Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши в обґрунтування вимог, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після смерті\~батька відкрилась\~спадщина, що складається з житлового будинку та земельних ділянок,\~для прийняття\~якої [PERSON] звернувся до нотаріальної контори з відповідною заявою, однак постановою державного нотаріуса відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, оскільки в наданих документах існують розбіжності в написанні прізвища спадкодавця [PERSON] та спадкоємця [PERSON] , а тому неможливо встановити родинні відносини між останнім та заявником. На підставі викладеного [PERSON] змушений звернутись до суду та просить встановити факт того, що він є сином [PERSON] , який помер [INFO] . Ухвалою суду від 27.03.2025 у цивільній справі відкрито провадження, витребувано копію спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON] , та призначено судовий розгляд. Заявник та заінтересована особа в судове засідання не з`явились, в поданих заявах просили провести розгляд справи за їх відсутності, при цьому [PERSON] не заперечував проти задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши повно та всебічно обставини, факти та відповідні їм правовідносини, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Юр`ївської селищної ради Павлоградського району Дніпропетровської області 21.08.2024. Відповідно до частин 1 та 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Статтями 1216 та 1218 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно зі ст.ст. 1217, 1258, 1261 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. З копії спадкової справи № 118/2024, заведеної після смерті [INFO] [PERSON] , виходить, що померлий за життя заповітів або спадкових договорів не складав. Спадкоємцями за законом першої черги, які звернулись з заявами до нотаріуса, є власне заявник, його брат [PERSON] та їх мати [PERSON] , яка відмовилась від спадщини. 18.12.2024 заявник звернувся із заявою до державного нотаріуса для оформлення та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька, однак постановою від 07.03.2025 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через різночитання прізвищ в свідоцтві про смерть батька та свідоцтві про його народження. Відповідно до норм п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №\~5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується: - копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого Новов`язівською сільрадою Павлоградського району Дніпропетровської області 12.10.1976, де батько дитини записаний як « [PERSON] » (російською мовою оригіналу), а матір як « [PERSON] » (російською мовою оригіналу); - копією свідоцтва про народження заінтересованої особи [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Новов`язівською сільрадою Павлоградського району Дніпропетровської області 14.06.1973, де батько дитини записаний як « [PERSON] », а матір як « [PERSON] »; - копією свідоцтва про укладення шлюбу між батьками [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Новов`язівською сільрадою Павлоградського району Дніпропетровської області 02.06.1972, де прізвища чоловіка та дружини зазначені як « [PERSON] ». Як виходить з вказаних документів, простежуються розбіжності у написанні літер в прізвищах всіх членів родини. В свою чергу, така обставина позбавляє заявника можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, а в інший спосіб встановити факт родинних відносин, ніж через звернення до суду, неможливо. Таким чином, оскільки від встановлення факту родинних відносин у заявника залежить виникнення права на оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON] , та враховуючи те, що на думку суду різне написання прізвищ зумовлене виключно чергуванням голосних літер у прізвищі померлого та [PERSON] під час оформлення відповідних документів, в позасудовому порядку встановити такий факт неможливо, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення таких юридичних фактів, при цьому заявник має в своєму розпорядженні оригінали поданих документів, суд вважає можливим задовольнити вимоги.

Outcome: approved