Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-27 00:00:00

Заявник [PERSON] , житель [ADDRESS] , в інтересах якого діє представник - адвокат Паньків В.Д., подав до суду заяву, в якій просить ухвалити судове рішення, яким встановити факт постійного спільного проживання як одна сім`я [PERSON] , [INFO] і [PERSON] , яка померла [INFO] в період з 1998 року і до дня її смерті за адресою [ADDRESS] . Заінтересована особа - Городенківська міська рада Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийського району Івано-Франківської області. Заява мотивована тим, що [INFO] померла [PERSON] - тітка (рідна сестра мами заявника) заявника [PERSON] , [INFO] ). Заявник [PERSON] та його тітка [PERSON] проживали спільно разом однією сім`єю. Відповідно до довідки Чортовецького СО Городенківської міської ради за № 463 від 13.11.2023, [PERSON] , яка померла [INFO] , була зареєстрована на день смерті за адресою: [ADDRESS] одна. Відповідно до довідки Чортовецького СО Городенківської міської ради за №117 від 06.03.2025, [PERSON] , [INFO] , який зареєстрований за адресою по [ADDRESS] в період з 1998 року та до 28.12.2003 постійно спільно проживав біля своєї тітки [PERSON] , без реєстрації в її житловому будинку, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Також зі змісту вказаної вище довідки відомо, що [PERSON] здійснював поховання своєї тітки [PERSON] , встановлював могильний пам`ятник та весь вищевказаний період доглядав та доглядає на даний час за житловим господарством, що розташоване по [ADDRESS] . Станом на сьогоднішній день [PERSON] доглядає за господарством, в якому він спільно постійно як одна сім`я проживав разом із своєю тіткою [PERSON] , обробляє земельні ділянки, що їй при житті належали. За час постійного спільного проживання однією сім`єю, [PERSON] та його тітка [PERSON] , разом вели спільне господарство, мали спільний сімейний бюджет, займалися благоустроєм будинку, робили ремонт, обробляли земельні ділянки, крім того всі свята проводили в родинному колі. Після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , залишилося спадкове майно, що розташоване по [ADDRESS] . Спадщину [PERSON] фактично прийняв, оскільки постійно, спільно проживав разом із своєю тіткою як одна сім`я з [PERSON] на момент її смерті та звернувся до приватного нотаріуса Коломийського РНО Совик Н.Д., із заявою про прийняття спадщини. Крім цього, на випадок своєї смерті [PERSON] залишила заповіт на все належне їй майно, з чого б воно не складалося та де б воно не знаходилося на користь [PERSON] . Заповіт складений спадкодавцем на час її смерті не доповнювався, не змінювався та не скасовувався та посвідчений секретарем Чортовецької сільської ради Городенківського району Капінос В.М., який зареєстрований в реєстрі за №138. Однак, 05.03.2025 приватним нотаріусом Коломийського РНО Івано-Франківської області Совик Н.Д. [PERSON] відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку з тим, що ним не надано доказів щодо їх постійного спільного проживання із спадкодавцем, що позбавляє можливості видати свідоцтво про право на спадщину. Факт постійного спільного проживання як одна сім`я [PERSON] разом із своєю тіткою [PERSON] , до дня її смерті, яка померла [INFO] , підтверджується довідкою Чортовецького старостинського округу Городенківської міської ради за № 117 від 06.03.2025. Вони спільно вели господарство, мали спільний сімейний бюджет, займалися благоустроєм будинку: робили ремонт, разом обробляли земельні ділянки, пай. Встановлення юридичного факту постійного спільного проживання як одна сім`я [PERSON] , на момент відкриття спадщини (смерті) із [PERSON] , яка померла [INFO] , має значення для належного оформлення права на спадщину заявника та одержання свідоцтва про право на спадщину тобто виникнення майнових прав. Ухвалою суду від 13 березня 2025 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за заявою [PERSON] , в інтересах якого діє представник - адвокат Паньків В.Д., про встановлення факту постійного спільного проживання (заінтересована особа Городенківська міська рада Івано-Франківської області); справу постановлено розглядати в порядку окремого провадження; судове засідання в справі призначено на 10 квітня 2025 року о 10:10 год.; витребувано у приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Совик Н.Д. належним чином завірену копію спадкової справи, заведену після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Чортовець, Городенківського району Івано-Франківської області, Витяг зі Спадкового реєстру щодо спадкової справи та заповіти даного спадкодавця. 25 березня 2025 року від приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Совик Н.Д. надійшло повідомлення про те, що вона не заводила спадкову справу до майна померлої [INFO] [PERSON] . У призначене судове засідання 10 квітня 2025 року учасники справи не з`явилися. 09 квітня 2025 року на адресу суду через систему «Електронний суд» від представника заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без їх участі. 10 квітня 2025 року представник заявника - адвокат Паньків В.Д. до суду подав заяву, в якій просив відкласти на іншу дату розгляд цивільної справи, у зв`язку із неможливістю свідків за станом здоров`я прибути та надати свої свідчення під час розгляду справи по суті. У призначене судове засідання 05 травня 2025 року учасники справи не з`явилися. 05 травня 2025 року представник заявника - адвокат Паньків В.Д. до суду подав заяву, в якій просив відкласти на іншу дату розгляд цивільної справи, у зв`язку із неотриманням із Івано-Франківського обласного архіву документів, що підтверджують родинні зв`язки заявника та спадкодавця [PERSON] . У призначене судове засідання 19 травня 2025 року учасники справи не з`явилися. 19 травня 2025 року представник заявника - адвокат Паньків В.Д. подав до суду заяву, згідно якої просив долучити до матеріалів справи копію Архівної довідки №Н-6(Ц)/06-06 від 01.05.2025 та клопотання, в якому просив зобов`язати Городенківський відділ ДРАЦС Коломийського району Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надати суду належно завірену копію актового запису про одруження [PERSON] , а також копію актового запису про смерть [PERSON] , яка померла [INFO] . Судове засідання, в якому буде вирішуватися клопотання, просив проводити без участі заявника та його представника. Ухвалою суду від 19 травня 2025 року клопотання представника заявника задоволено. Витребувано у Городенківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції: 1) належним чином завірену копію актового запису про одруження [PERSON] ; 2) належним чином завірену копію актового запису про смерть [PERSON] , яка померла [INFO] . В судовому засіданні 28 травня 2025 року представник заявника - адвокат Паньків В.Д. просив встановити факт постійного спільного проживання однією сім`єю [PERSON] , [INFO] разом із [PERSON] , яка померла [INFO] , не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, за адресою [ADDRESS] . Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено. Суд, заслухавши в судовому засіданні представника заявника, свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази, прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог, виходячи з наступного. Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Ч.2 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово. Відповідно до частини третьої статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно з частиною першою статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (частини перша та друга статті 77 ЦПК України). Відповідно до частини другої статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Згідно зі статтею 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Частиною першою статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. [INFO] у віці 67 років в с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області померла [PERSON] , про що 30 грудня 2003 року в Книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 65, що доводиться копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого 30 грудня 2003 року виконкомом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. У актовому записі про смерть № 65 від 30 грудня 2003 року, складеному Чортовецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, зазначено, що [INFO] у в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області у віці 68 років померла [PERSON] , [INFO] , уродженка та жителька с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок смерті [PERSON] відкрилася спадщина. За змістом частин четвертої та п`ятої Прикінцевих та перехідних положень ЦК України 2004 року відносини спадкування регулюються нормами ЦК України 2004 року, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати (строк на прийняття якої закінчився до 01 січня 2004 року), або якщо вона була прийнята хоча б одним із спадкоємців, то до таких спадкових відносин застосовуються норми ЦК Української РСР 1963 року. Спадкові відносини виникають з моменту відкриття спадщини. Як частина друга статті 1220 ЦК України, так і стаття 525 ЦК Української РСР визначають, що часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Оскільки строк на прийняття спадщини після смерті [PERSON] закінчився після 01 січня 2004 року, то застосовується ЦК України 2004 року. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Згідно ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. У четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1264 ЦК України). За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України. 08 грудня 2000 року [PERSON] , жителька [ADDRESS] , на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження, яким залишила [PERSON] належний їй житловий будинок з господарськими спорудами та все те майно, що на день смерті буде належати їй. Заповіт посвідчений секретарем виконкому Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області Капінос В.М. та зареєстрований в реєстрі за номером № 137. Даний заповіт є чинний та зареєстрований в Спадковому реєстрі за № 73588859, інформація про заповідача - [PERSON] , дата та місце народження: [INFO] , невідомо, що доводиться копією Витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 80342285 від 05.03.2025. Заявник [PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] та [PERSON] , що доводиться копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 19.04.1957. [PERSON] народилася [INFO] у с.Чортовець Городенківського повіту (нині Коломийського району) хрещена 29 січня 1925 року у церкві с. Чортовець (а/з № 26). Батько: [PERSON] , син [PERSON] і [PERSON] , уродж. Соловка . Мати: [PERSON] , донька [PERSON] і [PERSON] , уродж. Водянчук, що стверджується копією Архівної довідки № Н-6(Ц)/06-06 від 01.05.2025, виданою Державним архівом Івано-Франківської області. Згідно копії свідоцтва про одруження серія [NUMBER] , виданого 06 березня 1957 року, [PERSON] , [INFO], уродженці с. Чортовець Обертинського району Станіславської області, після реєстрації одруження 26 лютого 1957 року з [PERSON] , [INFO], присвоєно прізвище « [PERSON] ». Як слідує із копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 17 червня 1953 року, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Чортовець Обертинського району Станіславської області, є дочкою [PERSON] та [PERSON] . Актовий запис про шлюб на [PERSON] у Городенківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області, не знайдено, оскільки не повідомлено про дату народження нареченої та відомості про нареченого, що доводиться листом-повідомленням № 394/32.9.6-18 від 27.05.2025, отриманим на виконання ухвали суду. Спадкоємцем за заповітом спадкодавця [PERSON] є [PERSON] (заявник). При зверненні [PERSON] до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Совик Н.Д. щодо здійснення спадкування майна померлої [INFO] [PERSON] , приватний нотаріус листом від 05.03.2025 роз`яснила (повідомила), що згідно з відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, отриманими нею, в порядку безпосереднього доступу до вказаного реєстру, було встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] (ця дата вказана в реєстрації її шлюбу з [PERSON] та в реєстрації актового запису про розірвання цього шлюбу, в народженні її дітей: [PERSON] , [PERSON] , її роком народження є 1939 рік), її дошлюбне прізвище [PERSON] . Її народження за запитом « [PERSON] », та/або рік народження [INFO], - дослідити не вдалось, можливо ці дані було оцифровано в реєстру з помилками. Вставлення/перевірка за даними реєстру ДРАЦС, - вірної дати народження заповідача/спадкодавця потребує додаткового доказування. За наявності вказаних вище розбіжностей, спадкування за заповітом на разі не можливе. Для спадкування за заповітом, слід визнати в судовому порядку його дійсність, через розбіжності в реєстрових номерах, та додаткового трактування щодо охоплення змістом заповіту - спадкування права на земельну частку (пай) у землі. Заявник зможе реалізувати своє право на прийняття спадщини після смерті [PERSON] , шляхом подачі заяви про прийняття спадщини у разі наявності рішення суду про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. У разі наявності рішення суду про те, що на день смерті спадкодавця, вона ( [PERSON] ) постійно проживала із заявником за однією адресою, то таке рішення суду буде підтверджувати також те, що спадщину заявник прийняв. У разі винесення судом одного з вказаних вище рішень, заявник може бути спадкоємцем [PERSON] , у разі можливості спадкування за заповітом Пунктом 2.1 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 (далі - Порядок) встановлено, що нотаріус заводить спадкову справу на підставі поданої першої заяви. При цьому відповідно до вимог п. 2.2 глави 10 розділу ІІ Порядку при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної справи, спадкового договору, заповіту. У разі підтвердження факту заведення спадкової справи іншим нотаріусом нотаріус відмовляє заявнику у прийнятті заяви (іншого документа) та роз`яснює право її подачі за місцезнаходженням цієї справи, а у разі потреби (неправильно визначено місце відкриття спадщини) витребовує цю справу для подальшого провадження (п. 2.4 глави 10 розділу ІІ Порядку). Повідомленням приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Совик Н.Д. № 27/01-16 від 25.03.2025, та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 80577930 від 25.03.2025, стверджується, що спадкова справа після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , не заведена. Згідно копії паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданого 26 серпня 1998 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, заявник [PERSON] , [INFO] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] , яка померла [INFO] , актовий запис № 65 від 30.12.2003, на час смерті була зареєстрована в колгоспному дворі за адресою: [ADDRESS] , на час смерті за даною адресою була зареєстрована одна, що доводиться довідкою № 463 від 13.11.2023 Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області. Однак, як стверджується довідкою № 117 від 06.03.2025, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області, [PERSON] , [INFO] зареєстрований по [ADDRESS] . Однак, в період часу з 1998 по 2003 роки фактично постійно спільно проживав у будинку своєї тітки [PERSON] , яка померла [INFO] , актовий запис № 65 від 30.12.2003, за адресою: [ADDRESS] , проводив поховання своєї тітки, поставив надгробні плити і на даний час доглядає за господарством. Довідкою № 212 від 28.04.2025, виданою Чортовецьким старостинським округом Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області, доводиться, що у тітки [PERSON] - [PERSON] , яка померла [INFO] , актовий запис № 65 від 30.12.2003, та проживала за адресою: [ADDRESS] , було два сини - [PERSON] , [INFO]., який помер в [INFO] та [PERSON] , [INFO]., який помер [INFO]. Згідно із ч.ч. 2, 4 ст.3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Виходячи з аналізу вказаної норми СК, сім`єю є соціальна група, що складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей (власних або прийомних) та інших осіб, поєднаних родинними зв`язками з подружжям, кровних родичів, а також людей, що спільно проживають на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства, яка здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей. За клопотанням представника заявника в судовому засідання допитано свідків [PERSON] та [PERSON] , яких попереджено про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання чи відмову від давання показань на вимогу суду, яка встановлена ст.384 КК України. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , які є сусідами заявника [PERSON] , ствердили, що заявник приблизно з 1998 року до часу смерті в 2003 році своєї рідної тітки (рідна сестра матері) [PERSON] , спільно проживав, вів спільний побут разом із нею однією сім`єю по [ADDRESS] , доглядав її, здійснював її поховання та проведення служб. Вказали, що [PERSON] проживала до 1998 року сама, її син дуже давно помер. Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Однак відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (частина третя статті 1296 ЦК України). Таким чином, спадкові права є майновим об`єктом цивільного права, оскільки вони надають спадкоємцям можливість успадкувати майно (прийняти спадщину), але право розпорядження нею виникає після оформлення успадкованого права власності у встановленому законом порядку. Судом встановлено, що у даній справі встановлення факту не пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право. Вказані обставини знайшли своє підтвердження фактичними даними, отриманими із досліджених доказів, які не суперечать між собою. Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин, суду не надано. Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту постійного спільного проживання однією сім`єю [PERSON] , [INFO] разом із [PERSON] , яка померла [INFO] , не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, за адресою [ADDRESS] . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати йому права спадкоємця. При винесенні рішення судом враховується те, що відповідно до вимог Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» № 807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного,

Outcome: approved