Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-10 00:00:00

[PERSON] , заінстресована особа [PERSON] , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що [INFO] , помер батько заявниці - [PERSON] . Після смерті батька відкрилася спадщина на належне йому майно. Натомість, заявниця не може успадкувати майно, оскільки у свідоцтві про її народження допущена помилка, а саме: при написанні прізвища, помилково зазначено - « [PERSON] », коли вірним є « [PERSON] », що й стало підставою для її звернення до суду із даною заявою. Ухвалою суду від 21.05.2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. В судовому засіданні заявниця та її представник - адвокат Грабік М. С., підтримали вимоги заяви та просили їх задовольнити. Судові витрати просили залишита за заявником. Заінтересована особа [PERSON] , проти задоволення заяви не заперечувала. Заслухавши пояснення заявниці, її представника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку. Так, судом встановлено, що [PERSON] (дівоче прізвище - [PERSON] ), народилась [INFO] , її батьком зазначений [PERSON] , що підвтерджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] . У вказаному вище свідоцтві про народження заявниці її прізвище зазначено як " [PERSON] ". Однак, із паспорта та свідоцтва про смерть, померлого [PERSON] , а також свідоцтва про народження заінтересованої особи - єдиної сестри заявниці [PERSON] вбачається, що прізвище записано померлого - « [PERSON] », отже при заповненні свідоцтва про народження заявниці допущено помилку. Так, ймовірно при отриманні паспорта громадянина України покійним [PERSON] , відбувся переклад прізвища, зазначений в його свідоцтві про народження « [PERSON] » з російської мови на українську, а при отриманні свідоцтва про народження заявниці, перклад прізвища не проводився. Заінтересована особа в судовому засіданні також підтвердила, що є єдиною сестрою заявниці та те, що [PERSON] , є її та заявниці батьком. Свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим Виконавчим комітетом Великокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, виданого повторно 10.05.2025 року підтверджується факт зміни прізвища заявниці із " [PERSON] " на " [PERSON] ", в зв`язку із реєстрацією шлюбу, що мала місце15.02.1992 року, актовий запис №1. Відповідно до ч. 2, 4 ст. 3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Частиною 1 ст. 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з вимогами Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти, що породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до правової позиції, викладеної Верховним Судом у постанові від 03.11.2021 року у справі №691/1237/20, аналіз положень ст. 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між померлими не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням народженням у особи дочки, тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав. Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об`єктивному розгляді справи, зібрані по справі докази,

Outcome: approved