Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-08 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача. [PERSON] , в особі представника [PERSON] , звернулась до суду із позовом до Територіальної громади в особі Маріупольської міської ради, та, враховуючи заяву про уточнення позовних вимог від 11.10.2024, просить визнати за нею право власності на 1/10 частку домоволодіння [ADDRESS] з належними надвірними будівлями та спорудами, яка (1/10 частка домоволодіння) складається з: частини житлового будинку літ. «А1-1» до складу якого входить житлова кімната літ. «3-9», коридор літ. «3-1», коридор літ. «3-2»; нежитлової прибудови літ. «А3-1» до складу якої входить коридор літ. «3-11», санвузол літ «3-12», кухня літ. «3-13»; тамбура літ. «а6-1»; погрібу літ. «А1/п», ганка літ. «а7», гаражу літ. «З-1», сараю літ. «К-1», загальною площею (1/10 частки домоволодіння) 57,7 кв.метрів, житловою площею 22,5 кв.метрів - в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] ; визнати за [PERSON] право власності на земельну ділянку, загальною площею 0,0290 га, за адресою: [ADDRESS] , до складу якої входить: земельна ділянка, площею 0,0001 га, кадастровий номер: 1412300000:04:005:0119; земельна ділянка, площею 0,0116 га, кадастровий номер: 1412300000:04:005:0120; земельна ділянка, площею 0,0134 га, кадастровий номер: 1412300000:04:005:0121; земельна ділянка, площею 0,0039 га, кадастровий номер: 1412300000:04:005:0122 - в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування\~свого позову\~позивач посилається\~на те,\~щона підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.09.1999, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1765, посвідченого державним нотаріусом Першої маріупольської державної нотаріальної контори Фоміною А.В., [PERSON] належить 1/10 частка домоволодіння [ADDRESS] . На земельній ділянці розташовано два житлових будинка літ. А-1, А, загальною площею 151,5 кв. метрів, нежитловий підвал літ. А/п, дві нежитлові прибудови літ. А3, А2, сарай літ. К, уборна літ. В, літня кухня літ. Б, два гаража літ. З, И. Право власності [PERSON] на 1/10 частку домоволодіння за адресою [ADDRESS] зареєстровано у МКП «Маріупольське БТІ». Згідно із державним актом про право власності на земельну ділянку серії ДН № 020170 [PERSON] на підставі рішення виконкому Маріупольської міської ради від 16.07.2003 № 293/1 належать земельні ділянки, загальною площею 0,0290 га за адресою [ADDRESS] : 1412300000:04:005:0119; земельна ділянка, площею 0,0116 га, кадастровий номер: 1412300000:04:005:0120; земельна ділянка, площею 0,0134 га, кадастровий номер: 1412300000:04:005:0121; земельна ділянка, площею 0,0039 га, кадастровий номер: 1412300000:04:005:0122. Оригінали правовстановлюючих документів на 1/10 частку домоволодіння за адресою [ADDRESS] , на земельну ділянку за адресою [ADDRESS] , загальною площею 0,0290 га - було втрачено, внаслідок активних бойових дій на території м. Маріуполя у березні 2022 та подальшої окупації м. Маріуполь. Відповідно до технічної довідки від 28.11.2019 № 213/1 до складу 1/10 частки домоволодіння [ADDRESS] , належного [PERSON] входить: частина житлового будинку літ. «А1-1», а саме житлова кімната літ. «3-9», коридор літ. «3-1», коридор літ. «3-2»; нежитлова прибудова літ. «А3-1», а саме: коридор літ. «3-11», санвузол літ. «3-12», кухня літ. «3-13»; тамбур літ. «а6-1»;погріб літ. «А1/п», ганок літ. «а7»;гараж літ. «З-1», сарай літ. «К-1».Загальна площа 1/10 частки домоволодіння за адресою [ADDRESS] складає 57,7 кв.метрів, житлова 22,5 кв.метрів. [INFO] [PERSON] померла. Позивач [PERSON] є донькою померлої [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 14.06.2023, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 06.06.2023 та, відповідно до ст. 1261 ЦК України, спадкоємцем першої черги за законом після смерті [PERSON] [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Акішиної Р.С. з метою прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті [PERSON] , проте позивача повідомлено про\~неможливість видачі\~нотаріусом свідоцтва\~про право\~на спадщину\~за законом\~після смерті\~ [PERSON] \~ у\~зв`язку із\~відсутністю у\~ [PERSON] \~оригіналів правовстановлюючих\~документів на\~спадкове майно,\~що підтверджується\~листом-роз`ясненням\~приватного нотаріуса\~КМНО Акішиної\~Р.С.\~від 06.06.2024\~№ 89/01-16.\~Спадкові справи\~щодо \~померлої [PERSON] \~не заводились,\~заповіти/спадкові\~договори [PERSON] \~не складались,\~ [PERSON] \~є єдиним\~спадкоємцем за\~законом після\~смерті [PERSON] ,\~у зв`язку\~з чим\~позовом заявлено\~до територіальної\~громади в\~особі Маріупольської\~міської ради. Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі. Ухвалою судді Ткаченко Н.В. від 23.07.2024 року було відкрито провадження у даній цивільній справі. Розгляд справи призначено в порядку загального позовного провадження. Розпорядженням керівника апарату Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 06 грудня 2024 року вказану цивільну справу призначено до повторного автоматичного розподілу судових справ на підставі рішення Вищої ради правосуддя від 03 грудня 2024 року про звільнення у відставку судді Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська Ткаченко Н.В. Згідно з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06 грудня 2024 року указана позовна заява передана для розгляду судді Федоріщеву С.С. Ухвалою судді від 06 грудня 2024 року прийнято до свого провадження дану цивільну справу, розгляд справи призначено в порядку загального позовного провадження. Ухвалою суду від 05 лютого 2025 року закрито підготовче провадження у даній цивільній справі, справу призначено до судового розгляду. Представник позивача та представник відповідача подали до суду заяви, у яких просили завершити розгляд справи у їх відсутність. Представник позивача наполягає на задоволенні позовних вимог [PERSON] з правових підстав, зазначених у позові. Представник відповідача просить постановити рішення за наявними матеріалами на розсуд суду, при ухваленні рішення судові витрати не розподіляти, залишивши їх за позивачем. У відповідності до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд завершив розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами. Фактичні обставини встановлені судом. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.09.1999 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1765, посвідченого державним нотаріусом Першої маріупольської державної нотаріальної контори Фоміною А.В., [PERSON] належить 1/10 частка домоволодіння [ADDRESS] . На земельній ділянці розташовано два житлових будинка літ. А-1, А, загальною площею 151,5 кв. метрів, нежитловий підвал літ. А/п, дві нежитлові прибудови літ. А3, А2, сарай літ. К, уборна літ. В, літня кухня літ. Б, два гаража літ. З, И. Право власності [PERSON] на 1/10 частку домоволодіння за адресою [ADDRESS] зареєстровано у МКП «Маріупольське БТІ», відповідно до реєстраційного напису на правовстановлюючому документі (свідоцтві про право на спадщину за законом); відповіді МКП «Маріупольське БТІ» від 24.05.2024 року № 1093. Згідно із державним актом про право власності на земельну ділянку серії ДН № 020170 [PERSON] на підставі рішення виконкому Маріупольської міської ради від 16.07.2003 року № 293/1 належать земельні ділянки, загальною площею 0,0290 га за адресою [ADDRESS] : кадастровий номер земельної ділянки 1412300000:04:05:0119, площею 0,0001 га; кадастровий номер 1412300000:04:05:0120, площею 0,0116 га; кадастровий номер 1412300000:04:05:0121 площею 0,0134 га; кадастровий номер 1412300000:04:05:0122 площею 0,0039 га. Відповідно до витягу з ДЗК № НВ-9950421232024 від 10.10.2024 року, земельна ділянка з кадастровим номером 1412300000:04:005:0119, за адресою [ADDRESS] на праві власності належить [PERSON] на підставі рішення органу виконавчої влади від 16.07.2003 року № 293/1; документ, що посвідчує право від 22.09.2003 ДН 020170, площа земельної ділянки 0,0001 га; відповідно до витягу з ДЗК № НВ-9950423612024 від 10.10.2024 року, земельна ділянка з кадастровим номером 1412300000:04:005:0120, за адресою [ADDRESS] на праві власності належить [PERSON] на підставі рішення органу виконавчої влади від 16.07.2003 року № 293/1; документ, що посвідчує право від 22.09.2003 ДН 020170, площа земельної ділянки - 0,0116 га; відповідно до витягу з ДЗК № НВ-995042397024 від 10.10.2024 року, земельна ділянка з кадастровим номером 1412300000:04:005:0121, за адресою [ADDRESS] на праві власності належить [PERSON] на підставі рішення органу виконавчої влади від 16.07.2003 року № 293/1; документ, що посвідчує право від 22.09.2003 ДН 020170, площа земельної ділянки 0,0134 га; відповідно до витягу з ДЗК № НВ-9950424332024 від 10.10.2024 року, земельна ділянка з кадастровим номером 1412300000:04:005:0122, за адресою [ADDRESS] на праві власності належить [PERSON] на підставі рішення органу виконавчої влади від 16.07.2003 року № 293/1; документ, що посвідчує право від 22.09.2003 ДН 020170, площа земельної ділянки 0,0039 га. Розбіжності у кількості чисельних значень кадастрових номерів земельних ділянок, належних [PERSON] на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії ДН № 020170, мають місце, враховуючи дату отримання [PERSON] державного акту на земельну ділянку (22.09.2003) та подальші зміни у Порядку ведення Державного земельного кадастру, який було затверджено постановою КМУ від 17.10.2012 року № 1051, яким передбачено тризначний номер кадастрового кварталу (шляхом додавання 0), тоді як при видачі вказаного державного акту на земельну ділянку номер кадастрового кварталу мав двозначний показник. Відповідно до технічного паспорту від 28.11.2019 року на 1/10 частку домоволодіння [ADDRESS] , технічної довідки від 28.11.2019 року № 213/1 до складу 1/10 частки домоволодіння [ADDRESS] , належного [PERSON] входить: частина житлового будинку літ. «А1-1», а саме житлова кімната літ. «3-9», коридор літ. «3-1», коридор літ. «3-2»; нежитлова прибудова літ. «А3-1», а саме: коридор літ. «3-11», санвузол літ. «3-12», кухня літ. «3-13»; тамбур літ. «а6-1»;погріб літ. «А1/п», ганок літ. «а7»; гараж літ. «З-1», сарай літ. «К-1».Загальна площа 1/10 частки домоволодіння за адресою [ADDRESS] складає 57,7 кв.метрів, житлова 22,5 кв.метрів. Згідно із свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 26.06.2023 [PERSON] померла [INFO] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 14.06.2023 [PERSON] , [INFO] , батьком [PERSON] є [PERSON] , матір`ю [PERSON] . Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 06.06.2023 року підтверджується, що 05.03.1977 року між [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано шлюб, після реєстрація якого дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». 25.08.1988 року вказаний шлюб було розірвано. Згідно із витягами зі Спадкового реєстру № 77231271 та № 77231278 інформація у Спадковому реєстрі щодо видачі свідоцтв про право на спадщину після смерті [PERSON] відсутня. Відповідно до листа-роз`ясненняприватного нотаріусу Київського міського нотаріального округу Акішиної Р.С. від 06.06.2024 року № 89/01-16, спадкоємця першої черги за законом після смерті [PERSON] [PERSON] - повідомлено про неможливість видачі нотаріусом свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] у зв`язку із відсутністю у [PERSON] оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно: 1/10 частки домоволодіння [ADDRESS] ; земельної ділянки, площею 0,0001 га, розташованої за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер: 1412300000:04:05:0119; земельної ділянки площею 0,0116 га, розташованої за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер: 1412300000:04:05:0120; земельної ділянки, площею 0,0134 га, розташованої за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер: 1412300000:04:05:0121; земельної ділянки, площею 0,0039 га, розташованої за адресою [ADDRESS] , кадастровий номер: 1412300000:04:05:0122. Нотаріусом відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] та запропоновано звернутись до суду із позовом про визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] . Мотивована оцінка кожного аргументу, наведеного представником позивача, щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення позову. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування. Правовідносини, що виникли між сторонами врегульовані нормами\~Цивільного кодексу\~України (далі за текстом ЦК України). Відповідно до\~ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Положеннями частини 1 статті 1218\~ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.\~1220\~ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Згідно із ст. ст. 1222, 1223 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини та право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Частиною 1 ст. 