Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-07 00:00:00

У березні 2024 року позивачка звернулася до суду з позовом про визнання за позивачкою у порядку спадкування за законом після [PERSON] , яка померла [INFO] , права власності на: - земельну ділянку з кадастровим номером 5324555100:30:002:0098, площею 0,15 га, з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою: [ADDRESS] ; - земельну ділянку з кадастровим номером 5324555100:30:002:0099, площею 0,1223 га, з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: [ADDRESS] ; - нараховану та не отриману пенсію [PERSON] за травень 2023 року. В обґрунтування позову зазначила, що [INFO] померла її тітка [PERSON] . [PERSON] та її мати [PERSON] були рідними сестрами. [PERSON] склала за життя 2 заповіти на позивачку та на відповідачку [PERSON] , яка була також племінницею померлої, а їй двоюрідною сестрою. У спадщину [PERSON] прийняла земельну ділянку та автомобіль. Позивачка прийняла у спадщину житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: [ADDRESS] . Спадщина прийнята за заповітом, та посвідчена Семенівською ДНК 22.09.2014 за № 636. 13.04.2024 [PERSON] отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, яке було видано приватним нотаріусом Н.В.Трембач. Крім спадкового майна, що було прийнято за заповітом, у померлої залишилася не отримана пенсія за травень 2023. Коли позивачка звернулася до приватного нотаріуса з метою оформлення спадщини на пенсію за травень 2023 , але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки відсутні документи, які підтверджують її родинні відносини з померлою [INFO] [PERSON] , як тітки та племінниці. Крім того, у власності померлої були 2 земельні ділянки під будинком, які в заповітах не зазначені. Для того, щоб позивачка змогла розпоряджатися будинком, який прийняла у спадщину за заповітом після смерті [PERSON] їй необхідно прийняти у спадщину земельні ділянки, які не були охоплені заповітом. Документи, що підтверджують родинні відносини матері позивачки та померлої сестри не збереглися. Третя особа [PERSON] не заперечувала проти задоволення позовних вимог. Ухвалою суду від 25.03.2024 прийнято позовну заяву до розгляду за правилами загального позовного провадження та відкрито провадження у справі. 22.01.2025 закрито підготовче судове засідання. 08.04.2025 [PERSON] .Вареник у судовому засіданні просила позов задовольнити, надала оригінал свідоцтва про народження її тітки [PERSON] . Пояснила, що нещодавно його знайшла у паперах. Раніше це свідоцтво нотаріусу не давала. Через його відсутність не може отримати документи про спадщину своєї тітки. Також надала судові відомості щодо кола своїх родичів і кола родичів спадкодавця [PERSON] . Представник позивачки [PERSON] адвокат С.Г.Грущенко у судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, просив їх задовольнити. Пояснив, що причиною тривалого судового розгляду та відсутності низки документів стала недостатня обізнаність позивачки щодо її прав. Просив врахувати, що у листопаді 2024 року нотаріус відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право власності на 2 земельних ділянки з огляду на відсутність свідоцтва про народження спадкодавця, яке нещодавно віднайшлося. Автор позовної заяви помилково вважав, що отримавши відмову у видачі свідоцтва про право на не отриману пенсію можна одразу ініціювати судовий спір про право власності на земельні ділянки. Відповідачка [PERSON] у судові засідання не з`являлася, повідомлена належним чином про дату, час та місце розгляду справи особисто 29.03.2024, 20.05.2024, 12.08.2024, 19.10.2024, 19.11.2024, 24.01.2025, 10.03.2025 у жодне із судових засідань не з`явилася; не подала відзиву або будь-яких інших документів у справі (а.с. 33, 42, 48-49, 62, 68-69, 158, 163). Третя особа [PERSON] заявою від 10.09.2024 просила розглянути справи без її участі (а.с. 50). Ураховуючи зазначені обставини суд відповідно до ч. 1 ст. 223, ч. 1 ст.\~280 ЦПК\~України ухвалив здійснити заочний розгляд справи і за відсутності відповідача і третьої особи. Вислухавши позивачку і її представника, вивчивши письмові заяви учасників справи по суті справи, вивчивши матеріали справи і надані до суду докази, суд встановив такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини. [INFO] померла [PERSON] , яка проживала за адресою: [ADDRESS] та була зареєстрована за вказаною адресою на момент смерті разом із [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] (а.с. 8, 98, 144, 145-150). Дошлюбне прізвище [PERSON] було " [PERSON] ", що підтверджується посвідкою про народження серії [NUMBER] (а.с. 10) та свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , видане 26.09.1959 (а.с. 11, 12). Дошлюбне прізвище позивачки [PERSON] було " [PERSON] ", що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , видане 10.01.1961 та свідоцтвом про укладення шлюбу видане 06.11.1982 (а.с. 10). Той факт, що дошлюбне прізвище [PERSON] було " [PERSON] ", таке як у матері позивачки підтверджують відомості з трудової книжки, а саме: до трудової книжки на першій сторінці якої спочатку було зазначено прізвище [PERSON] , а потім перечеркнуто на внесено прізвище " [PERSON] " та зазначено, що прізвище змінено на підставі свідоцтва про шлюб. Згідно відповіді з Державного архіву Полтавської області від 17.12.2024 № 04-16/1067 книги реєстрації актових записів громадянського стану про народження жителів Семенівської селищної ради Семенівського району Полтавської області (станом на 22.09.1937 року) за 1936 рік на зберігання до Державного архіву не надходили, у зв`язку з чим немає можливості надати архівну довідку про народження [PERSON] , [INFO] . Загальна кількість документів довоєнного часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини в роки Другої світової війни (1941-1943) (а.с. 143). Свідоцтво про народження [PERSON] № [NUMBER] надано позивачкою у судовому засіданні 08.04.2025 (а.с. 165). Саме його відсутність є перешкодою у складенні нотаріусом відповідних свідоцтв про право на спадщину на ім`я позивачки щодо спадщини [PERSON] ( [PERSON] ). Відтак на підставі вказаних документів суд встановлює, що позивачка [PERSON] є племінницею [PERSON] , а, остання, у свою чергу, є тіткою позивачки. [PERSON] склала 2 заповіти на позивачку [PERSON] та на відповідачку [PERSON] , яка була також племінницею померлої, а їй двоюрідною сестрою. Згідно заповіту [PERSON] від 22.09.2014 зареєстрованого за №\~636, остання на випадок її смерті заповіла [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] .Погороцькій належний їй житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 51). [PERSON] заявою від 20.11.2024 зверталася до відповідачки [PERSON] з проханням надати копію заповіту, що був складений на її ім`я, для підтвердження позовних вимог (а.с. 73). Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 13.02.2024, складеного приватним нотаріусом Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Н.В.Трембач, посвідченого на підставі заповіту, Семенівською державною нотаріальною конторою 22.09.2014, зареєстрованого за № 636, спадкоємицею зазначеного в заповіті майна [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є [PERSON] , [INFO] . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, розташованими за адресою: [ADDRESS] , (до зміни адміністративно-територіального устрою Семенівський район), Полтавська область, 2/3 частки якого належали померлій на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Семенівською державною нотаріальною конторою 08.08.1987, зареєстрованого в реєстрі за № 1193, 1/3 частка якого належала померлій на підставі дублікату свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою Полтавською державною нотаріальною конторою 07.02.2024, зареєстрованого в реєстрі за № 38. Право власності померлої на спадковий житловий будинок зареєстровано КП "Лубенське МБТІ" в реєстровій книзі № 11 за реєстровим № 1630. Спадкова справа № 155/023 (а.с. 13, 14). Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку, видане [PERSON] , земельна ділянка з кадастровим номером 5324555100:30:002:0099, площею 0,1223 га, розташована за адресою: [ADDRESS] на підставі Рішення 21 сесії 5\~скликання Семенівської селищної ради від 25.05.2010 з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011056200176 (а.с. 16). Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку, видане [PERSON] , земельна ділянка з кадастровим номером 5324555100:30:002:0098, площею 0,15 га, розташована за адресою: [ADDRESS] на підставі Рішення 21 сесії 5 скликання Семенівської селищної ради від 25.05.2010 з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №\~011056200155 (а.с. 17). С.М.Вареник прийняла спадщину після смерті [PERSON] , шляхом подачі до приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Н.В.Трембач відповідної письмової заяви у встановлений законом строк (а.с. 85, 133). Спадкова справа на майно померлої [PERSON] № 155/23 від 14.07.2023 із заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернулися [PERSON] , [PERSON] . З.М.Підгорна і [PERSON] заявами від 13.10.2023 відмовились від прийняття спадщини на користь [PERSON] (а.с. 82-138). Згідно заповіту [PERSON] від 07.11.2008 зареєстрованого за №\~2327 остання на випадок її смерті заповіла [PERSON] належний їй автомобіль марки ВАЗ 2101, випуску 1979 року, двигун № [NUMBER] , кузов № [NUMBER] , реєстраційний номер [NUMBER] і земельну ділянку сільськогосподарського призначення, розташовану на території Семенівської селищної ради Семенівського району Полтавської області, розміром 3,23 га, що належить їй на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ПЛ № 117435 виданого Семенівською райдержадміністрацією 03.03.2006, на яку [PERSON] було отримано свідоцтво про право на спадщину за заповітом 22.12.2023 (а.с. 95, 105, 110). 05.03.2024 [PERSON] .Вареник звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину від 20.12.2023, а саме, недоотриманої пенсії [PERSON] за травень 2023 року (а.с. 129). Постановою приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Н.В.Трембач від березня 2024 року №\~47/02-31 спадкоємцями, які прийняли спадщину після смерті [PERSON] є: [PERSON] за заповітом, посвідченим Семенівською державною нотаріальною конторою 07.11.2008 за № 2327 та [PERSON] за заповітом, посвідченим Семенівською державною нотаріальною конторою 22.09.2014 за № 636. Зазначила, що 05.03.2024 [PERSON] .