Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-14 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Вилківської міської ради Ізмаїльського району\~Одеської області про визнання права власності за спадкове майно. В обгрунтовання поданого позову від 15.10.2024 року та уточненої позовної заяви від 12.03.2025 року зазначено, що [INFO] померла мати позивача [PERSON] . Після смерті спадкодавця [PERSON] залишилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] та земельної ділянки з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка розташована в [ADDRESS] . Кадастровий номер 5122383000:02:001:0529.\~ За своє життя, [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області 21.10.2015 року, зареєстрований в реєстрі за № 163, відповідно до якого житловий будинок з господарським будівлями та надвірними спорудами, розташований за адресою: [ADDRESS] та земельну ділянку, на якій він розташований, заповідала синові позивачу [PERSON] . Таким чином, позивач є спадкоємцем до майна померлої [PERSON] за заповітом та прийняв спадщину відповідно до ст. 1269 ЦК України, шляхом подання заяви до нотаріальної контори, внаслідок чого була заведена спадкова справа №251/2016.\~ Згідно довідки КП КМР «БТІ» №373 від 22.04.2024 року право власності на житловий будинок з будівлями та спорудами. Який розташований в [ADDRESS] . Зареєстрований на ім`я « [PERSON] ». Реалізуючи своє право на оформлення спадщини, позивач звернувся до нотаріальної контори для оформлення спадщини, однак у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючих документів на житловий будинок та земельну ділянку, нотаріусом було роз`яснено позивачу про необхідність звернення до суду. В зв`язку з зазначеним позивач просить суд: - встановити факт належності житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою [ADDRESS] та складається з: літ. А1 - житловий будинок, загальною площею 61,8 кв. м та житловою площею 32,1 кв. м; літ. Б сарай; літ. В1 літня кухня; літ. Д1 - сарай; літ. Ж вбиральня; № 1-4, І - надвірні споруди [PERSON] , померлій [INFO] .\~ -\~визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою [ADDRESS] та складається з: літ. А1 - житловий будинок, загальною площею 61,8 кв. м та житловою площею 32,1 кв. м; літ. Б сарай; літ. В1 літня кухня; літ. Д1 - сарай; літ. Ж вбиральня; № 1-4, І - надвірні споруди, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , як померла [INFO] ; - визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , право власності на земельну ділянку площею 0,1430 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка розташована в [ADDRESS] , кадастровий номер 5122383000:02:001:0529, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , як померла [INFO] . Позивач [PERSON] в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі. Представник відповідача Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в підготовче судове засідання не з`явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності, відповідно до вимог чинного законодавства. На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України. Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 05.09.1968 року Приморською с/р Кілійського району Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу) « [PERSON] » та [PERSON] , зареєстрували шлюб 05.09.1968 року, про що було складено відповідний актовий запис №11 від 05.09.1968 року. Псля реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище (далі викладено мовою оригіналу) « [PERSON] », /а.с.77/. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 15.03.2001 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 42 від 04.12.1969 року, /а. с. 72/. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 24.10.1987 року Приморським сіль ЗАГС Кілійського району Одеської області встановлено, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , зареєстрували шлюб 24.10.1987 року, про що було зроблено відповідний актовий запис № 21 від 24.10.1987 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », /а.с.72/. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 02.06.1992 року Ізмаїльським міськвиконкомом ЗАГС встановлено, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , зареєстрували шлюб 02.06.1992 року, про що було зроблено відповідний актовий запис № 260 від 02.06.1992 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », /а.с.73/. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 25.07.1974 року Приморською сільською Радою Кілійського району Одеської області вбачається, що [PERSON] народився [INFO] , батьками записані (далі викладено мовою оригіналу) « [PERSON] » та « [PERSON] », актовий запис № 32 від 25.07.1974 року, /а. с. 15/. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 12.04.2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції в Одеській області вбачається, що [PERSON] померла [INFO] , актовий запис № 254 від 12.04.2016 року, /а. с. 67/. Відповідно довідки № 373 від 22.04.2024 року, складеної Комунальним підприємством Кілійської міської ради «Бюро технічної інвентаризації» вбачається, що житловий будинок [ADDRESS] на праві приватної власності, у розмірі 1/1 частка на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Кілійською держнотконторою 27.08.1996 року, реєстр.