Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-25 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду\~із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , громадянки України, яка померла [INFO] на території російської федерації у м. Ростов- на -Дону . Заява обґрунтована тим, що [INFO] померла дружина заявника [PERSON] , [INFO] на території російської федерації у м. Ростов-на-Дону, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 26.05.2022 так званим відділом запису актів цивільного стану Ровеньківського міського управління юстиції міністерства юстиції луганської народної республіки, а також медичним свідоцтвом про смерть серії 60 №207404980 від 21.05.2022. Офіційні документи, що видано на тимчасово окупованій території України компетентними органами України не визнаються, отже для встановлення факту смерті, заявник вимушений звернутись з цією заявою до суду за захистом своїх законних прав. Крім того, встановлення факту смерті, необхідне для оформлення спадщини після померлої дружини. За таких обставин, заявник просить ухвалити рішення, яким встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , громадянки України, яка померла [INFO] на території російської федерації у м. Ростов-на-Дону. Ухвалою Тростянецького районного суду Вінницької області від 04.03.2025 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження та призначено судове засідання. Заявник в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. В судовому засіданні представник заявника адвокат Тимошенко Д.В., пояснив, що у померлої інших родичів, крім чоловіка немає, заяву підтримав та просив її задоволити. Представник заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. В матеріалах справи міститься клопотання про розгляд справи про встановлення факту смерті без участі представника заінтересованої особи. Суд, заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, дійшов до наступного висновку. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є внутрішньо переміщеною особою, про що свідчить відповідь управління соціального захисту населення Гайсинської РДА Вінницької області про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с.48), та копія довідки №520-7000555953 від 08.04.2022 (а.с.22) та фактично проживає в [ADDRESS] . Заявник [PERSON] 08.09.2012 зареєстрував шлюб з [PERSON] , [INFO] , яка взяла прізвище чоловіка [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції у Луганській області, актовий запис №288 (а.с. 14). Згідно з копією паспорта [NUMBER] виданого Ровеньківським МС УДМС України в Луганській області 20.12.2012, [PERSON] , [INFO] , була громадянкою України та зареєстрована в будинку [ADDRESS] . З долученого до матеріалів заяви свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 26.05.2022 відділом ЗАГС Ровеньківського міського управління юстиції Міністерства юстиції луганської народної республіки встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в місті Ростов-на-Дону російської федерації. 21.05.2022 бюро судово-медичної експертизи в м. Ростов-на-Дону видано медичне свідоцтво про смерть серії 60 №207404980 відносно [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м. Ростов-на-Дону, та яка була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . У своїй заяві заявник [PERSON] посилався на те, що отримати свідоцтво про смерть своєї дружини, яка померла [INFO] на території російської федерації, неможливо з причини відсутності підстав для її державної реєстрації, тому що факт смерті відбувся на території російської федерації, яка наразі є територією країни-агресора, надане свідоцтво про смерть на підтвердження факту смерті є недійсними на території України, оскільки воно видане на тимчасово окупованій території України, а відомості про смерть особи не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно з ч. 1 ст. 2 та ч. 1 ст. 4 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч. 1\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1)документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичноюу становою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.. Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право», документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. Законом України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» передбачено зупинення дії Конвенцій у відносинах з російською федерацією та Республікою Білорусь, а відтак документи видані установами російської федерації на території України є недійсними. Згідно ст. 1-1 ч. 1 п. 7, ст. 3 ч. ч. 1, 2 Закону України\~Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території Україні\~тимчасово окупована російською федерацією територія України - це частини території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації, а саме: сухопутна територія тимчасово окупованих російською федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території інших тимчасово окупованих російською федерацією територій України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права,\~Конституції\~та законів України; інша сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1, 2 і 3 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями. Адміністративна межа між тимчасово окупованою територією та іншою територією України визначається Кабінетом Міністрів України. Згідно п. 6 Розділу ІІ Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22.12.2022 №309, вся територія Ровеньківського району Луганської області тимчасово окупована російською федерацією. В постанові Верховного Суду від 16.01.2018 (справа №664/2171/16-ц) зазначено, що, враховуючи практику Європейського Суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and russia, Ilascu and Others v Moldova and russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ. Обставини смерті дружини заявника було підтверджено відповідними доказами, медичним свідоцтвом про смерть та свідоцтвом про смерть. Разом з тим, оскільки вказані документи видані на території країни-агресора та на не підконтрольній Україні території, тому заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть належного зразка у відповідності до положень статті 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», в якій зазначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою. Враховуючи практику ЄСПЛ, а також ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду у такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог статті 263 ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на окупованій території. Таким чином, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 315 ЦПК України. Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація смерті [PERSON] в органах державної реєстрації на території України не проводилась. Судом встановлено, що заявник позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію смерті дружини у позасудовому порядку. Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності суд приходить до переконання, що обставини, на які покликається заявник у заяві знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому вимоги, викладені у заяві підлягають до задоволення. В силу положень ч. 4 ст. 317 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення суду.

Outcome: approved