Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-03 00:00:00

29 січня 2025 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , доводилася дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Обгрунтовано заяву тим, що в документах заявника та її матері наявні розбіжності в написанні прізвища матері заявника, у зв`язку з чим Чернігівський відділ\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~Чернігівському районі\~Чернігівської області\~Східного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції не може видати заявнику свідоцтва про смерть та про шлюб баби, у зв`язку з чим виникла необхідність у встановленні такого факту. У судове засідання представник заявника подала клопотання про розгляд заяви за її відсутності та відсутності заявника, зазначивши, що заяву підтримує. Представник заінтересованої особи - Чернігівського відділу\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~Чернігівському районі\~Чернігівської області\~Східного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції у судове засідання не з`явилася, з використанням засобів поштового зв`язку подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що при її розгляді покладається на розсуд суд. На підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд встановив таке. [INFO] померла мати заявника - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 8), у зв`язку з чим відкрилася спадщина на належне їй майно. Спадкова справа щодо майна померлої [INFO] [PERSON] заведена приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу Чернігівської області Куранковою О.М. (а.с. 11). Заявник вказала, що для оформлення своїх спадкових прав нотаріусу необхідно надати свідоцтво про шлюб баби та діда заявника та свідоцтво про смерть баби, спадщину після якої прийняла мати заявника, проте не оформила своїх спадкових прав, які у заявника відсутні. Чернігівський відділ\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~Чернігівському районі\~Чернігівської області\~Східного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції не може видати їй вказані свідоцтва, оскільки в документах заявника та її матері наявні розбіжності в написанні прізвища матері заявника. Так,\~згідно даних\~свідоцтва про\~народження серії\~ [NUMBER] ,\~виданого 20\~березня 1981\~року,\~ [PERSON] народилася\~ [INFO] ,\~її батьками\~записані:\~ [PERSON] та\~ [PERSON] (записано російською мовою) (а.с. 10). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого повторно, записи в якому здійснено російською мовою, 24 червня 1995 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 9). Згідно даних свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 27 листопада 1995 року, [PERSON] народилася [INFO] , її батьками записані: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). У зв`язку із реєстрацією шлюбу 07 грудня 2013 року [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с. 7). За інформацією Чернігівського відділу\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~Чернігівському районі\~Чернігівської області\~Східного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції від 22 січня 2025 року, наданої заявнику на її заяву про видачу свідоцтва про смерть баби, в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян наявний актовий запис про смерть [PERSON] , складений 25 квітня 2000 року виконавчим комітетом Халявинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. Для підтвердження родинного зв`язку при опрацюванні заяви, доданих до неї документів та відповідно до даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян, було виявлено розбіжності. Так, відповідно до наданого свідоцтва про народження, яке заповнено українською мовою, та актового запису про народження, складеного також українською мовою, матір`ю заявника є [PERSON] , [INFO] . При підтвердженні дошлюбного прізвища матері заявника виявлено, що згідно наданого свідоцтва про шлюб, яке заповнено на російській мові, наречена зазначена, як [PERSON] , [INFO] , а після укладення шлюбу бере прізвище чоловіка [PERSON] . Разом з тим, за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян в актовому записі про шлюб, складеного українською мовою, прізвище нареченої після укладення шлюбу [PERSON] , а дата народження зазначена [INFO] . Враховуючи не відповідності в написанні прізвища заявника при народженні та прізвища її матері при укладенні нею шлюбу, а також розбіжності в даті народження матері, відділ вбачає, що документально не підтверджено родинний зв`язок між заявником і її бабусею та відмовив у видачі свідоцтва про смерть повторно. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи, що матеріалами справи підтверджується, що померла [PERSON] доводилася матір`ю померлій [PERSON] , а також те, що встановлення даного факту створює для заявника юридичні наслідки, а тому суд знаходить підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved