Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-18 00:00:00

Заявники [PERSON] ,\~ [PERSON] звернулися до Миргородського міськрайонного суду Полтавської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Приватний нотаріус Миргородського районного нотаріального округу Полтавської області Смага Лариса Михайлівна. В якій просить встановити факт, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO] . В обґрунтування заяви зазначили, що заявники [PERSON] та [PERSON] , є дочками [PERSON] . [INFO] померла мати заявників [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Миргородським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 17.07.2024 р. Ще до смерті, померла [PERSON] склала заповіт на ім`я [PERSON] та [PERSON] , в якому заповідала заявникам в рівних долях все її майно, де б воно не було і з чого б не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті за законом. Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року власником земельної ділянки площею 2,61 га, з кадастровим номером 5322610100:00:004:0058, з цільовим призначенням (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лохвицької міської ради Лохвицького району Полтавської області є померла [PERSON] . Відповідно до договору купівлі-продажу житлового будинку від 27 вересня 2004 року, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 4917735 від 01.10.2004 та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 153034280 від 18.01.2019 власником житлового будинку [ADDRESS] та земельної ділянки площею 0,15 га, з кадастровим номером 5323289201:01:001:0292, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] , є померла [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на вказане нерухоме майно. Після смерті [PERSON] , 02 серпня 2024 року Приватним нотаріусом Миргородського районного нотаріального округу Полтавської області Смагою Ларисою Михайлівною відкрито спадкову справу за № 109/2024. В спадковій справі наявні заяви про прийняття спадщини від [PERSON] та [PERSON] . Згідно спадкової справи № 109/2024 спадкодавцем вказана померла [PERSON] . 29 січня 2025 року заявники [PERSON] та [PERSON] , звернулися до приватного нотаріуса Миргородського районного нотаріального округу Полтавської області Смаги Лариси Михайлівни з усною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої [INFO] матері [PERSON] , 1950 року народження. Однак, нотаріус постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії вих. 16/02-31 від 29.01.2025 відмовила [PERSON] та [PERSON] , у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої [INFO] матері [PERSON] , 1950 року народження за заповітом на житловий будинок з надвірними побудовами, що знаходиться в [ADDRESS] . Відповідно до вказаної постанови підставами для відмови у вчиненні нотаріальної дії стало те, що у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть прізвище матері [PERSON] , а в свідоцтвах про народження дітей: [PERSON] прізвище матері записане [PERSON] , а в [PERSON] прізвище матері записане [PERSON] неможливо встановити факт родинних відносин померлої та спадкоємців, як матері та дітей. Цей факт родинних відносин необхідний для звільнення спадкоємців [PERSON] та [PERSON] від сплати податку на доходи фізичних осіб та військового збору. Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 04 вересня 1950 року, [PERSON] народилася [INFO] . Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00049130722 від 31.01.2025 р., [PERSON] , [INFO] , 21 лютого 1975 року уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу взяла прізвище [PERSON] про що зроблено відповідний актовий запис № 97 від 21 лютого 1975 року. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00049197896 від 04.02.2025 та свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 21 березня 2008 року прізвище чоловіка померлої [INFO] [PERSON] (батька заявників) вказано як « [PERSON] ». Разом з тим, у паспорті серії [NUMBER] , виданому Лохвицьким РВ УМВС України в Полтавській області 24 січня 1997 року, свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 17 липня 2024 року, Державному акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року, Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року, договорі купівлі-продажу житлового будинку від 27 вересня 2004 року, витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 4917735 від 01.10.2004 та витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 153034280 від 18.01.2019 прізвище [PERSON] , [INFO] , помилково вказано як « [PERSON] ». Відтак, було зроблено в книзі записів актів громадянського стану про народження відповідний запис за № 58 та видано відповідне свідоцтво серії [NUMBER] про народження [INFO] [PERSON] . Батьками записані [PERSON] - батько та [PERSON] - мати. 17 грудня 2019 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , та після шлюбу отримала прізвище [PERSON] , що зокрема підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 17 грудня 2019 року. Крім того, було зроблено в книзі записів актів громадянського стану про народження відповідний запис за № 155 та видано відповідне свідоцтво серії [NUMBER] про народження [INFO] [PERSON] . Батьками записані [PERSON] - батько та [PERSON] - мати. 03 серпня 1997 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , та після шлюбу отримала прізвище [PERSON] , що зокрема підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 03 серпня 1997 року. Таким чином, під час запису у свідоцтві про народження [PERSON] було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі її та матері і батька прізвищ, а саме: замість вірного « [PERSON] » невірно вказано « [PERSON] ». Крім того, під час запису у паспорті серії [NUMBER] , виданому Лохвицьким РВ УМВС України в Полтавській області 24 січня 1997 року, свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 17 липня 2024 року, Державному акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року, Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року, договорі купівлі-продажу житлового будинку від 27 вересня 2004 року, витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 4917735 від 01.10.2004 та витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 153034280 від 18.01.2019 було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі прізвищ померлої матері заявників, а саме: замість вірного « [PERSON] » невірно вказано « [PERSON] ». Отже, з огляду на викладене, виникла ситуація, коли необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити, що [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) та [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) є доньками померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] . Даний факт необхідно встановити для можливості отримати в спадок за заповітом після смерті матері земельну ділянку площею 2,61 га, з кадастровим номером 5322610100:00:004:0058, з цільовим призначенням (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лохвицької міської ради Лохвицького району Полтавської області; житлового будинку [ADDRESS] та земельної ділянки площею 0,15 га, з кадастровим номером 5323289201:01:001:0292, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] та для звільнення спадкоємців [PERSON] та [PERSON] від сплати податку на доходи фізичних осіб та військового збору. Враховуючи викладене заявники звернулася з даною заявою до суду. Ухвалою суду від 27 лютого 2025 року провадження у даній справі відкрито та призначено судове засідання. В судовому засіданні заявники [PERSON] ,\~ [PERSON] підтримали свою заяву та просили задовольнити вимоги в повному обсязі, встановити факт родинних відносин між ними та їх померлою [INFO] матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, заяви про перенесення розгляду справи не надала. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що він знайомий з заявниками, які є його двоюрідними сестрами, яких він знає з дитинства, колись проживали в Лохвиці. [PERSON] є рідною сестрою батька свідка, тіткою та хрещеною свідка. Заявники є рідними дітьми дочками тітки свідка [PERSON] . Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що знає заявників з 1997 року, заявники є двоюрідними сестрами чоловіка свідка [PERSON] .. [PERSON] є рідною сестрою свекра свідка та хрещеною чоловіка свідка. Свідок знає всіх: і заявників і їх померлу матір під прізвищем « [PERSON] », документів не перевіряла. Заслухавши пояснення заявників, свідків, дослідивши надані письмові докази у сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Положенням ч. 3 ст. 294 ЦПК України встановлено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. В п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Миргородським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 17.07.2024 року (а.с. 22). Ще до смерті, померла [PERSON] 14 грудня 2008 року склала заповіт на ім`я [PERSON] та [PERSON] , в якому заповідала нам в рівних долях все її майно, де б воно не було і з чого б не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті за законом (а.с. 26). Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року власником земельної ділянки площею 2,61 га, з кадастровим номером 5322610100:00:004:0058, з цільовим призначенням (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лохвицької міської ради Лохвицького району Полтавської області є померла [PERSON] (а.с. 15). Відповідно до договору купівлі-продажу житлового будинку від 27 вересня 2004 року, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 4917735 від 01.10.2004 та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 153034280 від 18.01.2019 власником житлового будинку [ADDRESS] та земельної ділянки площею 0,15 га, з кадастровим номером 5323289201:01:001:0292, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] , є померла [PERSON] (а.с. 16, 17, 18, 19). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на вказане нерухоме майно. Після смерті [PERSON] , 02 серпня 2024 року Приватним нотаріусом Миргородського районного нотаріального округу Полтавської області Смагою Ларисою Михайлівною відкрито спадкову справу за № 109/2024. В спадковій справі наявні заяви про прийняття спадщини від [PERSON] та [PERSON] . Згідно спадкової справи № 109/2024 спадкодавцем вказана померла [PERSON] . 29 січня 2025 року ми, [PERSON] та [PERSON] , звернулися до приватного нотаріуса Миргородського районного нотаріального округу Полтавської області Смаги Лариси Михайлівни з усною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої [INFO] матері [PERSON] , 1950 року народження. Приватний нотаріус\~Миргородського районного\~нотаріального округу\~Полтавської області\~Смага Лариса\~Михайлівнапостановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії вих. 16/02-31 від 29.01.2025 відмовила [PERSON] та [PERSON] , у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої [INFO] матері [PERSON] , 1950 року народження за заповітом на житловий будинок з надвірними побудовами, що знаходиться в [ADDRESS] . Відповідно до вказаної постанови підставами для відмови у вчиненні нотаріальної дії стало те, що у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть прізвище матері [PERSON] , а в свідоцтвах про народження дітей: [PERSON] прізвище матері записане [PERSON] , а в [PERSON] прізвище матері записане [PERSON] неможливо встановити факт родинних відносин померлої та спадкоємців, як матері та дітей. Цей факт родинних відносин необхідний для звільнення спадкоємців [PERSON] та [PERSON] від сплати податку на доходи фізичних осіб та військового збору (а.с. 27). Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 04 вересня 1950 року, [PERSON] народилася [INFO] (а.с. 21). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00049130722 від 31.01.2025 р., [PERSON] , [INFO] , 21 лютого 1975 року уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу взяла прізвище [PERSON] про що зроблено відповідний актовий запис № 97 від 21 лютого 1975 року (а.с. 23). У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00049197896 від 04.02.2025 та свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 21 березня 2008 року прізвище чоловіка померлої [INFO] [PERSON] (батька заявників) вказано як « [PERSON] » (а.с. 24, 25). Разом з тим, у паспорті серії [NUMBER] , виданому Лохвицьким РВ УМВС України в Полтавській області 24 січня 1997 року, свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 17 липня 2024 року, Державному акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року, Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року, договорі купівлі-продажу житлового будинку від 27 вересня 2004 року, витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 4917735 від 01.10.2004 та витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 153034280 від 18.01.2019 прізвище [PERSON] , [INFO] , помилково вказано як « [PERSON] » (а.с. 15, 16, 18, 20, 22). Відтак, було зроблено в книзі записів актів громадянського стану про народження відповідний запис за № 58 та видано відповідне свідоцтво серії [NUMBER] про народження [INFO] [PERSON] . Батьками записані [PERSON] - батько та [PERSON] мати (а.с. 5). 17 грудня 2019 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , та після шлюбу отримала прізвище [PERSON] , що зокрема підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 17 грудня 2019 року (а.с. 9). Крім того, було зроблено в книзі записів актів громадянського стану про народження відповідний запис за № 155 та видано відповідне свідоцтво серії [NUMBER] про народження [INFO] [PERSON] . Батьками записані [PERSON] - батько та [PERSON] мати (а.с. 10). 03 серпня 1997 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , та після шлюбу отримала прізвище [PERSON] , що зокрема підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 03 серпня 1997 року (а.с. 14). Таким чином, під час запису у свідоцтві про народження [PERSON] було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі її та матері і батька прізвищ, а саме: замість вірного « [PERSON] » невірно вказано « [PERSON] ». Крім того, під час запису у паспорті серії [NUMBER] , виданому Лохвицьким РВ УМВС України в Полтавській області 24 січня 1997 року, свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 17 липня 2024 року, Державному акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року, Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 215673 від 07 лютого 2006 року, договорі купівлі-продажу житлового будинку від 27 вересня 2004 року, витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 4917735 від 01.10.2004 та витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 153034280 від 18.01.2019 було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі прізвищ померлої нашої матері, а саме: замість вірного « [PERSON] » невірно вказано « [PERSON] » (а.с. 15, 16, 18, 20, 22). У вказаних вище документах є розбіжності, які не дають можливості достовірно підтвердити родинні відносини між заявниками та її померлою матір`ю [PERSON] ,\~ [INFO] , що позбавляє їх змоги реалізувати своє право на отримання в спадок за заповітом після смерті матері земельну ділянку та житловий будинок та земельної ділянки, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), скористатися пільгами щодо звільнення спадкоємців від сплати податку на доходи фізичних осіб та військового збору. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Аналізуючи надані заявниками документи, суд прийшов до висновку, що [PERSON] [INFO] \~та [PERSON] \~ [INFO] доводяться доньками померлій [INFO] [PERSON] ,\~ [INFO] . У вище перелічених документах прізвище померлої та заявників зазначено по-різному, але повністю збігається її дата народження, ім`я, по батькові, зазначені в цих документах. Вказане також підтверджується і показами свідків. Судом беззаперечно встановлено, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO] . Таким чином, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України факт родинних відносин, що має юридичне значення для заявників, підлягає встановленню судом, оскільки дозволяє реалізувати право заявників на отримання в спадок за заповітом після смерті матері земельну ділянку площею 2,61 га, з кадастровим номером 5322610100:00:004:0058, з цільовим призначенням (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лохвицької міської ради Лохвицького району Полтавської області; житлового будинку [ADDRESS] та земельної ділянки площею 0,15 га, з кадастровим номером 5323289201:01:001:0292, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] та звільнення спадкоємців [PERSON] та [PERSON] від сплати податку на доходи фізичних осіб та військового збору. З огляду на зазначене, суд вважає, що заява [PERSON] , [PERSON] про встановлення факту родинних відносин обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Outcome: approved