Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-13 00:00:00

підстава заяви (позиція заявника): 31.01.2025 адвокат Крамар В. П., який діє в інтересах [PERSON] звернувся до Козівського районного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту смерті фізичної особи у якій зазначено заінтересовану особу: Козівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що заявник є внуком [PERSON] , яка проживала та померла [INFO] на території тимчасово окупованій російською федерацією - Автономної Республіки Крим, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим окупаційною владою. За усним зверненням до органів РАЦС заявнику відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті бабусі, оскільки відсутнє лікарське свідоцтво про смерть, а свідоцтво про смерть російського зразка не має юридичного значення та не приймається. \~Тож в позасудовому порядку заявник не має можливості провести державну реєстрацію смерті баби, у зв`язку із чим вимушений звернутись до суду. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявнику для державної реєстрації смерті бабусі та оформлення спадкових прав. Отож просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , яка померла [INFO] в м. Євпаторія Автономної Республіки Крим. Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі. Ухвалою судді Козівського районного суду Тернопільської області Гриновець О. Б. від 07.04.2025 заява прийнята до розгляду й відкрито провадження у справі. Заявник [PERSON] чи його представник [PERSON] \~в судове\~засідання не\~з`явилися,\~однак останній\~подав до\~суду клопотання\~згідно з\~яким просить\~задовольнити заявлені вимоги, а справу слухати у їх відсутності. Позиція заінтересованої\~особи: представник Козівського відділу\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~Тернопільському районі\~Тернопільської області\~Західного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції С. Псуй в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує. Оскільки учасники справи в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Частиною 4 ст. 268 ЦПК України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення (повне або скорочене) без його проголошення. Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення (ч. 5 ст. 268 ЦПК України). Так як текст рішення складено 14.04.2025, то незважаючи на те, що судове засідання призначене на 09.04.2025, датою ухвалення рішення є саме 14 квітня 2025 року. Дослідивши подані сторонами документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов таких висновків. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Частиною 3 статті 12 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ч. 1 ст. 13 ЦПК України). Відповідно до ч. 1, ч. 5 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Фактичні обставини справи, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини. [PERSON] є бабою заявника [PERSON] , що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії [NUMBER] від 19.07.1968, серії [NUMBER] від 10.09.2019 й витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00048855919 від 21.01.2025 /а. с. 8, 9, 11/. [PERSON] було видано паспорт громадянина України № [NUMBER] від 14.05.2018, орган що видав 6118 /а. с. 7/. [PERSON] було видано також Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 011687 від 19.05.2006, серії ЯИ № 683106 від 12.05.2010 /а. с. 13, 14/. Згідно з свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданим 30 листопада 2022 року Євпаторійським міським відділом\~записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим [PERSON] , [INFO] , громадянка України, померла [INFO] в м. Євпаторія Республіки Крим, російська федерація /а. с. 10/. До матеріалів заяви заявником також долучено фотокопію надгробного пам`ятника [PERSON] на кладовищі /а. с. 15/. Вказані вище обставини ніким не оспорюються та не заперечуються, а тому у відповідності до вимог ст.ст. 12, 89\~ЦПК України дані докази визнаються судом належними, допустимими та достовірними. Застосоване судом законодавство та висновки суду. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до абз. 2 ч. 1\~ст.\~317\~ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду (. 2\~ст. 317 ЦПК України). Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Доказами, що підтверджують факт смерті особи в умовах воєнного стану або на тимчасово окупованій території України можуть бути: письмові докази; речові докази, зокрема звуко- і відеозаписи; висновки експертів; копії лікарського свідоцтва/довідки про смерть; пояснення свідків, що можуть підтвердити ті обставини, на які посилається заявник; довідки з військомату або від командира військової частини (у випадку загибелі військовослужбовців); заяви до правоохоронних органів про зникнення особи, в тому числі в обставинах, що загрожували їй смертю. Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22 грудня 2022 року № 309 (із змінами відповідно Наказу 376 від 28 лютого 2025 року) вся територія Автономної Республіки Крим тимчасово окупована російською федерацією з 20 лютого 2014 року. Тож м. Євпаторія Автономної Республіки Крим станом на 29 листопада 2022 року було і є тимчасово окупованою територією України, однак відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. З\~Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~та в порядку вимог\~ст. 1 цього Закону\~воно є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України. Відповідно до\~ст.\~1\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до ч. 3 ст.\~9\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими\~частиною другою\~цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Згідно з ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану заявник не має можливості, оскільки факт смерті [PERSON] відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законодавством України. За змістом положень частин 1, 2\~ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~державна реєстрація\~актів цивільного\~стану проводиться\~з метою\~забезпечення реалізації\~прав фізичної\~особи та\~офіційного визнання\~і підтвердження\~державою фактів\~народження фізичної\~особи та\~її походження,\~шлюбу,\~розірвання шлюбу,\~зміни імені,\~смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. З огляду на те, що встановлення даного факту, про який просить заявник необхідно йому для державної реєстрації смерті баби та оформлення спадкових прав, будь-яких сумнівів щодо смерті [PERSON] [INFO] в м. Євпаторія Автономної Республіки Крим немає, суд дійшов висновку, що заявлені [PERSON] вимоги необхідно задовольнити. Частиною 4\~статті 317 ЦПК України\~визначено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Відповідно до п. 8 ч. 1\~ст.\~430\~ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства. Згідно з ч. 2\~ст. 319 ЦПК України\~рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: approved