Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-16 00:00:00

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Профіт Капітал» звернулось до суду із позовом до [PERSON] , [PERSON] про стягнення трьох відсотків річних та інфляційних втрат. Позовну заяву обґрунтовує тим, що 06 травня 2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», первісний кредитор або укладений кредитний договір №014/3163/148079/73, за умовами якого останній отримав кредит в Банк та [PERSON] бук сумі 25 470 доларів США строком на 84 місяця з 06.05.2008 р. по 06.05.2015 р. зі сплатою 12.95% річних за користування кредитними коштами. З метою забезпечення виконання зобов`язань позичальника за вищевказаним кредитним договором, між Банком та [PERSON] 06.05.2008 року було укладено договір поруки №014/3163/73-11, за умовами якого останній добровільно взяв на себе зобов`язання перед кредитором відповідати за борговими зобов`язаннями [PERSON] , які виникають з умов кредитного договору № 014/3163/148079/73 від 06.05.2008 року. Позичальник взяв на себе зобов`язання погашати заборгованість по кредитному договору щомісячно. Кредит був наданий, однак відповідачі зобов`язання не виконали належним чином, тому Банк звернувся до суду із позовом для стягнення кредитної заборгованості. Рішенням Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 10.12.2009 року у цивільній справі №2-2199-09, солідарно стягнуто з [PERSON] та [PERSON] заборгованість за кредитним договором № 014/3163/148079/73 від 06.05.2008 року у розмірі 246 710,78 грн. В подальшому на виконання вищезазначеного судового рішення судом видано виконавчий лист, який Банком подано для примусового виконання судового рішення до Державної виконавчої служби. Існування таких вимог позивач пов`язував із тим, не виконувалось рішення, тому просить суд стягнути солідарно з [PERSON] та з [PERSON] на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Профіт Капітал» 135 808,22 грн. заборгованості, що складається із заборгованості за ставкою 3% річних за період з 04.04.2017 року по 23.02.2022 року у розмірі 36 137, 06 грн. та інфляційних втрат за період з 04.04.2017 року по 23.02.2022 року у розмірі 99 671, 16 грн., суму сплаченого судового збору у розмірі 3 028, 00 грн. та судові витрати на правову допомогу у розмірі 10 000, 00 грн. Представник позивача в судове засідання не з`явився, просить суд розглядати справу за відсутністю представника, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, не заперечував проти винесення заочного рішення по справі. Відповідачі в судове засідання не з`явились, повідомлені належним чином, причини неявки до суду не повідомили, не скористались правом на подання відзиву на позов в установлений судом строк. Згідно ч.8ст.178 ЦПК України,у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений законом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами. Зважаючи на ці обставини, суд керуєтьсяст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод1950 року, яка, згідно з частиною першою статті 9 Конституції України,є частиною національного законодавства України, та визначає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення. Строки, встановлені ЦПК України, є обов`язковими для судів та учасників судових процесів, оскільки визначають тривалість кожної стадії процесу або час, протягом якого має бути вчинено процесуальну дію. Розумним, зокрема, вважається строк, що є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України. Відповідно до ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. 24.06.2024 року ухвалою суду відкрито провадження по справі. Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши надані суду докази, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа/кредитор зобов`язується надати грошові кошти/кредит позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити відсотки. Відповідно до вимог ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Судом встановлено, що 06 травня 2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», первісний кредитор або укладений кредитний договір №014/3163/148079/73, за умовами якого останній отримав кредит в Банк та [PERSON] бук сумі 25 470 доларів США строком на 84 місяця з 06.05.2008 р. по 06.05.2015 р. зі сплатою 12.95% річних за користування кредитними коштами. 06.05.2008 року між Банком та [PERSON] з метою забезпечення виконання зобов`язань позичальника за вищевказаним кредитним договором, було укладено договір поруки №014/3163/73-11, за умовами якого останній добровільно взяв на себе зобов`язання перед кредитором відповідати за борговими зобов`язаннями [PERSON] , які виникають з умов кредитного договору №014/3163/148079/73 від 06.05.2008 року. Відповідно до кредитного договору позичальник взяв на себе зобов`язання погашати заборгованість щомісячно. Кредит був наданий, однак відповідачі зобов`язання не виконали належним чином, тому Банк звернувся до суду із позовом для стягнення кредитної заборгованості. Відповідно до рішенням Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 10.12.2009 року у цивільній справі №2-2199-09, солідарно