Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] від 24 листопада 2023 року. Після смерті матері, [PERSON] залишилося спадкове майно, на яке відкрита спадкова справа,. У зв`язку з розбіжностями прізвища заявниці та її матері у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть її матері, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме, те, що [PERSON] є рідною дочкою померлої [INFO] , [PERSON] . 10 вересня 1967 року матір заявниці [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим її прізвище після державної реєстрації шлюбу змінилося з « [PERSON] » на\~« [PERSON] ».\~Їхні шлюбні\~відносини не\~склалися,\~шлюб був\~розірваний 06.08.1973\~року рішенням Немирівського районного суду Вінницької області справа №2-471/1973. В рішенні суду про зміну прізвища на дошлюбне прізвище нічого прописано не було. Розірвання шлюбу також підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадянки про розірвання шлюбу № [NUMBER] , в якому прізвище матері заявниці після розірвання шлюбу залишалась « [PERSON] ». Надалі матір заявниці змінила прізвище з « [PERSON] » на дівоче « [PERSON] », однак, коли відбулась дана зміна і чому невідомо. Також, родинні відносини заявниці з матір`ю підтверджуються копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00043165860, де прізвище до державної реєстрації шлюбу матері вказано « [PERSON] », а після укладання шлюбу вказано « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин необхідно для проведення дій юридичного характеру та в майбутньому для отримання свідоцтва про право на спадщину. У зв`язку із зазначеним, заявниця звернулася до суду з даною заявою. \~ \~ \~ \~ У судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи: Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області у судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить справу розглядати без його участі та не заперечував щодо задоволення заяви. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] , суду пояснила, що добре знає матір заявниці - [PERSON] , з якою разом працювали в Ощадкасі ревізорами-інспекторами. Матір заявниці вийшла заміж за [PERSON] , від якого народила доньку - [PERSON] . Проте спільне життя у них не склалося, у зв`язку із чим [PERSON] переїхала разом з донькою до батьків у с.Кірово. Деякий час [PERSON] проживала з [PERSON] у батьків, а потім купила невелику хату. Згодом почала будуватися на батьківській землі. Була присутня, коли [PERSON] видавала заміж свою доньку [PERSON] . Суд, заслухавши заявницю, допитавши свідка та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, відповідно до ч. 1ст. 293ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є рідною дочкою померлої [INFO] [PERSON] Даний факт підтверджується показаннями свідка [PERSON] , а також наданими заявницею документами, а саме: - копією паспорта [PERSON] серії [NUMBER] , згідно якого [PERSON] , [INFO] , народилася в с.Ковалівка Немирівського району Вінницької області; - копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 05.08.1968, яка народилася [INFO] в с.Ковалівка Немирівського району Вінницької області та батьками якої зазначені: батько\~ [PERSON] , матір [PERSON] ; - копією свідоцтва про народження [PERSON] , яка народилася [INFO] в с.Кірово Немирівського району Вінницької області та батьками якої зазначені: батько\~ [PERSON] , матір [PERSON] ; - копією свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] ; - копією рішення Немирівського районного суду Вінницької області від 06.08.1973; - копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу від 21.12.2023; - копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 17.01.2024; - копією витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 75499646 про реєстрацію спадкової справи після смерті [PERSON] , померлої [INFO] . У заявниці виникла необхідність оформити спадкові права, однак у свідоцтві про смерть прізвище матері записано « [PERSON] », тоді як у свідоцтві про народження заявниці прізвище матері записано « [PERSON] », а документів на підтвердження зміни прізвища не має. Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для [PERSON] , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved