Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-26 00:00:00

[PERSON] в особі представниці адвокатки Бойко О.В. звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті, мотивуючи вимоги тим, що він є сином [PERSON] , [INFO] . [PERSON] народилася в селі Новоселівка Пологівського району Запорізької області, де була зареєстрована та проживала, в т.ч. під час окупації населеного пункту. У березні 2025 року стан здоров`я [PERSON] значно погіршився. У зв`язку з відсутністю за місцем проживання належного рівня медичного забезпечення, [PERSON] виїхала до лікарні в місто Рязань Рязанської області, де [INFO] померла від уремічної коми, захворювання нирок в термінальній стадії, хронічного тубуло-інтерстиціального нефриту. Отримавши документи про причину смерті, видані органом реєстрації іноземної держави, заявник з метою реєстрації факту смерті та отримання свідоцтва про смерть звернулася до Олександрівського відділу державної реєстрації актів, на що отримав відмову в проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] та видачі свідоцтва про її смерті з підстав відсутності документа на підставі якого проводиться державна реєстрація смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану. Просив встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , визнавши датою смерті - [INFO] , місцем смерті- місто Рязань Російської Федерації, причину смерті - кома уремічна, захворювання нирок, термінальна стадія, нефрит тубуло-інтерстиціальний хронічний. Ухвалою від 26.05.2025 відкрито провадження у справі. Від представниці заявника надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином, причину неявки не повідомив, відзиву на заяву або будь яких заперечень по суті справи до суду не надіслав. За таких обставин суд вважав за можливе розглянути справу за відсутності заявника та його представниці, та представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами в межах заявлених вимог, суд встановив таке. Заявник [PERSON] народився [INFO] в селі Новоселівка Пологівського району Запорізької області. [PERSON] є сином [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого 16.12.1965 виконкомом Новоселівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, актовий запис № 34. З копії довідки про смерть № С-02342, виданої 12.05.2025 Головним управлінням ЗАГС Рязанської області спеціалізований сектор ЗАГС по м. Рязані і Рязанській області випливає, що [PERSON] , [INFO] померла [INFO] в місті Рязань Рязанської області. Причина смерті: кома уремічна, захворювання нирок, термінальна стадія, нефрит тубуло-інтерстиціальний хронічний. Згідно з п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. За вимогами ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого. В заяві про встановлення факту смерті заявник зазначав, що з метою реєстрації факту смерті та отримання свідоцтва про смерть матері звертався до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі, на що отримав відмову в проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] та видачі свідоцтва про її смерті з підстав відсутності документа на підставі якого проводиться державна реєстрація смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану. Докази на підтвердження зазначених обставин в матеріалах справи відсутні, письмової відмови органу державної реєстрації суду не надано. В цей же час [PERSON] зазначив, що він позбавлений об`єктивної можливості надати до відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану оригінали документів, які необхідні для проведення державної реєстрації смерті матері. Це обумовлене тим, що оригінали таких документів перебувають на території іноземної держави з якою розірвані дипломатичні відносини, а забезпечити надання їх на територію України немає можливості, оскільки жодна з поштових (кур`єрських) служб на території Україні не співпрацює з державою-агресоркою. Згідно з п. 14 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 у разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться будь-яким органом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника. Відповідно п. 1 Розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до ч. 4, 7 глави 1 розділу ІІ вищевказаних Правил, у державній реєстрації актів цивільного стану може бути відмовлено, якщо державна реєстрація суперечить вимогам законодавства України; державна реєстрація повинна проводитись в іншому органі державної реєстрації актів цивільного стану; з проханням про державну реєстрацію звернулась недієздатна особа або особа, яка немає необхідних для цього повноважень. Документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. У цій справі встановлено, що [PERSON] померла на території іноземної держави і це ніким не оспорюється. Відповідно ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, статтею 13 передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін доказовою силою офіційних документів. 23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997. Так, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинена з 27.12.2022. З наведеного слідує висновок, що довідка про смерть № С-02342 від 12.05.2025 не має сили офіційного документу на території України. Ба більше, заявник не володіє оригіналом цієї довідки. Отриманню оригіналу довідки перешкоджають об`єктивні причини, зазначені судом вище. Оскільки смерть [PERSON] відбулась на території РФ, отримати видане там свідоцтво наразі неможливо з підстав припинення дії Конвенції та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах. Отже, заявником обґрунтовано підставу звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті, яка настала на території іноземної держави. З урахуванням наданих суду документів, а також, що встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявникові для проведення державної реєстрації факту смерті матері, суд, враховуючи вищенаведені положення законодавства, доходить висновку про підтвердження факту смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Рязань Рязанської області. За наведених обставин вимоги заявника суд вважає обґрунтованими, оскільки надані ним докази достовірно свідчать про смерть [PERSON] у певний час і за певних обставин. Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved