Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-19 00:00:00

[PERSON] \~через свого\~представника,\~адвоката Попову\~І.П.звернулася до суду з із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який загинув [INFO] , є сином [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , який помер [INFO] . Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона є дружиною [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . В шлюбі у [PERSON] та її чоловіка народився син [PERSON] , [INFO] . Головний сержант [PERSON] командир відділення - командир машини 2 механізованого взводу 1 механізованої роти [NUMBER] механізованого батальйону військової частини [NUMBER] загинув [INFO] під час захисту Батьківщини. Батьки [PERSON] - [PERSON] , померла [INFO] , [PERSON] , помер [INFO] . [PERSON] зазначає, що вона звернулась із заявою про отримання одноразової грошової допомоги у зв`язку із загибеллю чоловіка. Згідно витягу з протоколу засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум від 07 лютого 2025 року № 16/168 дружині та сину загиблого [INFO] у період дії воєнного стану головного сержанта [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 23.07.2024 та листом Кадрового центру Збройних Сил України від 07.01.2025 № 321/КЦ/221 в розмірі 2/4 частини 15000000, в сумі 7500000 у рівних частках кожному. Згідно відповіді Головного управління соціальної підтримки Міністерства оборони України, до кола осіб, які можуть звернутися за одноразовою грошовою допомогою у зв`язку з загибеллю [PERSON] , окрім дружини та сина загиблого, належать також батьки військовослужбовця, право яких на розподіл частки допомоги потребує уточнення. [INFO] також проінформовано, що батьки [PERSON] померли, однак в наявних документах існує ряд розбіжностей в зазначенні їх персональних даних. З огляду на викладене, протокольним рішенням Комісії від 07.02.2025 №16/168 дружині та сину [PERSON] призначено належні частки одноразової грошової допомоги в розмірі 2/4 частини 15\~000\~000 грн, в сумі 7\~500\~000 грн, у рівних частках кожному. Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] прізвище, ім`я по батькові вказано російською мовою « [PERSON] », батько « [PERSON] », мати « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] українською мовою вказано прізвище, ім`я та по батькові [PERSON] , батько [PERSON] , мати [PERSON] . В свідоцтві про одруження [NUMBER] , виданого 18.04.1980 року (тобто після народження [PERSON] ) прізвища батьків українською мовою вказані [PERSON] та [PERSON] . В свідоцтві про народження [NUMBER] прізвище, ім`я та по батькові вказане російською мовою « [PERSON] ». В свідоцтвах про смерть батьків загиблого [PERSON] прізвища, імена та по батькові вказані [PERSON] та [PERSON] . Заявник з метою підтвердження родинних зв`язків, а саме, що [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , який народився [INFO] в селі Червона Слобода Черкаського району Черкаської області, звернулась до Черкаського відділу ДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області ЦМУ МЮ (м. Київ). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін до актового запису цивільного стану №00047072146 від 19.09.2024 в актовий запис про народження [PERSON] № 113 від 02 жовтня 1976 року були внесені зміни 17 жовтня 1984 року - внесення відмітки щодо видачі повторного свідоцтва, витягу з реєстру; 23 червня 1999 року - внесення відмітки щодо видачі повторно свідоцтва, витягу з реєстру, 24 червня 1999 року внесені зміни, відомості про дитину прізвище [PERSON] змінено на [PERSON] , висновок № 18 від 24.06.1999, 24 червня 1999 року - внесення відмітки щодо видачі повторного свідоцтва, витягу з реєстру, 15 лютого 2023 року - звірка з ДПС, змінено відомості про дитину РНОКПП [NUMBER] , відомості про батька РНОКПП [NUMBER] , [INFO] (після загибелі [PERSON] ) суть змін відомості про батька місце проживання змінені Україна, Черкаська область, Черкаський район, с. Червона Слобода, відомості про матір місце проживання змінені Україна, Черкаська область, Черкаський район, с. Червона Слобода, підстава запису відомостей про батька свідоцтво про встановлення батьківства змінені на свідоцтво про встановлення батьківства, а/з №6 від 02.10.1976 року, Червонослобідська сільська рада [NUMBER] . Даний актовий запис містить такі відомості про батька вік: 31 рік, працює: консервний комбінат, робочим, відомості про матір: вік 27 років, працює хлібзавод № 3, робоча. Тобто, з вказано вище витягу вбачається, що при перекладі на українську мову прізвище загиблого чоловіка заявника у свідоцтві про народження спочатку також було вказано « [PERSON] », потім 24.06.1999 змінено на « [PERSON] », крім того, з метою підтвердження родинних зв`язків [PERSON] , а саме, що [PERSON] та [PERSON] є його батьками, додатково було надано свідоцтво про встановлення батьківства, де, зокрема, зазначено місце проживання батьків, вік, місце роботи. З метою отримання копій документів, що стали підставою для внесення змін у актовий запис про народження загиблого [PERSON] , представник позивача звернулась із адвокатським запитом до Черкаського відділу ДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області ЦМУ МЮ (м. Київ), відповідь на даний час не отримано, у зв`язку з чим заявлене клопотання про витребування вказаних доказів судом. Всі вказані вище документи заявником було додані до заяви про виплату їй та сину одноразової грошової допомоги у зв`язку із загибеллю її чоловіка [PERSON] . Проте, з