Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-16 00:00:00

У січні 2025 року [PERSON] звернулася до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є її матір`ю. В обґрунтування вимог зазначається, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина щодо належного їй майна. У визначений законом строк, заявник як спадкоємець першої черги за законом звернулася до нотаріальної контори з питань прийняття спадщини. Разом з тим, при оформленні спадкових прав виявлено, що заявник не може підтвердити родинні зв`язки з померлою, у зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника відсутні відомості про батьків. Заявник народилася [INFO] в селі Крехаїв, Козелецького району, Чернігівської області, про що в Книзі реєстрацій народжень 06 липня 2011 року зроблено відповідний актовий запис № 07. Відомості про батьків заявника у свідоцтві про народження відсутні у зв`язку з тим, що відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00008757627 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження заявника відсутня. За результатами перевірки (за період проведення перевірки по первинних актових записах - з 01 січня 1937 року по 31 грудня 1943 року та за період проведення перевірки по поновлених актових записах - з 01 січня 1943 року по 31 січня 2011 року) відділом державної реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції у Київській області актовий запис про народження заявника не виявлено, оскільки книги реєстрації актів про народження за 1937-1943 року за населеним пунктом село Крехаїв, Козелецького району, Чернігівської області збереглися частково. У липні 1943 року [PERSON] примусово вивезено для роботи на залізниці в Німеччині до міста Дармштадт, репатрійована була в серпні 1945 року. З архівної довідки № Л-2952 від 22 квітня 1993 року, виданої Державним архівом Чернігівської області заявнику з фільтраційної справи, [PERSON] , 1919 року народження, місце народження: село Крехаїв Остерського району Чернігівської області, примусово вигнана у Німеччину у липні 1943 року, де працювала на залізниці у місті Дармштадті, звільнена 26 березня 1945 року, у посвідченні про проїзд до місця проживання значиться дочка [PERSON] (у документі 1940 року народження), яка повернулася на батьківщину з Німеччини у серпні 1945 році разом з матір`ю. 03 грудня 1968 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції у місті Києві зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] внаслідок чого заявник змінила прізвище на « [PERSON] ». 06 лютого 2008 року [PERSON] зверталася з адміністративним позовом до Броварського міськрайонного суду Київської області з метою витребувати у Літочківської сільської ради Броварського району Київської області господарську книгу, яка належить [PERSON] . Відповідно до першого абзацу [PERSON] заявляла, що: «Я працювала в колгоспі «Літківський» з самого повернення з Німеччини, куди нас забрали з донькою [PERSON] , працювала на різних роботах та маю за це нагороди». Таким чином, [PERSON] підтверджувала факт родинних відносин з заявником. Також, заявник просила звернути увагу суду на відомості з особистого рахунку № [NUMBER] , який міститься в погосподарській книзі № 2 Літочківської сільської Ради на 1958, 1959, 1960 роки. Так, особистий рахунок № [NUMBER] належав сім`ї [PERSON] , головою якої зазначена [PERSON] , 1919 року народження. У п. 1 Розділу І «Список членів сім`ї» зазначена [PERSON] , 1940 року народження, а у пункті 4 цього ж розділу вказано, що по відношенню до голови сім`ї, тобто до [PERSON] , [PERSON] є дочкою. Встановлення юридичного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини, що відкрилася внаслідок смерті матері. З підстав встановлення факту родинних відносин заявник звернулася до суду. Ухвалою Броварського міськрайонного суду Київської області від 13 січня 2025 року відкрито провадження у справі, витребувано у Другій броварській державній нотаріальній конторі належним чином завірену копію спадкової справи № 191/2011 до майна померлої [PERSON] , а також Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру. У судовому засіданні представник заявника [PERSON] адвокат Слободянін М.В. заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Заінтересована особа Друга броварська державна нотаріальна контора у судове засідання представника не направила, 14 лютого 2025 року до суду надійшов лист, в якому заінтересована особа просила суд справу розглянути у відсутність їх представника. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] посвідчила, що являється сусідкою, знає заявника і померлу [PERSON] , яка є матір`ю заявника. Допитаний у судовому засіданні свідок [PERSON] посвідчив, що заявник його односельчанка, [PERSON] являється матір`ю заявника. Заслухавши в судовому засіданні заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] у селі Літочки Броварського району Київської області померла [PERSON] , у віці 91 років, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , видане 05 листопада 2010 року Виконкомом Літочківської сільської ради Броварського району Київської області. З копії свідоцтва про народження (запис поновлено) вбачається, що [INFO] у селі Крехаїв Козелецького району Чернігівської області, народилася [PERSON] . Батько та мати у записах відсутні. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, встановлено, що 03 грудня 1968 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] після реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище на [PERSON] . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за результатами перевірки (за період проведення перевірки по первинних актових записах - з 01 січня 1937 року по 31 грудня 1943 року та за період проведення перевірки по поновлених актових записах - з 01 січня 1943 року по 31 січня 2011 року) відділом державної реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції у Київській області актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] не виявлено, оскільки книги реєстрації актів про народження за 1937-1943 року за населеним пунктом село Крехаїв, Козелецького району, Чернігівської області збереглися частково. Згідно з інформацією, що міститься в архівній довідці № Л-2952 від 22 квітня 1993 року, виданій Державним архівом Чернігівської області з фільтраційної справи, [PERSON] , 1919 року народження, місце народження: село Крехаїв Остерського району Чернігівської області, примусово вигнана у Німеччину у липні 1943 року, де працювала на залізниці у місті Дармштадті, звільнена 26 березня 1945 року, у посвідченні про пр0оїзд до місця проживання значиться дочка [PERSON] (у документі 1940 року народження), яка повернулася на батьківщину з Німеччини у серпні 1945 році разом з матір`ю. 06 лютого 2008 року [PERSON] зверталась з адміністративним позовом до Броварського міськрайонного суду Київської області з метою витребувати у Літочківської сільської ради Броварського району Київської області господарську книгу, яка належить [PERSON] . В першому абзаці [PERSON] заявляла, що: «Я працювала в колгоспі «Літківський» з самого повернення з Німеччини, куди нас забрали з донькою [PERSON] , працювала на різних роботах та маю за це нагороди». Згідно відомостей з особистого рахунку № [NUMBER] , який міститься в погосподарській книзі № 2 Літочківської сільської Ради на 1958, 1959, 1960 роки, особистий рахунок № [NUMBER] належав сім`ї [PERSON] , головою якої зазначена [PERSON] , 1919 року народження. У пункті 1 Розділу І «Список членів сім`ї» зазначена [PERSON] , 1940 року народження, як донька. Зі спадкової справи до майна померлої [INFO] [PERSON] вбачається, що 10 березня 2011 року [PERSON] звернулася до Броварської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини померлої матері. З довідки № 127 від 02 березня 2011 року, що міститься у спадковій справі, виданої Літочківською сільською радою про те, що [PERSON] , 1940 року народження, проживає та зареєстрована в [ADDRESS] і має такий склад сім`ї: [PERSON] , 1940 року народження - господарка; [PERSON] 1969 року народження - син. 10 жовтня 1990 року [PERSON] при житті розпорядилася належним їй майном, склавши заповіт, посвідчений заступником голови Літочківської сільської ради народних депутатів Броварського району Київської області Пез Надією Іванівною 10 жовтня 1990 року, зареєстрований у реєстрі № 51, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй за законом заповіла [PERSON] . Згідно із частиною першою статті 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження. За умовами частини третьої статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно з частинами першою та другою статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з пунктами 1, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З матеріалів справи встановлено, що підтвердження факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадкових прав. Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що заявником в ході розгляду справи доведено достатніми та переконливими доказами факт того, що вона є дочкою померлої [INFO] [PERSON] , суд дійшов висновку про задоволення даної заяви та встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved