Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просила: встановити факт належності їй, [PERSON] , [INFO] , договору дарування від 08.02.1983, посвідченого державним нотаріусом Другої краматорської державної нотаріальної контори Донецької області Чумаковою О.І., зареєстрованого в реєстрі за № 535. В обґрунтування заяви посилалася на те, що вона є власником житлового будинку за адресою: [ADDRESS] , на підставі договору дарування від 08.02.1983, посвідченого державним нотаріусом Другої краматорської державної нотаріальної контори Донецької області Чумаковою О.І., зареєстрованого в реєстрі за № 535. Під час складання вищезазначеного договору нотаріусом її прізвище зазначено « [PERSON] » та по батькові « [PERSON] ». Додатково повідомила, що відбулася зміна адреси житлового будинку, зазначеного у правовому документі. У паспорті громадянина України, картці платника податків та пенсійному посвідченні її ПІП зазначено [PERSON] . Адреса її реєстрації співпадає з адресою житлового будинку, власником якого вона являється відповідно до договору дарування від 08.02.1983. Різниця у написанні її прізвища та по батькові є наслідком довільного перекладу з російської на українську мову та допущення орфографічних помилок з боку осіб, які заповнювали та видавали правовстановлюючий документ українською мовою. Також вона має у приватній власності земельну ділянку, яка розташована під житловим будинком, зазначеним у договору дарування. Вказана помилка перешкоджає їй володіти, користуватися та розпоряджатися своїми правами, як власниці житлового будинку. На сьогоднішній день її житловий будинок пошкоджений, у зв`язку з чим виникла необхідність внесення даних щодо права власності в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та подачі заяви на грошову виплату в рамках програми є Відновлення. 21.06.2024 вона звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно з заявою про реєстрацію права власності. 08.07.2024 їй було відмовлено в реєстрації права власності, оскільки подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження. Викладене вище унеможливлює отримання нею компенсації за пошкоджене житло, тому вона вимушена звернутися з позовом до суду. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явилася, 29.05.2025 подала до суду заяву, в якій просила суд розглядати справу без її участі. Вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої\~особиКраматорської міської\~військової адміністрації\~Краматорського району\~Донецької областіу судове засідання не з`явився, 27.05.2025 до суду надійшов відзив на заяву [PERSON] , в якому головний спеціаліст з правових питань Краматорської міської військової адміністрації А.Колесніков просив суд розглянути справу без участі представника заінтересованої особи. Зазначив, що заява [PERSON] подана з дотриманням вимог чинного законодавства, заперечень щодо заяви не має, тому просив винести рішення на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти, відповідні їм правовідносини та дійшов таких висновків. У паспорті серії [NUMBER] , виданому 05.05.1997 Краматорським МВ УМВС України в Донецькій області, картці фізичної особи платника податків Краматорської ДПІ Краматорського управління та пенсійному посвідченні серії [NUMBER] , виданому 18.09.2024, прізвище, ім`я та по батькові заявника значиться як « [PERSON] ». Відповідно до Довідки від 07.04.2022 № 7105-5001037844 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи місце проживання [PERSON] , [INFO] , зареєстроване за адресою: [ADDRESS] . Фактичне місце проживання/перебування: [ADDRESS] . Відповідно до договору дарування від 08 лютого 1983 року, посвідченого державним нотаріусом Другої краматорської державної нотаріальної контори Донецької області Чумаковою О.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 535, [PERSON] подарував [PERSON] жилий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] на земельній ділянці площею 1200 кв.м. Відповідно до Державного акту серії ДН, виданого 29.05.1997 Красноторською сел. Радою народних депутатів, [PERSON] на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,1338 га, яка розташована на території [ADDRESS] . Зазначене також підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 168917527 від 03.06.2019. Листом Краматорської міської військової адміністрації від 24.02.2025 повідомлено [PERSON] , що відповідно до Закону № 157-VІІІ від 05.02.2015 «Про добровільне об`єднання територіальних громад» та Закону № 3285-ІХ від 26.01.2024 «Про порядок вирішення окремих питань адміністративно-територіального устрою України» відбулася зміна адреси житлового будинку та було змінено назву вулиці згідно розпорядження № 269-р від 19.04.2023 «Про перейменування вулиць та провулків в Краматорській міській територіальній громаді». Відповідно до Довідки № 6446 від 03.03.2025 щодо державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, що виникли в установленому законом порядку до 01.01.2013, станом на 31.12.2012 право власності на квартиру/будинок за адресою: [ADDRESS] , зареєстровано у Комунальному підприємстві «Бюро технічної інвентаризації» за « [PERSON] » (запис зроблено на російській мові на підставі Договору дарування, посвідченого 08.02.1983 2-ю Краматорською ДНК р. № 535, номер в реєстровій книзі 6570). Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Мовчан А.П. № 74006720 від 08.07.2024 відмовлено [PERSON] у проведенні реєстраційних дій, у зв`язку з тим, що подані нею документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідне заявнику для створення умов здійснення своїх майнових прав. Стаття 293 ЦПК України передбачає, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку встановлюється факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного вище суд дійшов висновку, що заяву [PERSON] належить задовольнити.

Outcome: approved