Jurisdiction: civil
Date: 2025-06-02 00:00:00

\~ \~ \~ \~заявниця зазначає, що [INFO] померла її матір [PERSON] , після смерті\~якої відкрилась\~спадщина за законом на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства площами 0,1788 га та 1,0000 га, що розташовані у с. П`ятничани Кам`янець-Подільського району Хмельницької області; земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500 га, та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що за адресою: [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~Заявниця з\~ метою\~оформлення спадщини\~звернулася до\~державного нотаріуса\~ із відповідною\~заявою,\~однак, у\~видачі свідоцтва\~про право\~на спадщину\~за законом їй відмовлено,\~в зв`язку\~з наявністю\~розбіжностей.\~ Зокрема,\~ у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено [PERSON] , а в свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок від 20.09.1999 року та Державних актах на право власності на земельну ділянку серій ЯБ №029978, ЯЕ №166773, ЯЕ №166774 - [PERSON] . Виправити помилки в позасудовому порядку неможливо. Тому заявниця просить встановити факт належності її матері вказаних Державних актів та свідоцтва про право на спадщину за законом. \~ \~ \~ \~Заявниця в судове засідання не з`явилася, її представник адвокат Юркевич Х.М. 03.06.2025 року подала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримує, просить розгляд справи проводити в її та заявниці відсутності ( а.с. 39 ). \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 28.05.2025\~року \~сільський голова електронною поштою надіслав до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити без участі представника Гуківської сільської ради, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог, у вирішенні справи покладається на погляд суду (а.с. 38). \~ \~ \~ \~В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України. \~ \~ \~ \~Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків. \~ \~ \~ \~ \~ [INFO] народилась [PERSON] , її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 6 від 05.02.1964 року, що стверджується даними копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 18.10.2024 року (а.с. 11). \~ \~ \~ \~Згідно з даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00049870017 від 05.03.2025 року, [PERSON] 06.06.1982 року зареєструвала шлюб із [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с. 13). \~ \~ \~ \~\~Відповідно до даних свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, актовий запис № 19 від 12.04.1988 року. Прізвище дружини після розірвання шлюбу « [PERSON] » (а. с.12). \~ \~ \~ \~Згідно з даними копії рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 14.09.2011 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, після розірвання шлюбу позивачу залишено прізвище [PERSON] ( а.с. 19 ). \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва на право на спадщину за законом, посвідченого Чемеровецькою держнотконторою 20.09.1999 року та зареєстрованого в реєстрі за № 1611, спадкоємцем майна [PERSON] , яка померла [INFO] , є її дочка [PERSON] ; спадкове майно, на яке видано це свідоцтво, складається з житлового будинку (А-І), літньої кухні (Б), хліву (В), металевих воріт ( №), що знаходяться за адресою: [ADDRESS] . В цьому свідоцтві прізвище власника (спадкоємця) вказаного майна зазначено [PERSON] ( а.с. 25 ). \~ \~ \~ \~Даними копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №029978, виданого 02.12.2005 року на підставі розпорядження Чемеровецької райдержадміністрації №205/2005-р від 29.04.2005 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01058630015, стверджується, що [PERSON] належала земельна ділянка площею 1,0000 га, призначена для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території П`ятничанської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області. В цьому Державному акті прізвище власника вказаної ділянки зазначено [PERSON] (а.с.26). \~ \~ \~ \~Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №166774, виданого 15.12.2009 року на підставі рішення сесії П`ятничанської сільської ради №22 від 27.01.2009 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010976300041, стверджується, що [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,1788 га, призначена для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . В цьому Державному акті прізвище власника вказаної ділянки зазначено [PERSON] ( а.с. 27 ). \~ \~ \~ \~Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №166773, виданого 15.12.2009 року на підставі рішення сесії П`ятничанської сільської ради №22 від 27.01.2009 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010976300040, стверджується, що [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,2500 га, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд ( присадибна ділянка ), що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . В цьому Державному акті прізвище власника вказаної ділянки зазначено [PERSON] ( а.с. 28 ). \~ \~ \~ \~Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 14.08.2024 року, [PERSON] померла [INFO] в м. Коломия Івано-Франківської області (а. с. 10). \~ \~ \~ \~Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Коломийської міської державної нотаріальної контори від 05.03.2025 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказані вище житловий будинок та земельні ділянки, оскільки в поданих документах наявні\~розбіжності, а саме у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено [PERSON] , а в свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок та Державних актах на право власності на земельну ділянку - [PERSON] ( а.с. 29 ). Даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 80871264, виданої приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Антонюк О.В. 17.04.2025 року, стверджується, що у вказаному реєстрі міститься інформація щодо спадкової справи № 361 за номером у спадковому реєстрі 73473731, спадкодавець [PERSON] , як померла [INFO] ; дата заведення 18.12.2024 року; місце зберігання: Коломийська державна нотаріальна контора (а.с.20). Судом також встановлено, що відповідно до даних паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого в листопаді 1998 року), прізвище, ім`я та по батькові матері заявниці [PERSON] , яка народилась [INFO] в с. П`ятничани Чемеровецького району Хмельницької області (а.с. 14). \~ \~ \~ \~Згідно з даними копії паспорта громадянина України (ID-картка) № [NUMBER] , виданого 08.04.2021 року органом 6112, прізвище, ім`я та по батькові останньої вже вказано [PERSON] , [INFO] ( а.с. 15-16 ). \~ \~ \~ \~Відповідно до листа-відповіді Хмельницького обласного державного нотаріального архіву Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ ) №586/01-15 від 20.03.2025 року (щодо виправлення помилки в прізвищі), за даними архівного фонду Чемеровецької державної нотаріальної контори, в документах на підставі яких було видано свідоцтво про право на спадщину, зберігається копія паспорта [PERSON] , відповідно до якого і видавалось свідоцтво ( а.с. 22, 23 ). \~ \~ \~ \~Згідно з листом Головного управління держгеокадастру у Хмельницькій області № 29-22-0.501-1127/2-25 від 24.03.2025 року, з набранням чинності Законом України Про Державний земельний кадастр та постанови Кабінету Міністрів України Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру , згідно з якими відмінені державні акти, видача державних актів взамін втрачених ( пошкоджених ) унеможливлюється ( а.с. 24 ). \~ \~ \~ \~Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~На підставі наведеного суд приходить до висновку, що розбіжності в зазначенні прізвища спадкодавця як « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », є наслідком помилок, допущених при оформленні описаних вище правовстановлюючих документів. \~ \~ \~ \~Тому заява підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~На підставі наведеного, ч.2 ст. 247, ст. ст. 263-265, 268, 273, 293,\~294,\~315,\~316,\~318,\~319,\~354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved