Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-19 00:00:00

До Заводського районного суду м. Миколаєва надійшла позовна заява [PERSON] до Головного управління Пенсійного фонду України у Миколаївській області, третя особа: приватний нотаріус Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області Мартинюк Ольга Борисівна про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування, в якій позивач просить суд: - стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області на користь [PERSON] недоотриману пенсію в порядку спадкування у сумі 18 109 грн. 84 коп. В обґрунтування позовної заяви посилається на наступне. [INFO] помер її чоловік - [PERSON] , [INFO] , який перебував на обліку у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Миколаївській області та отримував пенсію за вислугу років, відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». На підставі рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 06.10.2022 у справі № 400/3770/22 Головним управлінням Пенсійного фонду України в Миколаївській області у листопаді 2022 року проведено перерахунок пенсії [PERSON] . Суму заборгованості в розмірі 18 109,84 грн. включено до реєстру судових рішень, виплата яких гарантується Державою. Листом від 30.12.2022 року ГУ Пенсійного фонду України в Миколаївській області відмовило їй у виплаті нарахованої пенсії чоловіка з мотивів того, що дана виплата не входить в склад спадщини. Листами від 29.03.2023 № 1400-0401-8/20200 та від 03.05.2023 № 1400-0401-8/28630 направленими на адресу приватного нотаріуса Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області ГУ Пенсійного фонду України в Миколаївській області фактично визнав наявність заборгованості, а також її розмір. Зазначена сума мала бути виплачена її чоловікові в межах бюджетних асигнувань, виділених на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями судів за рахунок коштів Державного бюджету України. Проте, за життя зазначену плату її чоловік не отримав. Після смерті чоловіка [PERSON] прийняла спадщину у встановлений законом спосіб, так як є єдиним спадкоємцем майна померлого (заява № 192 від 19.12.2022 року, спадкова справа № 86/2022). Крім цього, 11.09.2023 року [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області Мартинюк О.Б. з питанням видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на присуджену судом виплату пенсійних виплат у сумі 18 109.84 грн. Відмовляючи у вчиненні даної нотаріальної дії, нотаріус виходила з того, що з отриманої відповіді ГУ ПФУ в Миколаївській області неможливо встановити чи підлягає спадкуванню вищевказана пенсійна виплата. У зв`язку з наведеним, вважає, що невиплата відповідачем недоотриманої пенсії є порушенням її права на спадкування, з метою захисту якого вона змушена звертатись до суду з даним позовом. У відзиві на позовну заяву представник відповідача просить суд відмовити у задоволені позову у зв`язку із необґрунтованістю. Зазначає, що рішення суду є актом індивідуальної дії. Ухвалою суду від 24.06.2024\~р. відкрито провадження у справі. Ухвалою суду від 26.09.2024 р. закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи. У судовому засіданні позивач позов підтримала. Представник відповідача у судове засідання не з`явився, повідомлявся про розгляд справи, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Третя особа у судове засідання не з`явилась, повідомлялась про розгляд справи, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Заслухавши позивача, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного. Відповідно до п.3 \~ст. 129 Конституції України\~ основною засадою судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона\~повинна\~довести\~обставини,\~які\~мають\~значення для\~справи\~і\~на які\~вона\~посилається\~як на\~підставу\~своїх\~вимог або\~заперечень,\~крім\~випадків,\~встановлених\~цим\~Кодексом.\~ Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 11.10.2022 року виданого Березанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Марківка Березанського району Миколаївської області, помер [INFO] (актовий запис №141). Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 03.12.2020 р. виданого Березанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] зареєстрували шлюб 16.04.1988 року, актовий запис №8. Прізвище [PERSON] після реєстрації шлюбу « [PERSON] ». Згідно довідки виданою виконавчим комітетом Березанською селищною радою Миколаївської області за №57 від 25.01.2024 р., [PERSON] , [INFO] , проживала зі своїм чоловіком [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] за адресою: [ADDRESS] . Згідно Витягу з реєстру територіальної громади за №2023/007420490 від 15.09.2023 р. [PERSON] проживає за адресою: [ADDRESS] . Згідно рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 06.10.2022 року (справа № 400/3770/22) адміністративний позов [PERSON] до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області - задоволено. Визнано протиправним рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо відмови у призначенні дострокової пенсії за віком [PERSON] , як військовослужбовцю, який брав участь у бойових діях. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області призначити [PERSON] дострокову пенсію за віком з дати набуття права на пенсію - 23.06.2022 року, та здійснити нарахування та виплату належних пенсійних виплат з 23.06.2022 року. У листі Відділу обслуговування громадян №8 (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Миколаївській області Пенсійного фонду України від 30.12.2022 р., до [PERSON] вказано, що на виконання Рішення від 06.10.2022 р. [PERSON] призначено пенсію з 23.06.2022 р. Листом від 15.11.2022 №1400-0303-8/41310 заявника повідомлено про виконання Рішення від 06.10.2022 р. У листі вказано, що підстави для отримання боргу, нарахованого померлому на виконання рішення суду, у його родичів відсутні. У листі Відділу опрацювання документації управління з питань виплат Головного управління пенсійного фонду України в Миколаївській області Пенсійного фонду України від 29.03.2023 р. до приватного нотаріуса Мартинюк О. вказано, що на виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 06.10.2022 по справі №400/3770/22 в добровільному порядку в межах покладених судом зобов`язань, відповідно до Закону №2262 у листопаді 2022 року проведено перерахунок пенсії [PERSON] . Суму заборгованості в розмірі 18\~109 грн. 84 коп. включено до реєстру судових рішень, виплата яких гарантується Державою. Зазначено, що вищевказаним рішенням суду зобов`язання щодо забезпечення іншим особам виплати нарахованої на виконання рішення суду пенсії померлого [PERSON] на Головне управління не покладено. Оформлення спадщини на недоотриману пенсію в зв`язку зі смертю пенсіонера вимагається на підставі Закону України №827-V від 22.03.2007 р. «Про внесення змін до статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». У листі Відділу опрацювання документації управління з питань виплат Головного управління пенсійного фонду України в Миколаївській області Пенсійного фонду України від 03.05.2023 р. до приватного нотаріуса Мартинюк О. вказано, що на виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 06.10.2022 по справі №400/3770/22 в добровільному порядку в межах покладених судом зобов`язань, відповідно до Закону №2262 у листопаді 2022 року проведено перерахунок пенсії [PERSON] . Суму заборгованості в розмірі 18\~109 грн. 84 коп. включено до реєстру судових рішень, виплата яких гарантується Державою. Зазначено, що вищевказаним рішенням суду зобов`язання щодо забезпечення іншим особам виплати нарахованої на виконання рішення суду пенсії померлого [PERSON] на Головне управління не покладено. Оформлення спадщини на недоотриману пенсію в зв`язку зі смертю пенсіонера вимагається на підставі Закону України №827-V від 22.03.2007 р. «Про внесення змін до статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Згідно постанови приватного нотаріуса Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області Мартинюк О.Б. за №55/02-31 від 11.09.2023 року [PERSON] відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті чоловіка - [PERSON] , який помер [INFO] , у зв`язку з тим, що вчинення такої нотаріальної дії суперечить законові та подані не всі відомості та документи, необхідні для видачі свідоцтва про право на спадщину, за законом. В обґрунтування постанови нотаріус зазначила, що до складу спадкового майна входить присуджена судом виплата пенсійних виплат у сумі 18 109 грн. 84 коп. На запит до Пенсійного фонду №50/02-14 від 27.04.2023 р. отримана відповідь, що сума недоодержаної за життя пенсії відсутня. З отриманої відповіді Пенсійного фонду не можливо встановити підлягає спадкуванню виплата чи вона не може спадкуватися. Згідно копії спадкової справи №86/2022 до майна померлого [INFO] [PERSON] [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області Мартинюк О.Б. із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] [INFO] . Інші спадкоємці із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса не зверталися. Відповідно до вимог\~статті 1216 ЦК України\~спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України). Згідно зі\~статтею 1217 ЦК України\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1227 ЦК України\~передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Згідно із частинами першою та другою\~статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»\~сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій\~статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Положення частини третьої\~статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»\~та\~статті 1227 ЦК України\~узгоджуються з положенням\~Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. Таким чином, позивач [PERSON] є спадкоємцем недоотриманої пенсії [PERSON] , має право на її отримання в порядку спадкування. За такого, позов підлягає задоволенню.

Outcome: approved