Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-06 00:00:00

18.02.2025 [PERSON] звернувся до суду із позовом до територіальної громади в особі Слобожанської селищної ради Чугуївського району Харківської області в якому просить суд ухвалити рішення, яким: 1) Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Шелудьківка Зміївського району Харківської області, померла [INFO] в місті Балашиха Московської області, російська федерація; 2) Визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , в порядку спадкування за законом після матері [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , право власності на 3/4 частини жилого будинку з відповідною частиною надвірних будівель, розташованого за адресою: [ADDRESS] , відповідно до Свідоцтва про право власності на 1/2 частку спільного сумісного майна подружжя, виданого 19.11.2009 року державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., реєстровий номер 1-2543, та Свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку вказаного майна, виданого 19.11.2009 року державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., реєстровий номер 1-2545, спадкова справа № 369/2009; 3) Визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , в порядку спадкування за законом після матері [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , право власності на земельні ділянки: - кадастровий номер 6321787000:01:000:0645, площею 0,2109 га, розташовану на землях Шелудьківської сільської ради Зміївського району Харківської області (за межами населеного пункту), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 571287; - кадастровий номер 6321787000:01:000:0641, площею 0,6091 га, розташовану на землях Шелудьківської сільської ради Зміївського району Харківської області (за межами населеного пункту), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 571286; - кадастровий номер 6321787000:01:000:0010, площею 3,7622 га, розташовану на землях Шелудьківської сільської ради Зміївського району Харківської області (за межами населеного пункту), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 571285; - кадастровий номер 6321787000:01:000:1482; загальною площею 1,9702 га, розташована на землях Шелудьківської сільської ради Зміївського району Харківської області (за межами населеного пункту), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; 4) Визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , в порядку спадкування за законом після матері [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , 1/2 частки права на земельну частку (пай) на землю, яке перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім.. Гагаріна, с. Шелудьківка, розміром 0,44 умовних кадастрових гектари без визначення меж цієї частки в натурі, відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 19.11.2009 державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., реєстровий номер 1-2555, спадкова справа № 369/2009; вартість спадкового майна складає 759,50 грн, співвласником іншої 1/2 частки права на пай є також [PERSON] , як спадкоємець за законом після померлого батька; 5) Визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , в порядку спадкування за законом після матері [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , право власності на грошові вклади з відсотками та всіма компенсаціями, якщо такі є, що знаходяться в ТВБВ Ощадбанку № 10020/0464 с. Шелудьківка по рахункам 7295; 0571050, 9155/1.1515 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповідальним розпорядженням, виданого 19.11.2009 державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., реєстровий номер 1-2561, спадкова справа № 369/2009. В обґрунтування позовної заяви [PERSON] зазначає, що його батьками є [PERSON] та [PERSON] . [INFO] батько позивача - [PERSON] помер. Він разом зі своєю родиною та матір`ю [PERSON] , [INFO] , все життя проживав та зареєстрований на теперішній час за адресою: [ADDRESS] . На початку 2022 року мати [PERSON] поїхала відвідати сестру позивача до міста Балашиха, російська федерація, і повернутися додому не змогла в зв`язку з початком повномасштабної воєнної агресії 24.02.2022, закриттям кордонів та відсутності транспортного сполучення. Закордонного паспорту мати не отримувала, а отже повернутися додому через інші країни вона також не мала можливості. [PERSON] декілька разів спілкувався з матір`ю телефоном, однак таке спілкування було дуже ускладненим після чого на початку 2024 року спілкування взагалі припинилося. [INFO] мати позивача померла в місті Балашиха російської федерації, про що він довідався від сестри. На поховання матері він не мав можливості прибути в зв`язку з воєнними діями. На прохання позивача, його сестра надіслала мені копію «Свидетельства о смерти», серії [NUMBER] , виданого Багатофункціональним центром надання державних і муніципальних послуг міського округа Балашихи, згідно якого мати позивача - [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Шелудьківка Зміївського району Харківської області, померла [INFO] в місті Балашиха Московської області, російська федерація. Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй за життя майно, в зв`язку з чим [PERSON] у встановлений законом строк звернувся до приватного нотаріуса Чугуївського районного нотаріального округу Харківської області Л. Кожушної з заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріусом йому було видано роз`яснення щодо неможливості оформлення спадщини після смерті [INFO] матері, оскільки факт смерті особи має бути підтверджений оригіналом Свідоцтва про смерть, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану України, а якщо смерть була зареєстрована на території іншої держави, нотаріусу подається відповідний документ, виданий компетентними органами іноземної держави, який є дійсним на території України за умови легалізації, якщо інше не передбачено законами та міжнародними договорами України. Стосовно документів, виданих на території росії та білорусі, застосовується вимога надання оригіналів вказаних документів з проставленим апостилем. Позивач [PERSON] позбавлений можливості отримати оригінал Свідоцтва про смерть матері [PERSON] в державі-агресорці, оскільки з родичами до яких вона виїжджала у гості, він жодних стосунків не підтримую через їх ставлення до подій в Україні, а відтак і легалізація відповідного документу, відповідно до законодавства є неможливою. Встановлення факту смерті [PERSON] має для позивача [PERSON] юридичне значення, оскільки від нього залежить можливість оформлення відведеного йому права на спадкування. 19.02.2025 провадження по справі відкрито в порядку загального позовного провадження. 17.03.2025 підготовче провадження закрито та призначено до судового розгляду справи по суті. Будучи належним чином повідомленими про дату час та місце розгляду справи учасники справи не з`явились. Позивач [PERSON] до канцелярії суду подав заяву про розгляд справи без його участі. Заявлені позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Голова Слобожанської селищної ради Чугуївського району Харківської області Діхтяр Д.М. просив розгляд справи проводити без участі представника селищної ради. Відзиву на позов до суду не надходило. При ухваленні рішення покладались на розсуд суду. Неявка учасників справи не перешкоджає проведенню судового розгляду. Оскільки розгляд справи проводиться без участі сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає положенням частини 2 статті 247 Цивільного процесуального кодексу України. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, прийшов до наступного висновку: Частиною 1 статті 13 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до статей 76 - 81 Цивільного процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування. Суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. З копії свідоцтва про народження, Серія [NUMBER] від 30.09.1960 вбачається, що [INFO] народився[PERSON] , батьками якого є [PERSON] - батько, [PERSON] - мати (а. с. 11). З копії інформації старости Шелудьківського старостинського округу Слобожанської селищної ради Чугуївського району Харківської області (№ 285/05-14/4 від 11.12.2024) [PERSON] , вбачається, що відповідно до погосподарського обліку Шелудьківського старостинського округу Слобожанської селищної ради у домоволодінні за адресою: [ADDRESS] зареєстровані: [PERSON] , [INFO] ; [PERSON] , [INFO] ; [PERSON] , [INFO] ; [PERSON] , [INFO] (а. с. 13). З копії Свідоцтва про смерть, Серія [NUMBER] від 05.01.2009, виданого Шелудьківською сільською радою Зміївського району Харківської області вбачається, що [INFO] помер [PERSON] (а. с. 12). З копій свідоцтв про право власності від 19.11.2009 ([NUMBER], [NUMBER] ), виданих державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., вбачається, що [PERSON] є власницею (3/4 частки) житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] . Зазначене також підтверджується копією Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу: 24570399 від 25.11.2009 (а. с. 18 - 20). З копії свідоцтва про право власності від 19.11.2009 [NUMBER]), виданого державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., вбачається, що [PERSON] є власником (1/4 частки) житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] . Зазначене також підтверджується копією Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу: 24570865 від 25.11.2009 (а. с. 21, 22). Матеріали справи містять копію технічного паспорту КП "Зміївське БТІ" (Інвентаризаційна справа № 818, реєстровий № 7-755) на житловий будинок з надвірними будівлями [ADDRESS] , план земельної ділянки, експлікацію земельної ділянки, план будівлі, експлікацію по плану будинку, характеристику будівель і споруд (а. с. 23 - 27). З копії свідоцтва про право на спадщину за заповідальним розпорядженням виданого державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., вбачається, що [PERSON] є спадкоємицею зазначеного в заповідальному розпорядженні майна [PERSON] , який помер [INFO] . Спадкове майно складається з грошових вкладів з відсотками, та всіми компенсаціями, якщо такі є, що знаходяться в ТВБВ Ощадбанку № 10020/0464 с. Шелудьківка Зміївського району Харківської області по рахункам № [NUMBER] , [NUMBER] , [NUMBER] , що належать померлому на підставі ощадних книжок, виданих цим відділенням на його ім`я та згідно довідки, наданої ТВБВ № 10020/0463 Філії - ХОУ ВАТ "Державний ощадний банк України" 07 серпня 2009 року за № 262 (а. с. 28). З копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.11.2009 (ВМО № 638595) виданого державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., вбачається, що [PERSON] є власницею (по 1/2 частки) земельних ділянок: 6321787000:01:000:0010; 6321787000:01:000:0641; 6321787000:01:000:0645 (а. с. 29). Зазначене підтверджується копіями Державних актів на право власності на земельну ділянку: Серія ЯЛ № 571287; Серія ЯЛ № 571286; Серія ЯЛ № 571285 (а. с. 30 - 35). З копії Державного акта на право постійного користування землею (ІV-ХР № 027309 від 09.04.2001) вбачається, що [PERSON] , яка мешкає Харківська область, с. Шелудьківка на підставі рішення 15-ї сесії ХХІІІ скликання Шелудьківської сільської Ради народних депутатів Зміївського району Харківської області від 21.02.2001 надається у постійне користування земельна ділянка площею 1,97 гектарів в межах згідно з планом. Змелю надано для ведення особистого підсобного господарства (а. с. 36). З копії Витягу з Державного реєстру речових прав (Індексний номер витягу: 335766633 від 15.06.2023) вбачається, що [PERSON] є власницею (розмір частки 1) кадастровий номер: 6321787000:01:000:1482 (а. с. 37). З копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.11.2009 (ВМО № 638597) виданого державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Чернолясовою Т.В., вбачається, що [PERSON] є власницею (розмір частки 1/2) права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства імені Гагаріна в селі Шелудьківка, Зміївського району Харківської області, розміром 0,44 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі /на місцевості/ (а. с. 58). З копії наявного в матеріалах документу (Свидетельство о смерти, [NUMBER]) вбачається, що [INFO] в місті Балашиха російської федерації, померла [PERSON] , [INFO] , яка народилась в с. Шелудьківка, Зміївського району Харківської області (а. с. 16). З Роз`яснення приватного нотаріуса Чугуївського районного нотаріального округу Харківської області (№ 62/01-16 від 06.02.2025) вбачається, що [PERSON] звернувся до нотаріуса щодо оформлення спадщини після смерті [INFO] [PERSON] . Приватним нотаріусом було роз`яснено останньому щодо неможливості оформлення спадщини оскільки факт смерті особи має бути підтверджений оригіналом Свідоцтва про смерть, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану України. Якщо ж смерть була зареєстрована на території іншої держав, нотаріусу подається відповідний документ, виданий компетентними органами іноземної держави, який є дійсним на території України за умови легалізації, якщо інше не передбачено законами та міжнародними договорами України. Стосовно документів, виданих на території росії та білорусі, застосовується вимога надання оригіналів вказаних документів з проставленим апостилем (а. с. 17). Відповідно до статті 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Стаття 1216 Цивільного кодексу України передбачає, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до статті 1217 Цивільного кодексу України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно зі статтею 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Стаття 1268 Цивільного кодексу України передбачає, що спадкоємець за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно вимог статті 1270 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. У відповідності до вимог частини 1 і 2 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Законом не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів. Як передбачено статтею 334 Цивільного кодексу України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом. Неможливість отримати позивачем оригіналу свідоцтво про смерть [INFO] своєї матері [PERSON] . Враховуючи викладені вище обставини і норми законодавства, оцінюючи подані позивачем докази у їх сукупності, з яких, крім того, просліджується родинний зв`язок між позивачем [PERSON] та [PERSON] , як сина та матері, тому суд вважає, що позивачем підтверджений факт родинних зв`язків, факт смерті своєї матері, а також враховуючи те, що позивач не відмовляється від спадщини і бажає оформити документи на спадкове майно, але у позасудовому порядку зробити це не має можливості, суд вважає, що позовна заява є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved