Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-07 00:00:00

До суду з вказаною заявою звернувся [PERSON] з посиланням на те, що 14.08.1960\~його батько\~ [PERSON] \~одружився з\~ [PERSON] ,\~в актовому\~записі про\~їх одруження\~ім`я\~нареченого « [PERSON] »\~по батькові\~-\~« [PERSON] ».\~ [INFO] в\~с.\~Брилівка \~Ставищенського району\~Київської області\~від цього\~шлюбу народився\~ [PERSON] \~(заявник),\~його батьками\~були [PERSON] \~та [PERSON] ..\~В актовому\~записі про\~його народження\~№21\~від 25\~жовтня 1972\~року,\~складеному виконкомом\~Брилівської сільської\~ради Ставищенського\~району Київської\~області,\~була допущена\~помилка в\~частині написання\~по батькові\~батька дитини\~" [PERSON] ",\~а у\~свідоцтві про\~народження [NUMBER] ,\~виданого 25.10.1972\~виконкомом Брилівської\~сільської ради\~Ставищенського району\~Київської області,\~по батькові\~батька вказано\~" [PERSON] ".\~Вказані обставини\~встановлювалися рішенням\~ Ставищенського\~районного суду\~Київської області\~по справі\~2-0-47,2009\~від 22.12.2009\~року,\~зокрема встановлено\~факт,\~що він\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~уродженець с.\~Брилівка Ставищенського\~району Київської\~області є\~сином [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] .\~ [INFO] померла\~його \~(заявника)\~баба [PERSON] ..\~Разом з\~нею постійно\~до дня\~смерті проживав\~її син,\~його батько,\~ [PERSON] ,\~який вступив\~у володіння\~та управління\~спадковим майном.\~ [INFO] [PERSON] \~помер.\~13\~лютого 2025\~року заявник\~ звернувся\~до Ставищенської\~державної нотаріальної\~контори із\~заявою про\~видачу свідоцтва\~про право\~на спадщину\~за законом\~на спадкове\~майно,\~що складається\~з житлового\~будинку,\~розташованого в\~ [ADDRESS] ,\~що належить\~померлій [INFO] [PERSON] ,\~спадщину після\~якої прийняв,\~але не\~оформив спадкових\~прав її\~син [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] ,\~спадкоємцем якого\~є він\~(заявник)\~відповідно до\~матеріалів спадкової\~справи №\~366/2009.\~На що\~отримав роз`яснення\~про неможливість\~встановити родинні\~стосунки між\~ [PERSON] та\~ [PERSON] .\~За даними\~Державного реєстру\~актів цивільного\~стану громадян\~інформація про\~народження [PERSON] ,\~1936\~року народження відсутня. Відповідно до витягу Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження [PERSON] , який народився [INFO] №00006088396 від 05.11.2009 року встановлено, що матір`ю [PERSON] є [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення спадкових прав в нотаріальній конторі. Із заявою про внесення змін до актового запису про його (заявника) народження він звертався до відділу реєстрації актів цивільного стану Ставищенського районного управління юстиції Київської області, де отримав відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису, оскільки в кожному із актових записів цивільного стану його батька мають місце помилки в написанні імені, яке згідно ст. 28 ЦК України складається з прізвища, власного імені та по-батькові, що підтверджується вищевказаним висновком. Його батько [PERSON] , який народився [INFO] в с. Брилівка Ставищенського району Київської області в записі акта про народження № 43 записаний як « [PERSON] », його батьком вказаний [PERSON] (в актовому записі - «Махтей») [PERSON] , а матір`ю [PERSON] (російською мовою [PERSON] , російською мовою [PERSON] ). Розбіжності в написанні прізвища « [PERSON] » - « [PERSON] », « [PERSON] » - « [PERSON] » в записах погосподарських книг Брилівської сільської ради Ставищенського району Київської області, актових записах складених Брилівською сільською радою Ставищенського району Київської області виникли внаслідок документальної фіксації розмовної форми імені (прізвища, власного імені). Фіксація по батькові « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] » є помилкою правопису у творенні форм по батькові від чоловічого імені « [PERSON] ». Згідно правил правопису форми по батькові від чоловічих імен, що в називному відмінку закінчуються на - а, -я утворюються за допомогою суфіксів -ович, -івна. Так від імені «Сава» правильна форма по батькові « [PERSON] », « [PERSON] ». Місце народження його (заявника) діда [PERSON] (Михея, [PERSON] ) та дата його народження, йому не відомі, що унеможливлює пошук та встановлення правильного варіанту написання його прізвища, а відтак і його родинного прізвища. Заявник просить суд встановити факт, що [PERSON] , 1936 року народження, який помер [INFO] в селі Брилівка Ставищенського району Київської області є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Брилівка Ставищенського району Київської області. Ухвалою Ставищенського районного суду від 28 лютого 2025 року відкрито провадження та справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження (а. с. 22-23). Заявник, будучи належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи (а.с. 82), в судове засідання не прибув. Представник заінтересованої особи Ставищенської селищної\~ради Білоцерківського\~району Київської\~області в\~судове засідання\~не прибув. Ставищенська селищна ради Білоцерківського району Київської області про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином (а. с.83). Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , 1936 року народження, який помер [INFO] в селі Брилівка Ставищенського району Київської області є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Брилівка Ставищенського району Київської області. Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для оформлення спадщини після смерті його батька і підтверджується: - копією паспорту серії [NUMBER] [PERSON] , виданого 25 квітня 1996 року виданого Ставищенським РВ ГУ МВС України в Київській області (а.с. 6), висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану (а.с. 9-10), копією рішення Ставищенського районного суду від 22 грудня 2009 року (а.с. 11), відповідно до яких заявник є сином [PERSON] , який помер [INFO] ; - копією спадкової справи 336/2009 (а.с. 29-47), відповідно до якої [PERSON] помер [INFO] , спадщину після смерті якого прийняв заявник, спадкоємець за законом, отримавши свідоцтво про прийняття спадщини на частину спадкового майна; - копіями свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Ставищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с. 12), заявою [PERSON] від 16.12.2024 (а.с. 48), витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №79597391 від 18.12.2024 (а.с. 49), інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру від 18.12.2024 (а.с. 51-53), копією довідки Ставищенської селищної ради від 16 грудня 2024 року № 186 (а.с. 13), довідками Ставищенської селищної ради від 18 квітня 2025 року № 52 та від 28 квітня 2025 року №51, відповідно до яких [PERSON] померла [INFO] , разом з нею до її смерті постійно проживали та були зареєстровані її син [PERSON] , який фактично прийняв спадщину, невістка [PERSON] та внук [PERSON] , інших спадкоємців, які б постійно проживали разом із спадкодавцем до дня її смерті відомостей немає; - довідкою Ставищенської ради від 25 лютого 2025 року № 12 (а.с. 14), копіями витягу з погосподарської книги № 3 на 1991-1995 роки,\~в якій\~в графі\~«Прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~голови сім`ї»,\~вказана \~ [PERSON] \~а [PERSON] \~(батько\~заявника)\~зазначена як\~син (а.с. 15-17) і висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану Відділу реєстрації актів цивільного стану Ставищенського районного управління юстиції Київської області від 11.11.2009 (а.с. 9-10), довідкою Відділу реєстрації актів цивільного стану Ставищенського районного управління юстиції Київської області від 02.05.2025 (а. с. 85-86), копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00048546127 від 18.12.2024 (а. с. 56-57), відповідно до яких [PERSON] , 1910 року народження, яка померла [INFO] у віці 82 роки, постійно до дня смерті була зареєстрована та проживала в будинку [ADDRESS] разом із сином [PERSON] . Розбіжності в написанні прізвища та імені " [PERSON] " - " [PERSON] ", " [PERSON] " - " [PERSON] " в записах погосподарських книг Брилівської сільської ради, актових записах, складених Брилівською сільською радою виникли внаслідок документальної фіксації розмовної форми імені (прізвища, власного імені). Фіксація по батькові " [PERSON] ", " [PERSON] ", " [PERSON] " є помилкою правопису у творенні форм по батькові від чоловічого імені " [PERSON] ". Так від імені " [PERSON] " правильна форма по батькові " [PERSON] ". [PERSON] , 1910 року народження, та [PERSON] ( [PERSON] ) є одна і та ж особа. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт, що [PERSON] , 1936 року народження, який помер [INFO] в селі Брилівка Ставищенського району Київської області є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Брилівка Ставищенського району Київської області, оскільки це необхідно йому для оформлення спадщини, оскільки вказаний\~факт підтверджується\~сукупністю вищевказаних\~доказів і\~це необхідно\~йому,\~як спадкоємцю.

Outcome: approved