Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-30 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та свої вимоги мотивує тим, що вона є рідною сестрою [PERSON] , який [INFO] помер, та після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Однак, в видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено. Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій державного нотаріуса Сумської міської державної нотаріальної контори Охріменко О.І. № 4088/02-31 від 27 листопада 2024 року, їй було роз`яснено, що розбіжності в написанні прізвищ в ідентифікуючих документах та в правовстановлюючих документах є перешкодою у видачі свідоцтва про право на спадщину, поданих документів не встановлені родинні відносини між нею та її братом в зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища в документах. У свідоцтві про народження спадкодавця, виданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану серія [NUMBER] від 19 червня 1951 року прізвище російською мовою вказано, як « [PERSON] ». Згідно її свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22 квітня 1949 року прізвище російською мовою вказано « [PERSON] ». Відповідно до їхніх з братом свідоцтв про народження, батьками зазначені російською мовою « [PERSON] » (мати) та « [PERSON] » (батько). 11 липня 1969 року заявницею укладено шлюб з [PERSON] . Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06 червня 2023 року № 000399763337, її прізвище до реєстрації вказано українською мовою як « [PERSON] ». Як наслідок після укладення шлюбу відбулася зміна її прізвища із « [PERSON] » на « [PERSON] ». У паспорті прізвище її брата указане як « [PERSON] ». У нотаріальній постанові вказані наступні варіанти написання прізвища її брата в документах: свідоцтво про право на спадщину за законом, видане Другою Сумською державною нотаріальною конторою 25 листопада 1997 року за р. № 3-1228, зареєстрованого КП «Сумське міське бюро технічної інвентаризації» - «Підзивайло»; свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане 15 липня 2013 року Реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції - «Підзивайло»; свідоцтво про смерть видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) серії [NUMBER] від 21 грудня 2022 року - « [PERSON] ». Таким чином, відмінності в різних документах прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » не дає підстав для нотаріуса підтвердити родинні відносини, і, відповідно, видати свідоцтво про право на спадщину. Посилаючись на зазначені обставини, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що заявниця є сестрою [PERSON] , який помер [INFO] . Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 13 січня 2025 року відкрите провадження у вказаній справі, призначено судове засідання 31 березня 2025 року, 13 год. 00 хв.; в порядку підготовки справи до судового розгляду витребувано у Сумській міській державній нотаріальній конторі належним чином завірену копію спадкової справи після смерті [PERSON] . В судове засідання заявниця не з`явилася, про день та час розгляду справи сповіщена судом належним чином, надала суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа державний нотаріус Сумської міської державної нотаріальної контори Охріменко О.І. в судове засідання не з`явилась, про час і місце судового засідання повідомлена належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON] , народилася [INFO] , її матір`ю зазначена « [PERSON] », а батьком « [PERSON] » (викладено російською мовою), що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 8). [PERSON] народився [INFO] , його матір`ю зазначена « [PERSON] », а батьком « [PERSON] » (викладено російською мовою), що підтверджується копією свдоцтва про народження (а.с.7) Відповідно до копії паспорту [PERSON] народився [INFO] (а.с.5). [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 4). 27 листопада 2024 року за № 4088/02-31 постановою державного нотаріуса Сумської міської державної нотаріальної контори Охріменко О.І. на заяву [PERSON] про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, щодо майна померлого [INFO] [PERSON] відмовлено. У постанові зазначено, що спадкове майно, на яке спадкоємиця просить видати свідоцтва про право на спадщину за законом, складається з частки житлового будинку та частки земельної ділянки, що розташована за адресою: [ADDRESS] . 1/3 частка житлового будинку належить на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Другою Сумською державною нотаріальною конторою 25 листопада 1997 року за р. № 3-1228, зареєстрованого КП «Сумське міське бюро техінвентаризації», де власник значиться як [PERSON] ; 1/6 частка житлового будинку належить на підставі рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 04 грудня 2007 року, зареєстрованого КП «Сумське міське бюро технічної інвентаризації» 06жовтня 2008 року номер запису: 15241 в книзі: 143, зареєстрованого КП «Сумське міське бюро технічної інвентаризації» 06.10.2008 року номер запису: 15241 в книзі: 143, де власник значиться як [PERSON] . Також надано свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане 15 липня 2013 року Реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції на 1/2 частку вищезгаданої земельної ділянки, де вказано прізвище, як [PERSON] . Зазначено, що розбіжності в ідентифікуючих даних з померлим та в правовстановлюючих документах, вказані факти у свою чергу, є перешкодою до встановлення права власності певної особи на нерухоме майно та належної ідентифікації особи власника та спадкоємиці (а.с.9). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06 червня 2023 року № 000399763337, прізвище заявниці до реєстрації вказано українською мовою як « [PERSON] », після укладення шлюбу відбулася зміна її прізвища із « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.6). Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне, встановити факт родинних відносин між [PERSON] та її братом [PERSON] , який помер [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved