Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] в м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області померла його мати [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина, яку він має намір успакувати як спадкоємець за заповітом, оскільки за життя - 16.04.2014, [PERSON] склала заповіт, в якому земельну ділянку, площею 3,1558 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Ямпільської міської ради Вінницької області, кадастровий номер 0525610100:04:004:0051, заповіла йому. Звернувшись до нотаріуса, йому стало відомо, що відсутні правовстановлюючі документи, які підтверджують родинні відносини його з покійною матір`ю, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища та по батькові матері. Так дівоче прізвище матері - [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с.Кислицьке Томашпільського району Вінницької області. [INFO] [PERSON] одружилась з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] . [INFO] народився він - [PERSON] , в свідоцтві про народження його матір вказано [PERSON] . [INFO] мати [PERSON] одружилась з [PERSON] , та змінила прізвище на [PERSON] . [PERSON] усиновив його та дав йому своє прізвище - [PERSON] . Однак, в свідоцтві про смерть прізвище, ім`я та по батькові матері вказано як [PERSON] . З метою оформлення спадщини за заповітом зі сплатою нульової ставки ПДФО, заявник просить суд встановити факт, що він - [PERSON] , [INFO] , є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] в м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області. Заявник [PERSON] та його представник - алвокат [PERSON] , заявлені вимоги підтримали і просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, суду надано письмове клопотання за підписом міського голови, вх.№1287 від 03.03.2025, про розгляд справи без участі їх представника. Проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Судом встановлено такі фактичні обставини. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що заявник [PERSON] є її чоловіком та є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Її свекруха вийшла заміж за [PERSON] , а потім вийшла заміж за [PERSON] , однак, після укладення шлюбу прізвище [PERSON] не змінила. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що заявник [PERSON] є сином її покійної подруги [PERSON] , з якою вона була багато років знайома, а також була її сусідкою. У зв`язку з тим, що [PERSON] не змінила прізвище на [PERSON] , тому у заявника на теперішній час є проблем із оформленням спадщини. Із копії паспорта громадянина України, виданого на ім`я [PERSON] , серія [NUMBER] , встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженець м.Ямпіль Вінницької області, зареєстрований по [ADDRESS] (а.с.4-5). Із копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого 09.09.1970 встановлено, що [INFO] в м.Ямпіль Вінницької області народився [PERSON] , батьками якого зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.6). Із копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого 14.08.1978 встановлено, що [INFO] в с.Кислицьке Томашпільського району Вінницької області народилася [PERSON] , батьками якої зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.7). Із копії свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого 04.07.2024 Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) встановлено, що [INFO] в м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області померла [PERSON] (а.с.8). Із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00048690462 від 11.01.2025 встановлено, що 08.05.1968 [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] (а.с.9). Із копії свідоцтва про укладення шлюбу, серія [NUMBER] , виданого 15.04.1985, встановлено, що 31.12.1958 [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.10). Із копії заповіту, складеного 16.04.2014 [PERSON] , зареєстрованого в реєстрі №506, встановлено, що за життя [PERSON] склала заповіт, в якому одну другу частину квартири [ADDRESS] , заповіла [PERSON] , а земельну ділянку, площею 3,1558 га у межах згідно з планом , яка розташована на території Ямпільської міської ради Вінницької області, кадастровий номер 0525610100:04:004:0051 заповіла [PERSON] (а.с.11). Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №37181516 від 16.04.2014 встановлено, що у Спадковому реєстрі зареєстровано заповіт, номер у Спадковому реєстрі 55990483, [PERSON] , посвідчений 16.04.2014 нотаріусом Ямпільської державної нотаріальної контори (а.с.11 на звороті). Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №77558570 від 05.07.2024 встановлено, що після смерті [PERSON] 05.07.2024 приватним нотаріусом [PERSON] заведено спадкову справу №81/2024 (а.с.12). Із повідомлення приватного нотаріуса Могилів-Подільського районного нотаріального округу Горбоконь О.Г. встановлено, що приватним нотаріусом Могилів-Подільського районного нотаріального округу Горбоконь О.Г. на підставі заяви [PERSON] про прийняття спадщини від 19 серпня 2024 за №309 заведена спадкова справа №81/2024 до майна померлої [INFO] [PERSON] та повідомлено [PERSON] про необхідність надати відомості, що підтверджують факт родинних відносин його з [PERSON] (а.с.13). Із копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00049369353 від 11.02.2025 встановлено, що [INFO] в м.Ямпіль Вінницької області народився [PERSON] , батьками дитини зазначено [PERSON] та [PERSON] , актовий запис №73. 09.09.1070 до актового запису внесено відомості про усиновлення. Прізвище, ім`я та по батькові дитини: [PERSON] змінено на [PERSON] , змінено відомості про батька: з [PERSON] на [PERSON] , змінено відомості про матір: з [PERSON] на [PERSON] (а.с.14-17). Оцінюючи усі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні в судовому засіданні всіх обставин в їх сукупності, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з роз`ясненнями п.7 Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Верховний Суд України в листі від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначає, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом). Відповідно до підпункту «а» підпункту 174.2.1 пункту 174.2 ст.174 Податкового кодексу України об`єкти спадщини, що успадковуються членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступеня споріднення оподатковуються за нульовою ставкою. Заявник [PERSON] в позасудовому порядку немає можливості підтвердити родинні відносини його з матір`ю [PERSON] , а тому факт родинних відносин заявника із матір`ю підлягає встановленню у судовому порядку. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації його прав на спадщину, після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] в м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області, а саме: оформлення спадщини за заповітом зі сплатою нульової ставки ПДФО. Враховуючи вищевикладене, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме: що він - [PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] в м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області. Вказані обставини знайшли своє підтвердження дослідженими письмовими доказами та показаннями свідків. З урахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Outcome: approved