Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-19 00:00:00

\~ \~ \~ \~10.01.2025 [PERSON] звернулася до Корольовського районного суду м.Житомира із заявою та просить встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , є донькою [PERSON] , померлої [INFO] . \~ \~ \~ \~В обгрунтування заяви заявник зазначає, що [INFO] померла її мати [PERSON] . \~ \~ \~ \~Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з 1/5 частини квартири [ADDRESS] . Приватним нотаріусом Житомирського районного нотаріального округу Демчук С.П. 25.09.2024 була заведена спадкова справа № 37/2024. Заявник є спадкоємцем першої черги за законом. \~ \~ \~ \~У ході підготовки документів, необхідних для оформлення спадщини, з`ясувалося, що в документах є наступні розбіжності, а саме: в Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть [PERSON] №00047143099, виданому 24.09.2024 приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Демчук С.П., та в її свідоцтві про смерть зазначено прізвище, ім`я, по батькові померлої « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявника в графі мати зазначено російською мовою « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Демчук С.П. відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/5 (одну п`яту) частку квартири [ADDRESS] (сім), в зв`язку з тим, що не підтверджується факт родинних відносин між померлою [PERSON] та заявником - [PERSON] , про що видала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25.09.2024 за № 205/02-31. \~ \~ \~ \~На даний час для вирішення питання оформлення своїх спадкових прав заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між заявником та її померлою матір`ю [PERSON] . \~ \~ \~ \~Дівоче прізвище заявника - [PERSON] . У свідоцтві про народження у графі «мати» записана російською мовою « [PERSON] », тобто фактично не співпадають лише дві літери у імені, а саме записано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». За життя матері її ім`я у документах записували по-різному. Так у її трудовій книжці прізвище, ім`я та по батькові російською мовою зазначено « [PERSON] », а у вкладенні до цієї ж трудової книжки, у якому продовжуються записи відомостей про роботу, прізвище, ім`я та по батькові російською мовою вже вказано « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Той факт, що заявник є донькою [PERSON] підтверджується свідоцтвом про право власності на житло за № [NUMBER] від 30.111993, яким посвідчується, що квартира за адресою: [ADDRESS] дійсно належить на праві приватної власності гр. [PERSON] та членам її сім`ї, серед яких вказана заявник [PERSON] . Родинні відносини підтверджуються також будинковою книгою на квартиру [ADDRESS] , з якої вбачається, що прописані у одній квартирі за вказаною адресою. \~ \~ \~ \~Крім того, факт родинних відносин підтверджується довідкою КВЖРЕП №9 від 05.09.2011, виданою про склад сім`ї, у якій вказано про те, що заявник зареєстрована за адресою: [ADDRESS] і про те, що [PERSON] до дня своєї смерті [INFO] також проживала та була зареєстрована за даною адресою. \~ \~ \~ \~На даний час встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення документів щодо права на спадщину, яка відкрилася після смерті матері [PERSON] . \~ \~ \~ \~Враховуючи вищевикладене просить заяву задовольнити. \~ \~ \~ \~Ухвалою Корольовського районного суду м.Житомира від 15.01.2025 відкрито провадження у справі у порядку окремого провадження (а.с.31). \~ \~ \~ \~Заявник та представник заявника у судове засідання не з`явилися, згідно поданої заяви просять розглянути справу у їх відсутність, вимоги заяви підтримують та просять задовольнити з викладених у ній підстав (а.с.38). \~ \~ \~ \~Заінтересована особа - приватний нотаріус Житомирського міського нотаріального округу Демчук Сніжана Петрівна у судове засідання не з`явилася, згідно поданої заяви просить розглянути справу без її участі (а.с.36). \~ \~ \~ \~Дослідивши та оцінивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] заявник народилася [INFO] . У графі "батько" записано " [PERSON] ", у графі "мати" " [PERSON] " (а.с.8). \~ \~ \~ \~Документи, а саме копія свідоцтва на право власності на житло № [NUMBER] від 30.11.1993 року, копія будинкової книги для прописки громадян, що проживають у будинку [ADDRESS] , копія трудової книжки від 05.05.1950 (а.с.12, 13-18, 22-23) видані на ім`я [PERSON] . \~ \~ \~ \~Відповідно до копії вкладишу в трудову книжку від 25.04.1961 року мати заявника записана як [PERSON] (а.с.24). \~ \~ \~ \~31.07.1982 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище " [PERSON] " на прізвище " [PERSON] ", що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.9). \~ \~ \~ \~19.08.2002 року заявник розірвала шлюб з [PERSON] , після розірвання шлюбу залишила прізвище " [PERSON] ", що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Корольовського районного управління юстиції м.Житомира 28.10.2003 року (а.с.10). \~ \~ \~ \~ [INFO] мати заявника померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.7), у якому мати заявника зазначена як [PERSON] . \~ \~ \~ \~Як вбачається з копії довідки, виданої 05.03.2011 року КВЖРЕП №9, заявник зареєстрована у [ADDRESS] . [PERSON] дійсно до дня своєї смерті [INFO] була зареєстрована за даною адресою. Разом за цією адресою на день смерті та на протязі шести місяців після її смерті були зареєстровані : [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] (а.с.19). \~ \~ \~ \~26.11.2011 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище " [PERSON] " на прізвище " [PERSON] ", що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції 26.07.2011 року (а.с.11). \~ \~ \~ \~Згідно копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25.09.2024 року №205/02-31 відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/5 частку квартири [ADDRESS] , після смерті [INFO] [PERSON] у зв`язку з тим, що не підтверджується факт родинних відносин між померлою [PERSON] та [PERSON] (а.с.21). \~ \~ \~ \~Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження. \~ \~ \~ \~Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.2\~ ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. \~ \~ \~ \~Встановлення факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації спадкових прав, допущені помилки цьому перешкоджають, тому наявні достатні правові підстави для задоволення заяви. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved