Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-01 00:00:00

короткий зміст позовних вимог. 10.12.2024 позивач [PERSON] звернулась до суду з позовом до Селянського (фермерського) господарства «Конкурент» про розірвання договору оренди землі. Позов мотивовано тим, що позивач є власником земельної ділянки, площею 4,2344 га, кадастровий номер 0523486400:03:002:0096, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Погребищенської ТГ Вінницького району Вінницької області (раніше Спичинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області). Позивач успадкувала вищезазначену земельну ділянку після смерті баби [PERSON] , яка померла [INFO] відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 23.11.2020. Між [PERSON] та СФГ «Конкурент» 18.08.2018 укладено договір оренди землі, площею 4,2344 га, кадастровий номер 0523486400:03:002:0096, строком на 10 років, з орендною платою в розмірі 4633 грн в рік за земельну ділянку. Державна реєстрація права оренди вказаної земельної ділянки була проведена 28.09.2018, а відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно було внесено на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 43312541 від 03.10.2018. Одразу після смерті [PERSON] та оформлення спадщини, позивач звернулася до відповідача та надала документи про зміну власника земельної ділянки, а також відкрила банківський рахунок. Орендну плату за земельну ділянку позивач отримала лише у грудні 2021 року. Орендар впродовж кількох років (з 2022 року) не сплачував орендну плату за користування земельною ділянкою, що є підставою для розірвання договору оренди. Посилаючись на істотне порушення умов договору оренди земельної ділянки з боку СФГ «Конкурент» позивач реалізує своє право на розірвання вищевказаного договору оренди землі в судовому порядку. Рух справи, позиція суду. На підставі протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.12.2024 справу передано на розгляд судді Гуцолу М.П. (а.с. 28). Ухвалою суду від 13.12.2024 вказаний позов залишено без руху та позивачу надано п`ятиденний термін для усунення вказаних у ухвалі суду недоліків (а.с. 26). 02.01.2025 на адресу суду в порядку усунення недоліків надійшли належним чином завірені копії додатків у справі (а.с. 31-43). Ухвалою \~суду від\~02.01.2025\~вказану позовну\~заяву прийнято\~до розгляду\~та відкрито\~провадження у\~справі,\~вирішено розгляд\~справи здійснювати\~за правилами\~спрощеного позовного\~провадження,\~судове засідання\~призначено на\~04.02.2025, витребувано у Селянського (фермерського) господарства «Конкурент» належним чином засвідчену копію договору оренди землі, серія та номер: б/н, укладеного 18.08.2018 між [PERSON] та Селянським (фермерським) господарством «Конкурент» (а.с. 44). 04.02.2025 судове засідання відкладено у зв`язку з відпусткою судді. Ухвалою суду від 27.02.2025 визнано обов`язковою явку до суду позивача [PERSON] (а.с. 56). Ухвалою суду\~від 19.03.2025 \~ \~ \~ \~витребувано у державного реєстратора Погребищенської міської ради Вінницького району Вінницької області належним чином завірену копію договору оренди землі, серія та номер: б/н, укладеного 18.08.2018 між [PERSON] та Селянським (фермерським) господарством «Конкурент» (а.с. 64). 26.03.2025 на виконання ухвали суду про витребування доказів державним реєстратором відділу надання адміністративних послуг та державної реєстрації Погребищенської міської ради надано копію договору оренди землі від 18.08.2018 (а.с. 69-73). 02.04.2025 суд ухвалив проводити заочний розгляд за наявними матеріалами справи. Позивач [PERSON] в судове засідання не з`явилася, в прохальній частині позовної заяви просила розгляд справи проводити у її відсутності, не заперечувала проти заочного розгляду справи (а.с. 3). Представник відповідача\~Селянського (фермерського)\~господарства «Конкурент»\~в судове\~засідання не\~з`явився,\~про дату\~та час\~проведення судового\~засідання повідомлений\~належним чином\~(а.с.\~47,53,\~59,\~67), правом на подання відзиву на позовну заяву не скористався. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України, згідно з якими у разі неявки в судове засідання відповідача, який був належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Враховуючи, що сторони у судове засідання не з`явилися, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Розглянувши матеріали справи, дослідивши у сукупності надані докази, суд дійшов наступного висновку. Фактичні обставини справи, встановлені судом, зміст спірних правовідносин. Позивач [PERSON] є власницею земельної ділянки, площею 4,2344 га, кадастровий номер 0523486400:03:002:0096, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Погребищенської ТГ Вінницького району Вінницької області (раніше Спичинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області). Вказаний факт підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, інформаційна довідка №391490779 (а.с. 34-35). Позивач успадкувала вищезазначену земельну ділянку після смерті баби [PERSON] , яка померла [INFO] відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 23.11.2020 (а.с. 33). Між \~ [PERSON] \~та СФГ\~«Конкурент» 18.08.2018\~укладено договір\~оренди \~землі,\~площею 4,2344\~га,\~кадастровий номер\~0523486400:03:002:0096,\~строком на\~10\~років,\~з орендною\~платою в\~розмірі 4633\~грн в\~рік за\~земельну ділянку. Відповідно\~до пункту\~10\~Договору обчислення розміру орендної плати за земельну ділянку приватної власності здійснюється без урахування індексації. У пункті 11 зазначено, що орендна плата вноситься в такі строки: не пізніше 31 грудня поточного року. Виплата орендної плати Орендарем проводиться з наступного року після укладення цього Договору. Сторони домовились, що орендна плата сплачується орендодавцю за місцезнаходженням Орендаря у бухгалтерії за наступною адресою: с. Спичинці, Погребищенський район, Вінницька область. Якщо орендодавець не звернувся для отримання орендної плати до Орендаря за адресою, що вказана вище, у визначені даним договором строки та терміни, орендар звільняється від відповідальності за порушення строків виплати орендної плати. В разі попередньої домовленості між Сторонами (письмова заява Орендодавця і письмове погодження Орендаря), Орендар може здійснити виплату орендної плати в зручному для Орендодавця місці, або сплатити її шляхом направлення на рахунок, вказаний Орендодавцем у письмовій заяві, або в інший спосіб, не заборонений законом. Виплата орендної плати у грошовій формі оформляється Сторонами видатковим касовим ордером чи платіжною відомістю, якщо оплата здійснюється в готівковій формі або платіжним дорученням чи грошовим переказом на картрахунок Орендодавця або поштовим переказом за місцем проживання Орендодавця, якщо оплата здійснюється в безготівковій формі (договір, а.с. 70-73). Державна реєстрація права оренди вказаної земельної ділянки була проведена 28.09.2018, а відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно було внесено на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 43312541 від 03.10.2018. Після смерті [PERSON] та оформлення спадщини, позивач звернулася до відповідача та надала документи про зміну власника земельної ділянки, а також відкрила банківський рахунок (а.с. 36). Орендну плату за земельну ділянку позивач отримала лише у грудні 2021 року, що підтверджується квитанцією про переказ коштів (а.с. 37). Позивач зверталася до СФГ «Конкурент» з листом вимогою про виконання умов договору оренди землі, однак орендар впродовж кількох років (з 2022 року) не сплачує орендну плату за користування земельною ділянкою. Висновки суду та мотиви прийнятого рішення. Відповідно до статті 626 Цивільного кодексу України (далі ЦК Україна) договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Договір є однією з підстав виникнення цивільних прав та обов`язків (стаття 11 ЦК України). Згідно з статтею 627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України). Частиною першою статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до статті 1 Закону України «Про оренду землі» (далі Закон) оренда землі це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності. Згідно з статтею 13 цього Закону договір оренди землі це договір, за яким орендодавець зобов`язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов`язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства. Частиною першою статті 15 Закону встановлено, що орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, способу та умов розрахунків, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату відноситься до істотних умов договору оренди землі. Відповідно до статті 409 ЦК України власник земельної ділянки має право на одержання плати за користування нею. Розмір плати, її форма, умови, порядок та строки її виплати встановлюються договором. Згідно з частиною другою статті 651 ЦК України договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору. На вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов`язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об`єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених ЗК України та іншими законами України (частина перша статті 32 Закону України «Про оренду землі»). У пункті «д» частини першої статті 141 ЗК України передбачено, що підставою припинення права користування земельною ділянкою є, зокрема систематична несплата земельного податку або орендної плати. До відносин, пов`язаних з орендою землі, застосовуються також положення ЦК України, при вирішенні судом питання щодо розірвання договору оренди землі за обставин систематичного невнесення орендної плати застосуванню підлягають положення частини другої статті 651 ЦК України. Застосування такого правового наслідку, як розірвання договору судом, саме з підстави істотності допущеного порушення договору, визначеної через іншу оціночну категорію значну міру позбавлення того, на що особа розраховувала при укладенні договору, відповідає загальним засадам цивільного законодавства, до яких за пунктом 6 частини першої статті 3 ЦК України належать, зокрема справедливість, добросовісність та розумність (постанова Великої Палати Верховного Суду від 27 листопада 2018 року у справі № 912/1385/17 (провадження №12-201гс18). Підставою для розірвання договору оренди землі є систематична несплата орендної плати (два та більше випадки). При цьому систематична сплата орендної плати не у повному обсязі, визначеному договором, тобто як невиконання, так і неналежне виконання умов договору, є підставою для розірвання такого договору, оскільки згідно зі статтею 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Подібний висновок викладено у постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 06 березня 2019 року у справі № 183/262/17 (провадження № 61-41932сво18). Об`єднана Палата Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду у постанові від 10 жовтня 2019 року у справі № 293/1011/16-ц (провадження № 61-29970сво18) дійшла висновку, що тлумачення пункту «д» частини першої статті 141 ЗК України, частини другої статті 651 ЦК України свідчить, що «несплата орендної плати» охоплює випадки як невиплати орендної плати у цілому, так і її виплата у розмірі меншому, ніж визначено договором (без урахування індексації, індексу інфляції тощо). Сам факт систематичного порушення договору оренди земельної ділянки щодо сплати орендної плати є підставою для розірвання такого договору, незважаючи на те, чи виплачена в подальшому заборгованість, оскільки згідно з статтею 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Звертаючись до суду з цим позовом [PERSON] просила розірвати договір оренди земельної ділянки від 18.08.2018 з тих підстав, що СФГ «КОНКУРЕНТ» порушило істотні умови цього договору щодо сплати орендної плати у строки, визначені договорами оренди. Згідно зі статтями 1216,1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Суд критично відноситься до умов договору щодо звільнення від відповідальності за порушення строків виплати орендної плати Орендарем, якщо Орендодавець не звернувся для отримання орендної плати до орендаря за адресою, що вказана вище (місцезнаходження Орендаря), у визначені даним договором строки та терміни. Вказана умова договору порушує права позивача на отримання орендної плати, яка передбачена умовами договору та на яку розраховував позивач при його укладенні, та є способом уникнення відповідальності у випадку несплати орендної плати у визначені договором строки, а відтак суперечить суті договору оренди землі. При цьому суд звертає увагу, що з урахуванням загальних принципів доказування (частина третя статті 12, частина перша статті 81 ЦПК України) у разі заперечення факту несплати орендної плати саме на відповідача орендаря покладається обов`язок доведення протилежного, адже очевидно, що якщо особа стверджує, що не отримувала відповідних виплат, вона не може мати письмових доказів такої не сплати, натомість саме орендар, який здійснює облік виплати орендної плати, повинен мати відповідні докази такої виплати (відомості, платіжні доручення тощо). Беручи до уваги вказані приписи процесуального закону, зважаючи на те, що відповідачем СФГ «КОНКУРЕНТ» не доведено факт нарахування та виплати орендодавцю орендної плати у визначеному договором розмірі та строки, суд констатує що відповідачем допущено систематичну несплату орендної плати за земельну ділянку, що позбавило орендодавця того, що він розраховував отримати при укладенні договору, тому суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню. Згідно Висновку № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів щодо якості судових рішень (пункти 32-41), усі судові рішення повинні бути обґрунтованими, зрозумілими, викладеними чіткою і простою мовою і це є необхідною передумовою розуміння рішення сторонами та громадськістю; у викладі підстав для прийняття рішення необхідно дати відповідь на доречні аргументи та доводи сторін, здатні вплинути на вирішення спору; виклад підстав для прийняття рішення не повинен неодмінно бути довгим, оскільки необхідно знайти належний баланс між стислістю та правильним розумінням ухваленого рішення; обов`язок суддів наводити підстави для своїх рішень не означає необхідності відповідати на кожен аргумент заявника на підтримку кожної підстави захисту; обсяг цього обов`язку суду може змінюватися залежно від характеру рішення. Крім того, Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (справа «Серявін проти України», рішення від 10 лютого 2010 року, § 58). Розподіл судових витрат. Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Понесення позивачем судових витрат підтверджується квитанцією до платіжної інструкції на переказ готівки №ПН3953203 від 04.12.2024 про сплату судового збору в сумі 1211,20 грн. Враховуючи те, що позовні вимоги задоволені у повному обсязі, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача суму понесених судових витрат в розмірі 1211,20 грн.

Outcome: approved