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Згідно із ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у томі числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив. Судом на підставі наданих позивачем доказів встановлено, що [PERSON] є спадкоємцем першої черги за законом після смерті [PERSON] , оскільки є донькою померлої [PERSON] . До спадкової маси входить належне [PERSON] на праві приватної власності 1/10 частки домоволодіння за адресою [ADDRESS] , яка належала спадкодавцю [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.09.1999 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1765; земельні ділянки за адресою [ADDRESS] , які належали спадкодавцю [PERSON] на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії ДН № 020170. Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для тих спадкоємців, які не проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, єдиним виявом бажання прийняти спадщину є заява про це, подана до нотаріального органу протягом 6 місяців з часу відкриття спадщини. Витягами із Спадкового реєстру (щодо заповітів/спадкових договорів та спадкових справ, виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину) підтверджено, що спадкові справи за фактом смерті [PERSON] нотаріальними органами не заводились, свідоцтва про право на спадщину за заповітом/за законом після смерті [PERSON] - не видавались. Згідно з ч. 3\~ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Враховуючи викладене, щодо спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори в межах 6-місячного строку, встановленого для прийняття спадщини (ст. 1270 ЦК). Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України для тих спадкоємців, які не проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, єдиним виявом бажання прийняти спадщину є заява про це, подана до нотаріального органу протягом 6 місяців з часу відкриття спадщини, (ч. 1 ст. 1269 ЦК України). Згідно з частиною першою статті 1296\~ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно із постановою Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 22.09.2021 у справі № 227/3750/19: відповідно до частини першої\~статті 1297 ЦК України\~спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно до нотаріуса, який відповідно до вимог\~статті 68 Закону України «Про нотаріат»\~при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва та склад спадкового майна. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа\~може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення у нотаріальному порядку. Статтею 41 Конституції України\~визначено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної творчої діяльності. Право власності набувається у порядку, визначеному законом. Відповідно до Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Спадкоємець має право прийняти спадщину в порядку, встановленому ст. 1269 ЦК України, та набути право на спадщину відповідно до ч. 5 ст. 1268, ст.ст. 1296-1299 ЦК України. Вирішення судом спору щодо визнання права власності в порядку спадкування може відбуватися лише після прийняття спадщини. Гарантії здійснення права власності та його захисту закріплені в Конвенції про\~захист прав\~людини і\~основоположних свобод 1950р., зокрема, в ст. 1 Першого протоколу до неї (ратифіковано законом України від 17.07.1997 № 475/97-ВР), яка є складовою правової системи відповідно до ст.9 Конституції України, а також у вітчизняному законодавстві. Відповідно до ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження, та доведення перед судом їх переконливості, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Судом встановлено, що [PERSON] , спадкоємцю першої черги за законом після смерті [PERSON] , було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , оскільки за умови відсутності у [PERSON] оригіналів правовстановлюючих документів на майно, яке входить до спадкової маси нотаріальним органом не може бути видано свідоцтво про право на спадщину за законом. З огляду на викладене, право [PERSON] на спадкування за законом підлягає захисту в судовому порядку шляхом визнання за позивачем права власності на нерухоме майно, яке входить до спадкової маси, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] . На підставі викладеного,

Outcome: approved