Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-26 00:00:00

Представник позивачки звернувся до суду з названим позовом, мотивуючи його тим, що чоловік позивачки [PERSON] помер [INFO] у м.Падерборн, ФРН. Після його смерті вікрилася спадщина, до якої увійшло нерухоме майно, а саме квартира в [ADDRESS] . Зазначає, що позивач фактично проживала разом з чоловіком у Німеччині, вважала що прийняла спадщину. Після візиту в Україну в 2024 році заяву позивача про прийняття спадщини не зареєстрували на території України, так як діє Закон "Про міжнародне право". Після смерті чоловіка зважаючи на похилий вік позивач не мала можливості приїхати в Україну і вчасно звернутися до нотаріуса для оформлення спадщини. Тому просить суд визначити [PERSON] , [INFO] додатковий строк тривалістю в 2 місяці для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , що помер [INFO] . Сторони в судове засідання не з`явилися. Подали заяви про розгляд справи у їх відсутності. Представник позивача заявлені ним вимоги підтримав. Приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Закарпатської області Гуледза А.Г. просив розгляд справи проводити без його участі, проти заявлених вимог не заперечує (а.с.28,29). Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов належить задовольнити зважаючи на наступне. Як убачається з свідоцтва про смерть (переклад з німецької мови на українську мову) [PERSON] помер [INFO] в м.Падерборн (а.с.17). Останньому, згідно договору купівлі-продажу від 02.06.1992 року та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно КУП "Свалявське РБТІ" №19483402 від 10.07.2008 року належала квартира за адресою\~ [ADDRESS] \~ (а.с.5-7). Згідно паспорта Європейського союзу Федеративної Республіки Німеччина (переклад з німецької мови на українську) [PERSON] , [INFO] , проживає в м.Падерборн (а.с.11). Як убачається із заяви [PERSON] від 08.06.2024 року приватному нотаріусу Мукачівського районного нотаріального округу, [PERSON] до дня смерті постійно проживав в [ADDRESS] . На день його смерті залищилося садкове майно квартира в [ADDRESS] . Спадщину, яка залишилася після його смерті вона прийняла (а.с.12). Відповідно до статей 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України " Про судову практику у справах про спадкування" передбачено, що у випадку коли особа, яка прийняла спадщину в установлений законом строк, вона може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК (абз.1 п. 24 Постанови). При цьому, при відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини (абз.2 п. 24 Постанови). Відповідно до статей 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За ст. ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час прийняття спадщини не проживав постійно з спадкодавцем, має подати до нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (частина третя статті 1222, частина перша статті 1220, частина перша ст. 1270 ЦК України). Положення статті 1272 ЦК України передбачають право спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини звернутися з позовом для визначення йому додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини. Відповідно до змісту статті 1272 ЦК України позов про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини подається: у разі відсутності письмової згоди всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, на подання спадкоємцем, який пропустив шестимісячний строк, заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори; у разі пропуску шестимісячного строку подання заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори та відсутності інших спадкоємців, які прийняли спадщину та могли б дати письмову згоду на подання цієї заяви. З огляду на наведене, враховуючи, що строк на подання заяви про прийняття спадщини позивачем пропущено, на думку суду, з поважних причин, позов є обгрунтованим.

Outcome: approved