Вареник звернулася з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману спадкодавцем пенсію за травень 2023, але, оскільки в заповіті, посвідченому Семенівською державною нотаріальною конторою 22.09.2014 за № 636 зазначено лише житловий будинок, а [PERSON] не надано документів, які підтверджують її родинні відносини з померлою [INFO] [PERSON] належні документи, необхідні для оформлення нотаріусом свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману спадкодавцем пенсію за травень 2023 року відсутні (а.с. 9). Вказана постанова нотаріуса не стосується спірних земельних ділянок, а складена лише щодо наміру позивачки отримати свідоцтво про право власності на не отриману пенсію. 06.11.2024 [PERSON] .Вареник звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину від 20.12.2023, а саме, на день смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, що складається з: земельної ділянки розміром 0,1223 га розташованої за адресою: [ADDRESS] ; земельної ділянки розміром 0,1500 га розташованої за адресою: [ADDRESS] (а.с. 133). Постановою приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Н.В.Трембач від 06.11.2024 № 173/02-14 [PERSON] було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства розміром 0,1223 га з кадастровим номером 5324555100:30:002:0099 та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд розміром 0,1500 га з кадастровим номером 5324555100:30:002:0098 розташовані за адресою: [ADDRESS] через відсутність належних документів необхідних для оформлення спадщини (а.с. 74). Постанова нотаріуса від 06.11.2024 вже стосується наміру позивачки отримати свідоцтва про право власності на 2 спірних земельних ділянки. Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області листом повідомило приватного нотаріуса Н.В.Трембач, що пенсіонерка [PERSON] має не виплачену пенсію за травень 2023 року у сумі 13474,72 грн (а.с. 93). Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Часом відкриття спадщини є день смерті особи. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ст.ст. 1216, 1220, 1221 Цивільного кодексу України далі ЦК). Статтею 1217 ЦК визначено, що спадкування може здійснюватись за заповітом або за законом. Як вбачається із\~статті 1218 ЦК до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 2\~статті 1223 ЦК у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Статтями 1233 - 1234 ЦК визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Право на заповіт здійснюється особисто. Вчинення заповіту через представника не допускається. Відповідно до ч. 1 ст.1235 ЦК заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Згідно ч. 2 ст. 1236 ЦК заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК). Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 1, 3, 4 ст. 1268 ЦК). Відповідно до ч. 1 ст. 1265 ЦК у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Отже позивачка [PERSON] є спадкоємцем п`ятої черги спадкування за законом майна її померлої тітки [PERSON] . Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 1, 3, 4 ст. 1268 ЦК). Відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку\~переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Згідно п. "г" ч. 1\~ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Відповідно до\~ст. 125 Земельного кодексу України\~право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав. Право власності, користування земельною ділянкою оформляється відповідно до\~Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" (ст. 126 ЗК України). Згідно ч. 1 ст. 317 ЦК власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. Згідно статті 328 ЦК право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Способами захисту цивільних прав та інтересів є, зокрема, визнання права (п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК). Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну ділянку є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на відповідне майно в порядку спадкування. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку (лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.03.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування"). Крім того, відповідно до\~ст. 1227 ЦК суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Відповідно до ст. 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч. 2 ст. 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. ЦК не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Аналіз наведених норм матеріального права дає підстав для висновку, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Свідоцтво про народження [PERSON] № [NUMBER] надано позивачкою у судовому засіданні 08.04.2025. Його оригінал оглянуто судом, копію долучено до матеріалів справи (а.с. 165). Саме відсутність цього свідоцтва є перешкодою у складенні нотаріусом відповідних свідоцтв про право на спадщину на ім`я позивачки щодо спадщини [PERSON] ( [PERSON] ). Ураховуючи зазначене, суд робить висновок, що права позивачки на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на 2 земельних ділянки і не отриману пенсію порушено з незалежних від позивачки, відповідачки і нотаріуса обставин. Саме цим позивачці створено об`єктивні перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Відтак суд захищає цивільне право позивачки щодо отримання у спадок спадщини за законом після [PERSON] , якою є право власності на відповідні земельні ділянки та не отриману пенсію за травень 2023 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved