Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-18 00:00:00

03 січня 2025 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] ; архівних довідок № П-119/09.03/4-04 та № П-121/09.03/4-04 виданих 07 березня 2024 року. В обґрунтування заяви зазначив, що йому належить трудова книжка серії [NUMBER] , що заведена відділом кадрів колгоспу «Жовтнева перемога» с. Демовка Чечельницького району Вінницької області, в якій на титульній сторінці вказано дату її заповнення - 23 червня 1989 року, що не відповідає дійсності, оскільки фактично зазначена дата вказана до початку трудової діяльності. Також, йому належать архівні довідки № П-119/09.03/4-04 та № П-121/09.03/4-04, видані 07 березня 2024 року, в яких допущено описку в зазначені його прізвища, вказано [PERSON] замість [PERSON] . Оскільки встановити\~факт належності\~документів може\~виключно суд,\~він змушений\~звернутися з\~вказаною заявою. Заявник у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши письмові докази, суд дійшов такого. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] у с. Козирка Очаківського району Миколаївської області, що підтверджується паспортом громадянина України, виданим 15 березня 2000 року, копія якого долучена до матеріалів справи (а.с. 4). Зі змісту трудової книжки серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] , [INFO] , розпочав свою трудову діяльність [INFO] на посаді дояра у колгоспі «Жовтнева перемога» с. Демовка Чечельницького району Вінницької області, а запис про дату заповнення трудової книжки здійснено 23 червня 1989 року (а.с. 6-8). Відповідно до архівних довідок від 07 березня 2024 року № П-119/09.03/4-04\~та №\~П-121/09.03/4-04 про вихододні та інформацію про роботу, які видані заявнику, його ім`я та по-батькові вказано скорочено « [PERSON] », а прізвище російською мовою значено як « [PERSON] », замість [PERSON] (а.с. 13-14). Зі змісту рішення Головного управління ПФУ в Закарпатській області № 143750003739 від 29 березня 2024 року слідує, що заявнику не зараховано до страхового стажу період роботи у колгоспі з 01 листопада 1984 року по 25 квітня 1989 року, оскільки трудова книжка заведена лише у 1989 році, тоді як трудова діяльність за даними трудової книжки розпочалася раніше у 1984 році. Для зарахування зазначеного періоду заявнику необхідно надати уточнюючу довідку про трудову участь в колгоспному виробництві із зазначенням встановленої та відпрацьованої кількості трудоднів (а.с. 15). Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки наявність помилок в написанні його прізвища у архівних довідках ставить під сумнів їх належність заявнику та позбавляє можливості оформити пенсійні виплати. Оскільки, судом не встановлено наявності будь-яких розбіжностей, які б вказували, що трудова книжка серії [NUMBER] належить іншій особі ніж заявнику, встановлення цього факту у судовому порядку не є необхідним, у зв`язку із чим у задоволенні заяви в цій частині слід відмовити. З урахуванням викладеного, а також з огляду на необхідність встановлення юридичного факту належності заявнику довідок щодо трудової діяльності для реалізації його права на пенсійне забезпечення, суд дійшов висновку, що зазначені вище докази у своїй сукупності доводять той факт, що архівні довідки від 07 березня 2024 року № П-119/09.03/4-04\~та №\~П-121/09.03/4-04 належать [PERSON] , а тому заява про встановлення цього факту підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: partial