Jurisdiction: civil
Date: 2025-03-11 00:00:00

\~ \~ \~ \~08.02.2025 року до Центрального районного суду м. Миколаєва надійшла заява представника [PERSON] - адвоката Швеця О.В., про встановлення факту реєстрації шлюбу, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). \~ \~ \~ \~В заяві представник [PERSON] вказав, що [INFO] помер [PERSON] , який народився [INFO] . Його дружина, [PERSON] , яка народилася [INFO] , звернулась до Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області з заявою про виплату одноразової грошової допомоги як дружині померлого пенсіонера. 14 серпня 2023 року Головним управлінням пенсійного фонду України в Одеській області було винесено рішення № 109271 про відмову у виплаті одноразової грошової допомоги у зв`язку зі смертю пенсіонера. У якості підстави відмови у виплаті одноразової грошової допомоги у вказаному рішенні та в листі Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області від 16.08.2023р. № 1500-0505-8/112717, зазначено наявність розбіжностей в наданих документах, що засвідчують особу та ступінь родинного зв`язку (у свідоцтві про укладення шлюбу дата народження громадянина, який одружився, зазначено [INFO] , а в паспорті - [INFO] ). Для вирішення зазначеного питання [PERSON] було рекомендовано привести вказані документи у відповідність, звернувшись до компетентних органів, які їх видавали, або до суду. \~ \~ \~ \~Також представник заявниці зазначив, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано ЗАГС Ленінського району м. Новосибірськ 19 серпня 1978 року за записом № 1761 в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу. Свідоцтво про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] також було видане ЗАГС Ленінського району м. Новосибірськ 19 серпня 1978 року. Тобто, місцем реєстрації шлюбу та відповідно органом, який допустив помилку у свідоцтві про укладення шлюбу у даті народження [PERSON] і який міг би її виправити та видати нове свідоцтво є орган, що відноситься до юрисдикції російської федерації, з якою наша держава Україна перебуває у стані війни. \~ \~ \~ \~Враховуючи зазначене, а також те, що [PERSON] був військовослужбовцем ЗСУ, [PERSON] позбавлена можливості виправити помилку допущену у свідоцтві про укладення шлюбу шляхом звернення до органу ЗАГС Ленінського району м. Новосибірськ російської федерації, який допустив цю помилку та відповідно позбавлена можливості отримати документ, який підверджує факт реєстрації 19 серпня 1978 року шлюбу між [PERSON] , яка народилася [INFO] , та [PERSON] , який народився [INFO] . \~ \~ \~ \~Враховуючи наведене просить встановити факт реєстрації 19 серпня 1978 року шлюбу між [PERSON] , яка народилася [INFO] , та [PERSON] , який народився [INFO] . \~ \~ \~ \~Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.02.2025 року головуючим суддею по даній справі визначено суддю Саламатіна О.В. \~ \~ \~ \~10.02.2025 року матеріали справи передані на розгляд судді. \~ \~ \~ \~Ухвалою судді Центрального районного суду м. Миколаєва від 12.02.2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у цивільній справі за заявою [PERSON] , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту реєстрації шлюбу, призначено справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні на 12.03.2025 року на 11:00 год. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, будь-яких клопотань, заяв чи пояснень по суті справи не надав, про наявність поважних причин, які перешкоджають явці в судове засідання суду не повідомив. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні представник заявниці [PERSON] - адвокат Швець О.В. заяву підтримав з підстав наведених в ній, звернув увагу суду на докази, які подані на підтвердження обставин та вимог заяви. \~ \~ \~ \~Суд, заслухавши пояснення учасника справи, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. \~ \~ \~ \~У свідоцтві про народження [PERSON] зазначено, що він народився [INFO] у м. Красноярськ. \~ \~ \~ \~У паспорті громадянина України серія [NUMBER] , який видано [PERSON] 04.06.1996 року Центральним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області зазначено, що він народився [INFO] у м. Красноярськ. \~ \~ \~ \~У свідоцтві про народження [PERSON] зазначено, що вона народилася [INFO] у м. Бердськ, Новосибірської області. \~ \~ \~ \~У паспорті громадянина України серія [NUMBER] , який видано [PERSON] 07.05.2010 року Центральним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області, зазначено, що вона народилася [INFO] у м. Бердськ, Новосибірської області, росія. \~ \~ \~ \~У свідоцтві про укладення шлюбу, що видане ЗАГС Ленінського району м. Новосибірська [INFO] , зазначено, що громадянин [PERSON] , що народився [INFO] у м. Красноярськ і громадянка [PERSON] , що народилася [INFO] у м. Бердськ, 19.08.1978 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 19.08.1978 року здійснено запис за №1761. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловіку [PERSON] , дружині [PERSON] . Місце реєстрації шлюбу ЗАГС Ленінського району м. Новосибірськ. \~ \~ \~ \~У паспорті [PERSON] у розділі "сімейний стан" міститься запис про реєстрацію 19 серпня 1978 року Відділом ЗАГС м. Новосибірська, росія, шлюбу з гр. [PERSON] 1954 р.н. Тобто, зазначені у паспорті [PERSON] наступні дані: її прізвище, ім`я, по батькові; дата і місце народження; дата і місце укладення шлюбу; прізвище, ім`я, по батькові чоловіка та рік його народження, повністю співпадають з даними, які вказані у свідоцтві про укладення шлюбу від 19 серпня 1978р. \~ \~ \~ \~У паспорті [PERSON] у розділі "сімейний стан" міститься запис про реєстрацію 19 серпня 1978 року Відділом ЗАГС м. Новосибірська, шлюбу з громадянкою [PERSON] 1955 р.н. \~ \~ \~ \~Таким чином судом встановлено, що зазначені у паспорті [PERSON] наступні дані: його прізвище, ім`я, по батькові; день, рік і місце народження; дата і місце укладення шлюбу; прізвище, ім`я, по батькові дружини та рік його народження, повністю співпадають з даними, які вказані у свідоцтві про укладення шлюбу від 19 серпня 1978 року. Єдина розбіжність полягає у зазначенні місяця народження [PERSON] . \~ \~ \~ \~Так, у свідоцтві про укладення шлюбу від 19 серпня 1978 року, зазначено, що громадянин [PERSON] народився [INFO] у м. Красноярськ, тоді як у свідоцтві про народження [PERSON] та у паспорті громадянина України зазначено, що він народився [INFO] у м. Красноярськ. \~ \~ \~ \~У всіх інших документах, виданих на ім`я [PERSON] , також зазначено, що він народився [INFO] у м. Красноярськ. Так, у Витязі з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання № 5114-1618581-2018 від 15.05.2018 року, у паспорті громадянина України з безконтактним електронним носієм [NUMBER] від 10.05.2018 року, у військову квитку серія [NUMBER] , у посвідчені водія [NUMBER] , у паспорті громадянина України для виїзду за кордон [NUMBER] , зазначено, що [PERSON] народився [INFO] у м. Красноярськ. \~ \~ \~ \~ [PERSON] та [PERSON] є батьками двох дітей: [PERSON] , яка народилась [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про її народження; [PERSON] , який народився [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про його народження. \~ \~ \~ \~З довідки (витягу з домової книги про склад сім`ї та прописки) №717 від 12.04.2007 року, виданої квартирно-експлуатаційним відділом м. Одеси [PERSON] вбачається, що [PERSON] [INFO] зареєстрований та проживає разом з дружиною [PERSON] [INFO] та сином [PERSON] [INFO] за однією адресою. \~ \~ \~ \~Викладені вище обставини свідчать про те, що у свідоцтві про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , яке було видане ЗАГС Ленінського району м. Новосибірськ 19 серпня 1978 року, було допущено помилку, а саме невірно зазначено дату народження [PERSON] [INFO] , у той час як правильною датою народження його народження є саме [INFO] , що повністю підтверджується наданими до суду документами. Тобто, у свідоцтві про укладення шлюбу було допущено помилку у назві місяця народження [PERSON] , зазначено "грудень" замість правильного "листопад", а день і рік народження вказано правильно. \~ \~ \~ \~ [INFO] помер [PERSON] , факт його смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданим 29 березня 2023р. Відділом державної реєжстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністрества юстиції (м. Одеса). \~ \~ \~ \~14 серпня 2023 року Головним управлінням пенсійного фонду України в Одеській області було винесено рішення № 109271 про відмову у виплаті [PERSON] одноразової грошової допомоги у зв`язку зі смертю пенсіонера [PERSON] . У якості підстави відмови у виплаті одноразової грошової допомоги у вказаному рішенні та в листі Головного управління пенсійного фонду України в Одеській області від 16.08.2023р. № 1500-0505-8/112717, зазначено наявність розбіжностей в наданих документах, що засвідчують особу та ступінь родинного зв`язку (у свідоцтві про укладення шлюбу дата народження громадянина, який одружився, зазначено [INFO] , а в паспорті - 21 листопада 1954). Для вирішення зазначеного питання [PERSON] було рекомендовано привести вказані документи у відповідність, звернувшись до компетентних органів, які їх видавали, або до суду. \~ \~ \~ \~Відповідно до частини першої статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. \~ \~ \~ \~У статті 315 ЦПК України закріплено, що у судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~ \~ \~ \~Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. \~ \~ \~ \~Звертаючись до суду із вказаною заявою, представник заявниці зазначив, що метою, заради якої необхідно встановлення факту реєстрації шлюбу, є реалізація права заявниці на отримання одноразової грошової допомоги як дружині померлого пенсіонера. \~ \~ \~ \~У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 23 січня 2020 року у справі № 644/6785/18 (провадження № 61-434св19), зазначено, що "суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Тобто, від встановлення такого факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян та встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право". \~ \~ \~ \~При цьому, оскільки місцем реєстрації шлюбу та відповідно органом, який допустив помилку у свідоцтві про укладення шлюбу у даті народження [PERSON] і який міг би її виправити та видати нове свідоцтво є орган, який відноситься до юрисдикції російської федерації, що унеможливлює виправлення помилки допущеної у свідоцтві про укладення шлюбу шляхом звернення до органу ЗАГС Ленінського району м. Новосибірськ російської федерації, який допустив цю помилку та відповідно заявниця позбавлена можливості в позасудовому порядку отримати документ, який підверджує факт реєстрації 19 серпня 1978 року шлюбу між [PERSON] , яка народилася [INFO] , та [PERSON] , який народився [INFO] . \~ \~ \~ \~Відповідно до частини третьої статті 12, частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. \~ \~ \~ \~При цьому висновок про можливість розгляду заяви про встановлення факту реєстрації шлюбу в окремому провадження викладено у постановах Верховного Суду, зокрема від 10 грудня 2018 року у справі № 2-о-48/10 (провадження № 61-1217св18), від 17 квітня 2019 року у справі № 694/332/17 (провадження № 61-26442св18), від 08 вересня 2021 року у справі № 752/18540/20 (провадження № 61-4695св21), від 16 листопада 2022 року у справі № 759/1443/22(провадження № 61-8726св22). \~ \~ \~ \~З огляду на наведене вище, суд вважає доведеним факт реєстрації 19 серпня 1978 року шлюбу між [PERSON] , яка народилася [INFO] та [PERSON] , який народився [INFO] , а заяву [PERSON] , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту реєстрації шлюбу, обгрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved