Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-13 00:00:00

\~ \~ \~ 31.10.2024\~року [PERSON] \~звернувся до\~Київського районного\~суду м.Одеси\~з позовом\~до Товариства\~з обмеженою\~відповідальністю «Фінансова\~компанія «Укрфінанс\~Груп»,\~в \~якому просить\~зобов`язати \~Товариство з\~обмеженою відповідальністю\~«Фінансова компанія\~«Укрфінанс Груп»\~(Код\~ЄДРПОУ 40326297) вчинити дії,\~а саме\~провести реструктуризацію\~зобов`язань за Договором про надання споживчого кредиту № 11074286000, який укладено 09.11.2006 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та [PERSON] відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» № 1381-IX від 13 квітня 2021 року та пункту 7 розділу IV «Прикінцевих та перехідних положень» Закону України «Про споживче кредитування».; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» на користь позивача судові витрати по справі. Відповідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 31.10.2024 року вказану справу розподілено судді Гниличенко М.В. Ухвалою Київського районного суду м.Одеси від 02.12.2024 року провадження у справі відкрито та справу призначено до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження, передбаченого ст.ст.274-279 ЦПК України, у судовому засіданні з повідомленням /викликом/ сторін. Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду повідомлялись належним чином у порядку ст.ст.128, 131 ЦПК України. Позивач [PERSON] до судового засідання не з`явився, належним чином повідомлявся, в його інтересах адвокат Ляхов І.О. через систему «Електронний суд» надав клопотання про розгляд справи за відсутності позивача та його представника, позовні вимоги підтримали та просили задовольнити. Представник відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» до судового засідання не з`явився, належним чином повідомлявся шляхом направлення судових документів рекомендованим поштовим повідомленням за зареєстрованим місцезнаходженням юридичної особи м.Київ, вул. Соловцова Миколи, буд.2, офіс 38/1. Відповідач правом на подання відзиву не скористався, будь-яких заяв про відкладення розгляду справи або про розгляд справи за його відсутності до суду не надходило, доводи позовної заяви не спростовано. Відповідно до ст.223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Суд вважає, що докази, які є в матеріалах справи є повними та достатніми для розгляду справи по суті та ухвалення рішення. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно вимог ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених Кодексом випадках. Судом встановлено, що 09 листопада 2006 року між [PERSON] та Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» укладено Договір про надання споживчого кредиту №11074286000. Відповідно до умов договору АКІБ «Укрсиббанк» надав позичальнику [PERSON] кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 65000 доларів США, а позичальник зобов`язався прийняти, належним чином використовувати і повернути банку суму кредиту, сплатити проценти, комісії в порядку та на умова, визначених цим Договором. Вказана сума кредиту дорівнює еквіваленту 328250 грн. за курсом Національного банку України на день укладення цього Договору. Строк кредитування встановлено з 09.11.2006 року по 09.11.2016 року. Кредит надається позичальнику для його особистих потреб (безпосередньо не пов`язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника), а саме на споживчі потреби./а.с.13/ 09 листопада 2006 року в забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] було укладено Іпотечний договір, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Ситніковою Юлією Дмитрівною та зареєстровано в реєстрі за номером 5735. Предметом іпотеки є квартира [ADDRESS] ./а.с.27/ [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] володіють на праві приватної власності по 1/5 частини квартири [ADDRESS] загальною площею 52,8 кв.м., житловою площею 29,9 кв.м. на підставі Свідоцтва про право власності на житло, виданого 10 травня 1995 року Управлінням жилого-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів та 1/5 частина квартири належить [PERSON] на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 08 вересня 2005 року державним нотаріусом Третьої одеської держаної нотаріальної контори Чередниченко Г.А. по реєстру за номером 5-2641. Дане підтверджується пунктом 1.1. Іпотечного договору. 08 грудня 2011 року між Публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» та Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» укладено Договір про купівлю-продаж прав вимоги за кредитами, за яким права та обов`язки за Кредитним договором перейшли до ПАТ «Дельта Банк» 13 червня 2019 року між Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» укладено Договір № 1514/К про відступлення прав вимоги./а.с.31/ Пунктом 40 Додатку № 1 до Договору відступлення права вимоги визначено відступлення права вимоги за Кредитним договором №11074286000 від 09 листопада 2006 року. Пунктом 40.1 Додатку № 1 до Договору відступлення права вимоги визначено про відступлення права вимоги за Іпотечним договором Б/Н від 09 листопада 2006 року, де предметом іпотеки є двокімнатна квартира по [ADDRESS] . Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Належним відповідачем за даним позовом стало Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» (код ЄДРПОУ 40326297). 07 листопада 2023 року Київським районним судом міста Одеси винесено рішення по цивільній справі № 520/10491/13-ц за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково та стягнуто з [PERSON] на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп», заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11074286000 від 09.11.2006 року у загальному розмірі 60419,64 доларів США 64 цента, з яких: заборгованість за кредитом у розмірі 50965,17 доларів США, а також заборгованості по процентам за користування кредитом у розмірі 9454,47 доларів США./а.с.35/ Постановою Одеського апеляційного суду від 30 квітня 2024 року було частково задоволено апеляційну скаргу [PERSON] та рішення Київського районного суду м. Одеси від 07 листопада 2023 року змінено, зменшивши загальний розмір стягнутої з [PERSON] на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11074286000 від 09 листопада 2006 року з 60419,64 доларів США до 47534,48 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом зменшено з 50 965,17 доларів США до 41152 доларів США, а заборгованість зі сплати процентів за користування кредитом з 9454,47 доларів США до 6382,48 доларів США, та змінено мотивувальну частину рішення щодо строків позовної давності та висновків суду щодо нарахованих та стягнутих відсотків. В іншій частині рішення суду залишено без змін. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс груп» на користь [PERSON] судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 894,70 грн./а.с.41/ Таким чином, з урахуванням постанови Одеського апеляційного суду від 30 квітня 2024 року зобов`язання [PERSON] за Кредитним договором становлять 47534,48 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом до 41152 доларів США, заборгованість з процентів за користування кредитом становить 6382,48 доларів США. 23 квітня 2021 року набрав законної сили Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» № 1381-ІХ, яким було внесено зміни до Закону України «Про споживче кредитування». Відповідно до внесених змін, згідно підпунктом 1) пункту 7 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про споживче кредитування» визначено, що обов`язковій реструктуризації\~підлягають зобов`язання,\~передбачені договором\~про споживчий\~кредит,\~наданий в\~іноземній валюті\~(далі\~у цьому\~пункті -\~договір),\~у разі:\~наявності станом\~на день\~набрання чинності\~цим пунктом\~будь-якого\~непогашеного грошового\~зобов`язання\~(простроченого\~грошового зобов`язання\~та/або\~грошового зобов`язання,\~строк сплати\~якого не\~закінчився)\~перед кредитором,\~крім випадку\~переходу усіх\~прав кредитора\~до поручителя\~(заставодавця)\~у зв`язку\~з виконанням\~ним зобов`язань\~позичальника;\~відсутності станом\~на 1\~січня 2014\~року простроченої\~заборгованості,\~яку згідно\~з договором\~позичальник зобов`язаний\~сплатити не\~пізніше 1\~січня 2014\~року (крім\~простроченої заборгованості із\~сплати неустойки\~та інших\~платежів,\~нарахованих у\~зв`язку\~із простроченням\~позичальником платежів,\~та/або\~будь-якої\~заборгованості, строк\~сплати якої\~відповідно до\~договору спливає\~після 1\~січня 2014\~року,\~але яку\~кредитор вимагав\~повернути достроково\~(у\~строк до\~1\~січня 2014\~року)\~у зв`язку\~з простроченням\~позичальником платежів), або якщо зазначену прострочену заборгованість погашено до дня проведення реструктуризації. У серпні 2013 року Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» звернулось до Київського районного суду м.Одеси з позовом та просило стягнути з [PERSON] заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11074286000 від 09.11.2006 року. За зверненням до суду 27.08.2013 року винесено ухвалу про відкриття провадження у справі № 520/10491/13-ц./а.с.72/ Підпунктом 3) пункту 7 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про споживче кредитування» визначено, реструктуризація зобов`язань, передбачених договором, здійснюється за заявою, що подається кредитору позичальником (особою, до якої перейшли права та обов`язки позичальника) або його представником (за законом або за наявності довіреності на вчинення таких дій) особисто або надсилається рекомендованим листом з повідомленням про вручення протягом трьох місяців з дня набрання чинності цим пунктом, крім таких випадків: ... у разі наявності на день набрання чинності цим пунктом у суді відкритого провадження у справі, предметом спору в якій є права та обов`язки сторін за договором, щодо реструктуризації зобов`язань за яким подасться заява, та/або права та обов`язки сторін за іпотечним договором, укладеним для забезпечення виконання передбачених цим договором зобов`язань, та/або договором між іпотекодавцем та іпотекодержателем про задоволення вимог іпотекодержателя, та відсутності рішення суду, що набрало законної сили, заява про проведення реструктуризації може бути подана після спливу тримісячного строку з дня набрання чинності цим пунктом, але не пізніше двох місяців з дня набрання законної сили рішенням суду в такій справі. За наслідками розгляду судового провадження 30.04.2024 року Одеським апеляційним судом прийнято постанову у цивільній справі № 520/10491/13-ц, яка набирала законної сили з дня її прийняття, тобто 30.04.2024 року. Враховуючи,\~що на\~день набрання\~чинності Законом\~№ 1381-IX у\~суді було\~відкрито провадження у справі №\~520/10491/13-ц, предметом\~спору в\~якому є\~права та\~обов`язки\~сторін за Договором про надання іпотечного кредиту № 11074286000 від 09.11.2006 року, останній день подання заяви на реструктуризацію зобов`язань вказаним Кредитним договором припадає на 30.06.2024 року. Із\~позову вбачається,\~що 28\~травня 2024\~року,

Outcome: approved