Jurisdiction: civil
Date: 2025-05-08 00:00:00

11 лютого 2025 року адвокат Чуб Т.В., яка є представником заявниці [PERSON] , звернулася до Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області із вказаною заявою. Свої вимоги представник заявниці обґрунтовувала тим, що [INFO] за місцем свого тимчасового мешкання у [ADDRESS] померла мати заявниці громадянка України [PERSON] , [INFO] , уродженка міста Барановичі Брестської області, РНОКПП [NUMBER] . До країни Данія мати заявниці [PERSON] виїхала як біженка у зв`язку із збройною агресією рф проти України. На території України [PERSON] постійно проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . На підтвердження факту смерті [PERSON] Датським управлінням охорони здоров`я видане свідоцтво про смерть, яке за змістом є медичним документом. 11 квітня 2024 року в крематорії Глоструп у Данії тіло померлої було кремовано, що підтверджується свідоцтвом про кремацію та передано для поховання заявниці. Заявниця [PERSON] привезла прах матері на Батьківщину та поховала на кладовищі м. Очакові біля чоловіка померлої [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на нерухоме майно, яке розташоване у м. Очакові та на яке померла склала заповіт на користь заявниці. При зверненні заявниці до нотаріуса з метою оформлення спадщини після смерті матері, їй приватним нотаріусом Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області Красновою С.М. було відмовлено в оформленні спадщини з підстав відсутності свідоцтва про смерть матері, виданого компетентним органом держави, де сталася смерть, про що зазначено у постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 21 січня 2025 року Для реєстрації факту смерті та отримання свідоцтва про смерть матері [PERSON] заявниця звернулася до Інгульського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса). Відповідно до наданих заявниці роз`яснень 30 вересня 2024 року, документи видані Датським управлінням охорони здоров`я не входять до переліку документів, які є підставою для проведення державної реєстрації смерті, у зв`язку з чим проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть на підставі пред`явлених документів неможливе. Отже, у зв`язку з відсутністю державної реєстрації смерті та неможливістю отримання свідоцтва про смерть у заявниці існують перепони у оформлені спадкових прав після смерті матері. Посилаючись на викладене, представник заявниці просила встановити факт смерті [INFO] громадянки України [PERSON] , [INFO] , уродженки міста Барановичі Брестської області, РНОКПП [NUMBER] , в [ADDRESS]. Учасники справи в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце її розгляду були повідомлені належним чином. Представник заявниці надала до суду заяву, в якій просила розглянути справу без її участі; крім того, в заяві зазначила, що заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особа - Інгульського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса) надав заяву про розгляд справи без участі представника. Дослідивши письмові докази, надані заявницею, суд дійшов такого. Статтею 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Пунктом 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 травня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що встановлення факту смерті можливо, якщо суд на підставі незаперечних доказів ствердить, тобто доведе обставини, які вірогідно свідчать про смерть особи у точно визначений час, обставини, за яких настала смерть і факт неможливості реєстрації органом ДРАЦС факту смерті. В судовому засіданні встановлено, що заявниця [PERSON] є донькою [PERSON] , що підтверджується копіями свідоцтв про народження, про розірвання шлюбу та про одруження (а.с. 9-11). [INFO] о 06 год. 50 хв. у [ADDRESS] померла громадянка України [PERSON] , [INFO] . Смерть останньої була констатована лікарем агентства з безпеки пацієнтів (судовим експертом), на підтвердження чого було видане свідоцтво про смерть, причину смерті та апостиль, які переведені з данської мови на українську (а.с. 12-15). Відповідно до копії свідоцтва про кремацію, яке переведене з данської мови на українську, [PERSON] , яка померла [INFO] , було кремовано в крематорії Глоструп у Данії 11 липня 2024 року (а.с 16-17). Як вбачається з копії довідки Очаківської комунальної служби благоустрою за вих. № 160 від 03 вересня 2024 року, заявниця [PERSON] провела поховання своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с. 20). Відповідно до п. 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Неможливість державної реєстрації смерті [PERSON] через відсутність документа про смерть встановленої форми підтверджується листом Інгульського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса) № 23.21-10/1323 від 30 вересня 2024 року (а.с. 30). З урахуванням викладеного, а також з огляду на необхідність встановлення юридичного факту для реалізації заявницею свого права на спадкування після смерті матері, суд дійшов висновку, що зазначені вище докази у своїй сукупності доводять факт смерті [INFO] в [ADDRESS] [PERSON] , [INFO] , а тому вимоги заявниці про встановлення цього факту є обґрунтованими та підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved