Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-07 00:00:00

02.08.2024 року представник заявниці, адвокат Атаманюк В.М., звернувшись до суду з даною заявою, посилається на те, що 25.01.1975 року [PERSON] , уклала шлюб з [PERSON] , про що свідчить свідоцтво про одруження. Після одруження, заявниця - [PERSON] , та [PERSON] , проживали та були зареєстровані (за різними адресами) в місті Коломия, Івано-Франківської області. Пізніше, 1994 року заявниця - [PERSON] , виїхала до США, а через декілька років до заявниці в США переїхав її чоловік - [PERSON] , (де подружжя спільно і проживало всі ці роки). [PERSON] разом із чоловіком - [PERSON] приїжджали до України раз на рік, в гості до родини. Так, у США подружжя - [PERSON] та [PERSON] спочатку проживали спільно у штаті Флорида, м. Кей Вест, де орендували апартаменти. З квітня 2018 року до вересня 2022 року заявниця разом з чоловіком - [PERSON] проживали у своїх власних апартаментах у Форт-Маєрс, Флорида. [INFO] чоловік заявниці - [PERSON] , помер в США, про що свідчить свідоцтво про смерть (переклад додається). Оскільки у Сполучених Штатах Америки довго триває процедура апостиля на свідоцтво про смерть, а також оскільки у заявниці виникли труднощі із приїздом до України, то остання пропустила строк подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті її чоловіка [PERSON] . Коли заявниця - [PERSON] , повернулася до України, то звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Трачука В.Є., про видачу їй свідоцтва на спадщину за законом після смерті чоловіка - [PERSON] . Проте, заявниці було відмовлено нотаріусом у видачі їй вищевказаного свідоцтва На спадщину, зважаючи на таке. Так, у повідомленні приватного нотаріуса Трачука В.Є. від 03.02.2024 року вказано, що: «...у зв?язку із неприйняттям Вами спадщини, тобто не подали заяви про прийняття спадщини до шести місяців після смерті [PERSON] та не проживали разом зі спадкодавцем на день його смерті, згідно п. 4.18 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року №296/5, нотаріус повідомляє спадкоємцю процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку, тому прошу Вас звернутися до суду». З цього приводу, оскільки дане питання неможливо вирішити у позасудовому порядку, то він, в інтересах [PERSON] , змушений звертатися до суду із даною заявою про встановлення факту спільного проживання однією сім?єю зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не менше п?яти років. Вважає, що дана заява підлягає задоволенню судом, зважаючи на наступне. Так, на час смерті [PERSON] , заявниця була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , а її чоловік [PERSON] (який помер [INFO] ) був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , проте фактично, як ним зазначалося вище, подружжя спільно проживало в США. Так, про те, що подружжя проживало спільно у Сполучених Штатах Америки свідчить лист свідка (на англійській мові та на українській мові). Також, до заяви додається фототаблиця, з якої вбачається, що [PERSON] , та [PERSON] , фактично багато років спільно проживали в США. Оскільки позасудовим шляхом встановити факт постійного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю не менше 5 років до часу відкриття спадщини неможливо, то в заявниці [PERSON] , є всі підстави звернутись до суду із даною заявою. Тому, просить встановити факт постійного спільного проживання не менше п`яти років заявниці [PERSON] , із спадкодавцем [PERSON] , до дня його смерті [INFO] , який був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Від Коломийської міської ради надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника Коломийської міської ради, заперечують проти задоволення заявлених вимог. Дослідивши докази, беручи до уваги думку заявника та заінтересованих осіб, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що 25.01.1975 року між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , зареєстровано шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « [PERSON] », про що складено відповідний актовий запис № 16, що підтверджується копією свідоцтва про одруження Серія [NUMBER] від 25.01.1975 року (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про смерть № [NUMBER] від 13.09.2022 року з апостилем, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , в Сполучених Штатах Америки (а.с. 6-8). Згідно з перекладом листа, свідок [PERSON] підтверджує той факт, що [PERSON] , та [PERSON] , чоловік і дружина, проживали за адресою: [ADDRESS] , безперервно з квітня 2018 року, поки [PERSON] , раптово не помер під час операції на серці [INFO] , також, свідок вказав, що особисто був присутній на похоронах [PERSON] , у Форт-Маєрсі, Флорида (а.с. 10). Відповідно до повідомлення № 21/01-16 від 03.02.2024 року приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Трачук В.Є., направленого [PERSON] , згідно довідки, виданої управлінням «Центр надання адміністративних послуг» Коломийської міської ради Івано-Франківської області від 29.01.2024 року за №226/1/02.10-26, вбачається, що на момент смерті [PERSON] , який помер [INFO] , він був зареєстрований один за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] , не була зареєстрована з померлим. Отже, у зв`язку з неприйняттям [PERSON] , спадщини, тобто не поданням заяви про прийняття спадщини до шести місяців після смерті [PERSON] , та те, що [PERSON] , не проживала разом із спадкодавцем на день його смерті, згідно п. 4.18 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, нотаріус повідомляє спадкоємцю процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку (а.с. 12). Свідок [PERSON] в судовому засіданні показала, що заявниця [PERSON] є її бабуся. Проживали постійно з дідусем за кордоном, більше 30 років за кордоном. Проживали однією сім`єю, за однією адресою, разом, як за кордоном, так і в Україні. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона є сусідкою доньки заявниці по [ADDRESS] . Коли заявниця приїжджала в Україну, то вона завжди була разом з [PERSON] . Знає їх як чоловіка і жінку, що проживали разом. Відповідно до ч. 1 ст. 29 Цивільного кодексу України, місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово. Згідно з ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Відповідно до роз`яснень, викладених у п.п. 2, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку з цим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутись в суд з заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини. З наведених доказів вбачається, що заявниця постійно проживала з [PERSON] , на час відкриття спадщини, а тому заяву слід задовольнити.

Outcome: approved