№3615, зареєстрований Вилківською бригадою МБТІ в реєстраційній книзі №1, стор.15, реєстр.15, належить [PERSON] ,/ а. с. 15/. Згідно технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами від 05.04.2024 року, складений Комунальним підприємством Кілійської міської ради «Бюро технічної інвентаризації» вбачається, що житловий будинок [ADDRESS] складається з: літ. А1 - житловий будинок, загальною площею 61,8 кв. м та житловою площею 32,1 кв. м; літ. Б - сарай; літ. В1- літня кухня; літ. Д1 - сарай; літ. Ж - вбиральня: № 1-4, І - надвірні споруди, /а. с. 32-36/. Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 195820, виданого 26.10.2009 року головою приморської сільської ради вбачається, що [PERSON] на підставі рішення Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області від 13 жовтня 2009 року № 495-V-ІІ є власником земельної ділянки площею 0,1430 гектарів, у межах згідно з планом, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по [ADDRESS] . Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010952000490. Кадастровий номер земельної ділянки 5122383000:02:001:0529, /а. с. 101/. Відповідно до повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 25/01-16 від 06.01.2025 року вбачається, що після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , Ізмаїльською районною державною нотаріальною конторою 18.08.2016 року була заведена спадкова справа №328/2017 до майна померлої та Білгород-Дністровською міською державною нотаріальною конторою Одеської області 07.06.2017 року були видані свідоцтва про право на спадщину за номерами в реєстрі нотаріальних дій №1919 та №1922, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 79616510 від 30.12.2024 року. Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 79616537 від 30.12.2024 року заповіт за номером в Спадковому реєстрі 58236902, номером в реєстрі нотаріальних дій 163, датою посвідчення [INFO] , заповідачем якого є [PERSON] , [INFO] - чинний, /а.с.54-57/. Згідно заповіту від 21.10.2015 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 163 вбачається, що [PERSON] , [INFO] на випадок своєї смерті зробила наступне заповідальне розпорядження: -земельну ділянку площею 1,87 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Приморської сільської ради Кілійського району, Одеської області, належну їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю ІІ-ОД №082026, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 30 грудня 2003 року, на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації від 17 грудня 2003 року №718, кадастровий номер земельної ділянки 5122383000:01:001:0828, та\~земельну ділянку площею 0,1200 га, кадастровий номер 5122383000:02:001:1212, для індивідуального садівництва, розташовану за адресою: Одеська область Кілійський район, с. Приморське заповідала дочці, [PERSON] , [INFO] ;\~ - житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами та земельна ділянка, на якій він розташований, площею 0,1430 га, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ № 195820, кадастровий номер земельної ділянки 51.22383000:02:001:0529, що знаходяться та розташовані в [ADDRESS] заповідала сину, [PERSON] , [INFO] .\~ - житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що знаходиться та розташований в [ADDRESS] заповідала [PERSON] . [INFO] , /а.с.13/. З копії спадкової справи №328/2017, заведеної 18.08.2016 року Ізмаїльською районною державною нотаріальною конторою до майна померлої [INFO] [PERSON] встановлено, що заявою №456 від 18.08.2016 року, поданою [PERSON] до Ізмаїльської районної державної нотаріальної контори, заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті матері [PERSON] , яка залишила на її ім`я, на ім`я [PERSON] та на ім`я [PERSON] заповіт, посвідчений виконкомом Приморської сільської ради Кілійського району 21 жовтня 2015 року і зареєстрованого в реєстрі за №163, /а.с.63/. Заявою №457 від 18.08.2016 року поданою [PERSON] до Ізмаїльської районної державної нотаріальної контори встановлено, що заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті матері [PERSON] , яка залишила на його ім`я, на ім`я [PERSON] та на ім`я [PERSON] заповіт, посвідчений виконкомом Приморської сільської ради Кілійського району 21 жовтня 2015 року і зареєстрованого в реєстрі за №163, /а.с.64/. Заявою №532 від 04.10.2016 року поданою [PERSON] до Ізмаїльської районної державної нотаріальної контори встановлено, що заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті [PERSON] , яка залишила на його ім`я, на ім`я [PERSON] та на ім`я [PERSON] заповіт, посвідчений виконкомом Приморської сільської ради Кілійського району 21 жовтня 2015 року і зареєстрованого в реєстрі за №163, /а.с.65/. Заявою №458 від 18.08.2016 року поданою [PERSON] до Ізмаїльської районної державної нотаріальної контори встановлено, що заявник зі змістом заповіту ознайомлений та усвідомлюючи значення своїх дій та маючи можливість керувати ними, розуміючи обставини, що мають для нього істотне значення, без впливу насильства (фізичного чи психічного тиску) з боку інших осіб, за своєю справжньою волею, відмовився від одержання обов`язкової частки у спадщині, /а.с.65/. Згідно довідки №888 від 10.04.2017 року наданої виконкомом Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , постійно проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] з 1970 року до дня смерті. На день її смерті за вказаною адресою зареєстрований та проживає чоловік померлої [PERSON] , [INFO] , /а.с.68/. Згідно довідки №50/10-06 від 12.02.2024 року наданої виконкомом Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області встановлено, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , постійно проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] з 1970 року до дня смерті. На день її смерті за адресою: [ADDRESS] були зареєстровані: [PERSON] , [INFO] ; [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] ; [PERSON] , [INFO] , /а.с.16/. Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 07.06.2017 року посвідченого державним нотаріусом Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 1919 встановлено, що на підставі заповіту, посвідченого Івановою І.М, секретарем виконавчого комітету Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області 21 жовтня 2015 року за реєстровим №163, зазначеного в заповіті майна [PERSON] , 1951 року народження, яка померла [INFO] є її дочка [PERSON] , [INFO] .\~Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з земельної ділянки, площею 0,1200 га, у тому числі за земельними угіддями: пасовища 0,1200 га, розташованої в селі Приморське Кілійського району Одеської області, що належала померлій на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Реєстраційною службою Кілійського районного управління юстиції Одеської області 23 грудня 2015 року, індексний номер:50634422, право власності на яку зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно [PERSON] , державним реєстратором Реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції Одеської області 10 грудня 2015 року, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 23 грудня 2015 року за № 50636278. Номер запису про право власності: 12704520. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 815440751223. Кадастровий номер земельної ділянки: 5122383000:02:001:1212. Земельна ділянка передана спадкодавцю для індивідуального садівництва. Категорія землі: земля сільськогосподарського призначення, /а.с.91/. Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 07.06.2017 року посвідченого державним нотаріусом Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 1922 встановлено, що на підставі заповіту, посвідченого Івановою І.М, секретарем виконавчого комітету Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області 21 жовтня 2015 року за реєстровим №163, зазначеного в заповіті майна [PERSON] , 1951 року народження, яка померла [INFO] є її дочка [PERSON] , [INFO] .\~Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з земельної ділянки, площею 1,8662 га, у тому числі за земельними угіддями: рілля 1,8662 га, розташованої на території Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області, що належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 082026, виданого Кілійською районною державною адміністрацією Одеської області 30 грудня 2003 року на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації від 17 грудня 2003 року № 718 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №4952. Кадастровий номер земельної ділянки: 5122383000:01:001:0828. Земельна ділянка передана спадкодавцю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Категорія землі: земля сільськогосподарського\~призначення, /а.с. 92/. При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства: У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно \~\~статті \~\~41 Конституції України \~\~кожен \~\~має \~\~право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку,\~\~визначеному законом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання. Відповідно до роз`яснення Міністерства юстиції України № 19-32/319 від 21.02.2005 року, у випадку смерті власника нерухомого майна, реєстрацію якого належним чином проведено не було і правовстановлюючий документ відсутній, питання про визначення цього майна померлому та спадкоємцю повинно вирішуватись в судовому порядку. Як вказано в листі Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 23.03.2009 року № 12/5-126, по об`єктах нерухомого майна, що збудовані до 5 серпня 1992 року, тобто до прийняття Урядом України документу, яким встановлено порядок прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, при їх реєстрації для оформлення права власності одним з документів є висновок про технічний стан будівлі, що складається бюро технічної інвентаризації. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 № 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення. Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про належність на праві приватної власності житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] та який складається з: А1\~-\~житловий будинок,\~загальною площею\~61,8\~кв.\~м та\~житловою площею\~32,1\~кв.\~м;\~літ.\~Б1\~ сарай;\~літ.\~В1-\~літня кухня;\~літ.\~Д1\~-\~сарай;\~літ.\~Ж -\~вбиральня:\~№ 1-4,\~І -\~надвірні споруди - [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування. Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Як вказано в\~ст. 1218 ЦК\~до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Статтею 1233 ЦК України\~передбачено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Відповідно до\~ч. 1 ст.\~1269\~ЦК України\~\~спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.\~ Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Відповідно до п. п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України\~ 22.02.2012 року за №\~282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього. Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Судом встановлено, що позивач\~ як спадкоємець за заповітом, прийняв спадщину після смерті спадкодавця відповідно до положень ст.. 1269 ЦК України, однак не має можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріуса, в зв`язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту\~ в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню. На підставі\~викладеного,\~

Outcome: approved