Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-30 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документа свідоцтва про право власності на житло [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви зазначає, що вона є співвласником квартири [ADDRESS] . Правовстановлюючим документом, що підтверджує право власності частку в квартирі є свідоцтво про право власності на житло, видане 20 грудня 1994 року на підставі рішення виконкому міської Ради народних депутатів, згідно розпорядження 3/3432-94, зареєстрованого КП ДМБТІ м. Дніпропетровська у реєстрову книгу N?105п за реєстровим номером -139. Згідно вище зазначеного правовстановлюючого документа іншими співвласниками цієї квартири є мати заявниці - [PERSON] , [INFO] , батько [PERSON] , [INFO] та її син - [PERSON] , [INFO] . Однак при заповненні свідоцтва про право власності на житло виконкомом Дніпропетровської міської ради народних депутатів було неправильно зазначено ім?я матері заявниці [PERSON] , оскільки в свідоцтві про право власності на житло її ім?я російською мовою зазначено її ім?я « [PERSON] », хоча в паспорті і інших документів ім?я матері зазначено - [PERSON] . Встановлення цього факту необхідно їй для\~ оформлення права на спадкове майно. Заявниця у судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Заперечень проти задоволення заяви не висловлював. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного. Як вбачається із наданих матеріалів, зокрема до свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] виданого 15.06.1968 року її батьками є: батько - [PERSON] та мати - [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] (мовою оригіналу) [PERSON] , її ім?я зазначено як [PERSON] , що підтверджується офіційним перекладом, що додається. Згідно свідоцтва про одруження [PERSON] , 1942 року народження та [PERSON] , 1942 року народження уклали шлюб 18 березня 1967 року. На підставі рішення виконкому міської Ради народних депутатів, згідно розпорядження 3/3432-94, зареєстрованого КП ДМБТІ м. Дніпропетровська у реєстрову книгу № 105п за реєстровим номером -139, батькові заявниці [PERSON] , [INFO] та членам його родини [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] на праві спільної часткової власності належить квартира [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло. В той же час, не зважаючи на те, що ім`я матері заявниці за всіма документами [PERSON] , у свідоцтві про право власності на житло її ім`я зазначено як [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 17.11.2022 року Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпропетровській області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) [PERSON] померла. Відповідно до копії паспорту - [PERSON] , виданого 24.04.2021 року органом, що видав 1258, копії довідки про реєстрацію місця проживання особи від 13.05.2021 року № 02.3-12/7043 та копії картки платників податків [NUMBER] [PERSON] , ім?я матері зазначено як « [PERSON] ». Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявниці, оскільки факт належності свідоцтва про право власності на житло матері заявниці - [PERSON] знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, тому заява підлягає задоволенню. Встановлення факту належності документа необхідно заявниці з метою реалізації права на вказане спадкове майно. На підставі викладеного,

Outcome: approved