Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-03 00:00:00

В січні 2025 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] , яка є його двоюрідною тіткою. Заява мотивована тим, що баба заявника [PERSON] та мати [PERSON] - [PERSON] , були рідними сестрами по батьку [PERSON] , в свою чергу мати заявника [PERSON] та [PERSON] є двоюрідними сестрами, а відтак остання є двоюрідною тіткою заявника. [PERSON] є внутрішньо переміщеною особою, проживає разом з [PERSON] та за станом здоров`я потребує постійного стороннього догляду, який заявник здійснює з 02.09.2022 по даний час. Свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] не збереглись, а тому встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] не є можливим. При цьому встановлення такого факту необхідно заявнику для оформлення факту надання постійного стороннього догляду за двоюрідною тіткою [PERSON] . Ухвалою судді від 27 січня 2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, яку призначено до судового розгляду, до участі в справі залучено заінтересовану особу [PERSON] . Ухвалою суду від 20 лютого 2025 року до участі в справі залучено заінтересовану особу виконавчий комітет Полонського міської ради. При розгляді справи заявник та його представник адвокат Куровський О.О. заяву підтримали та просили її задовольнити із зазначених вище підстав. [PERSON] повідомив, що встановлення факту родинних відносин з [PERSON] необхідно йому для подальшого звернення до Полонської міської ради з метою офіційного встановлення факту надання постійного стороннього догляду для тітки та подання документів для оформлення права на відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала та пояснила, що з вересня 2022 року є внутрішньо переміщеною особою, приїхала з м.Харків до свого двоюрідного племінника [PERSON] , в якого проживає, за своїм станом здоров`я потребує постійного стороннього догляду, який надає для неї заявник. Заінтересована особа [PERSON] , яка є рідною сестрою [PERSON] , на розгляд справи не прибула, подала до суду письмову заяву, в якій просила розгляд заяви [PERSON] проводити у її відсутності, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Полонської міської ради в судове засідання не з`явився, подав письмове клопотання, в якому просив розгляд справи проводити без його участі на підставі наявних у ній матеріалів. Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази, суд зазначає про наступне. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є двоюрідною тіткою [PERSON] , [INFO] . Однак у зв`язку з відсутністю документів про реєстрацію шлюбу матері [PERSON] [PERSON] та баби [PERSON] [PERSON] , які б підтверджували зміну їх прізвищ після реєстрації шлюбу, встановити факт таких родинних відносин в позасудовому порядку заявник позбавлений можливості. Вказане підтверджується сукупністю наведених нижче доказів. Так, [PERSON] , яка народилась [INFO] , та [PERSON] , яка народилась [INFO] , мають спільних батьків [PERSON] та [PERSON] , народились в м.Сквира Київської області, що підтверджується довідкою № 2586/05-03 від 13.08.2024, виданою Центральним державним історичним архівом України м.Київ (а.с.6), даними метричної книги церкви Успіння Пресвятої Богородиці (а.с.7-8) витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133, 135 СК України № 00046291880 від 01.08.2024 (а.с.9), тож є між собою рідними сестрами. [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , [INFO] , про що свідчать дані витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України № 00045902909 від 09.09.2024 (а.с.20). [PERSON] 06 лютого 1966 року зареєструвала шлюб з [PERSON] , після реєстрації якого змінила прізвище на « [PERSON] », вказане підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00045925237 від 10.07.2024 (а.с.21). [PERSON] є матір`ю [PERSON] , про що свідчать дані копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 23.04.1970 (а.с.22). Матір`ю [PERSON] є [PERSON] , батьком - [PERSON] , що підтверджується даними копії свідоцтва про народження № [NUMBER] виданого повторно 18.10.1958 (а.с.14). Аналізуючи докази у їх сукупності, враховуючи однаковість імені та по батькові [PERSON] та [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , суд приходить до висновку, що [PERSON] та [PERSON] є між собою рідними сестрами, а відтак [PERSON] є двоюрідною сестрою [PERSON] та відповідно двоюрідною тіткою [PERSON] . За даними листа Сквирського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області № 529-30.4-31а від 26.09.2024 (а.с.11) актові записи про шлюб [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] в архіві відділу актових записів про шлюб відсутні, за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян не виявлено актових записів про державну реєстрацію шлюбу вказаних осіб. За даними листів Державного архіву Київської області № 08-08/2253.1 від 06.01.2025 (а.с.12) та № 08-08/2253.1 від 15.11.2024 (а.с.13) надати архівну довідку про шлюб [PERSON] та [PERSON] неможливо у зв`язку з відсутністю книг реєстрації актів про шлюб громадян у м.Сквира Київської області за 1933-1934 роки; в актових записах про шлюб громадян м.Сквира Сквирського району Київської області за 1935 та 1937 роки відомостей про шлюб [PERSON] з [PERSON] не виявлено; актові записи про шлюб за 1933, 1934 та 1936 роки на зберігання до архіву не надходили. Зважаючи на відсутність документів, які в підтверджували укладення шлюбів [PERSON] та [PERSON] та підтвердження зміни їхніх прізвищ після реєстрації шлюбів заявник іншому порядку ніж судовий не може встановити вказаний вище факт родинних відносин. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. [PERSON] доглядає за своєю двоюрідною тіткою [PERSON] , яка є внутрішньо переміщеною особою та проживає разом з заявником, про що свідчать дані довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 02.09.2022 № 6812-5002082471 (а.с.16), довідки про реєстрацію місця проживання № 696 (а.с.25), акту обстеження житлово-побутових умов проживання на підтвердження факту догляду за особою з інвалідністю або таких, які потребують постійного догляду від 23.02.2024 (а.с.17). Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] необхідно заявнику для звернення до виконавчого комітету Полонської міської ради з метою встановлення факту здійснення ним постійного догляду за двоюрідною тіткою та подальшого оформлення права на відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації, однак такий факт може бути встановлений виключно в судовому порядку, у зв`язку з чим [PERSON] і звернувся до суду. Ураховуючи зазначене, суд дійшов висновку щодо наявності правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. На підставі наведеного та

Outcome: approved