Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-13 00:00:00

Заявник звернулася до Суворовського районного суду м.Одеса із заявою, в якій просить суд встановити факт смерті її бабусі [PERSON] , [INFO] , уродженки с.Ново-Городище Марківського району Луганської області, яка померла [INFO] у місті Луганську, Україна. Вказану заяву обґрунтовує тим, що встановлення зазначеного факту смерті в судовому порядку необхідно їй для внесення відповідного запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України та видачі свідоцтва про смерть. Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Суворовського районного суду м. Одеси Бокову О.М. 11.04.2025 року ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси було відкрито провадження у цивільній справі та справу призначено до судового розгляду у відкритому судовому засіданні. В судове засідання заявник та її представник не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити з підстав викладених у заяві. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив. Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] є онукою [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копіями свідоцтва про народження серії [NUMBER] та серії [NUMBER] , а також свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , відповідно до якого заявник змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». З матеріалів справи також вбачається, що [INFO] в м. Луганськ померла її бабуся [PERSON] , що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть серії 43 № 213000214 від 26.10.2024 року, згідно якого [PERSON] померла внаслідок хронічної недостатності мозкового кровообігу, атеросклероз судин головного мозку. На підтвердження факту смерті, заявником також надано копію свідоцтва про смерть, виданого окупаційною адміністрацією рф, за якою [PERSON] померла [INFO] у місті Луганськ. Згідно з положеннями Розділу II Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затверджений Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309, зареєстровано в Міністерстві юстиції України від 23.12.2022 № 1668/39004, м. Луганськ, є тимчасово окупованою російською федерацією територією України. Частинами 2, 3 ст.\~9\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Згідно із ч.ч. 1-2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Внаслідок наведених обставин, отримання свідоцтва про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини (рішення у справах «Cyprus v. Turkey» від 12.05.2014 та «Mozer v. The Republic of Moldova and Russia» від 23.02.2016) зроблено висновок, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток, можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ. За приписами п. 5 ч. 2 ст.\~293\~ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а за приписами п. 8 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України. З огляду на вказане, документи, які видані органами чи установами, зокрема медичними установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток, можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України. Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що для проведення державної реєстрації смерті на території України є об`єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадянина України, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, встановивши факт смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в місті Луганськ, Україна Згідно з ч. 1 ст.\~17\~ЗУ «Про\~державну реєстрацію\~актів цивільного\~стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Outcome: approved