Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-18 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай), заінтересована особа Поворська сільська рада Ковельського району Волинської області, вказуючи на те, що [INFO] померла її мама [PERSON] , яка була зареєстрована та постійно проживала в [ADDRESS] . Після її смерті відкрилася спадщина на все майно, яке їй належало. Спадщину після смерті мами прийняла вона, її донька. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті мами немає, заповіти від її імені не посвідчувалися. В Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті [PERSON] \~було заведено\~спадкову справу\~№350-2015. Під час подачі нотаріусу документів за місцем відкриття спадщини було виявлено розбіжності в\~написанні імені\~померлої мами\~ [PERSON] в\~сертифікаті на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~ім`я\~вказане Пріська,\~у всіх\~інших документах\~її ім`я\~вказане [PERSON] .\~Через розбіжності\~у написанні\~імені спадкодавця\~вона не\~може підтвердити,\~що її\~мамі належить\~сертифікат на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~і оформити\~спадщину на це майно. На даний час жодні виправлення в сертифікатах не допускаються. У зв`язку з відсутністю бланків\~сертифікатів вона\~не може\~отримати дублікат\~даного документа.\~Вона вимушена звернутися для встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Ковельська района військова адміністрація Волинської області відмовила їй у внесенні виправлення у сертифікат на право на земельну частку (пай). Згідно з словником-довідником, власні імена людей, 2005 року, є українські жіночі імена [PERSON] та [PERSON] є різновидами одного імені - Єфросинія. Під час видачі її матері сертифіката була допущена технічна помилка і вказано розмовний варіант імені Пріська замість правильного [PERSON] . Встановлення факту належності її мати сертифіката на право на земельну частку (пай) необхідне для здійснення її права, оформлення спадщини після її смерті. Просить встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВЛ №019984 від 31.05.1996 року виданий [PERSON] , який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Стохід» розміром 2,29 га. в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). \~ \~ \~ \~Заявник та представник заявника в судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином, згідно письмової заяви представника заявника просить розглянути справу без їх участі, заяву підтримують, просять задовольнити. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Поворської сільської ради Ковельського району Волинської області в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу у його відсутність, проти заяви не заперечує. \~ \~ \~ \~Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту\~належності сертифікату\~на право\~на земельну\~частку (пай),\~заінтересована особа\~Поворська сільська\~рада Ковельського\~району Волинської\~області, обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] народилася [INFO] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про народження, [PERSON] , народилась [INFO] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] . \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, [PERSON] та [PERSON] , після укладення шлюбу [PERSON] , 12.08.1977 року уклали шлюб. \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва\~про смерть\~ [PERSON] померла [INFO] . Згідно довідки Поворської сільської ради Ковельського району Волинської області від 12.12.2024 року, згідно запису в погосподарській книзі Ситовичівської сільської ради №4 за 2015 рік рахувалося господарство [PERSON] , яка з 1965 року проживала та була зареєстрована по [ADDRESS] і була виписана у зв`язку зі смертю. Заповіт від імені [PERSON] сільською радою не посвідчувався, земельна ділянка приватизована. Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 20.08.2015 року в Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті [PERSON] заведено спадкову справу №350-2015. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.12.2007 року, [PERSON] успадкувала спадщину після смерті чоловіка [PERSON] . \~ \~ \~ \~Згідно сертифікату серія ВЛ №0247461 виданого Ковельською районною державною адміністрацією 12.12.2007\~року, [PERSON] ,\~який проживає\~в с.\~Світле Ковельського\~району Волинської\~області, на\~підставі рішення\~Ковельської ради\~№198 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Стохід» розміром 2,63 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано 12.12.2007 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №323. До сертифікату внесені зміни у зв`язку з передачею права на земельну частку (пай), прав на земельну частку (пай) передано [PERSON] . Згідно державного акта серії ЯК №802066 від 13.08.2010 [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,2500 га в [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №019984 виданого Ковельською районною державною адміністрацією 31.05.1996 року [PERSON] , яка проживає в с.Світле Ковельського району Волинської області, на підставі рішення Ковельської районної державної адміністрації від 31.07.1996 року №264 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Стохід» розміром 2,29 в умовних кадастрових гектарах. Сертифікат зареєстровано 31.05.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №324. Згідно довідки Поворської сільської ради Ковельського району Волинської області від 12.12.2024 №64, [PERSON] , яка померла [INFO] дійсно була включена в списки пайовиків на розрахунок середньої земельної частки (паю), яка перебувала в колективній власності КСП «Стохід» є власником сертифікату серії ВЛ №019984, виданого на підставі розпорядження голови Ковельської районної державної адміністрації від 31.07.1996 року за №264. Згідно листа Ковельської районної військової адміністрації Волинської області від 09.12.2024 року на ім`я заявника, повідомлено про те, що внесення виправлень до сертифікату на право на земельну частку (пай) не передбачено постановою КМУ від 12.10.1993 року №801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку пай». \~ \~ \~ \~На думку суду, при заповненні сертифіката на право на земельну частку (пай) при написанні ім`я матері заявника допущена помилка, замість імені Єфросинія записано Пріська, тоді як згідно даних свідоцтва про народження заявника та свідоцтва про народження матері заявника, свідоцтва про смерть, ім`я матері заявника [PERSON] . \~ \~ \~ \~У\~суду немає\~сумніву в\~тому,\~що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №019984 від 31.05.1996 року на ім`я [PERSON] виданий матері заявника [PERSON] , так як це підтверджується зібраними доказами по справі, всі дані матері заявника, а саме прізвище та по батькові, вказані в сертифікаті співпадають з даними свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть. \~ \~ \~ \~Встановлення факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) має юридичне значення для заявника, так як дозволить їй використати право оформлення спадщини. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved