Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-06 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою з вимогами про встановлення факту смерті своєї матері [PERSON] , яка померла в м.Долгопрудний, Московської області, рф. У зв`язку з тим, що факт смерті відбувся на території іншої держави, заявник не може отримати свідоцтво про смерть матері. У судовому засіданні заявник, викладені у заяві вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Полтавського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце судового розгляду. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що рішення Октябрського районного суду м.Полтави від 10.10.2012 року, шлюб, зареєстрований 02.11.2002 року Полтавським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського обласного управління юстиції, між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , розірвано. (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , виданого 14.01.2017 року, відділом №2 Красногородського управління ЗАГС Головного управління ЗАГС Московської області, [PERSON] (громадянин Росії) та [PERSON] (громадянка України) уклали шлюб. Після укладення шлюбу [PERSON] , [INFO] присвоєно прізвище « [PERSON] ». Заявник [PERSON] є сином [PERSON] , що підтверджується повторно виданою копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] ( а.с. 8). [PERSON] померла [INFO] в м.Долгопрудний, Московської області, рф, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 01.02.2025 року Муніципальною бюджетною установою «Багатофункціональний центр надання державних та муніципальних послуг міського округу Долгопрудний» (а.с. 6). Відповідно до копії паспорта № [NUMBER] , виданого 08.02.2018 року (дійсний до [INFO] ), померла [PERSON] була громадянкою України. (а.с.19). \~ \~ \~ \~Вказане також підтверджується відповіддю Управління державної міграційної служби України в Полтавській області від 31.03.2025 року. Згідно вказаної відповіді [PERSON] , [INFO] є громадянкою України. (а.с.40). Також у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт смерті [PERSON] на території рф у м.Долгопрудний. Відповідно до ч. 1\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П. 8 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, зазначений у\~ст. 315 ЦПК України, не є вичерпним. У разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану, орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Відповідно до ч.ч. 1, 4\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~підставою для проведення державної реєстрації є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. Відповідно п. 1 глави 5 Розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених\~наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (діалі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до п.п. 5, 8 глави 1 розділу II вищевказаних Правил, у державній реєстрації актів цивільного стану може бути відмовлено, якщо державна реєстрація суперечить вимогам законодавства України; державна реєстрація повинна проводитись в іншому органі державної реєстрації актів цивільного стану; з проханням про державну реєстрацію звернулась недієздатна особа або особа, яка немає необхідних для цього повноважень. Документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Однак факт смерті [PERSON] зареєстрований іноземним органом реєстрації, а саме органом рф - Муніципальною бюджетною установою «багатофункціональний центр надання державних та муніципальних послуг міського округу Долгопрудний» Відповідно\~ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право», документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, ст. 13 даної Конвенції було передбачено, що документи, що на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції та за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без будь-якого спеціального посвідчення. Документи, що на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін і доказовою силою офіційних документів. 23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997. Таким чином, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинена з 27.12.2022. Свідоцтво про\~смерть [PERSON] \~видане в\~рф після\~повномасштабного вторгнення,\~тобто після\~зупинення дії\~Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року. На підставі вищевикладеного, враховуючи, що [PERSON] є громадянкою України і померла на території країни-агресора, враховуючи, що даний факт для заявника має юридичне значення - необхідний для отримання свідоцтва про смерть своєї матері, та оформлення в подальшому спадкових, соціальних прав , встановити його іншим шляхом, а ніж судовим не можливо, суд приходить до висновку про встановлення факту смерті [PERSON] , місце смерті м.Долгопрудний, Московської області, рф, яка настала [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved