Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-27 00:00:00

\~ \~ \~ \~19 березня 2025 року [PERSON] звернувся до суду з заявою заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Миколаївської області, про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу. \~ \~ \~ \~У заяві представник заявника [PERSON] зазначила, що [PERSON] , [INFO] , є власником земельної ділянки площею 7,4249 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах території Кубряцької сільської ради Миколаївського (раніше Веселинівського) району Миколаївської області. Його право власності посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії МК №035814, виданим 25 травня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за №010401000216. \~ \~ \~ \~В лютому 2025 року [PERSON] звернувся до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно Веселинівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області з заявою про здійснення державної реєстрації його речового права (права власності) в Державному реєстрі речових прав. Рішенням від 25 лютого 2025 року державного реєстратора прав на нерухоме майно Веселинівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області Юзефчук І.О. відмовлено в проведенні реєстраційних дій у зв`язку з тим, що «подані документи не відповідають вимогам встановленим Законом, а саме в паспорті ПІП заявника зазначено як [PERSON] йович, а в державному акті про право власності на земельну ділянку зазначено як [PERSON] їович». \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Виправити зазначену помилку в позасудовому порядку заявник не може, тому заявник звернувся до суду та просить встановити факт належності [PERSON] , державного акта на право власності на земельну ділянку серії МК № 035814,\~виданого 25\~травня 2004\~року Веселинівською\~райдержадміністрацією Миколаївської\~області та\~зареєстрованого в\~Книзі записів\~державних актів\~на право\~власності на\~землю \~та на\~право постійного\~користування землею,\~договір оренди\~землі за\~№010401000216\~на ім`я\~« [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяву в якій просили розглядати справу у їх відсутність, просили заяву задовольнити. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Веселинівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області в судове засідання не з`явився. Від начальника відділу з юридичних питань та взаємодії з правоохоронними органами Веселинівської селищної ради Андрія Стаднічука до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника Веселинівської селищної ради, проти задоволення заяви не заперечують. \~ \~ \~ \~Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що 01 вересня 1983 року [PERSON] (рос. мовою), [INFO] , був прийнятий в члени колгоспу «Перше травня» Миколаївської області, що підтверджується трудовою книжкою серії [NUMBER] , видана 02.09.1983 р. на ім`я [PERSON] /а.с.10/. \~ \~ \~ \~19 квітня 1996 року на ім`я КСП «Перше травня» с. Кубряки Веселинівського району Миколаївської області було видано Державний акт на право колективної власності серії МК №021. [PERSON] був членом КСП, тому був включений до Списку членів колгоспу «Перше травня» Веселинівського району Миколаївської області станом на 01.04.1997 р. та значиться в ньому під №137 [PERSON] /а.с.13-16/. \~ \~ \~ \~В 2003 році [PERSON] , разом іншими членами КСП «Перше травня», вийшов з членів КСП «Перше травня», у зв`язку з чим було розпочато процедуру відведення належної йому земельної ділянки в натурі в установленому порядку. \~ \~ \~ \~Згідно Розпорядження Веселинівської районної державної адміністрації Миколаївської області від 23 липня 2003 року №481-р «Про затвердження технічної документації з виготовлення державних актів на право приватної власності на землю громадянам України для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Кубряцької сільської ради» яким було вирішено: «Громадянам, вказаним у додатку, передати у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Кубряцької сільської ради» /а.с.19/. \~ \~ \~ \~25 травня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області на ім`я [PERSON] видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК № 035814, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право ї власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за №010401000216 /а.с. 9/. Згідно вказаного державного акту [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,42 га в межах території Кубряцької сільської ради Веселинівського району Миколаївської області. \~ \~ \~ \~Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Веселинівської селищної ради Миколаївської області від 25 лютого 2025 року заявнику відмовлено у проведенні реєстраційних дій за заявою, у зв`язку з тим, що «згідно паспортних даних прізвище, ім`я та по батькові заявника « [PERSON] », а державний акт серії МК № 035814 від 25 травня 2004 року виданий на ім`я « [PERSON] », що не дає можливості встановити факт належності заявникові вищевказаного державного акту» /а.с. 8/. \~ \~ \~ \~Факт належності\~ [PERSON] Державного\~акту на\~право власності на земельну\~ділянку серії\~МК №\~035814,\~який виданий\~на підставі\~розпорядження Веселинівської\~райдержадміністрації від\~23\~липня 2003\~р.\~№481-р підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами зокрема: \~ \~ \~ \~- паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданого 28 вересня 1995 року Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області, заявник [PERSON] , [INFO] /а.с. 28/; \~ \~ \~ \~- свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] (рос. мовою) серії [NUMBER] /а.с.23/; \~ \~ \~ \~- свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , згідно якого [PERSON] (рос. мовою) [INFO] уклав шлюб з [PERSON] (рос. мовою). /а.с.24/; -\~ \~ \~ \~атестатом Державного комітету Української РСР по професійно технічній освіті №14389 виданий 16 лютого 1987 року на ім`я [PERSON] (рос. мовою) /а.с.25/; -\~ \~ \~ \~військовим квитком серії [NUMBER] виданий 20 вересня 1980 року на ім`я [PERSON] (рос. мовою) -\~ \~ \~ \~пенсійним посвідченням № [NUMBER] видане на [PERSON] , вид пенсії: за віком /а.с.27/; - \~ \~ \~ \~реєстраційним номером облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб- платників податків, згідно якого [PERSON] було присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] /а.с. 30/; - \~ \~ \~ \~правилами українського правопису, якщо власне ім`я батька [PERSON] , то по батькові дитини [PERSON] , що підтверджується Словником власних імен людей /а.с.22/; \~ \~ \~ \~В зв`язку з набуттям чинності Законів України «Про державний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», якими з 1 січня 2013 року припинено повноваження територіальних органів Держземагенства у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди) земель, права сервітуту, права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), права забудови земельної ділянки (суперфіцій) виправлення помилки в державному акті не можливо. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові якої, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 1 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 31.03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. \~ \~ \~ \~Досліджені в судовому засіданні докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме державному акті на право власності на земельну ділянку, допущена помилка у написанні по батькові заявника, усунення якої є неможливим в позасудовому порядку. \~ \~ \~ \~За таких обставин, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню, а факт належності заявнику правовстановлюючого документа, встановленим. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, згідно ст. ст. 263-265, 293-294, 315 ЦПК України, суд -

Outcome: approved