Jurisdiction: civil
Date: 2025-04-09 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зазначає, що вона є донькою [PERSON] , який помер [INFO] , позивач вирішила скористатися правом на безоплатну приватизацію житла, а саме квартири, ордер на постійне користування якої виданий був ще на ім`я її батька за №572, де вона та мати зазначені як члени сім`ї, що мають право на проживання. Для отримання свідоцтва про смерть батька позивач звернулася до Дніпровського відділу ДРАЦС у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), однак їй повідомили, що під час перекладу з російської мови документів здійснена різна транслітерація, тому прізвище при народженні у свідоцтві про народження є [PERSON] , а її батьком значиться « [PERSON] ». Проте реєстрація смерті здійснена вже [PERSON] , у зв`язку із чим неможливо підтвердити родинний зв`язок між позивачкою та її батьком та отримати відповідний документ про факт його смерті. Заявник та його представник в судове засідання не з`явився, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, на заявлених вимогах наполягали. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином, заяв не надавав. Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне. Відповідно до ч.1\~ст.293 ЦПК України\~окреме провадження\~це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з вимогами\~ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського району управління юстиції у Дніпропетровській області, [PERSON] народилася [INFO] , актовий запис №440. Батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , актовий запис №6211. Згідно (мовою оригіналу) ордера №572, виданого исполнительным комитетом Днепропетровского районного Совета народных депутатов г. Днепропетровска, выданого [PERSON] , семья которого состоит из трех человек на право занятия двух комнат жилой площадью 28,93 кв.м. в квартире [ADDRESS] . Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи, [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , з 06.05.1987 року по теперішній час. Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , актовий запис №273. Прізвище після реєстрації шлюбу [PERSON] . На виконання ухвали суду від 21.10.2024 року, Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надав копію актового запису про смерть [PERSON] , відповідно до якого останній помер [INFO] , що підтверджується актовим записом про смерть №36 від 10.07.1993 року. Листом Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), зазначив, що відповідно до відомостей державного реєстру актів цивільного стану громадян державна реєстрація смерті [PERSON] , [INFO] проведена виконавчим комітетом Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, про що складено актовий запис про смерть №36 від. 10.07.1993 року. Також виконання ухвали суду від 21.10.2024 року, Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надав копію актового про народження на [PERSON] , [INFO] , відповідно до якої батьком записаний [PERSON] , [INFO] . Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника. Згідно з п.1 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Метою заявника при зверненні до суду є встановлення юридичного факту - факту родинних відносин між нею та батьком [PERSON] для правом на отримання безоплатної приватизації житла, а саме квартири, ордер на постійне користування якої виданий був ще на ім`я батька позивачки. За таких обставин суд вважає, що доведено факт того, що померлий [PERSON] є батьком заявника та встановлення зазначеного факту має юридичне значення для останнього.

Outcome: approved