Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-24 00:00:00

Представник заявника Камінська А.А. звернулась до суду в інтересах [PERSON] із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить: встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР № 013703 на земельну ділянку з кадастровим номером 6320886000:02:001:0369 загальною площею 4,9974 з цільовим призначенням\~ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий 15 листопада 2004 на підставі розпоряджень Богодухівської районної державної адміністрації від 26 грудня 2003 року № 335 та від 29 квітня 2004 року № 190 належить [PERSON] . Свою заяву мотивує тим, що 15 листопада 2004 року на підставі розпоряджень Богодухівської районної державної адміністрації від 26 грудня 2003 року № 335 та від 29 квітня 2004 року № 190 йому було видано Державний акт серії ХР № 013703 на право власності на земельну ділянку кадастровим номером 6320886000:02:001:0369 загальною площею 4,9974 га. При складанні вказаного Державного акту на право власності на земельну ділянку була допущена описка, а саме: у прізвищі заявника « [PERSON] » замість української літери «є» помилково надрукована літера «е» - « [PERSON] » у третьому складі слова. Помилка виникла через некоректну транслітерацію російської літери «е» українську літеру «є» при написанні прізвища « [PERSON] ». Для подальшого розпорядження заявником своєю земельною ділянкою необхідно встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР № 013703 від 15 листопада 2004 року дійсно належить [PERSON] , адже прізвище в ньому і в паспорті різниться. З метою виправлення помилки 17 грудня 2025 року заявник звернувся до Богодухівської районної державної адміністрації Харківської області із відповідною заявою. Листом від 12 грудня 2024 року № 01-44/4492 Богодухівська районна державна адміністрація повідомила про неможливість виправлення допущеної орфографічної помилки. В обґрунтування неможливості внесення виправлення Богодухівська районна державна адміністрація зазначила, виправлення орфографічних помилок відбувалося до 2013 року шляхом видачі нових державних актів замість тих, що містять помилки. У зв`язку із набранням чинності\~ЗУ «Про державний земельний кадастр»\~державні акти на право власності не видаються. При цьому, у списку земельних часток (паїв), яким передаються у приватну власність земельні частки (паї) на території Павлівської сільської ради прізвище « [PERSON] » зазначено вірно. Також, відповідно до Архівного витягу з розпорядженням Богодухівської районної державної адміністрації від 26 грудня 2003 року № 335 «Про виділення в натурі земельних часток у списку громадян, яким передаються у приватну власність земельні частки на території Павлівської сільської ради прізвище заявника « [PERSON] » зазначено вірно. Ухвалою Богодухівського районного суду Харківської області від 11 березня 2025 року заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Ухвалою Богодухівського районного суду Харківської області від 24 березня 2025 року відмовлено у задоволенні клопотання представника заявника [PERSON] - [PERSON] , про розгляд справи в режимі відеоконференції. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судове засідання не з`явивились, від заявника та його представника до суду надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності. Заяву підтримали, просили її задовольнити. Заінтересована особа: представник Богодухівської\~\~районної державної адміністрації Харківської області в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи її відсутність. Проти задоволення заяви не заперечувала. Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності приходить до слідуючого. Судом встановлено, що прізвище заявника є « [PERSON] », що підтверджується копіями: паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 19 січня 2017 року Богодухівським РСРУДМС України у Харківській області та карткою платника податків. \~ \~ \~ \~Відповідно до копії додатку до Розпорядження Богодухівської районної державної адміністрації Харківської області №335 від 26 грудня 2003 року « Про виділення в натурі ( на місцевості) земельних ділянок (паїв)» у списку громадян, яким передаються у приватну власність земельні частки ( паї) на території Павлівської сільської ради, прізвище заявника вказано « [PERSON] », № паю 137. \~ \~ \~ \~Згідно з копією додатку до Розпорядження Богодухівської районної державної адміністрації Харківської області №190 від 29 квітня 2004 року « Про внесення змін до розпорядження голови держадміністації від 26 грудня 2003 року №335 « Про виділення в натурі ( на місцевості) земельних ділянок (паїв)» у списку громадян, яким передаються у приватну власність земельні частки ( паї) на території Павлівської сільської ради, прізвище заявника вказано « [PERSON] » , № паю 137. \~ \~ \~ \~Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права від 16 березня 2017 року, земельна ділянка кадастровий номер 6320886000:02:001:0369 площею 4,9974 га., цільове призначення для ведення сільськогосподарського виробництва, адреса: Харківська область, Богодухівський район, с/рада Павлівська, передана в оренду СВК ім. В.Н. Каразіна, орендодавець - [PERSON] . Згідно з копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №013703 від 15 листопада 2004 року, Державний акт на право власності на земельну ділянку на підставі розпоряджень Богодухівської районної державної адміністрації від 26 грудня 2003 року №335 та від 29 квітня 2004 року №190, з кадастровим номером 6320886000:02:001:0369, загальною площею 4,9974 га. розташованої: Павлівська сільська рада Богодухівського району, з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, видано « [PERSON] ». Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №477. 17 грудня 2024 року [PERSON] звернувся до Богодухівської районної державної адміністрації із заявою про виправлення друкарської описки під час ведення діловодства та просив виправити описку у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХР №013703 від 15 листопада 2004 року, а саме: виправити літеру «е» у прізвищі « [PERSON] » на українську літеру «є», оскільки його прізвище « [PERSON] ». Згідно з відповіддю Богодухівської районної державної адміністрації №01-44/4492 від 23 грудня 2024 року, з 01 січня 2013 року, у зв`язку з набранням чинності\~Закону України «Про Державний земельний кадастр»\~державні акти на право власності чи право постійного користування земельною ділянкою не видаються, земельні ділянки як об`єкти права реєструються в Державному земельному кадастрі, а права на них (власності, користування тощо) - у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Виправлення орфографічних помилок відбувалось до 2013 року шляхом видачі нових державних актів замість тих, що містять помилки. З 2013 року державні акти не видаються, а, отже, отримати новий акт замість того, в якому міститься помилка, неможливо. В раніше виданих державних актах на право власності на земельну ділянку чи право постійного користування земельною ділянкою жодних виправлень робити не можна. Відповідно даним, що містяться у віданні Богодухівської районної державної ( військової) адміністрації в Додатку ( список громадян, яким передаються у приватну власність земельні частки ( паї) на території Павлівської сільської ради), що є невід`ємною часиною розпорядження Богодухівської районної державної адміністрації від 26 грудня 2003 року , в його табличній частині за порядковим номером 20, прізвище [PERSON] написано правильно, тобто з українською «є» в 3-мі складі слова. Пунктом 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положень п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідне заявнику для підтвердження права власності на земельну ділянку. Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1\~ст.256 ЦПК України\~громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. На підставі викладеного, суд вважає доведеним, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР №013703,з кадастровим номером 6320886000:02:001:0369 загальною площею 4,9974 га. з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий 15 листопада 2004 року на підставі розпоряджень Богодухівської районної державної адміністрації від 26 грудня 2003 року №335 та від 29 квітня 2004 року №190, що виданий на ім`я « [PERSON] », в дійсності належить [PERSON] .

Outcome: approved