерті все своє майно заповіла їй. Після її смерті відкрилася спадщина за за повітом на вищевказане будинковолодіння, а саме: 1/3 частку належну їй як члену колгоспного двору та 2/3 частки, спадщину на яку вона прийняла за законом після смерті сина [PERSON] , але не оформила своїх спадкових прав. На земельні ділянки, спадщину за законом на які вона прийняла після смерті сина [PERSON] , але не оформила своїх спадкових прав. А також на належну їй на праві власності земельну ділянку площею 1,3500 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована с. Бортники, ур. «Лиса Гора» Тлумацького району Івано Франківської області. Після смерті [PERSON] спадщину за заповітом прийняла вона, шляхом подачі у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. [PERSON] одружена не була. Інших дітей, крім покійного сина, [PERSON] , не мала. Інших спадкоємців немає. Однак в нотаріальному порядку їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку з тим, що не підтверджено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , та не підтверджено факт належності документів спадкодавцю « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть спадкодавця « [PERSON] », що позбавляє її можливості оформити спадщину. Вказала, що за життя [PERSON] , в порядку спадкування за законом, набула право власності на земельну ділянку загальною площею 0,68 га, з якої 0.25 га під ОЖБ ( особисте житлове будівництво) та 0,43 га під ОСГ (особисте селянське господарство), яка рішенням 20 сесії 21 демократичного скликання Бортниківськоїсільської Ради народних депутатів с.\~Бортники Тлумацького району від 23 грудня 1993 року, прийнятого на підставі Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 року, була передана [PERSON] у приватну власність безоплатно для обслуговування житлового будинку, ведення особистого підсобного господарства, згідно земельно кадастрової документації та проведення обмірів. Таким чином такі земельні ділянки входять до складу спадщини. За життя спадкодавець не виготовила технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж зазначених земельних ділянок в натурі (на місцевості) та відповідно не провела державну реєстрацію, а тому вона, як спадкоємець набула права на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж зазначених земельних ділянок в натурі (на місцевості) та проведення державної реєстрації. З огляду на вищенаведене, просила визнати за нею право власності на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: [ADDRESS] ; земельну ділянку площею 1,1200 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «За болото» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області; земельну ділянку площею 0,7000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «За болото» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області; земельну ділянку площею 0,5000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована [ADDRESS] ; земельну ділянку площею 1,3500 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «Лиса гора» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області, а також право на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки загальною площею 0,68 га, з якої 0,25 га під ОЖБ та 0,43 га під ОСГ, яка була передана [PERSON] у приватну власність безоплатно для обслуговування житлового будинку, ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] . В підготовче судове засідання позивач [PERSON] не з`явилася, однак в позовній заяві у випадку її неявки в судове засідання просила розгляд справи провести без її участі. Представник відповідача Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області в підготовче судове засідання не з`явився, однак 19.05.2025року через канцелярію суду подав заяву (а.с. 57), в якій позов визнав у повному обсязі, проти його задоволення не заперечив та просив справу розглянути без участі представника відповідача. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Згідно ч.ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, з таких підстав: Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Бортниківської сільської ради 16.11.2009 року (а.с. 4), зареєстрованого в ОКП «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» за № 28860133 (а.с. 5), [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] на праві приватної спільної часткової власності належало по 1/3 частці кожному житлового будинку, господарських будівель та споруд по [ADDRESS] . Дані відомості також підтверджуються Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №\~422034937 від 10.04.2025 року (а.с. 6). Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №\~826506 від 13.09.2007 року, який виданий на підставі розпорядження Тлумацької РДА № 206 від 25.05.2006 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №\~010731100251, [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,7000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «За болото» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області (а.с. 10). Також, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №\~8265507 від 13.09.2007 року, який виданий на підставі розпорядження Тлумацької РДА №\~206 від 25.05.2006 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №\~010731100249, [PERSON] належала земельна ділянка площею 1,1200 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «За болото» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області (а.с. 11). Також, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №\~826214 від 13.09.2007 року, який виданий на підставі рішення 6-ої серії Бортниківської сільської ради 5-ого демократичного скликання від 23.02.2007 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №\~010731100252, [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,5000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована [ADDRESS] (а.с. 9). Крім того, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №\~826078 від 13.09.2007 року, який виданий на підставі розпорядження Тлумацької РДА №\~206 від 25.05.2006 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №\~010731100253, [PERSON] належала земельна ділянка площею 1,3500 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована с. Бортники, урочище «Лиса гора» Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області (а.с. 8). Відповідно до Архівного витягу з рішення 20 сесії 21 демократичного скликання Бортниківської сільської Ради народних депутатів с. Бортники Тлумацького району від 23.12.1993 р. «Про передачу у приватну власність земельних ділянок», виданого архівним відділом № 4 Івано-Франківської районної державної адміністрації № 150/01-20 від 08.01.2025 року (а.с. 12) [PERSON] передано у приватну власність безоплатно дві земельні ділянки в цілому, загальною площею 0,68 га, з якої для обслуговування житлового будинку площею 0,25 га, для ведення особистого підсобного господарства площею 0,43 га. У вищевказаних документах прізвище спадкодавців вказано як « [PERSON] ». Згідно абз. 2 п.1 розділу X\~«Перехідні положення»\~ЗК України рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до\~Декрету Кабінету Міністрів України\~від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до\~Закону України\~«Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Державна реєстрація таких земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документаціїі з землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (намісцевості). Відповідно до ч. 1 ст. 116 ЗК України,\~громадяни набувають\~права власності\~та права\~користування земельними\~ділянками із\~земель державної\~або комунальної\~власності за\~рішенням органів\~виконавчої влади\~або органів\~місцевого самоврядування\~в межах\~їх повноважень,\~визначених цим\~Кодексом або за результатами аукціону. В силу ст. 80 ЗК України,\~суб`єктами\~права власності\~на землю\~є зокрема,\~громадяни на землі приватної власності. Згідност. 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: (а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; (б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; (в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; (г) прийняття спадщини; (ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю). Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 116 ЗК України, набуття права на землю громадянами та юридичними особами здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування. Безоплатна передача земельних ділянок у власність громадян провадиться у разі: (а) приватизації земельних ділянок, які перебувають у користуванні громадян; (б) одержання земельних ділянок внаслідок приватизації державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій; (в) одержання земельних ділянок із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених цим Кодексом. В силу ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Таким чином дві земельні ділянки в цілому, загальною площею 0,68 га, з якої для обслуговування житлового будинку площею 0,25 га, для ведення особистого підсобного господарства площею 0,43 га, які були передані у приватну власність безоплатно [PERSON] , входять у спадкову масу після смерті останньої. [INFO] померла\~ [PERSON] ,\~ [INFO] помер\~ [PERSON] ,\~а [INFO] померла\~ [PERSON] ,\~що підтверджується\~копіями свідоцтв\~про смерть\~(а.с.\~13-14). Ще за життя [PERSON] склала заповіт, яким все належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що Законом на день смерті матиме право залишила [PERSON] , що підтверджується копією заповіту від 02.03.2010 року (а.с.\~62). Також, за життя [PERSON] склала заповіт, яким все належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що за Законом на день смерті матиме право залишила [PERSON] (позивач)., що підтверджується копією заповіту від 27.04.2023 року (а.с. 20). В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини після смерті спадкодавця вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Після смерті [PERSON] спадщину в порядку спадкування за заповітом прийняв [PERSON] , оскільки був зареєстрований та проживав з нею за однією адресою по [ADDRESS] , що підтверджується довідкою Бортниківської сілької ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 425/02-24 від 24.11.2016 року (а.с. 61 зворот). Дані обставини також підтверджуються копією спадкової справи № 499/2016 від 30.11.2016 року, заведеної приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Дузінкевич С.М. після смерті [PERSON] (а.