Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-25 00:00:00

Представник заявника звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , яка померла в місті Горлівка Донецької області. У заяві зазначено, що [INFO] у місті Горлівка Центрально-Міський район Донецької області померла двоюрідна сестра заявниці, [PERSON] . 26 листопада 2024 року було видано свідоцтво про смерть у міському відділі запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Однак, оскільки м. Горлівка Донецької області є тимчасово окупованою територією, на якій органи державної влади України не здійснюють свої повноваження, реєстрація смерті відбулася у тамтешньому місцевому органі реєстрації актів цивільного стану самопроголошеної Донецької Народної Республіки. З огляду на те, що ця недержавна структура не визнана українською державою, вона не має повноважень надавати юридичні наслідки щодо смерті особи на території України. Таким чином, свідоцтво про смерть, видане органом у тимчасово окупованій території, не визнається законодавством України і українськими органами влади. Встановлення факту смерті заявниці є необхідним для подальшої реєстрації цієї смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть, що дозволить оформити заявниці спадщину. Представник заявниці та заявниця, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися. Надали до суду письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності на підставі наявних у справі доказів, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі. Заінтересована особа - Добровеличківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністрества юстиції ( м.Одеса), будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи по суті, явку свого представника в судове засідання не забезпечив, надав до суду письмову заяву про розгляд справи за відсутності його представника. Дослідивши заяву по суті спору, письмові докази, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. Зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 14.12.2024, виданого повторно Добровеличківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] . Її батьки - [PERSON] та мати - [PERSON] . З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, № витягу 00048844183 від 21.01.2025, підтверджується, що [PERSON] зареєстрував шлюб із [PERSON] 03.08.1976, актовий запис № 13. Після реєстрації шлюбу прізвище змінилося на [PERSON] . Зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] і [PERSON] розірвали шлюб 12.11.1982 року. Зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 26.11.2024, виданого міським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, встановлено, що [PERSON] , народжена [INFO] у селі Мачулки Клеванського району Рівненської області, померла [INFO] в місті Горлівка Центрально-Міського району Донецької Народної Республіки, актовий запис № 1434. З державного акту на право приватної власності на землю, серії III-КR № 018943, встановлено, що [PERSON] володіє земельною ділянкою площею 7,51 гектарів на території Піщанобрідської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. З довіреності від 04.12.2007 року, посвідченої державним нотаріусом Першої Горлівської державної нотаріальної контори Кіровою О.О., встановлено, що [PERSON] уповноважила [PERSON] бути її представником щодо розпорядження належною їй земельною ділянкою на праві приватної власності, яка знаходиться в селі Піщаний Брід Добровеличківського району Кіровоградської області. Зі змісту договору від 12.09.2000, посвідченого державним нотаріусом Добровеличківської державної нотаріальної контори Левітчук Г.Б., встановлено, що [PERSON] подарувала [PERSON] сертифікат на право на земельну частку пай. З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 10.02.2025, виданої приватним нотаріусом Новоукраїнського районного нотаріального округу Кіровоградської області Левітчук Г.Б., встановлено, що [PERSON] відмовлено у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті її двоюрідної сестри, [PERSON] . Зі свідоцтва про народження [PERSON] від 29.07.1937 року встановлено, що її батьками є [PERSON] і [PERSON] . З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, № витягу 00048061478 від 20.11.2024, підтверджується, що [PERSON] зареєстрував шлюб із [PERSON] 18.02.1953 року, актовий запис № 2. Зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Піщанобрідською сільською радою Добровеличківського району Кіровоградської області, встановлено, що [PERSON] померла [INFO] в селі Піщаний Брід Добровеличківського району, актовий запис № 14. З довідки виконавчого комітету Піщанобрідської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області № 484 від 07.05.2025 встановлено, що відповідно до погосподарських книг за 1950-1963 роки [PERSON] , 1942 року народження, дійсно була зареєстрована та проживала на території Піщанобрідської сільської ради в селі Крикунка з 1951 по 1961 рік і вибула в м. Сталінськ (нині Дніпро) 24.03.1961 року. З довідки виконавчого комітету Піщанобрідської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області № 483 від 07.05.2025 встановлено, що відповідно до погосподарських книг за 1950-2005 роки [PERSON] , 1919 року народження, дійсно була зареєстрована та проживала на території цієї ради у селі Крикунка з 1951 по 2004 рік. Вона померла. Зі змісту листа державного архіву Рівненської області від 16.04.2025 з`ясовано, що метричні книги села Мочулки, яке нині належить до Рівненського району, до Державного архіву Рівненської області не надійшли, тому здійснити пошук актового запису про народження [PERSON] та [PERSON] наразі неможливо. Також за 1940, 1944 і 1945 роки не виявлено актових записів про шлюб [PERSON] та [PERSON] у період 1940-1942 років. Відповідно до наказів Міністерства юстиції України № 246/7 від 25 листопада 2014 року та № 953/5 від 17 червня 2014 року всі органи та підрозділи, які підпорядковані Міністерству юстиції України повинні були переміститися з тимчасово непідлеглих територій в населені пункти на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі та перереєструватись, тому всі акти та документи, видані органами не переміщеними в населені пункти, на територіях яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі та не перереєструвались з 01 грудня 2014 року, вважаються недійсними. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, встановлення такого факту вирішується в судовому порядку. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню ( ч. 4 ст. 430 ЦПК України). Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За ч. 1 ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органами державної реєстрації актів цивільного стану, в тому числі, на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Згідно з Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 (зі змінами), підставою державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-І/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; в) лікарське свідоцтво про пренатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. У відповідності до приписів Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України від 08.08.2006 №545, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1152/13026, для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров`я видається лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о). Лікарське свідоцтво про смерть видається такими закладами охорони здоров`я: лікарнями, амбулаторно-поліклінічними закладами, диспансерами, пологовими будинками, санаторіями, патолого-анатомічними бюро, бюро судово-медичної експертизи. Відповідно до статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення факту смерті для заявника має юридичне значення, а саме для оформлення спадщини. Вирішити вказаний спір в позасудовому порядку [PERSON] не має можливості, тому що свідоцтво про смерть [PERSON] видане на тимчасово окупованій території України органом, який не має права його видавати, а тому є недійсним і не створює правових наслідків. З огляду на зазначене суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved