Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-13 00:00:00

І. Стислий виклад позиції сторони заявника. Представник заявника\~ [PERSON] \~ адвокат Пащук Т.С. звернувся до суду\~із заявою про встановлення\~факту неправильності\~запису в\~актовому записі\~про народження\~та внесення\~змін до\~актового запису. В обґрунтування\~заяви вказує,\~що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Нещодавно, переглядаючи свої документи в державному сервісі «Дія» законний представник заявника виявила, що в актовому записі про народження її неповнолітнього сина, [PERSON] , [INFO] його ім`я вказане як « [PERSON] ». Крім того, номер виданого свідоцтва про народження згідно актового запису про народження [NUMBER] , а у самому свідоцтві [NUMBER] . 17 січня 2025 року [PERSON] звернулася до Дубенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіо\-нального управління Міністерства юстиції з заявою, у якій з викладених вище підстав просила внести зміни до відомостей в актовому записі № 31 від 27.09.2007 року, вчиненому Мирогощанською сільською радою Дубенського району Рівненської області про народження її сина, [PERSON] , змінивши його ім`я з « [PERSON] » на « [PERSON] », а також виправивши серію та номер виданого свідоцтва про народження з [NUMBER] на [NUMBER] . У відповіді на зазначену заяву від 25 січня 2025 року за № 122/74/34.3-05-06-08 заінтересована особа повідомила, що нею здійснено перевірку відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та встановлено, що згідно актового запису про народження № 31 від 27.09.2007 року, складеного Мирогощанською сільською радою Дубенського району Рівненської області, ім`я дитини зазначено як « [PERSON] », що відповідає паперовому примірнику актового запису. Відповідно до наданих [PERSON] документів внести зміни на їх підставі не можливо, оскільки немає чітко підтверджуючих документів з яких би вбачалося, що ім`я дитини « [PERSON] ». Повідомлено про можливість оскарження відмови заінтересованої особи в судовому порядку. На думку\~заявника зазначені\~вище обставини\~склалися саме\~через неправильність\~запису імені в актовому записі, яка була допущена посадовою особою при внесенні відомостей у актовий запис. Встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, від яких залежить вирішення питання повторного отримання свідоцтва про народження, оформлення в майбутньому спадкових прав, тощо. ІІ.Заяви,клопотання та інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 17.02.2025 відкрито провадження в справі за правилами окремого провадження. Представник заявника [PERSON] адвокат\~Пащук Т.С.\~подав до\~суду заяву,\~згідно якої\~просить розгляд\~справи проводити\~у відсутності\~сторони заявника. Залишити без розгляду викладену в абзаці 3 пункту 2 прохальної частини заяви [PERSON] , в інтересах якого діє [PERSON] , заінтересована особа Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису, а саме «змінити відомості про номер виданого свідоцтва про народження з [NUMBER] на [NUMBER] ».\~В іншій\~частині заяву підтримує та просить її задовольнити. Представник заінтересованої\~особи - Дубенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, згідно поданої заяви, просить розгляд справи провести без їх участі. ІІІ.Фактичні обставини,встановлені судом. Судом встановлено, що у свідоцтві про народження серія [NUMBER] , виданому 27.09.2007 Мирогощанською сільською радою Дубенського району Рівненської області зазначено, що [PERSON] народився [INFO] . Батьками у даному свідоцтві зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9). Паспорт громадянина України № [NUMBER] виданий 05.11.2021 [PERSON] , орган що видав 5616 (а.с. 10). Картку платника податків також видана на ім`я [PERSON] , [INFO] з реєстраційним номером [NUMBER] (а.с. 11). Довідка про реєстрацію місця проживання особи від 13.12.2017 року № 446 видана на ім`я [PERSON] ; Згідно цифрової копії з державного сервісу «Дія» актового запису про народження за № 31 від 27.09.2007, ім`я заявника вказане як « [PERSON] », номер свідоцтва [NUMBER] (а.с. 13-14). 17 січня 2025 року [PERSON] звернулася до Дубенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіо\-нального управління Міністерства юстиції із заявою, в якій просила внести зміни до відомостей в актовому записі № 31 від 27.09.2007 року, вчиненому Мирогощанською сільською радою Дубенського району Рівненської області про народження її сина, [PERSON] , змінивши його ім`я з « [PERSON] » на « [PERSON] », а також виправивши серію та номер виданого свідоцтва про народження з [NUMBER] на [NUMBER] (а.с. 15). У відповіді на зазначену заяву від 25 січня 2025 року за № 122/74/34.3-05-06-08 заінтересована особа повідомила що нею здійснено перевірку відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та встановлено, що згідно актового запису про народження № 31 від 27.09.2007 року, складеного Мирогощанською сільською радою Дубенського району Рівненської області, ім`я дитини зазначено як « [PERSON] », що відповідає паперовому примірнику актового запису. Відповідно до наданих [PERSON] документів внести зміни на їх підставі не можливо, оскільки немає чітко підтверджуючих документів з яких би вбачалося, що ім`я дитини « [PERSON] » (а.с. 16-17). IV. Норми права, які застосував суд. Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Відповідно до ст.\~293,\~315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995\~передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено\~Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010 р. Згідно\~ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану. Згідно ч.1\~ст.6 вказаного Закону, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Приписами ч.1, ч.4\~ст. 22 Закону визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими\~наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 "Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання".\~\~ Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Згідно із п. 2.16.7. Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.\~\~ Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу ІІ цих Правил. Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. V. Мотивована оцінка і висновки суду. Досліджені судом докази достовірно вказують на те, що в актовому записі про народження [PERSON] , [INFO] , його ім`я вказане як « [PERSON] ». Приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження заявника породжує для останнього юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і заявник, у зв`язку з цим, не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку, усунення такої можливе лише у судовому порядку, шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання вчинення дій, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення. Як вбачається із ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи, що відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом та у справах окремого провадження щодо встановлення фактів, які мають юридичне значення, відсутній спір та позовні вимоги, а заявник звернулася із заявою про встановлення факту, що для неї має юридичне значення, а відтак судовий збір, сплачений при зверненні до суду необхідно залишити за заявником.

Outcome: approved