Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-25 00:00:00

У липні 2024 року заявник [PERSON] звернувся до суду із вищезазначеною заявою, в обґрунтування якої посилається на те, що він на підставі заповіту, посвідченого 03 березня 2006 року державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Яковлевою I. М., зареєстрованого в реєстрі за № 1-839, успадкував право власності на частки нерухомого майна, а саме: житлового будинку з надвірними надбудовами та земельної ділянки, що розташовані за адресою: [ADDRESS] . У зв?язку з його неповноліттям на момент відкриття спадщини, його мати - [PERSON] зверталася з заявою щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак державний нотаріус Голубова О. С. постановою від 12 червня 2021 року відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва на право на спадщину, мотивуючи тим, що представником спадкоємця був наданий державний акт на право власності на землю серії ДП Нм №00101, виданий Новомосковською міською Радою народних депутатів 30 травня 1994 року на земельну ділянку, що розташована на території Новомосковської міської ради Дніпропетровської області, на якому розташований будинок, зазначений у заповіті, де власником вищевказаної земельної ділянки значиться [PERSON] . Але згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 15 серпня 2006 року, прізвище померлої [PERSON] . В Державному акті на право приватної власності на землю прізвище спадкодавця записано, як « [PERSON] », що не збігається із записом прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , від 15 серпня 2006 року, а також із свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок від 15 червня 1977 року виданого на підставі рішення виконкому Новомосковської міської Ради депутатів трудящих №29/320 від 29 квітня 1977 року, із технічним паспортом на житловий будинок індивідуального житлового фонду складеним від 15 лютого 2000 року з реєстровим № 1761-13, та заповітом, посвідченим 03 березня 2006 року державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Яковлевою I. М., зареєстрованого в реєстрі за №1-839, де прізвище спадкодавця зазначене, як « [PERSON] ». Вважає, що причина неправильного написання прізвища спадкодавця у одну літеру виникла, у зв`язку з неправильним перекладом прізвища з російської на українську мову. У зв`язку з чим, він вимушений звернутись до суду із цією заявою та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення ХХІ сесії ХХІ скликання від 01 травня 1994 року Новомосковської міської ради народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 79, виданого на ім?я [PERSON] . Ухвалою судді від 30 липня 2024 року заяву залишено без руху з наданням заявникам строку для усунення недоліків їх заяви, що ними було зроблено - 16 вересня 2024 року та зазначені матеріали передані судді 25 вересня 2024 року. Ухвалою суду від 25 вересня 2024 року постановлено про прийняття цієї заяви до розгляду і відкрито провадження у справі. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити. У судове засідання представник заінтересованої особи - Самарівської міської ради Дніпропетровської області у судове засідання не з`явився, подав суду заяву, у якій просив розглядати справу без участі представника за наявними в матеріалах справи документами. У зв`язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з таких підстав. Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 26 вересня 2024 року набула чинності постанова Верховної Ради України № 3984-IX від 19.09.2024 про перейменування окремих населених пунктів та районів, зокрема було змінено назви Новомосковського району на Самарівський район; місто Новомосковськ Новомосковського району на місто Самар. Судом установлено, що відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю серії ДП Нм № 00101 від 30 травня 1994 року, наданого суду у засвідченій заявником копії, [PERSON] , яка мешкає: [ADDRESS] , на підставі рішення ХХІ сесії ХХІ скликання від 01 травня 1994 року Новомосковською міською радою народних депутатів, передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,10 га, крім того надлишки 0,0433 га, в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Новомосковської міської ради, землю передано для будівництва та обслуговування жилого будинку в межах міста. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 79 (а.с. 12). Згідно з технічним паспортом на житловий будинок індивідуального житлового фонду за адресою: [ADDRESS] , власником указана [PERSON] (а.с. 13-18). Із заповіту, наданого суду у засвідченій заявником копії, від 03 березня 2006 року, складеного у присутності свідків [PERSON] , [PERSON] та посвідченого державним нотаріусом Новомосковської державної нотаріальної контори Яковлевою І. М., зареєстрованого в реєстрі за № 1-839, убачаться, що спадкодавцем є [PERSON] (а.с. 10). Крім того, зі свідоцтва про смерть, наданого суду у засвідченій заявником копії, серії [NUMBER] , виданого 15 серпня 2006 року, вбачається, що [INFO] , у віці 90 років, померла [PERSON] (а.с. 9). З огляду на викладене, випливає наявність розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця [PERSON] в правовстановлюючому документі про належність нерухомого майна та в свідоцтві про смерть, що є перешкодою у здійсненні заявником своїх прав як спадкоємця нерухомого майна. Таким чином, факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП Нм № 00101 від 30 травня 1994 року, виданого на підставі рішення ХХІ сесії ХХІ скликання від 01 травня 1994 року Новомосковською міською радою народних депутатів, згідно з яким земельна ділянка площею 0,10 га, крім того надлишки 0,0433 га, в межах згідно з планом, розташовану на території Самарівської (колишня назва Новомосковської) міської ради - для будівництва та обслуговування жилого будинку в межах міста, передана у приватну власність [PERSON] , яка мешкала: [ADDRESS] , знайшов своє підтвердження в зібраних у справі доказах і вимоги заявника підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved