Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-26 00:00:00

26 березня 2025 року до суду надійшла заява [PERSON] та [PERSON] , в\~інтересах яких\~діє\~адвокат\~Билим О.М., про встановлення факів, що мають юридичне значення, в якій зазначено, що 22 серпня 1960 року Топільнянською сільською радою Лугинського району Житомирської області, за актовим записом №43, було зареєстровано народження [INFO] в селищі Жовтневе Лугинського району Житомирської області дитини, ім`я якої зазначено на російській мові - [PERSON] . 26 березня 1977 року Хрестищенською сільською радою Красноградського району Харківської області, за актовим записом №11, було зареєстровано шлюб між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , прізвище якої після реєстрації шлюбу змінено на « [PERSON] ». 26 березня 1977 року Хрестищенською сільською радою Красноградського району Харківської області, за актовим записом №5, було зареєстровано народження [INFO] дитини [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] 25 лютого 1984 року Хрестищенською сільською радою Красноградського району Харківської області, за актовим записом №2, було зареєстровано народження [INFO] дитини [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] 01 грудня 1998 року приватним нотаріусом Красноградського районного нотаріального округу Харківської області було посвідчено договір міни чотирьохкімнатної квартири на двокімнатну квартиру, у відповідності до якого, як вказано у договорі, [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , стали власниками у рівних частках квартири [ADDRESS] . [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , і після його смерті відкрилась спадщина. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , і після її смерті відкрилась спадщина. Постановою №02-31/114 від 20.03.2025 року приватного нотаріуса Берестинського районного нотаріального округу Харківської області Ковтун Л.О відмовлено заявникам у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , оскільки виявлено, що у документах, які підтверджують право власності спадкодавця на спадкове майно, документах, що підтверджують родинний зв`язок з сином та чоловіком, а саме ім`я у договорі міни чотирьохкімнатної квартири на двокімнатну квартиру, зазначено ім`я спадкодавиці як « [PERSON] », але у свідоцтві про смерть ім`я зазначено як « [PERSON] », у свідоцтві про народження сина зазначено ім`я « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть « [PERSON] », що унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Заявники просять встановити факти: - належності [PERSON] , [INFO] , правовстановлюючого документа, а саме договору міни чотирьохкімнатної квартири на двокімнатну квартиру, посвідченого 01 грудня 1998 року приватним нотаріусом Красноградського районного нотаріального округу Харківської області Погорілою Г.А., у в якому ім`я [PERSON] записано як « [PERSON] »; - належності [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , правовстановлюючого документа, а саме договору міни чотирьохкімнатної квартири на двокімнатну квартиру, посвідченого 01 грудня 1998 року приватним нотаріусом Красноградського районного нотаріального округу Харківської області Погорілою Г.А., в якому ім`я [PERSON] записано як « [PERSON] »; - що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , була дружиною [PERSON] , [INFO] , шлюб між якими було зареєстровано 26 березня 1977 року Хрестищенською сільською радою Красноградського району Харківської області, актовий запис №11, та в у свідоцтві про реєстрацію шлюбу серії [NUMBER] від 26 березня 1977 року ім`я [PERSON] зазначено як « [PERSON] »; - родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , була матір`ю [PERSON] , [INFO] , народження якого зареєстровано 26 березня 1977 року Хрестищенською сільською радою Красноградського району Харківської області, актовий запис №5, ім`я якого у свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 28 травня 1992 року записано як « [PERSON] ». Ухвалою судді Красноградського (Берестинського) районного суду Харківської області Бєлостоцької О.В. від 01 квітня 2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі. Представник заявників [PERSON] та [PERSON] адвокат Билим О.М. в судовому засіданні підтримав заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення в повному обсязі, пославшись на викладені в ній обставини. Представник заінтересованої особи Берестинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Берестинському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою, в якій просив розглянути справу за його відсутності та ухвалити рішення по справі на розсуд суду. Представник заінтересованої особи Берестинської міської ради Харківської області, в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Представник заінтересованої особи Коростенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що особисто знайомий із членами сім`ї [PERSON] , перебуває з ними в дружніх відносинах приблизно з 1998 року. Йому відомо про те, що [PERSON] , яка померла в 2024 року була дружиною [PERSON] та матір`ю [PERSON] . З`ясувавши позиції сторін, дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [INFO] народилася [PERSON] , прізвище, ім`я та батькові якої у свідоцтві про народження записано російською мовою « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] та копією актового запису про народження №43 від 22 серпня 1960 року (а.с.13, 44). [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 26 березня 1977 року, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] », а ім`я зазначено « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] та копією актового запису про шлюбу №11 від 26 березня 1977 року (а.с.13, 41). [INFO] народився заявник по справі [PERSON] , прізвище, ім`я, по батькові якого у свідоцтві про народження, оформленому російською мовою зазначено як « [PERSON] », батьками якого зазначені - « [PERSON] » та « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.14). Згідно копії актового запису про народження №5 від 26 березня 1977 року, оформленого українською мовою, батьками [PERSON] , [INFO] зазначені [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] (а.с. 42). Відповідно до копії паспорта ID-картки № [NUMBER] на ім`я заявника [PERSON] , [INFO] , його ім`я зазначено як « [PERSON] » (а.с. 11). 01 грудня 1998 року приватним нотаріусом Красноградського районного нотаріального округу Харківської області Погорілою Г.А. за №2854, було посвідчено Договір міни чотирьохкімнатної квартири на двокімнатну квартиру, у відповідності до якого, як вказано у договорі, [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , стали власниками у рівних частках квартири [ADDRESS] (а.с.16-19). [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с. 20). [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.21). Після смерті [PERSON] та [PERSON] відкрилась спадщина. Постановою приватного нотаріуса Берестинського районного нотаріального округу Харківської області Ковтун Л.О. №02-31/114 від 20.03.2025 року відмовлено заявникам [PERSON] та [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , оскільки виявлено, що у документах, що підтверджують право власності спадкодавця на спадкове майно, документах, які підтверджують родинний зв`язок з сином та чоловіком, а саме ім`я у договорі міни чотирьохкімнатної квартири на двокімнатну квартиру, зазначено ім`я спадкодавиці як [PERSON] , але у свідоцтві про смерть ім`я зазначено як [PERSON] , у свідоцтві про народження сина зазначено ім`я [PERSON] , а у свідоцтві про смерть [PERSON] , що унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. (а.с. 24). \~ \~ \~ \~Копією довідки КПТІ «Інвентаризатор» від 28 лютого 2025 року №69, підтверджується, що на підставі договору міни від 01 грудня 1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Красноградського районного нотаріального округу Харківської області Погорілою Г.А. №2854 та зареєстровано в КПТІ «Інвентаризатор» в книзі 30 номер запису 348, [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] є власниками квартири [ADDRESS] (а.с. 22). В силу\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч.2 ст.315ЦПК\~України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги вищевикладене у сукупності, суд дійшов висновку про задоволення заяви [PERSON] та [PERSON] , від імені та в інтересах яких діє адвокат Билим О.М. про встановлення факів, що мають юридичне значення, оскільки ці факти знайшли підтвердження в ході судового розгляду, їх встановлення потрібне заявникам для оформлення своїх спадкових справ після смерті [INFO] [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved