Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-25 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, заінтересована особа головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, у якій просить встановити факт належності йому трудової книжки [NUMBER] від 28.05.1981. Заява обґрунтована тим, що свою трудову діяльність [PERSON] розпочав 28.05.1981 у Калінінському ПМК 18 на той час Туркменської радянської соціалістичної республіки де йому було оформлено трудову книжку [NUMBER] . 22.11.2021 заявник досяг пенсійного віку у зв`язку із чим звернувся до органу Пенсійного фонду для оформлення пенсії. Однак, у призначенні пенсії йому було відмовлено, оскільки у трудовій книжці неправильно записано його по батькові, а саме замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Заявник позбавлений можливості виправити допущену помилку у роботодавця, оскільки Калінінського ПМК 18 Туркменської радянської соціалістичної республіки не існує, крім того він позбавлений фінансової можливості відвідати Туркменістан. Ухвалою від 07.02.2025 судом відкрито провадження, розгляд справи призначено за правилами окремого провадження. Заявник у судове засідання не з`явився, до суду подав заяву у якій справу просив розглядати без його участі, заяву підтримав. Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області відзиву на заяву [PERSON] не подало, про дату, час та місце розгляду справи повідомлене належним чином засобами підсистеми «Електронний суд». Враховуючи неявку в судове засідання усіх учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, встановивши фактичні обставини, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд зазначає наступне. [PERSON] народився [INFO] в с. Болдумсаз, Туркменістан, що підтверджується копією паспорта громадянина Туркменістану Серії [NUMBER] (а.с. 6-7). 28.05.1981 на ім`я [PERSON] , [INFO] (запис вчинено російською мовою) Калінінською ПМК 18 ТССР оформлено трудову книжку серії [NUMBER] (а.с. 10-16). Згідно з посвідкою на постійне місце проживання Серії [NUMBER] від 08.2007 року [PERSON] , [INFO] , у 2002 році прибув в Україну з Туркменістану (а.с. 4). У картці фізичної особи-платника податків, виданій 25.11.2008, по батькові заявника зазначено [PERSON] (а.с. 5). Рішенням головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 04.02.2025 № 183950008930 [PERSON] відмовлено у призначенні пенсії за віком, оскільки до страхового стажу не зараховано періоди роботи згідно трудової книжки [NUMBER] , період навчання згідно диплома № [NUMBER] , оскільки по батькові [PERSON] не відповідає по батькові у посвідці на постійне проживання [PERSON] (а.с. 30). Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з\~п.\~5\~ч.\~2\~вказаної статті\~суд розглядає\~в порядку\~окремого провадження\~справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено судом, по батькові заявника зазначене у трудовій книжці, не збігається з його по батькові, зазначеним як у паспорті громадянина Туркменістану так і в Посвідці на постійне місце проживання. Вказане позбавляє заявника можливості вирішити питання про призначення пенсії, про що також зазначено у рішенні головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 04.02.2025 № 183950008930. За таких обставин суд вважає за необхідне встановити факт того, що трудова книжка серії [NUMBER] від 28.05.1981 належить [PERSON] , [INFO] . При цьому встановлення указаного факту має юридичне значення для заявника та є підставою для призначення пенсії.

Outcome: approved