Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-15 00:00:00

І. Виклад позиції сторін. [PERSON] звернулася в суд з заявою, де заінтересована особа: Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення. Заявлені вимоги мотивує тим, що 25 січня 1990 року вона зареєструвала шлюб з білорусом [PERSON] , який помер [INFO] . Сімейне життя з ним не склалося, оскільки він вів аморальний спосіб життя та перебував в місцях позбавлення волі. Наприкінці дев`яностих років [PERSON] її покинув, і в 2004 році їх шлюб було розірвано. Після розірвання шлюбу вона стала проживати в незареєстрованому шлюбі з [PERSON] , від якого [INFO] народила сина [PERSON] . У 2025 році вона звернулася у Тячівське РВ ГУДМС України в Закарпатській області з метою виготовлення паспорту громадянина України своєму сину [PERSON] і виявилося, що в актовому записі про його народження помилково зазначено прізвище його матері як " [PERSON] ", замість правильного " [PERSON] ". Факт наявності помилки у актовому запису про народження сина підтверджується актовим записом про державну реєстрацію її шлюбу, з якого відомо, що в неї прізвище є [PERSON] , а не [PERSON] . Просить встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану - актовому записі про народження № 10 від 26 квітня 2010 року, складеному у виконкому Чумалівської сільської ради Тячівського району Закарпатської області та у графі "Мати, прізвище" замість " [PERSON] " вказати правильно " [PERSON] ", інші записи залишити без змін. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи. В судове засідання представник заявника адвокат Лозан Б.В. не з`явився, однак через канцелярію суду подав заяву, в якій просив справу розглянути без його участі, заявлені вимоги підтримує. Представник Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області, про встановлення факту в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був належно повідомлений. ІІІ. Інші процесуальні дії у справі. Ухвалою Тячівського районного суду Закарпатської області від 19 березня 2025 року справу за заявою [PERSON] , заінтересована особа: Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, прийнято до розгляду та відкрито провадження у ній. Ухвалою Тячівського районного суду Закарпатської області від 08 квітня 2020 року у даній справі закрито підготовче провадження та призначено судове засідання для розгляду по суті. Судом на підставі частини 2 статті 247 Цивільно процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. ІV. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , [PERSON] народилася [INFO] . 16 червня 2004 року за № 166 зареєстровано розірвання шлюбу з [PERSON] (а.с. 3). Із картки платника податків відомо, що [PERSON] присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] (а.с. 4). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, [PERSON] 25 січня 1990 року зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] , 16 червня 2004 року даний шлюб було розірвано (а.с.7). Із довідки Буштинської селищної ради № 16 від 14 лютого 2025 року та акту обстеження матеріально-побутових умов від 14 лютого 2025 року відомо, що [PERSON] , [INFO] , проживає разом з сином [PERSON] , [INFO] . в [ADDRESS] . [PERSON] помер [INFO] (а.с. 8,9). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народився [INFO] , про що 26 квітня 2010 року виконавчим комітетом Чумалівської сільської ради Тячівського району Закарпатської області складено актовий запис № 10, його батьком є [PERSON] , а мамою [PERSON] (а.с. 6). Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України відомо, що [PERSON] народився [INFO] , його мамою є [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , а батьком є [PERSON] , який записаний відповідно до ст.126 СК України (а.с. 30). V. Оцінка Суду. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 2\~ст. 315 ЦПК України\~у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.\~ Відповідно до ч.1 ст.6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", відділи державної реєстрації актів цивільного стану\~проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану,\~їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року"Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису. Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 "Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання". Відповідно до пунктів 2.16.7, 2.18 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу. Встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження №10 від 26 квітня 2010 року для заявника необхідне для можливості\~виготовлення її неповнолітньому сину паспорту громадянина України. Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам\~цивільного законодавства. Виходячи з вищенаведеного, суд вважає, що з метою захисту законних прав та інтересів заявника є доцільним встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження\~за \~№10 від 26 квітня 2010 року, складеномувиконавчим комітетом Чумалівської сільської ради Тячівського району Закарпатської області та у графі "Мати, прізвище" замість " [PERSON] " вказати правильно " [PERSON] ", інші записи залишити без змін. VІ. Розподіл судових витрат між сторонами. Судові витрати в частині сплати судового збору слід покласти на заявника.

Outcome: approved