Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-03 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявоюпро\~встановлення факту\~належності правовстановлюючих\~документів. Заінтересованими особами зазначила - Ковельську районну військову адміністрацію Волинської області та Ковельську міську раду Волинської області. Заява обґрунтована тим, що [INFO] померла матір заявника [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на майно, яке належало їй, в тому числі право на земельну частку (пай), належну [PERSON] на підставі сертифіката на земельну частку (пай) серії ВЛ №01115662, виданого 10.02.1997 року головою Ковельської районної державної адміністрації на зареєстрованого 12.02.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 526. Спадщину після смерті матері [PERSON] прийняли заявник - [PERSON] . В Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті [PERSON] було заведено спадкову справу № 39/98. Під час подачі нотаріусу документів за місцем відкриття спадщини було виявлено розбіжності в написанні даних померлої [PERSON] , а саме: у свідоцтві про смерть «по батькові» померлої вказано « [PERSON] », а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) було зазначено « [PERSON] ». Через розбіжності у написанні «по батькові» спадкодавця, заявник не може підтвердити, що її матері належить сертифікат на право на земельну частку (пай) і, відповідно, оформити спадщину після її смерті. На даний час жодні виправлення в сертифікатах не допускаються у зв`язку з відсутністю бланків сертифікатів, а тому заявник не може отримати дублікати даних документів. Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, [PERSON] просила суд встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №01115662 від 10.02.1997 року, виданого [PERSON] , який посвідчує право власності на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Білинське», розміром 3,17 га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Ухвалою судді Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 30.09.2024 року до участі в даній справі залучено Ковельську міську раду Волинської області в якості заінтересованої особи. Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 20.12.2024 року до участі в даній справі залучено [PERSON] в якості заінтересованої особи. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилась, однак попередньо подала до суду письму заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю. Представник заінтересованої особи - Ковельської районної військової адміністрації Волинської області в судове засідання не з`явився, однак попередньо подав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника. Представник заінтересованої особи - Ковельської міської\~ради Волинської\~областів судове засідання не з`явився, однак попередньо подав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду даної заяви. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява [PERSON] про встановлення юридичного факту підставна і підлягає задоволенню. Так, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , відповідного сертифікату на право на земельну частку (пай) підтверджується зібраним у справі доказами. Так, згідно свідоцтва про смерть, виданого 29.07.1997 року міськвідділом реєстрації актів громадянського стану міста Ковель, [PERSON] померла [INFO] у віці 82 років в м. Ковель Волинської області. Відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0115662, виданого Ковельською районною державною адміністрацією 10.02.1997 року [PERSON] , яка проживає в с. Білин Ковельського району Волинської області, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Білинське» розміром 3,17 в умовних кадастрових гектарах. Таким чином «по батькові» померлої в свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах є різними. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22.09.1953 року, " [PERSON] " (російською мовою) народилася [INFO] та її батьками є " [PERSON] " (російською мовою) та " [PERSON] " (російською мовою). Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого повторно, серії [NUMBER] від 23.03.2024 року, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 15.05.1957 року. Після реєстрації шлюбу заявнику присвоєно прізвище « [PERSON] ». Відповідно до довідки Білинської сільської ради Ковельського району Волинської області № 179 від 01.02.2006 року, згідно запису в погосподарській книзі Білинської сільської ради за № 476, рахується господарство, головою якого була [PERSON] , яка померла [INFO] , і на час смерті постійно проживала в с. Білин Ковельського району Волинської області. В даному житловому будинку ніхто не прописаний і не проживав по даний час. Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 06.02.2006 року, в Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , було заведено спадкову справу № 39/98. Відповідно до матеріалів вказаної спадкової справи № 39/98, встановлено, що спадкоємцями майна спадкодавця є [PERSON] та [PERSON] , які у встановленому законом порядку прийняли спадщину після смерті [PERSON] [PERSON] відмовився від прийняття спадщини, про що подав нотаріусу відповідну заяву про відмову від прийняття спадщини. Відповідно до довідки Білинського старостинського округу Ковельської міської ради від 31.05.2024 року № 194/3.47БЛ/2-24, встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , перебувала у списках громадян - колективного СТзОВ «Білинське», які мають право на земельну частку (пай) за № 570. Системний аналіз зазначених вище документів дає обгрунтовані підстави вважати, що розбіжність в написанні «по батькові» померлої [PERSON] у вказаних вище правовстановлюючих документах є наслідком їх співзвучності. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що твердження заявника не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх таким, що відповідають дійсності. Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення, оскільки встановлення такого факту надасть їй можливість реалізовувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] .

Outcome: approved