Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-02 00:00:00

Представник заявника адвокат Гуменна В.В. в інтересах заявника [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просила суд встановити факт того, що заявниця є рідною сестрою [PERSON] , який помер [INFO] . Заяву мотивує тим, що\~\~ [INFO] помер [PERSON] , який є рідним братом заявниці. За життя [PERSON] був зареєстрований та проживав разом з їх матір`ю, [PERSON] , яка померла, [INFO] , після її смерті [PERSON] в силу закону згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України, прийняв спадщину, проте оформити не встиг, оскільки помер. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] встановлено рішенням Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області. До складу спадкового майна, яке прийняв син після смерті матері належить земельна ділянка площею 1,88 га. За життя [PERSON] власної сім`ї не мав, батьки померли раніше нього, тому заявниця є єдиною спадкоємецею за законом після смерті брата. Проте, при зверненні до нотаріуса у Хмільницькому районні Вінницької області було виявлено розбіжності записів прізвища заявника у свідоцтві про народження та її брата у свідоцтві про смерть, що стало перешкодою в оформленні спадщини після смерті брата, тому змушена звернктися з даною заявою до суду. Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, подано до суду заяви про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують, просять їх задовольнити. Представник заінтересованої особи надав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Суд, вивчивши матеріали справи та надані письмові докази, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Із свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] вбачається, що заявниця [PERSON] внаслідок шлюбу змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.22). Із свідоцтва про народження серія [NUMBER] вбачається, що батьками заявниці [PERSON] , є [PERSON] та [PERSON] (а.с.15). Із свідоцтва про народження серія [NUMBER] вбачається, що батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] (мова оригіналу). (а.с.15). Згідно копії паспорта [NUMBER] прізвище брата заявниці « [PERSON] » (а.с.13). Згідно копії свідоцтва про шлюб [NUMBER] прізвище батьків заявниці та її брата « [PERSON] » (а.с.16). Із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] , померла [INFO] (а.с.14). Згідно копії державного акту серія ІІ-ВН № 013742 від 28.03.2002 року [PERSON] на праві власності належала земельна ділянка площею 1,88 га (а.с.19,20). Згідно довідки № 26 від 27.01.2025 Уланівської сільської ради Хмільніцького району Вінницької області житловий будинок за адресою: [ADDRESS] , належить покійній [PERSON] (а.с.21). Із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] , помер [INFO] (а.с.23). Прізвище [PERSON] також вказано в довідці про причину смерті від 25.11.2024 (а.с.26). Згідно копії сповіщення сім`ї № 10484 заявницю повідомлено, що її брат [PERSON] загинув (а.с.27). Згідно витягу домової книги в період з 2001 по 2005 роки за адресою [ADDRESS] були зареєстровані: мати заявниці [PERSON] , її брат [PERSON] , та сама заявниця [PERSON] (а.с.21). Дані відомості також відображені в копії домової книги (а.с. 7-12). Рішенням Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 08.10.2019 року заяву [PERSON] про встановлення родинних відносин задоволено (а.с.25). Письмові покази свідків [PERSON] та [PERSON] суд не бере до уваги, оскільки останні не були допитані в судом. Відповідно до\~ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту\~\~родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України N5від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно\~до\~п.1\~ст.273\~ЦПК, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад,\~якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові\~для\~одержання\~в органах, \~що\~вчиняють нотаріальні дії,\~свідоцтва\~про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.\~\~Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012 року вбачається, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки; особи, які мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника і яким органи пенсійного фонду відмовили в її призначенні через відсутність доказів, що підтверджують родинні відносини; інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб. У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10.04.2019 року у справі №320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зазначено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів. Враховуючи те, що факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину, представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви, іншим чином підтвердити факт родинних відносин неможливо, а встановлення того, що [PERSON] \~є рідною сестрою [PERSON] має юридичне значення для останньої, оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, у достовірності яких сумнівів не має, суд знаходить достатньо підстав для задоволення вимог заяви.

Outcome: approved