Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-19 00:00:00

14.10.2025 року заявник [PERSON] звернувся до суду з цією заявою, вказуючи, що для отримання йому за законом у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину після померлої [INFO] його матері [PERSON] , йому необхідно встановити юридичний факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області, є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області. Заявник [PERSON] подану заяву обґрунтував тим, що внаслідок смерті [INFO] його матері [PERSON] відкрилася спадщина, до складу якої, зокрема, входить право на земельну частку (пай) площею 1,37 умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Петровського с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області, яку вона успадкувала після смерті її матері [INFO] [PERSON] , шляхом фактичного вступу в управління цим спадковим майном, але за життя не оформила нотаріально спадкового майна, у зв`язку із своєю смертю. [PERSON] звернувся до Гайсинської державної нотаріальної контори із заявою щодо видачі йому свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після померлої матері, однак йому повідомлено, що неможливо оформити спадщину після смерті [PERSON] , у зв`язку із тим, що неможливо підтвердити наявність родинних стосунків між спадкодавицею (матір`ю заявника) [PERSON] та матір`ю вказаної спадкодавиці (бабою заявника) [PERSON] , оскільки Державним архівом Вінницької області заявнику було повідомлено що в поновлених книгах актових записів про народження громадян по Гайсинському райвідділу ЗАГС Вінницької області за 1940, 1945 роки запису про народження [PERSON] не виявлено; книги актових записів про народження громадян по с. Бондурі Гайсинського району за 1940 рік в архіві на зберіганні немає (повідомлення №08-2429/7 від 01.10.2024), а в інших документах, - записах в погосподарській книзі за 1947-1949 роки, про членів с/г артілі ім. Петровського; записах в погосподарській книзі за 1953-1954-1955 роки, про членів с/г артілі ім. Петровського; записах в погосподарській книзі за 1961,1962,1963 роки особовий рахунок № [NUMBER] про суспільну группу господарства; записах в погосподарській книзі за 1958-1959-1960 роки, особовий рахунок № [NUMBER] про суспільну группу господарства; записах в погосподарській книзі за 1967-1969-1970 роки, особовий рахунок № [NUMBER] про суспільну группу господарства є розбіжність в році народження спадкодавиці [PERSON] , а саме у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 22.01.2019 р., та в довідці Бондурівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №337 від 31.10.2024 р., зазначено 1912 р.н. [PERSON] , а у вказаних записах з погосподарських книг зазначено 1913 р.н., а тому необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області, а тому [PERSON] не має можливості прийняти спадщину після смерті матері [PERSON] та отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкову земельну ділянку, іншого порядку встановлення даного факту законом не передбачено. Заявник в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність, вимоги задовільнити. Представник заінтересованої особи Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути у його відсутність. З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань. Встановлено, що [PERSON] є спадкоємцем за законом спадкового майна після смерті [INFO] своєї матері [PERSON] , однак у зв`язку із тим, що заявнику неможливо підтвердити наявність родинних відносин між спадкодавицею (матір`ю заявника) [PERSON] та матір`ю вказаної спадкодавиці (бабою заявника) [PERSON] , оскільки Державним архівом Вінницької області заявнику було повідомлено, що в поновлених книгах актових записів про народження громадян по Гайсинському райвідділу ЗАГС Вінницької області за 1940, 1945 роки запису про народження [PERSON] не виявлено; книги актових записів про народження громадян по с. Бондурі Гайсинського району за 1940 рік в архіві на зберіганні немає (повідомлення №08-2429/7 від 01.10.2024), а в інших документах, - записах в погосподарській книзі за 1947-1949 роки, про членів с/г артілі ім. Петровського; записах в погосподарській книзі за 1953-1954-1955 роки, про членів с/г артілі ім. Петровського; записах в погосподарській книзі за 1961,1962,1963 роки особовий рахунок № [NUMBER] про суспільну группу господарства; записах в погосподарській книзі за 1958-1959-1960 роки, особовий рахунок № [NUMBER] про суспільну группу господарства; записах в погосподарській книзі за 1967-1969-1970 роки, особовий рахунок № [NUMBER] про суспільну группу господарства є розбіжність в році народження спадкодавиці [PERSON] , а саме у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 22.01.2019 р., та в довідці Бондурівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №337 від 31.10.2024 р., зазначено 1912 р.н. [PERSON] , а у вказаних записах з погосподарських книг зазначено 1913 р.н., а тому заявник [PERSON] не може належним чином підтвердити родинні відносини, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області, є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області, та реалізувати своє право на спадщину та отримання в нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкову земельну ділянку, встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини в нотаріальній конторі. Вказані обставини у справі встановлені судом і підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 25.12.2014 р. (а.с.9), свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 22.01.2019 р. (а.с.10), свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 16.08.1989 р. (а.с.11), виписками з погосподарських книг за періоди 1947 р. по 1949 р., 1953 р. по 1955 р., 1958 р. по 1960 р, 1961 р., 1962 р., 1963 р., 1967 р. по 1969 р. - 1970 р. (а.с.а.с.12-16), письмовими поясненнями свідків [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , які підтвердили, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області, є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області (а.с.а.с.17-19), довідкою Бондурівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №315 від 07.10.2024 р. (а.с.20), повідомленням Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної військової адміністрації №08-2429/7 від 01.10.2024 р. (а.с.21), свідоцтвом про право на спадщину за законом від 26.12.2019 р., зареєстровано в реєстрі за №2829 (а.с.22), сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН №0115523 від 05.11.1996 р. (а.с.23), довідкою Бондурівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №337 від 31.10.2024 р. (а.с.35), записами погосподарських книг за 1996-2000 роки №2, особовий рахунок № [NUMBER] , 1991-1995 №3, особовий рахунок № [NUMBER] (а.с.а.с.36,37). Зазначені правовідносини регламентуються: - п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; - ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оскільки встановлені обставини незаперечно свідчать, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області, є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Бондурі Гайсинського району Вінницької області, а діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення цих обставин, іншого порядку встановлення даного юридичного факту законом не передбачено, спору про право немає, сторонами у справі визнаються вказані обставини, то даний юридичний факт необхідно встановити рішенням суду, оскільки дозволяє спадкоємцю [PERSON] прийняти спадщину після смерті спадкодавиці [PERSON] та отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкову земельну ділянку.

Outcome: approved