Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-15 00:00:00

18\~березня 2025\~року до\~суду надійшла\~заява [PERSON] \~про встановлення\~факту смерті,\~в якій\~зазначено,\~що заявниця\~є дружиною\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який в\~2022\~році поїхав\~до рф,\~з метою\~здійснення догляду\~за хворим\~батьком -\~ [PERSON] .\~ [INFO] [PERSON] \~раптово помер.\~Смерть [PERSON] \~зареєстрована в\~м.\~Оренбург російської\~федерації,\~про що\~було видано\~свідоцтво про\~смерть,\~копію якогоразом з копією протоколу встановлення смерті було отримано заявницею на електронну пошту. Свідоцтво про смерть [PERSON] , видане в рф, не має сили офіційного документу на території України. На звернення\~до Берестинського\~відділу ДРАЦС\~у Берестинському\~районі Харківської\~області [PERSON] \~отримала відповідь,\~що з\~24\~лютого 2022\~року в\~зв`язку з\~військовою агресією\~російської федерації\~в Україні\~введено воєнний\~стан та\~розірвано всі\~дипломатичні відносини\~з країною-агресором.У зв`язку з відсутністю документів, необхідних для реєстрації смерті чоловіка на території України, заявниця не має можливості звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про смерть та оформити пенсію по втраті годувальника, оскільки на утриманні чоловіка був малолітній син [PERSON] , [INFO] . Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно для державної реєстрації смерті останнього, отримання свідоцтва про смерть з метою отримання можливості в подальшому реалізувати сімейні, цивільні і соціальні права, пов`язані із смертю чоловіка, зокрема: спадкування, оформлення пенсії по втраті годувальника. Заявниця [PERSON] \~проситьвстановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Верхня Рожанка, Сколівського району, Львівської області, який помер [INFO] на території російської федерації в м. Оренбург. Ухвалою судді Красноградського (Берестинського) районного суду Харківської області Бєлостоцької О.В. від 20 березня 2025 року заяву [PERSON] прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі. Ухвалою Красноградського (Берестинського) районного суду Харківської області від 15 квітня 2025 року за клопотанням представника заявниці - адвоката Дейни С.А. до участі в справі в якості заінтересованої особи залучено [PERSON] . Заявниця [PERSON] та її представник адвокат Дейна С.А. в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги, посилаючись на викладені в заяві обставини та факти. Пояснила, чоловік в квітні 2024 року поїхав до м.Оренбург, оскільки захворів його батько. Згодом з телефонної розмови із незнайомим чоловіком їй стало відомо про те, що [PERSON] помер. Зазначила, що чоловік мав проблеми із здоров`ям, пов`язані із тромбами. Представник заінтересованої особи Берестинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Берестинському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області в судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності за наявними у справі матеріалами, зазначивши, що заперечень стосовно обставин, викладених заявницею, не має. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилась, її представник адвокат Пілігрім П.О. у судовому засіданні пояснив, що не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] , який в квітні 2024 року виїхав до м.Оренбург, де помер [INFO] . З`ясувавши позицію заявниці та її представника адвоката Дейни С.А., представників заінтересованих осіб, дослідивши\~\~обставини справи та перевіривши їх доказами, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено,\~що [PERSON] \~та [PERSON] \~зареєстрували шлюб\~23\~лютого 2017\~року,\~що підтверджується\~копією свідоцтва\~про шлюб\~серії [NUMBER] \~(а.с.10). [PERSON] та [PERSON] є батьками малолітньої дитини [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] (а.с.9). Відповідно до копії паспорта ID-картки № [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , заявниця по справі є громадянкою України (а.с.6). Як вбачається із копії паспорта серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , який виданий 10 лютого 2006 року Красноградським РВ УМВС України в Харківській області, останній є громадянином України (а.с.42). Відповідно до копії протоколу встановлення смерті людини Оренбурзької обласної клінічної станції швидкої медичної допомоги №2/6 999 від 05 липня 2024 року, о 20 годині 02 хвилини 05 липня 2024 року, констатовано смерть [PERSON] , [INFO] . (а.с. 14). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 09 липня 2024 року, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в м.Оренбург, Оренбурзька область, Російська Федерація, актовий запис №170249560045503758009; 95600455 управління запису актів громадянського стану адміністрації м. Оренбург (а.с.15). Довідкою № 7458 засвідчено факт кремації 01.09.2024 року [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] (а.с.49). Судом досліджено долучені заявницею фотокартки із зображенням місця поховання [PERSON] (а.с.47-48). Берестинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берестинському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на звернення заявниці [PERSON] щодо видачі свідоцтва українського зразку про смерть чоловіка [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у м. Оренбург, Оренбурзької області надано роз`яснення від 06 березня 2025 року, яким [PERSON] було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту смерті, оскільки з 24 лютого 2022 року в зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України введено воєнний стан та розірвано всі дипломатичні відносини з країною агресором, отже отримання свідоцтва про смерть з російської федерації є неможливим (а.