Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-25 00:00:00

Заявник подала до Миколаївського районного суду заяву про встановлення факту родинних відносин з матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що у свідоцтві про смерть її матері зазначено [PERSON] замість правильного [PERSON] . 27.02.2025 вона зверталась до Миколаївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для виправлення описки, однак їй було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. Зазначає, що у свідоцтві про народження заявниці у графі "мати" зазначено « [PERSON] », а після укладення шлюбу змінено прізвище мами на « [PERSON] ». Під час консультації у Миколаївському сервісному центрі Пенсійного фонду України заявниці повідомили, що документи на призначення їй пенсії по втраті годувальника прийняти не можуть, оскільки правовстановлюючі документи видані на прізвище « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть вказано « [PERSON] ». Відтак, вона змушена звернутись до суду, щоб підтвердити факт родинних відносин, а тому просить суд заяву задовольнити Ухвалою суду від 26.03.2025 прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 29.04.2025. На адресу суду 09.04.2025 надійшла заява від начальника Миколаївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції подала клопотання про розгляд справи у її відсутності. На адресу суду 30.04.2025 від представника Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Тетяни Боднар надійшов відзив на заяву, у якій просила залишити заяву без розгляду, оскільки встановлення зазначеного в заяві [PERSON] , що [PERSON] є матір`ю [PERSON] пов`язане із призначенням пенсії по втраті годувальника, відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», що свідчить про наявність спору про право у зазначеному питанні, у зв`язку з чим вирішення цього питання підлягає розгляду в порядку позовного провадження. На адресу суду 26.05.2025 від [PERSON] надійшла заява про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала та просила задовольнити. На підставі ч. 3 ст. 211, ч. 3 ст. 294 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності заінтересованої особи. Заслухавши заявника, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з огляду на наступне. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народилася [INFO] , батьками якої є: [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до витягу з реєстру територіальної громати № 2024/014090681 від 21.11.2024, [PERSON] проживає за адресою: [ADDRESS] . Згідно з пенсійним посвідченням серії [NUMBER] , [PERSON] є інвалідом ІІ групи терміном довічно. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 18.05.2022, [PERSON] померла [INFO] у с. Рудники Стрийського району Львівської області. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 21.11.2024, [PERSON] помер [INFO] у с. Романівка, Іваничівський район, Волинська область. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 26.02.1972, укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] , після укладення шлюбу прізвище дружини змінено на « [PERSON] » (а.с.12) Частиною першою статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, що мають юридичне значення та які встановлюються в судовому порядку, передбачений у статті 315 ЦПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного чи природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України). Як роз`яснено у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (зі змінами і доповненнями), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника. Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи за заявою фізичних осіб про встановлення фактів, якщо встановлення фактів не пов`язується із наступним вирішенням спору про право, і чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Згідно з ч. 6 ст. 294 ЦПК України, якщо під час розгляду справи в порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах. Разом з тим, із змісту заяви [PERSON] та доданих до неї документів не вбачається наявності спору про право, оскільки заявниця у своїй заяві ставить лише питання про встановлення факту родинних відносин з матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] , з метою оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника. Законодавством встановлено порядок подання до органів Пенсійного фонду України документів про призначення та/або перерахунок пенсії та вимоги до таких документів, які не допускають зазначення у них даних, які не збігаються із даними паспорту особи, яка звернулася щодо її прізвища, ім`я та по батькові. Підтвердження факту родинних відносин здійснюється в рамках окремого провадження про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку цивільного судочинства. Питання встановлення фактів, що мають юридичне значення, не відноситься до повноважень адміністративного суду, а тому доводи заінтересованої особи про можливість оскарження заявником його рішень до Львівського окружного адміністративного суду є безпідставними. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Outcome: approved