Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-23 00:00:00

[PERSON] , [INFO] , паспорт громадянина України серії [NUMBER] , виданий Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області 11 вересня 1998 року та [PERSON] , [INFO] є родичами, а саме онуком та бабусею. [INFO] [PERSON] померла. Після смерті [PERSON] була відкрита спадкова справа №13/2024, спадкоємцем є заявник. Але у заявника виникла проблема при оформлені спадкових прав, адже виникла розбіжність між ім`ям померлої які вказуються неправильно в факті родинних відносин з заявником, а саме в свідоцтві про народження матері заявника вказана « [PERSON] », що не ідентично з « [PERSON] » та в факті належності правовстановлюючих документів, а саме в даних документах не правильно вказується « [PERSON] », коли правильно « [PERSON] ». На підтвердження цього, Приватний нотаріус Березівського районного нотаріального округу Одеської області Сологуб Олег Анатолійович надав роз`яснення, у якому вказав. Вивчивши надані 26 лютого 2024 року, [PERSON] документи для видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 7.59 га., яка знаходиться на території Миколаївської селищної ради Миколаївського району Одеської області, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] встановив: свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 7.59 га., яка знаходиться на території Миколаївської селищної ради Миколаївського району Одеської області видати не можливо, так як у документі що підтверджує право власності на право на земельну ділянку прізвище та ім`я власника зазначено « [PERSON] », в усіх інших документах « [PERSON] » також у свідоцтві про народження матері [PERSON] що підтверджує його родинні відносини з померлою бабкою [PERSON] прізвище матері зазначено « [PERSON] » в свідоцтві про смерть « [PERSON] ». Відповідно до ст. 68 Закону України «Про нотаріат» нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, та склад спадкового майна. В зв`язку з цим було рекомендовано [PERSON] звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа. [INFO] померла [PERSON] , [INFO] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на: -Земельну ділянку площею 7.59 га для організації селянського (фермерського) господарства, належну їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 02.04.1993 року, зареєстровано в Книзі реєстрації Державних актів на право приватної власності на землю за №154, яка розташована на території Миколаївської селищної ради Березівського (колишнього - Миколаївського) району Одеської області. Спадкоємцем, який у встановлений законом строк звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини є онук померлої - [PERSON] , тобто заявник. В свідоцтві про народження матері заявника [PERSON] , ім`я матері вказано « [PERSON] », що не ідентично з прізвищем « [PERSON] ». Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт, що [PERSON] , [INFO] , є рідним онуком [PERSON] . Так в Державному акті про право власності на земельну ділянку прізвище та ім`я померлої записано, як « [PERSON] », що не збігається із записом прізвища та ім`я в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] померлої « [PERSON] » та в паспорті громадянина України серії [NUMBER] виданий Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області від 14.01.1999 року. Тобто в Державному акті в графі прізвище, ім`я та по батькові повинно бути зазначено: видано громадянину « [PERSON] ». 19 березня 2025 року представник заявника - [PERSON] , направила запит в відділ №1 управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру в Одеській області стосовно того чи дійсно видавався [PERSON] вищезазначений Державний акт від 02.04.1993 року та стосовно внесення виправлення в зазначеному державному акті з прізвища та ім`я « [PERSON] » на [PERSON] , так як зазначено в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] виданого Доманівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса ). На наш запит №092-25/з від 19.03.2025 року відділ №1 управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру в Одеській області надали відповідь, що право власності на землю набувається та реалізується на підставі Конституції України, Земельного кодексу України, а також інших законів, що видаються відповідно до них ( ст. 78 Земельного кодексу України ). Враховуючи вищенаведене в нести виправлення в зазначений Державний акт на право власності на земельну ділянку, а саме виправити помилку у прізвище, ім 'я, по батькові власника не можливо. Те, що вказана земельна ділянка належить саме померлій [PERSON] підтверджується й тим, що заявник направив запит від 11.03.2024 року №П-31 до архівного відділу Березівської районної державної адміністрації Одеської області стосовно надання Рішення XIII сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 23 березня 1993 року. На запит Заявника від 11.03.2024 року №П-31 архівний відділ Березівської районної державної адміністрації Одеської області надали відповідь від 15.03.2024 року №31-П надає архівний витяг рішення Миколаївської селищної Ради народних депутатів Одеської області 13 сесії XXI скликання від 23 березня 1993 року. В вказаному Рішенні, а саме в додатку №1 до Рішення вказується на російській мові, що дана земельна ділянка належить « [PERSON] ». Також можна вказати, що саме дана земельна ділянка належить померлій [PERSON] , вказує ще й те, що вона розташована на території Миколаївської селищної ради Березівського (колишнього - Миколаївського) району Одеської області, де і проживала померла. Межує із земельною ділянкою її чоловік - [PERSON] . Вказана земельна ділянка перебувала в фактичному користуванні Фермерскього господарства «Жерновська», що підтверджується випискою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань на 11.03.2024 року, свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи серія А00 №244202 від 13.05.2002 року та Статутом ФГ «Жерновська» №1 від 24.09.2022 року. Чинне законодавство не передбачає внесення змін до Державного акта на право власності на земельну ділянку у зв`язку з припиненням з 01.01.2013 року повноважень територіальних органів Держземагенства, а далі правонаступника Держгеокадастру в частині реєстрації та видачі державних актів на право власності на земельну ділянку та відсутності механізму виправлення орфографічних помилок в дійсних державних актах на право власності на земельну ділянку. З огляду на викладене та враховуючи, що відповідно до чинного законодавства України виправлення орфографічних помилок та внесення змін у правовстановлюючі документи, а саме у Державний акт на право власності на земельну ділянку, не допускається. Встановлення факту належності майна померлій особі надасть заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадкових прав. Виходячи з вищевикладеного заявник не може оформити спадкові права та вимушений звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів померлій особі. \~ \~ \~ \~Представник заявника [PERSON] , адвокат Ковтун Катерина\~Володимирівна в судове засідання не з`явилася, однак надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа представник Миколаївської селищної\~ради,\~Березівського району,\~Одеської областів судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявниці підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. \~ \~ \~ \~Встановити факт, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , є рідною бабою [PERSON] , [INFO] , ( РНОКПП: [NUMBER] ). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] Державний акт на право приватної власності від 02.04.1993 року ( Акт зареєстровано в Книзі реєстрації Державних актів на право приватної власності на землю за №154 ) виданого на підставі Рішення XIII сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 23 березня 1993 року. Оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією паспорта [PERSON] ( а.с. 7 8 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 9 10 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 11 ), копією свідоцтва про шлюб [PERSON] ( а.с. 12 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 13 ), копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 14 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 15 ), Роз`ясненням про звернення до суду Приватного нотаріуса Сологуб О.А. ( а.с. 16 ), копією Державного акту ( а.с. 17 ), адвокатським запитом ( а.с. 18 ), Листом начальника Головного управління Держгеокадастру в Одеській області ( а.с. 19 20 ), довідкою виданою Архівним відділом ( а.с. 21 ), копією Рішення ( а.с. 22, 23), Випискою з Єдиного реєстру юридичних осіб ФГ «ЖЕРНОВСЬКА» ( а.с. 24, 25 ), копією Свідоцтва про державну реєстрацію юридичних осіб ( а.с. 26 ), Статутом ФГ «ЖЕРНОВСЬКА» ( а.с. 27 36 ), спадковою справою заведеною 26 лютого 2024 року до майна померлої [PERSON] ( а.с. 52 - 69 ). Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Outcome: approved