Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-06 00:00:00

Представник заявників звернувся з заявою до суду, мотивуючи тим, що на початку 2023 року заявниця [PERSON] отримала від [INFO] Сповіщення сім`ї № 49 про те, що її син солдат [PERSON] , кулеметник 3 стрілецького відділення 2 стрілецького взводу 3 стрілецької роти [NUMBER] стрілецького батальйону військової частини [NUMBER] , [INFO] виконуючи бойове завдання під час ротації зник безвісти в районі міста Бахмут Донецької області. Так, для реалізації права передбаченого п.4 ч.3 ст.23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» близькі родичі особи яка зникла безвісти повинні мати документи, які підтверджують їх родинні відносини. Однак, відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] на російській мові Відділом вказано « [PERSON] » народився [INFO] в смт Петрове Петрівського району Кіровоградської області, його батьками зазначено на російській мові « [PERSON] » (батько) та « [PERSON] » (мати). При цьому прізвище та по батькові матері відрізняється від прізвища та по батькові заявниці, що зазначено в її паспорті. Крім того, в свідоцтві про народження заявника [PERSON] на російській мові вказано « [PERSON] » народився [INFO] в селищі Петрове Петрівського району Кіровоградської області, його батьками зазначено « [PERSON] » (батько) та « [PERSON] ». При цьому по батькові матері відрізняється від по батькові заявниці, що зазначено в її паспорті та в свідоцтві про її народження. Таким чином відповідно до вище зазначеного документами не підтверджується факт родинних відносин між заявниками та особою, яка зникла безвісти за особливих обставин, а тому заявники змушені звернутися із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин, а саме, факт того, що [PERSON] являється матір`ю [PERSON] та [PERSON] , які між собою є рідними (неповнорідними) братами. В судовому засіданні заявника та їх представник заявлені вимоги підтримали повністю. Представник заінтересованої особи - [INFO] в судове засідання не з`явився, однак про день, час та місце судового розгляду були повідомлені належним чином, причини неявки суду невідомі. Заслухавши пояснення заявників, представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав. В судовому засіданні встановлено, що на початку 2023 року заявниця [PERSON] отримала від [INFO] Сповіщення сім`ї № 49 про те, що її син солдат [PERSON] , кулеметник 3 стрілецького відділення 2 стрілецького взводу 3 стрілецької роти [NUMBER] стрілецького батальйону військової частини [NUMBER] , 28.12.2022 року виконуючи бойове завдання під час ротації зник безвісти в районі міста Бахмут Донецької області. Зазначена обставина підтверджується Сповіщенням сім`ї № 49 вихідний № 3/6/75 від 05.01.02023 року (а.с.17). З початку 2023 року по даний час заявниця не отримувала будь яких інших відомостей стосовно її сина [PERSON] , в тому числі щодо його місця знаходження, загибелі чи перебування в полоні. Відповідно до абзацу 12 частини другої ст. 1 Закону України "Про правовий статус осіб, зниклих безвісти": «особа, зникла безвісти за особливих обставин, - особа, зникла безвісти у зв`язку із збройним конфліктом, воєнними діями, тимчасовою окупацією частини території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру». Зазначене вище Сповіщення сім`ї № 49, підтверджує ту обставину, що [PERSON] , [INFO] , уродженець смт Петрове Петрівського району Кіровоградської області має статус особи, яка зникла безвісти за особливих обставин, як особа, зникла безвісти у зв`язку з воєнними діями на території Донецької області при виконані бойового завдання, що також підтверджується Витягом з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин №20250130-2969 від 30.01.2025 року (а.с.42). За положенням пункту 4 частини третьої статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», призову на військову службу під час мобілізації, на особливий період не підлягають жінки та чоловіки, чиї близькі родичі (чоловік, дружина, син, донька, батько, мати або рідний (повнорідний, неповнорідний) брат чи сестра) загинули або зникли безвісти за особливих обставин під час здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, а також під час забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії проти України під час дії воєнного стану. Отже, для реалізації зазначеного вище права близькі родичі особи яка зникла безвісти повинні мати документи, які підтверджують їх родинні відносини. Однак, відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] серія [NUMBER] , виданого 11 січня 1989 року на російській мові Відділом ЗАГС Петрівського району Кіровоградської області вказано « [PERSON] » народився [INFO] в смт Петрове Петрівського району Кіровоградської області, його батьками зазначено на російській мові « [PERSON] » (батько) та « [PERSON] » (мати) (а.с.18). При цьому прізвище та по батькові матері відрізняється від прізвища та по батькові заявниці [PERSON] , що зазначено в її паспорті. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00048453043 від 13 грудня 2024 року, виданого Олександрійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в реєстрі маються дані про реєстрацію актового запису про народження № 03 від 11 січня 1989 року щодо [PERSON] , [INFO] , згідно якого наявні відомості про батька: [PERSON] та відомості про матір: [PERSON] . Відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 133 Сімейного кодексу України (а.с.19). При цьому прізвище та по батькові матері відрізняється від прізвища та по батькові заявниці, що зазначено в її паспорті. Крім того, відповідно до копії паспорта громадянина України № [NUMBER] виданого 05.02.2020 року органом 3530, та картки платника податків від 18.11.2009 року, прізвище, ім`я та по батькові особи, яка зникла безвісти - [PERSON] (а.с.20-21). У паспорті громадянина України заявниці [PERSON] № [NUMBER] , виданому 28.12.2022 року органом 3530, її прізвище зазначено « [PERSON] », а по батькові зазначено « [PERSON] » (а.с.14). По батькові заявниці « [PERSON] » підтверджується також свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 02 листопада 2023 року повторно Петрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с.22) та свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 08 листопада 2023 року повторно Петрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с.23). Таким чином, зазначеними вище обставинами підтверджується те, що при реєстрації народження сина заявниці [PERSON] було помилково зазначено по батькові його матері [PERSON] , де замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». У свідоцтві про народження заявника [PERSON] серія [NUMBER] , виданого 27 серпня 1982 року на російській мові Відділом ЗАГС Петрівського району Кіровоградської області вказано « [PERSON] » народився [INFO] в селищі Петрове Петрівського району Кіровоградської області, його батьками зазначено « [PERSON] » (батько) та « [PERSON] » (а.с.24). При цьому по батькові матері відрізняється від по батькові заявниці, що зазначено в її паспорті та в свідоцтві про її народження серії [NUMBER] від 08 листопада 2023 року (а.с.23). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00048452602 від 13 грудня 2024 року, виданого Олександрійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в реєстрі маються дані про реєстрацію актового запису про народження № 98 від 20 серпня 1982 року щодо [PERSON] , [INFO] , згідно якого наявні відомості про батька: [PERSON] та відомості про матір: [PERSON] . Відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері) (а.с.25). Після отримання вище зазначеного витягу, з метою приведення свідоцтва про народження до фактичних обставин щодо правильного запису по батькові матері « [PERSON] » замість « [PERSON] », [PERSON] 13.12.2024 року звернувся до Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про виправлення помилки у його свідоцтві про народження, та отримав 18.12.2024 року інформацію наступного змісту: «З попереднього перегляду документів та згідно з даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, вбачається, що: у актовому записі про народження матері заявника [PERSON] № 76, складеному 07 грудня 1963 року виконавчим комітетом Володимирівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, у відомостях про дитину та матір значиться прізвище « [PERSON] », по батькові « [PERSON] » та у відомостях про батька значиться прізвище « [PERSON] », актовий запис складено українською мовою; в актовому записі про народження заявника [PERSON] № 98, складеному 20 серпня 1982 року відділом реєстрації актів цивільного стану Петрівського районного управління юстиції Кіровоградської області, у відомостях про дитину та батька значиться прізвище « [PERSON] », у відомостях про матір значиться прізвище « [PERSON] » та по батькові « [PERSON] », актовий запис складено українською мовою; в актовому записі про шлюб матері заявника [PERSON] та [PERSON] № 1017, складеному 29 травня 1987 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області, у відомостях про наречену значиться прізвище до реєстрації шлюбу « [PERSON] », по батькові нареченої « [PERSON] »; в актовому записі про шлюб заявника [PERSON] та [PERSON] № 45, складеному 29 вересня 2021 року відділом реєстрації актів цивільного стану Петрівського районного управління юстиції Кіровоградської області, у відомостях про нареченого значиться прізвище до та після реєстрації шлюбу « [PERSON] », у відомостях про наречену значиться прізвище після реєстрації шлюбу « [PERSON] »; в актовому записі про народження сина заявника [PERSON] № 54, складеному 13.09.2006 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Петрівського районного управління юстиції у Кіровоградській області, у відомостях про дитину та батька значиться прізвище « [PERSON] », у відомостях про матір значиться прізвище « [PERSON] »; згідно паспорта громадянина України заявника серії [NUMBER] , виданому 08.06.2000 року Петрівським РВ УМВС України в Кіровоградській області, власник має прізвище « [PERSON] ». Слід зазначити, що Петрівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внесено зміни до актового запису про шлюб № 45, складеного 29 вересня 2021 року відділом реєстрації актів цивільного стану Петрівського районного управління юстиції Кіровоградської області, а саме: у відомостях про нареченого виправлено прізвище до та після реєстрації шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] » та у відомостях про наречену виправлено прізвище після реєстрації шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] », та повторно видано свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 30 березня 2021 року.» (а.с.26). Зазначені вище обставини є об`єктивними підставами для звернення заявників до суду, оскільки встановити іншим шляхом, крім судового, факт родинних відносин, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] та [PERSON] , та відповідно те, що останні є рідними (неповнорідними) братами, на даний час неможливо, оскільки зміни чи виправлення в актах цивільного стану громадян не допускається, а встановлення факту родинних відносин надасть можливість заявникам реалізувати свої права як близьких родичів особи, яка зникла безвісти за особливих обставин. Факт, що [PERSON] являється матір`ю [PERSON] та [PERSON] , які між собою є рідними (неповнорідними) братами, підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , які добре знають родину заявників. Згідно з роз`ясненнями, наданими у п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 15 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з послідуючими змінами, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Абзацом 2 п.7 Постанови Пленуму № 5 від 31.03.95 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", передбачено, що суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до частини першої статті 1 Закону України «Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин», близькими родичами та членами сім`ї особи, зниклої безвісти за особливих обставин, є чоловік, дружина, батько, мати, вітчим, мачуха, син, дочка, пасинок, падчерка, рідний брат, рідна сестра, дід, баба, прадід, прабаба, внук, внучка, правнук, правнучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, особа, яка перебуває під опікою або піклуванням, а також особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом і мають взаємні права та обов`язки, у тому числі особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі. У відповідності до роз`яснень, викладених у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. (із змінами) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин тягне для заявників юридичні наслідки, а саме, дає змогу реалізувати свої права як близьких родичів особи зниклої безвісти відповідно до Законів України «Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин» та «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію». Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву [PERSON] та [PERSON] про встановлення фактів, що мають юридичне значення, слід задовольнити.

Outcome: approved