с. 59-67), згідно якої [PERSON] є єдиним спадкоємцем в порядку спадкування за заповітом, інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом, які б бажали прийняти спадщину, немає. Після смерті [PERSON] спадщину в порядку спадкування за законом прийняла його мати [PERSON] , оскільки була зареєстрована та проживала з ним за однією адресою по [ADDRESS] , що підтверджується довідкою Бортниківського старостинського округу № 2 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 127 від 11.04.2025 року (а.с. 21). Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 80694477 від 02.04.2025 року, в Спадковому реєстрі відсутні відомості про відкриття спадкової справи після смерті [PERSON] , який помер [INFO] (а.с. 78). Після смерті матері [PERSON] позивач [PERSON] прийняла спадщину, оскільки у шестимісячний термін звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом (а.с. 68 зворот). Дані обставини також підтверджуються копією спадкової справи № 340/224 від 04.12.2024 року, заведеної приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Дузінкевич С.М. після смерті [PERSON] (а.с. 68-89), згідно якої [PERSON] (позивач) є єдиним спадкоємцем в порядку спадкування за заповітом, інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом, які б бажали прийняти спадщину, немає. Отже, на момент звернення до суду позивач [PERSON] правомірно претендує на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] . В нотаріальному порядку позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку з тим, що не підтверджено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , та не підтверджено факт належності документів спадкодавцю « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть спадкодавця « [PERSON] », що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеною приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Дузінкевич С.М. № 133/02-31 від 02.04.2025 року (а.с. 32). Зазначені обставини перешкоджають позивачу належним чином оформити право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом. Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтва про народження (а.с. 15) [PERSON] народилася [INFO] і її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] . У вищевказаному свідоцтві прізвище спадкодавця вказано як « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження (а.с. 15) [PERSON] народилася [INFO] і її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] . У вищевказаному свідоцтві прізвище спадкодавця вказано як « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження (а.с. 15 зворот) [PERSON] народився [INFO] і його матір`ю вказано [PERSON] . У вищевказаному свідоцтві прізвище спадкодавців вказано як « [PERSON] ». Відповідно до довідок Бортниківського старостинського округу № 2 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 135 від 25.04.2025 року (а.с. 22) та № 129 від 11.04.2025 року (а.с. 27) згідно даних погосподарського обліу по Бортниківському старостинському округу Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області по вул. Перемоги, 3А, в с. Бортники Івано-Франківського району Івано-Франківської області проживала до дня смерті [PERSON] , [INFO] (свідоцтва про смерть серії [NUMBER] видане на ім`я [PERSON] ) [PERSON] та [PERSON] була однією і тією є особою. Інших осіб за прізвищем, іменем та по батькові як [PERSON] чи [PERSON] за даними погосподарського обліу не було і не має. Відповідно до виписки з по господарських книг Бортниівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в період з 1965 року по 2024 рік, виданою Бортниківським старостинським\~округом №\~2\~Тлумацької міської\~ради Івано-Франківського\~району Івано-Франківської\~області №\~128\~від 11.04.2025\~року (а.с.\~23-26)[PERSON] , 1929 р.н. (померла [INFO] ), [PERSON] , 1969 р.н. (помер [INFO] ), [PERSON] , 1942 р.н. (померла [INFO] ) проживали в одному господарстві. Відповідно до довідок Бортниківського старостинського округу № 2 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області №№ 119, 118 від 07.04.2025 року (а.с. 30, 31) [PERSON] (позивач) дійсно здійснювала поховання [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , які поховані на кладовищі с. Бортники Івано-Франківського району Івано-Франківської області. Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність фактів, які зазначені позивачем в позовній заяві, оскільки вони дійсно мають для позивача юридичне значення, так як зазначені обставини перешкоджають позивачу належним чином оформити право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом. Нормами статті 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. У відповідності до ч. 1 ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Оскільки таке становище має місце по даній справі, суд вважає встановленими обставини, викладені позивачем в позовній заяві на обгрунтування своїх вимог. У відповідності до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. За встановлених судом обставин, позов слід задовольнити. Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову. У зв`язку з відсутністю на час складання рішення клопотання позивача, питання про повернення судового збору не вирішується. На підставі наведеного, ст.ст. 316-319, 391, 392, 1216 - 1222, 1268 ЦК України, ст. 80, 81, 116 ЗК України,

Outcome: approved