відповіді Головного управління соціальної підтримки Міністерства оборони України вбачається, що вказаних документів не достатньо для встановлення факту родинних зв`язків загиблого військовослужбовця та його померлих батьків, у зв`язку з чим заявнику виплачена половина належного розміру одноразової грошової допомоги. Відповідно до копії паспорта загиблого військовослужбовця його прізвище ім`я та по батькові вказані [PERSON] . В свідоцтві про одруження прізвища батьків [PERSON] вказані « [PERSON] ». Батько [PERSON] , [INFO] , мати [PERSON] , [INFO] , одружились [INFO] , тобто після народження [PERSON] .. На час народження [PERSON] вік матері 27 років, батька 31, що підтверджено і свідоцтвом про встановлення батьківства. В свідоцтві про народження, військовому квитку, дипломі по батькові [PERSON] вказано « [PERSON] », в свідоцтві про народження [PERSON] по батькові [PERSON] вказано « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть по батькові [PERSON] вказане « [PERSON] ». Зазначені вище розбіжності в написанні літер «і» та «и», які виникли при перекладі прізвища на українську мову, та в написанні по батькові [PERSON] , ставлять під сумнів родинні відносини загиблого чоловіка заявника та його покійних батьків. Враховуючи вказані обставини, заявниця змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. 12.05.2025 року від представника Міністерства оборони України, адвоката Кучма А.Г. через «Електронний суд» надійшли пояснення. Згідно яких вказано, що у зв`язку з наявністю розбіжностей у прізвищах загиблого військовослужбовця та його батьків, заявниця мала б звернутися до відповідних органів державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актових записів цивільного стану та у разі відмови у внесенні змін, оскаржити таке рішення до суду. Крім того, за змістом пункту 2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рiшення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записi цивільного стану та iншi, у яких зазначено про внесення конкретних змiн в актові записи цивільного стану. З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис; батьки, усиновителі, опікуни, піклувальники щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні, які досягли 16 років; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актових записів померлих - особи, які входять до кола їх спадкоємців. Таким чином, виходячи з аналізу вказаних норм, у справах даної категорії, разом із заявою про встановлення факту родинних відносин, заявниця повинна подати суду докази на підтвердження відмови про внесення відповідних виправлень у документ, що підтверджує вказаний факт, видану органом, що видав цей документ та докази того, що встановлення цього факту породжує для заявника юридичні наслідки, і це не пов`язано із спором про право. У судове засідання заявниця [PERSON] та її представник, адвокат Попова І.П. не з`явилися. Проте, адвокат Попова І.П. через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без їх участі. Вимоги, вказані в заяві, підтримують в повному обсязі. Представник Міністерства Оборони України у судове засідання не з`явився, проте в матеріалах справи міститься заява про розгляд справи без їх участі. Представник Черкаського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) у судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, із заявами чи клопотаннями до суду не звертався. Дослідивши наявні матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини справи. Судом встановлено, що [PERSON] є дружиною [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [INFO] народився [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] . Встановлено, що головний сержант [PERSON] командир відділення - командир машини 2 механізованого взводу 1 механізованої роти [NUMBER] механізованого батальйону військової частини [NUMBER] загинув [INFO] під час захисту Батьківщини. Батьки [PERSON] - [PERSON] , померла [INFO] , [PERSON] , помер [INFO] . Згідно витягу з протоколу засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум від 07 лютого 2025 року № 16/168 дружині та сину загиблого [INFO] у період дії воєнного стану головного сержанта [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 23.07.2024 та листом Кадрового центру Збройних Сил України від 07.01.2025 № 321/КЦ/221 в розмірі 2/4 частини 15000000, в сумі 7500000 у рівних частках кожному. Згідно відповіді Головного управління соціальної підтримки Міністерства оборони України, до кола осіб, які можуть звернутися за одноразовою грошовою допомогою у зв`язку з загибеллю [PERSON] , окрім дружини та сина загиблого, належать також батьки військовослужбовця, право яких на розподіл частки допомоги потребує уточнення. [INFO] також проінформовано, що батьки [PERSON] померли, однак в наявних документах існує ряд розбіжностей в зазначенні їх персональних даних. З огляду на викладене, протокольним рішенням Комісії від 07.02.2025 №16/168 дружині та сину [PERSON] призначено належні частки одноразової грошової допомоги в розмірі 2/4 частини 15\~000\~000 грн, в сумі 7\~500\~000 грн, у рівних частках кожному. Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] прізвище, ім`я по батькові вказано російською мовою « [PERSON] », батько « [PERSON] », мати « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] українською мовою вказано прізвище, ім`я та по батькові [PERSON] , батько [PERSON] , мати [PERSON] . В свідоцтві про одруження [NUMBER] , виданого 18.04.1980 року (тобто після народження [PERSON] ) прізвища батьків українською мовою вказані [PERSON] та [PERSON] . В свідоцтві про народження [NUMBER] прізвище, ім`я та по батькові вказане російською мовою « [PERSON] ». В свідоцтвах про смерть батьків загиблого [PERSON] прізвища, імена та по батькові вказані [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін до актового запису цивільного стану №00047072146 від 19.09.2024 в актовий запис про народження [PERSON] № 113 від 02 жовтня 1976 року були внесені зміни 17 жовтня 1984 року - внесення відмітки щодо видачі повторного свідоцтва, витягу з реєстру; 23 червня 1999 року - внесення відмітки щодо видачі повторно свідоцтва, витягу з реєстру, 24 червня 1999 року внесені зміни, відомості про дитину прізвище [PERSON] змінено на [PERSON] , висновок № 18 від 24.06.1999, 24 червня 1999 року - внесення відмітки щодо видачі повторного свідоцтва, витягу з реєстру, 15 лютого 2023 року - звірка з ДПС, змінено відомості про дитину РНОКПП [NUMBER] , відомості про батька РНОКПП [NUMBER] , [INFO] (після загибелі [PERSON] ) суть змін відомості про батька місце проживання змінені Україна, Черкаська область, Черкаський район, с. Червона Слобода, відомості про матір місце проживання змінені Україна, Черкаська область, Черкаський район, с. Червона Слобода, підстава запису відомостей про батька свідоцтво про встановлення батьківства змінені на свідоцтво про встановлення батьківства, а/з №6 від 02.10.1976 року, Червонослобідська сільська рада [NUMBER] . Даний актовий запис містить такі відомості про батька вік: 31 рік, працює: консервний комбінат, робочим, відомості про матір: вік 27 років, працює хлібзавод № 3, робоча. Відповідно до копії паспорта загиблого військовослужбовця його прізвище ім`я та по батькові вказані [PERSON] . В свідоцтві про одруження прізвища батьків [PERSON] вказані « [PERSON] ». Батько [PERSON] , [INFO] , мати [PERSON] , [INFO] , одружились 18.10.1980 року, тобто після народження [PERSON] .. На час народження [PERSON] вік матері 27 років, батька 31, що підтверджено і свідоцтвом про встановлення батьківства. В свідоцтві про народження, військовому квитку, дипломі по батькові [PERSON] вказано « [PERSON] », в свідоцтві про народження [PERSON] по батькові [PERSON] вказано « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть по батькові [PERSON] вказане « [PERSON] ». У відповідності до положень п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 2 ст. 19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження. Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до положень п. 1 та п. 6 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно п.7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. На виконання\~Указів Президента України від 24.02.2022 за №64 «Про введення воєнного стану в Україні»\~та №69 «Про загальну мобілізацію» 28.02.2022 Кабінет Міністрів України прийняв\~Постанову № 168 від 28.02.2022 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану»\~(далі - Постанова №168 в редакції на час спірних відносин),\~\~згідно з пунктом 2 якої сім`ям загиблих осіб, зазначених у пункті 1 цієї\~постанови, виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 15 000 000 гривень, яка розподіляється рівними частками на всіх отримувачів, передбачених у\~статті 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», крім громадян Російської Федерації або Республіки Білорусь та осіб, які постійно проживають на територіях цих країн, осіб, які засуджені за державну зраду, колабораційну діяльність, пособництво державі-агресору. Особи, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цією\~постановою, можуть реалізувати це право з дня його виникнення. Днем виникнення такого права є дата загибелі особи, зазначеної у пункті 1 цієї\~постанови, в період дії воєнного стану, що зазначена у свідоцтві про смерть. Згідно із пунктом 2-1 Постанови №168 керівники відповідних міністерств та державних органів визначають порядок і умови виплати, зокрема, одноразової грошової допомоги. Міністерством оборони України було видано наказ від 25.01.2023 №45, яким затверджений Порядок і умови призначення та виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті) військовослужбовців Збройних Сил України в період дії воєнного стану (далі - Порядок №45), які визначають завдання органів військового управління, військових частин, установ, військових навчальних закладів щодо оформлення документів для призначення та виплати одноразової грошової допомоги, передбаченої пунктом 2\~постанови Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану»\~(далі - ОГД), алгоритм її призначення та виплати, перелік необхідних документів. Відповідно до пункту 1.7 Порядку №45 ОГД призначається і виплачується рівними частками всім особам, які мають право на її призначення та отримання, за їх особистою заявою чи заявою їх законних представників. Заява (додаток 1) подається до районного (міського) територіального центру комплектування та соціальної підтримки (далі - ТЦКСП) незалежно від місця реєстрації заявника. Факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства» Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне заявниці для отримання одноразової грошової допомоги після смерті [PERSON] , який є чоловіком [PERSON] . Враховуючи вказані обставини справи, суд вважає, що вимоги [PERSON] про встановлення\~факту родинних\~відносинє обґрунтованими, підтверджені належними доказами, а тому підлягають до задоволення. На підставі викладеного та

Outcome: approved