Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-04 00:00:00

В серпні 2024 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] є сином [PERSON] , [INFO] . Заявник [PERSON] надав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав та просив задовольнити. Зацікавлена особа в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням №0600969507690. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин виходячи з наступного. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В свою чергу, в Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити, загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Частиною 2 ст. 315 ЦПК України, передбачено, що в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення. Встановлено, що відповідно до паспортних даних заявника [PERSON] [INFO] є сином [PERSON] , [INFO] .(а.с. 7) Зі змісту постанови про встановлення особи трупа від 15 квітня 2024 року встановлено, що труп чоловічої статі встановлений відповідно до висновку експерта № 101 від 14 березня 2022 року Краматорського відділення судово-медичної експертиз КЗОЗ «Донецьке обласне бюро судово-медичних експертиз» визнано як [PERSON] , [INFO] .(а.с. 8) Згідно листа №26 від 20 травня 2024 року Краматорського відділення судово-медичної експертизи встановлено, що 07 лютого 2024 року на підставі проведення судово молекулярно-генетичного дослідження труп встановлений як [PERSON] , [INFO] . (а.с.9) Згідно свідоцтва про право власності на квартиру від 10 вересня 2012 року та витягу про державну реєстрацію прав встановлено, що квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] в рівних долях належить на праві приватної власності [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . (а.с. 10, 11) Зі змісту листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області №768/1491-24-24-28.20/28.20 від 12 серпня 2024 року встановлено, що за результатами розгляду заяви позивача від 30 липня 2024 року щодо надання правової допомоги у витребуванні свідоцтва про народження сина [PERSON] , [INFO] з Грузії повідомляє наступне. Порядок повторної видачі свідоцтва про народження регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (надалі - Закон) та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24 грудня 2010 року № 3307/5), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940 (надалі Правила). Відповідно до ст. 19 Закону України про державну реєстрацію актів цивільного стану від 01 липня 2010 року № 2398-VI повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було викрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування. З поданої заяви вбачається, що державна реєстрація народження Вашого сина проведена компетентними органами державної реєстрації актів цивільного стану Грузії Пунктом 6 розділу IV Правил передбачено, що громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребують документи на підтвердження фактів реєстрації актів цивільного стану, здійснених компетентними органами іноземної держави, через Міністерство закордонних справ України, якщо інший порядок не встановлено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до статті 17 Договору між Україною та Грузією (надалі Договірні сторони) про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 09 січня 1995 року клопотання громадян однієї Договірної сторони про висилку свідоцтв про реєстрацію актів громадянського стану можна пересилати безпосередньо відповідному органу реєстрації актів громадянського стану другої Договірної сторони. Ці документи заявник отримує при посередництві тієї Договірної сторони, орган якої видав ці документи. Враховуючи вищевикладене, для витребування документа про народження сина, необхідно особисто звернутись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з паспортом, для заповнення відповідної анкети та подальшого спрямування її до компетентного органу Грузії. (а.с. 12) Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] . (а.с. 30) Відповідно до Довідки №32955 від 30 липня 2020 року [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] була зареєстрована за адресою [ADDRESS] , до дня смерті. Разом з нею на день її смерті був зареєстрований [PERSON] . (а.с. 22) Після смерті [PERSON] , [INFO] відкрилася спадщина, яку має намір отримати заявник. Тому від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення у заявника права на спадкування після смерті його сина померлого [INFO] , тому заявник був вимушений звернутися до суду. У відповідності до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Частинами 1, 2, 4 ст.10 ЦПК України визначено, що суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права. Приписами п.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Так, Європейський суд з прав людини у своїй практиці виходить із того, що положення пункту 1 статті 6 та статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує кожному право подати до суду будь-яку заяву, що стосується його прав і обов`язків цивільного характеру (п. 36 рішення ЄСПЛ від 21.02.1975 року у справі «Голден проти Сполученого королівства») та кожен має право на ефективний засіб юридичного захисту (ст. 13 Конвенції). Згідно вимог ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Згідно змісту статті 81 ЦПК України докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. У відповідності до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Відповідно до ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для звернення до нотаріальної контори та юридичного оформлення права власності на спадкове майно після смерті його сина [PERSON] , [INFO] . Спір про право відсутній. Таким чином, з наведених доказів можливо зробити висновок, що є всі правові підстави для задоволення заяви, а тому суд вважає за необхідне заявлені вимоги [PERSON] задовольнити в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved