Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-15 00:00:00

громадянин [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві заявник вказує, що його мати [PERSON] померла [INFO] . На теперішній час у нього виникла необхідність в оформленні спадщини та отримати свідоцтво про право на спадщину. У його свідоцтві про народження, в графі мати вказано на російській мові « [PERSON] », а згідно паспорту громадянина України вона вказана, як [PERSON] . Внаслідок цієї невідповідності виникла необхідність для звернення до суду з метою встановлення факту родинних відносин. Згідно витягу реєстрації актового запису про шлюб №00050684409 від 16.04.2025 року, виданого Томаківським відділом РАЦС, було зазначено прізвище матері заявника, як [PERSON] , [INFO] , і тому в паспорті громадянина України його мати вказана, як [PERSON] . Чому так сталося заявнику невідомо. Так, Томаківський відділ РАЦС у листі №21/31.18-30 від 24.04.2025 року рекомендував заявнику звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. У своїй заяві громадянин [PERSON] просить суд розглянути справу за його відсутності, вимоги про встановлення факту родинних відносин - підтримує в повному обсязі та просить задовольнити їх. Заінтересована особа: Томаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) було повідомлене у встановленому законом порядку про розгляд справи, що підтверджується відповідною розпискою від 06.05.2025 року. Однак, представник в судове засідання не з`явився, заяв та клопотань не надав, про причини неявки не повідомив. У зв`язку з неявкою учасників справи в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Суд, вивчивши, дослідивши матеріали справи, всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, давши оцінку зібраним по справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об`єктивному та всебічному з`ясуванні обставин справи, прийшов наступного висновку. Згідно з вимогами ч.1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. У відповідності до ч.1 ст. 15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства. За змістом частини першої\~статті 293 ЦПК\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Виходячи із змісту пункту 5 частини другої\~статті 293 ЦПК, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема і справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 2\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року\~передбачено, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Відповідно до п.1\~постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~(далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. В свою чергу згідно із пунктом 1 частини першої\~статті 315 ЦПК\~суд може встановлювати факт родинних відносин між фізичними особами.\~ Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого Чумаківським сільським бюро ЗАГС Томаківського району Дніпропетровської області від 28 вересня 1974 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , в графі мати наявний запис російською мовою « [PERSON] ». Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00050684409 від 16.04.2025 року, виданий Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), містить запис про реєстрацію актового запису про шлюб за №8 від 15 червня 1964 року, проведеного Виконавчим комітетом Чумаківської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області, укладеного між [PERSON] та [PERSON] , яка змінила прізвище на [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого 03 жовтня 2024 року Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), громадянка [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в с. Чумаки Нікопольського району Дніпропетровської області, актовий запис про смерть №666. З доданої до матеріалів справи копії паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданого Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 02 квітня 1996 року вбачається, що відомості про особу вказані, як « [PERSON] », а на російській мові « [PERSON] », що не відповідає записам, які містяться у вказаних вище свідоцтві про народження серія [NUMBER] , виданого 06 вересня 1974 року народження, де особу зазначено на російській мові, як « [PERSON] », та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00050684409 від 16.04.2025 року, де особа вказана, як « [PERSON] ». Згідно листа Томаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) №21/31.18-30 від 24.04.2025 року виданого [PERSON] зазначено, що актовий запис про народження №30 складений 28 вересня 1974 року виконавчим комітетом Чумаківської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області [PERSON] та підписаний заявником та особами присутніми при реєстрації народження. На підставі актового запису про народження повній відповідності до нього було видано свідоцтво про народження. По батькові матері [PERSON] значиться [PERSON] . Згідно актового запису про шлюб батьків (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00050684409, виданого Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16.04.2025 року) значиться у відомостях про наречену, тобто мати [PERSON] ( [PERSON] . Згідно словника власних імен людей за редакцією В.М. Русанівського, видавництва Київ, «Наукова думка» 1986 рік стор. 209 від « [PERSON] » походить по батькові « [PERSON] », від імені « [PERSON] » походить по-батькові « [PERSON] ». Враховуючи вищевикладене, Томаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не має можливості видати повторний документ, свідоцтво про народження, в якому б значилось по батькові матері « [PERSON] ». Також, суд звертає увагу на те, що у вищевказаних документах повністю збігається прізвище та ім`я особи, а саме: « [PERSON] » , з ім`ям та по батькові, яке вказано у свідоцтві про смерть виданого на громадянку [PERSON] . Оскільки встановлення факту родинних відносин безпосередньо породжує юридичні наслідки, факт родинних відносин між фізичними особами знайшов своє підтвердження, а саме: що заявник [PERSON] , [INFO] , є рідним сином громадянки [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в селі Чумаки Нікопольського району Дніпропетровської області. Зазначений факт підтверджується належними у справі доказами, дослідженими судом, і узгоджуються між собою та з іншими матеріалами цивільної справи. Таким чином, суд приходить висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі. Судові витрати суд вважає необхідним залишити за заявником. На підставі\~викладеного та\~

Outcome: approved