Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-27 00:00:00

25.03.2025 року до Київського районного суду м.Одеси надійшла заява представника заявника [PERSON] - адвоката Косова В.І., заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), в якій заявник просить встановити факт народження [PERSON] , [INFO] , у селі Варварівка Кремінського району Луганської області, Україна; поновити актовий запис № 9 від 11.02.1949 року, складений виконавчим комітетом Варварівської сільської ради Кремінського району Луганської області про народження [PERSON] , зазначивши: у відомостях про дитину - в графі «прізвище» - [PERSON] , в графі «ім`я» - [PERSON] , в графі «по-батькові» - [PERSON] , в графі «стать» - чоловіча, в графі «дата народження» - [INFO] , в графі «Місце народження» - село Варварівка Кремінського району Луганської області Україна; у відомостях про батька - в графі «прізвище» - [PERSON] , в графі «ім`я» - [PERSON] , в графі «по-батькові» - [PERSON] , в графі «громадянство» - Україна, у відомостях про матір - в графі «прізвище» - [PERSON] , в графі «ім`я» - [PERSON] , в графі «по-батькові» - [PERSON] , в графі «громадянство» Україна. Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.03.2025 року цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м.Одеси Гниличенко М.В. Ухвалою Київського районного суду м.Одеси від 10.04.2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за заявою [PERSON] , заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення в порядку окремого провадження та призначено справу до розгляду. Особи, що беруть участь у справі, було належним чином сповіщені у порядку ст.ст. 128-130 ЦПК України. Заявник [PERSON] та його представник адвокат Косов В.І. до судового засідання не з`явились, належним чином повідомлялись, через канцелярію суду надали клопотання про розгляд справи без їх участі, заяву підтримують у повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) А.Заїченко - до судового засідання не з`явилась, належним чином повідомлялась, через канцелярію суду надали заяву, якою просять розглянути справу за їх відсутності. Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України - учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Суд вважає, що докази, які є в матеріалах справи є повними та достатніми для розгляду справи по суті за відсутності учасників процесу, належним чином повідомлених. Суд, дослідивши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до наступного висновку. Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Судом встановлено, що [PERSON] , народився [INFO] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 11 лютого 1949 року зроблено відповідний запис № 9, російською мовою: « [PERSON] ». Батьками вказані (російською мовою): « [PERSON] » та матір « [PERSON] », місце народження дитини « місто Варваровка Кременский район Ворошиловградская область». Свідоцтво про народження, [NUMBER] , видане (російською мовою) «Варваровский сельский совет Кременской бюро ЗАГС» від 16.02.1949 року./а.с.11/ [PERSON] , [INFO] , народився село Варварівка Кремінського району Луганської області, про що свідчить запис у його паспорті громадянина України, серії [NUMBER] виданий Київським РВ у м. Одесі ГУ ДМС України в Одеській області від 01.06.2013 року./а.с.10/ В липні 2024 року у встановленому законом порядку, [PERSON] звернувся до Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) щодо поновлення актового запису про народження № 9 від 11.02.1949 року, складеного виконавчим комітетом Варварівської сільської ради Кремінського району Луганської області. 18.09.2024 року [PERSON] , отримав відповідь № 2765/24.24-108 від 18.09.2024 року про те, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження № 9 від 11.02.1949 року, складеного виконавчим комітетом Варварівської сільської ради Кремінського району Луганської області не виявлено./а.с.19/ Також у відповіді зазначено, що поданий оригінал свідоцтва про народження [NUMBER] від 16.02.1949 року, видане виконавчим комітетом Варварівської сільської ради Кремінського району Луганської області відносно [PERSON] має не належний вигляд та зовсім не читається печатка. У зв`язку з тим, що паперовій носій актового запису про народження № 911.02.1949 року, складений виконавчим комітетом Варварівської сільської Кремінського району Луганської області знаходиться на тимчасово окупованій території, оригінал свідоцтва про народження [NUMBER] від 16.02.1949 року має не належний вигляд та зовсім не читається печатка, рекомендовано звернутися до суду з питання встановлення факту державної реєстрації народження та поновлення актового запису про народження. В заяві заявник вказує, що встановлення юридичного факту та зобов`язання щодо поновлення актового запису про народження № 9 від 11.02.1949 року, складеного виконавчим комітетом Варварівської сільської ради Кремінського району Луганської області буде спрямоване на впорядкування особистих його документів, для захисту його прав у разі оформлення нотаріальних правочинів та підтвердження родинних відносин. Згідно ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку також можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.10 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факти, зокрема, реєстрації народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів цивільного стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо); - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Такий правовий висновок висловлений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 10.04.2019 року у справі № 320/948/18. Відповідно до роз`яснень, викладених у Постанові Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт народження особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до ч.1 ст.23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Порядок поновлення втраченого актового запису цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 12.01.2011 № 96/5. Поновлення актових записів цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої було складено актовий запис, одного з батьків неповнолітнього (малолітнього), піклувальника неповнолітнього та опікуна малолітнього; спадкоємців померлого та інше. Відповідно до п.3.12 Правил, у разі відмови в поновленні актового запису цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються: коли і ким подана заява про поновлення актового запису, який конкретно актовий запис необхідно поновити, які документи були подані заявником та зібрані відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що встановлено за результатами перевірки, причини відмови в поновленні актового запису, роз`яснення про можливість оскарження відмови в судовому порядку. Відповідно до абзацу 3 п.3.13 Правил, у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї, у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України. Оцінюючи надані заявником докази на підтвердження факту народження, суд виходить з того, що народження особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну, виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав. На підставі викладеного, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження особи та поновлення актового запису, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження, видане державним органом України.

Outcome: approved