с.12). Рішенням відділу\~призначення пенсії\~управління пенсійного\~забезпечення,\~надання страхових\~виплат,\~соціальних послуг,\~житлових субсидій\~та пільг\~Головного управління\~Пенсійного фонду\~України в\~Івано-Франківській\~ області\~ №204150007944\~від 23\~січня 2025\~року [PERSON] відмовлено у призначенні пенсії у зв`язку з втратою годувальника відповідно до Закону №1058, оскільки заявницею не надано свідоцтва про смерть [PERSON] встановленого зразка (а.с. 11). Довідкою відділу обслуговування громадян №12 Управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області від 24 січня 2025 року підтверджується, що ні [PERSON] (РНОКПП [NUMBER] ), ні її дитина - [PERSON] , [INFO] , на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Харківській області не перебувають та пенсію не отримують (а.с.13). З листа приватного нотаріуса Берестинського районного нотаріального округу Харківської області Мошкової Н.О. від 18 квітня 2025 року №169/01-16, вбачається, що після смерті [PERSON] , [INFO] , 24 грудня 2024 року заведено спадкову справу №223/2024 на підставі заяви [PERSON] , [INFO] , про прийняття спадщини. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину немає (а.с.31). Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 18\~постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до роз`яснень, даних в п.13\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про становлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно п. 1 Розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених\~наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. При відсутності підстав для державної реєстрації смерті, визначених у цьому пункті, державна реєстрація смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. \~ Згідно з Указом Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року в Україні було запроваджено воєнний стан, який продовжений і триває до теперішнього часу. Відповідно до\~постанови Кабінету Міністрів України від 04 лютого 2023 року № 107 «Про деякі питання прийняття на території України під час воєнного стану документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав»\~під час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування документи, виготовлені або засвідчені на території іноземних держав установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо) у разі, коли станом на 24 лютого 2022 року такі документи приймалися на території України без спеціального посвідчення. Однак зазначені норми незастосовні у даному випадку, оскільки Міністерство закордонних справ України розпочало процедуру розриву дипломатичних відносин з РФ відповідно до норм міжнародного права. 01 грудня 2022 року прийнято Закон України № 2783-IX «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Відповідно до статті 72 Віденської конвенції про право міжнародних договорів, якщо договором не передбачається інше або якщо учасники не погодились про інше, зупинення дії договору відповідно до його положень або відповідно до цієї Конвенції звільняє учасників, у взаємовідносинах яких зупиняється дія договору, від зобов`язання виконувати договір у своїх взаємовідносинах протягом періоду зупинення. Стаття 25 Закону України «Про міжнародні договори України»\~містить аналогічну норму, відповідно до якої зупинення дії міжнародного договору України за умов, якщо договір не передбачає іншого, чи за відсутності іншої домовленості з іншими його сторонами, звільняє Україну від зобов`язання виконувати його протягом періоду зупинення дії договору з тими його сторонами, з якими зупинено дію договору, і не впливає стосовно іншого на встановлені договором правові відносини України з іншими його сторонами. Згідно ч.4 ст.263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. 15 вересня 2021 року Верховний Суд розглянув справу № 367/2656/20 (провадження № 61-16174св20), в якій суди відмовили у відкритті провадження з тих підстав, що процесуальний закон не передбачає можливості встановлення судом факту смерті особи на території іноземної держави. Верховний Суд\~зазначив, що невизначеність норм процесуального закону не може тлумачитись проти заявників і обмежувати їх право на судовий захист, у тому числі у справах окремого провадження, оскільки в Україні юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір. В постанові Верховного Суду від 26 квітня 2023 року у справі № 337/3725 ( провадження № 61-174св23) зазначено, що підставою для встановлення факту смерті є підтвердження доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. У заявниці [PERSON] відсутні документи, передбачені п. 1 Розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», необхідні для державної реєстрації смерті чоловіка- [PERSON] , з огляду на що вона позбавлена можливості у порядку, передбаченому діючим законодавством України отримати свідоцтво про смерть останнього. Приймаючи до уваги вищевикладене у сукупності, зважаючи на те, що заявниця позбавлена можливості зареєструвати смерть свого чоловіка [PERSON] , надавши для реєстрації смерті документи, передбачені законодавством України, суд дійшов висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Верхня Рожанка, Сколівського району, Львівської області, громадянина України, який помер [INFO] в м. Оренбург, оскільки цей факт підтверджується сукупністю досліджених в судовому засіданні доказів. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки це необхідно для реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану, отримання свідоцтва про смерть, реалізації спадкових прав та оформлення малолітній дитині пенсії по втраті годувальника. На підставі ст.ст. 75,81, 293, 315 ЦПК України,\~-

Outcome: approved