стягнуто з [PERSON] та [PERSON] заборгованість за кредитним договором №№014/3163/148079/73 від 06.05.2008 року у розмірі 246 710,78 грн. 18.12.2019 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та Акціонерним товариством «Оксі Банк» був укладений Договір відступлення права вимоги №114/2-28, відповідно умов якого АТ «Райффайзен Банк Аваль» передав (відступив), а АТ «Оксі Банк» прийняв права вимоги до [PERSON] за кредитним договором № 014/3163/148079/73 від 06.05.2008 року. Факт набуття права вимоги ВАТ «Оксі Банк» підтверджується платіжним дорученням №1402 від 18.12.2019 р. та витягом з реєстру боржників №1 від 26.12.2019 р. до Договору відступлення права вимоги №№114-2/28 від 18.12.2019 р. В подальшому, 18.12.2019 року між Акціонерним товариством «Оксі Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Профіт Капітал» був укладений Договір відступлення права вимоги №114/2-28-1, відповідно до умов якого, ВАТ «Оксі Банк» передав (відступив), а ТОВ «ФК «Профіт Капітал» прийняв права вимоги до [PERSON] за кредитним договором №014/3163/148079/73 від 06.05.2008 року. Факт набуття права вимоги ТОВ «ФК «Профіт Капітал» підтверджується платіжним дорученням №59 від 18.12.2019 р. та витягом з Реєстру боржників №1 від 26.12.2019 р. до Договору відступлення права вимоги №114-2/28-1 від 18.12.2019 р. Таким чином, відповідно до ст. 512 ЦК України, та згідно умов Договору відступлення права вимоги від 18 грудня 2019 року Позивач набув статус нового кредитора та отримав право грошової вимоги по відношенню до [PERSON] за кредитним договором №014/3163/148079/73 від 06.05.2008 року, також по виконанню зобов`язань боржника за рішенням суду та виконавчому провадженню. Заводським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області під час розгляду справи №2-2199-2009 за заявою ТОВ «ФК «Профіт Капітал» про заміну сторони виконавчого провадження та за результатами судового розгляду, ухвалою від 05.05.2022 року замінено сторону виконавчого провадження, а саме: змінено первісного стягувача ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» на його правонаступника ТОВ «ФК «Профіт Капітал». За змістом положень ст.ст.512-514,516 ЦК України,кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові. До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсягах і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Нормами ст.ст.1077-1079, 1082 ЦК України визначено, що за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога). Боржник зобов`язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж. Як вбачається з матеріалів справи, відповідачі з часу ухвалення рішення про примусове стягнення заборгованості заборгованість не сплачують, а тому сторона позивача, у відповідності до вимог чинного законодавства, наділена правом на звернення до суду з даним позовом, шляхом стягнення заборгованості за невиконання зобов`язань. У відповідності до складеного розрахунку, який відповідачами не оспорений, сума боргу становить 135 808,22 грн. що складається із заборгованості за ставкою 3% річних за період з 04.04.2017 року по 23.02.2022 року у розмірі 36 137, 06 грн. та інфляційних втрат за період з 04.04.2017 року по 23.02.2022 року у розмірі 99 671, 16 грн. Відповідно до ст.ст.15, 16 ЦК України,кожна особа має право у встановленому законом порядку звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно ст.ст.11,525,629 ЦК України,підставами для виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договір, який є обов`язковим для виконання сторонами, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Різновидом договору є кредитний договір, який обов`язково укладається в письмовій формі (ст.ст.1054,1055 ЦК України, ст.13 Закону України «Про споживчий кредит»). Нормоюст.1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Аналогічні положення містить норма ст.1 Закону України «Споживче кредитування». За змістом ст.ст.202,205,207,626,639 ЦК України, договір як різновид правочину вважається таким, що вчинений у письмовій (електронній) формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі, електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Якщо сторони домовились укласти договір за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі. Згідно ст.526 ЦК України,зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Частиною 1 ст.530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). При цьому, за змістом ст.612 ЦК України,боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Відповідно до ст.ст.610,611 ЦК України,порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Згідно норми ч.1 ст.1050 ЦК України, в контексті положення ч.2 ст. 1054 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму кредиту, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України. В свою чергу, нормою ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняться від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином, у ст. 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення (договір чи делікт). Тобто, приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань. За змістом цієї норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові. Відтак, у разі несвоєчасного виконання боржником грошового зобов`язання, у нього, в силу закону (ч.2 ст. 625 ЦК України), виникає обов`язок сплатити кредитору, поряд із сумою основного боргу, суму інфляційних втрат та 3 % річних, як компенсацію знецінення грошових коштів за основним зобов`язанням внаслідок інфляційних процесів у період прострочення їх оплати та три відсотки річних від простроченої суми. У Постановах Великої Палати Верховного Суду від 19.06.2019 року у справах № 703/2718/16-ц та № 646/14523/15-ц, від 13.11.2019 року у справі № 922/3095/18, від 18.03.2020 року у справі № 902/417/18 сформульовано висновки про те, що нарахування інфляційних втрат на суму боргу та 3 % річних, відповідно до статті 625 ЦК України,є мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступає способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації боржника за неналежне виконання зобов`язання і ці кошти нараховуються незалежно від вини боржника, зупинення виконавчого провадження чи виконання рішення суду про стягнення грошової суми. Таким чином, у відповідності до поданих доказів, відповідачі належним чином не виконують своїх зобов`язань, а тому, у позивача виникло право на отримання сум, передбачених ст. 625 ЦК України, за кожен місяць з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення. Відповідно до ст.16 ЦК України,однією із форм судового захисту цивільних прав та інтересів є примусове виконання обов`язку в натурі. Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України,суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. У відповідності до ч.3 ст. 12, ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч.1 ст.89 ЦПК України,суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Виходячи з наведеного, дослідивши усі надані сторонами докази у їх сукупності, перевіривши відповідність позовних вимог діючому законодавству України, суд дійшов висновку про обґрунтованість позову, а тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів на користь позивача суму 135 808,22 грн. що складається із заборгованості за ставкою 3% річних за період з 04.04.2017 року по 23.02.2022 року у розмірі 36 137, 06 грн. та інфляційних втрат за період з 04.04.2017 року по 23.02.2022 року у розмірі 99 671, 16 грн., тим самим задовольнивши позовні вимоги в повному обсязі. Що стосується заявлених вимог про стягнення витрат на правову допомогу та витрат по сплаті судового збору, то суддя вважає за необхідне зазначити наступне. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову на відповідача. Відповідно до частин третьої, четвертої статті 137 ЦПК України,для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, втраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. Суд звертає увагу на Постанову Верховного Суду від 30 вересня 2020 року у справі № 379/1418/18 (провадження № 61-9124св20), в якій вказано, що склад та розмір витрат, пов`язаних з оплатою правової допомоги, входить до предмета доказування у справі. На підтвердження цих обставин, суду повинні бути надані договір про надання правової допомоги (договір доручення, договір про надання юридичних послуг та інше), документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов`язаних із наданням правової допомоги, оформлені у встановленому законом порядку (квитанція до прибуткового касового ордера, платіжне доручення з відміткою банку або інший банківський документ, касові чеки, посвідчення про відрядження). Отже, якщо стороною буде документально доведено, що нею понесені витрати на правову допомогу, а саме: надано договір на правову допомогу, акт приймання-передачі наданих послуг, платіжні документи про оплату таких послуг, розрахунок таких втрат, то у суду відсутні підстави для відмови у стягненні таких витрат стороні, на користь якої ухвалено судове рішення». На підтвердження понесених судових витрат на професійну правничу допомогу в сумі 10000 грн. 00 коп. позивачем до позовної заяви додано копію Договору про надання правової допомоги, копію додаткової угоди № 10 від 28 лютого 2024 року, копію акту № 20-1 від 28 вересня 2021 року, з детальним описом робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги; копію наказу (розпорядження) та копію платіжного доручення на суму понесених витрат на правову допомогу в розмірі 10000 грн. 00 коп. Таким чином, витрати на правову допомогу є доведеними та підтвердженими, а тому суддя проходить до висновку про стягнення вищевказаної суми на користь позивача. Також, на підтвердження понесених судових витрат по сплаті судового збору, позивачем до позовної заяви додано платіжне доручення про сплату судового збору в сумі 3028 грн. 00 коп. За таких обставин, суд приходить до висновку, що додані до матеріалів справи докази на підтвердження понесених позивачем судових витрат, є належними, підтверджують загальну суму таких витрат та їх сплату, а тому з відповідачів слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3 028 грн. 00 коп. та на професійну правничу допомогу у розмірі 10000 грн. 00 коп.

Outcome: approved