Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-27 00:00:00

До Ірпінського\~міського суду\~звернулася [PERSON] \~з заявою\~за участю\~заінтересованої особа:\~ [PERSON] про\~встановлення факту\~родинних відносин.\~В заяві\~зазначила,\~що [INFO] помер\~її батько,\~ [PERSON] .\~Факт наявності\~між нами\~родинних відносин\~підтверджується свідоцтвом\~про її\~народження Серії\~ [NUMBER] \~від 14.01.1976\~року та\~свідоцтвом про\~одруження Серії\~ [NUMBER] \~від 25.12.1998\~року.\~Після смерті\~батька,\~ [PERSON] ,\~відкрилась спадщина\~на житловий\~будинок за\~адресою:\~ [ADDRESS] \~з яких: 1/4\~частина належала\~йому на\~праві власності\~на підставі\~мирової угоди,\~затвердженої ухвалою\~Ірпінського міського\~суду від\~28.09.1998\~року,\~зареєстрованої Ірпінським\~МБТІ 17.10.1998\~року;\~3/4\~частини,\~які він\~прийняв,\~але не\~оформив після\~смерті свого\~батька,\~ [PERSON] ,\~померлого [INFO] .\~Заповіту на\~своє майно\~ [PERSON] \~не залишив.\~Спадкоємцями першої\~черги за\~законом є\~вона та\~її рідний\~брат,\~ [PERSON] ,\~як діти\~померлого.\~У встановлений\~законом шестимісячний\~строк вона\~звернулася до\~приватного нотаріуса\~Бучанського районного\~нотаріального округу\~Київської області\~Мошкіної К.С.\~із заявою\~про прийняття\~спадщини після\~смерті батька,\~де була\~заведена спадкова\~справа до\~майна померлого\~за 18/2024.\~Однак,\~вирішити питання\~щодо оформлення\~її прав\~на спадкове\~майно вона\~не має\~можливості,\~оскільки існують\~розбіжності у\~написанні його\~по батькові\~у документах.\~Так,\~у свідоцтві\~про смерть\~батько по\~батькові записаний\~як « [PERSON] »,\~тоді як\~у її\~свідоцтві про\~народження та\~в усіх\~інших документах\~він значиться\~як « [PERSON] ».\~Вочевидь така\~розбіжність виникла\~внаслідок різної\~фіксації імені\~по батькові\~в документах\~однієї особи.\~Згідно експертного\~висновку Українського\~бюро лінгвістичних\~експертиз за\~№ 056/1383-m\~від 05\~вересня 2024\~року розбіжності\~виникли внаслідок\~сплутування та\~фіксації в\~офіційних документах\~імені по\~батькові від\~варіантів особового\~імені СТАНІСЛАВ/\~СТАХ.\~Сплутування офіційних\~і розмовних\~варіантів імен\~та використання\~їх в\~документальній практиці\~призводить до\~труднощів при\~ідентифікації особового\~імені в\~документах однієї\~особи.\~З урахуванням\~зазначеного імена\~батькові [PERSON] \~(свідоцтво\~про смерть,\~копія паспорта,\~записи [PERSON] )\~та [PERSON] \~(свідоцтво\~про розірвання\~шлюбу,\~пенсійне посвідчення,\~записи [PERSON] ),\~рос.\~ [PERSON] (свідоцтво\~про народження\~ [PERSON] ,\~запис російською\~мовою батько\~ [PERSON] )\~попри розбіжності у документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Попри розбіжність у написанні по батькові спадкодавця, у його документах значиться та ж сама дата народження - [INFO] , як у свідоцтві про смерть [PERSON] , так і в паспорті та пенсійному посвідченні на ім`я [PERSON] , а також у повному Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб. Що ще раз підтверджує, що це офіційні документи однієї і тієї ж особи. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] , який помер [INFO] є батьком [PERSON] (РНОКПП: [NUMBER] ), \~ \~ \~ \~ [INFO] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явлася, її представник адвокат Чайка І.В. подала до суду заяву в якій просила розглянути справу у її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився. Про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Заяв, клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надійшло. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , помер приблизно [INFO] у віці 71 рік, місце смерті смт. Гостомель, Київська обл. Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 14.01.1976 року, [PERSON] , народилася [INFO] , її батьками є [PERSON] , [PERSON] . Зі свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 25.12.1998 року вбачається, що [PERSON] , [INFO] уклав шлюб з [PERSON] , [INFO] 25 грудня 1998 року, про що зроблено в книзі реєстрації актів про одруження запис за № 162. Прізвище після одруження дружини « [PERSON] ». З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00044675175 від 23 квітня 2024р. [PERSON] , [INFO] , місце народження: сел-ще Гостомель, Київської обл., місце проживання: [ADDRESS] . Згідно копії паспорта громадянина України № [NUMBER] , запис № 19521207-01394, дата видачі 31.08.2021, орган, що видав 3215, [PERSON] , [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] . Згідно витягу з реєстру Гостомельської територіальної громади від 15.04.2024 року № 2024/003700526 [PERSON] , [INFO] , УНЗР: [NUMBER] , РНОКПП: [NUMBER] з 05.01.1973 року зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Згідно пенсійного посвідчення № [NUMBER] виданого Пенсійним фондом України 04.07.2018р., серія [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , номер особового рахунку: [NUMBER] , отримує пенсію за віком. Згідно Експертного\~висновку Українського\~бюро лінгвістичних\~експертиз за\~№ 056/1383-m\~від 05\~вересня 2024\~року вбачається,\~що з\~урахуванням зазначеного\~імена батькові\~ [PERSON] (свідоцтво\~про смерть,\~копія паспорта,\~записи [PERSON] )\~та [PERSON] \~(свідоцтво\~про розірвання\~шлюбу,\~пенсійне посвідчення,\~записи [PERSON] ),\~рос.\~ [PERSON] (свідоцтво\~про народження\~ [PERSON] ,\~запис російською\~мовою батько\~ [PERSON] попри розбіжності у документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Згідно листа-роз`ясненням приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Київської області Мошкіної К.С. від 10.09.2024 № 214/02-14 23 квітня 2024 року за заявою [PERSON] заведено спадкову справу № 18/2024 до майна померлого приблизно 08 квітня 2024 року [PERSON] , [INFO] , який на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . З наданих документів не вбачається за можливе встановити родинні відносини із померлим [PERSON] , у зв`язку із неспівпадінням в графі батько « [PERSON] ». Таким чином,\~виходячи із\~встановлених судом\~обставин,\~існують підстави\~для встановлення\~факту,\~родинних відносин,\~а саме:\~що [PERSON] , [INFO] , який помер у віці [INFO] приблизно [INFO] , місце смерті: смт. Гостомель, Київської обл. є батьком [PERSON] , [INFO] . Враховуючи те, що встановлення факту, що має юридичне значення має для заявника важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені вимоги. На підставі викладеного,

Outcome: approved