Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-10 00:00:00

[PERSON] звернувся із заявою, в якій просив встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №115 від 02.03.1988, складеному Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міськрайонного управління юстиції Житомирської області, де дошлюбне прізвище нареченої вказане як « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Заявник стверджував, що такий факт є юридичним, тягне реалізацію прав останнього, які виникають з підтвердження родинних зв`язків з матір`ю. Іншого способу захисту порушеного права, крім звернення до суду із зазначеною заявою він не має. В процесі розгляду справи заявник вимоги заяви підтримав. Заінтересовані особи Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) заперечень проти задоволення заяви не надали. З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав : Кожна особа відповідно до ст. 4 ЦПК України має право в порядку, встановленому ЦПК України звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Юридичні факти, які встановлюються судом прямо передбачені ч.1 ст. 315 ЦПК України. Відповідно до п.п. 2, 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає в порядку окремого провадження за правилами глави 36 ЦПК справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки). В порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі). Згідно п. 2.16.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є сином [PERSON] . Зазначене підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER] , виданим 19.02.1990 року Міським відділом ЗАГС м. Бердичів Житомирської області, актовий запис №187. 02.03.1988 між матір`ю заявника [PERSON] та [PERSON] укладений шлюб (повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00046589964 від 20.08.2024). У зв`язку з укладенням шлюбу мати змінила прізвище на [PERSON] . [INFO] [PERSON] померла (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , актовий запис № 509). Факт родинних відносин сам по собі є юридичним, тягне набуття зміну юридичних прав заявника. За відомостями Приморського ВДРАЦС у місті Одесі ПМУМЮ (м. Одеса) (лист вих.№146/24.26.109) наявні розбіжності в прізвищі матері заявника в актовому записі про його народження №15 від 01.04.1963 та актовому запису про шлюб матері №115 від 02.03.1988. Наявні розбіжності є технічними, помилковими, усуваються наявними в справі доказами. Доводи заявника та надані ним докази заінтересованими особам не спростовані. Від встановлення факту залежить зміна майнових прав заявника. Іншого способу відновлення порушеного права заявник немає. Встановлення юридичного факту не пов`язано із послідуючим вирішенням спору про право. При таких обставинах, суд вважає, що вищевказаний факт є юридичним, доведеним в процесі розгляду справи, спосіб захисту порушеного права обраний заявником правильно, відповідає суті права.

Outcome: approved