Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-10 00:00:00

\~ \~ \~ \~Особа заявниці [PERSON] , [INFO] , посвідчується паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим 13.12.1997 Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області, у якому ім`я заявниці російською мовою зазначено так: « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Ім`я власника трудової книжки серії [NUMBER] зазначено російською мовою так: « [PERSON] », а графа дата народження цієї трудової книжки містить наступний запис: « [INFO] ». \~ \~ \~ \~Підпис власника трудової книжки серії [NUMBER] на титульному аркуші відсутній, отже власник трудової книжки не підтвердив правильність внесених відомостей, що передбачалося пунктом 2.11 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 № 162. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області від 17.10.2024 № 084250004150 заявниці було відмовлено у призначенні пенсії за віком. Зокрема, до страхового стажу не враховано періоди роботи згідно із записами трудової книжки серії [NUMBER] від 05.04.1984, оскільки дата народження на титульному аркуші виправлена, відсутній запис про зміну дати народження, відповідно до п.2.12 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, яка затверджена постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 № 162. Будь-яких доказів належності заявниці трудової книжки серії [NUMBER] суду не надано. \~ \~ \~ \~Вирішуючи питання про наявність підстав для задоволення заяви, суд виходить з такого. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ч. 1 ст. 13 ЦПК України). Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом (ч. 1 ст. 13 ЦПК України). У частині першій статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до частини другої статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази (ч. 2 ст. 294 ЦПК України). Водночас обов`язок зазначення доказів, які підтверджують факт, що має юридичне значення, покладається на заявника (п. 3 ч. 1 ст. 318 ЦПК України). Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 ЦПК України). Ці дані\~встановлюються такими\~засобами: 1)\~письмовими,\~речовими і\~електронними доказами; 2)\~висновками експертів; 3) показаннями свідків (ч. 2 ст. 76 ЦПК України). \~ \~ \~ \~Оскільки заявниця не надала суду жодного доказу на підтвердження факту належності їй трудової книжки серії [NUMBER] , а також не зазначила про існування таких доказів, які б могли бути витребувані судом, заява є необґрунтованою, а відтак не підлягає задоволенню. Враховуючи вищезазначене та

Outcome: dismissed