Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-23 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулись до суду за участю заінтересованих осіб: [PERSON] , Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про встановлення факту родинних відносин з тих підстав, що як стверджують, що вони являються рідними дочками [PERSON] , [INFO] , жительки с. Нагірне Ізмаїльського району Одеської області. Їх матері [PERSON] на праві приватної власності на підставі державного акту серії ЯА № 275394 належить земельна ділянка площею 3,05 га, розташована на території Нагірненської сільської ради Ренійського району Одеської області. Маючи намір подарувати їм належну матері земельну ділянку [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса, однак під час ознайомлення з поданими документами нотаріус повідомила про те, що неможливо встановити родинний зв`язок між ними та їх матір`ю [PERSON] , як родичами першого ступеня споріднення через відмінність написання прізвища [PERSON] у її паспорті громадянина України серії [NUMBER] із прізвищем матері у свідоцтвах про народження серії [NUMBER] та серії [NUMBER] , як [PERSON] . Зазначена помилка у написанні прізвища їх матері була допущена співробітником при заповненні паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Ренійським РВ УМВС України в Одеській області 30.03.1999 на ім`я [PERSON] [PERSON] народилась [INFO] в с. Нагірне Ренійського району Одеської області, про що зроблено відповідний запис у книзі записів актів громадського стану про народження під № 26 від 05.09.1967. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 25.01.2024, її батьком являється [PERSON] , а матір`ю - [PERSON] . В подальшому, 25.03.1989 при укладенні шлюбу між нею та [PERSON] нею набуто прізвище у шлюбі [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 25.03.1989. [PERSON] народилась [INFO] в с. Нагірне Ренійського району Одеської області, про що зроблено відповідний запис у книзі записів актів громадського стану про народження під № 54 від 30.10.1972. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 30.10.1972, її батьком являється [PERSON] , а матір`ю - [PERSON] . В подальшому, 21.12.1991 при укладенні шлюбу між нею та [PERSON] нею набуто прізвище у шлюбі [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21.12.1991. Таким чином, прізвище їх матері записане у свідоцтвах про їх народження - [PERSON] , воно відрізняється від запису її прізвища у паспорті серії [NUMBER] , виданому Ренійським РВ УМВС України в Одеській області 30.03.1991, де у графі прізвище вказано [PERSON] . Враховуючи викладені обставини, через наявні відмінності у написанні прізвищ, у них виникає необхідність підтвердження родинних відносин з їх матір', що в подальшому надасть їм можливість встановити родинний зв`язок, як родичами першого ступеня споріднення, з метою укладення правочину щодо дарування земельної ділянки. У позасудовому порядку внести зміни до вказаних документів вони позбавлені можливості, а тому вимушені звернутися до суду з даною заявою. Просять встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , [INFO] ; встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , [INFO] . \~ \~ \~ \~Заявниця [PERSON] надала заяву, в якій просить розглянути справу в її відсутність, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує. \~ \~ \~ \~Представник заявників адвокат Ткач І.І. надала заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує. \~ \~ \~ \~Від заінтересованої особи [PERSON] надійшла заява, в якій вона просить розглянути справу в її відсутність, не заперечує проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку. \~ \~ \~ \~Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вона підлягає задоволенню з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Заявниця [PERSON] народилась [INFO] в с. Нагірне Ренійського району Одеської області, про що зроблено відповідний запис у книзі записів актів громадського стану про народження під № 26 від 05.09.1967. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 25.01.2024, її батьком являється [PERSON] , а матір`ю - [PERSON] . В подальшому, 25.03.1989 при укладенні шлюбу між нею та [PERSON] нею набуто прізвище у шлюбі [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 25.03.1989. \~ \~ \~ \~Заявниця [PERSON] народилась [INFO] в с. Нагірне Ренійського району Одеської області, про що зроблено відповідний запис у книзі записів актів громадського стану про народження під № 54 від 30.10.1972. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 30.10.1972, її батьком являється [PERSON] , а матір`ю - [PERSON] . В подальшому, 21.12.1991 при укладенні шлюбу між нею та [PERSON] нею набуто прізвище у шлюбі [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21.12.1991. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що заявники [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] є дочками [PERSON] , [INFO] . \~ \~ \~ \~Вищезазначені факти родинних відносин підтверджується наданими заявниками документами, а саме: копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , копією свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , копією свідоцтва про народження [NUMBER] , копією свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , копією будинкової книги \~ \~ \~ \~Відповідно до пункту 5 частини 2 ст. 293 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із частиною 2 ст. 315 цього ж Кодексу у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. ст. 293, 315 ЦПК України та роз`яснень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", із змінами та доповненнями, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. \~ \~ \~ \~Надані докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факти, встановлення яких просять заявники. Отже, заява є законною та обґрунтованою і підлягає задоволенню з вищенаведених підстав. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного,

Outcome: approved