Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-11 00:00:00

Заявник звернулася до відділу обслуговування громадян № 13 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області для оформлення пенсії за віком, однак їй відмовлено в призначенні пенсії через відсутність необхідного страхового стажу, зокрема, до загального страхового стажу не зараховано періоди її роботи згідно архівних довідок КУ "Мурованокуриловецький трудовий архів" № 02-2/106 від 11.05.2023 та № 02-2/273 від 19.12.2024 про роботу в колгоспі та КСП "Україна" с. Конищів, оскільки в первинних документах її ім`я зазначено як [PERSON] , що не відповідає паспортним даним. За захистом своїх прав та інтересів із відповідною заявою [PERSON] 17 січня 2025 року звернулася до суду. Провадження у справі відкрито 23 січня 2025 року (а.с. 27) і призначено судовий розгляд. Представники заінтересованих осіб, будучи належним чином повідомленими про час і місце судового розгляду (а.с. 30, 31, 32), в судове засідання не з`явилися. Проте, представники ГУ ПФУ в Івано-Франківській області та ГУ ПФУ у Вінницькій області подали до суду клопотання (а.с. 28, 33), в якому просили провести судове засідання без участі представника. На підставі ч. 3 ст. 211, п. 1 ч. 3 ст. 223 ЦПК України судом ухвалено про розгляд справи за відсутності представників заінтересованих осіб. Розглянувши справу, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити, враховуючи наступне: У судовому\~засіданні \~ [PERSON] \~заяву підтримала\~та \~суду \~пояснила:\~Вона \~з 1983\~року до\~2003\~року працювала\~в колгоспі\~«Україна» с.\~Конищів,\~який перейменований\~в КСП\~«Україна»,\~на базі\~якого було\~утворено ТОВ\~«Нова Україна»\~с.\~Конищів.\~При подачі\~документів для\~оформлення пенсії\~за віком\~їй довідками\~ від\~12\~грудня 2024\~року та\~ 31\~грудня 2024\~року відмовили\~у призначенні\~пенсії,\~зокрема,до загального страхового стажу не зараховано періоди її роботи згідно архівних довідок КУ "Мурованокуриловецький трудовий архів" № 02-2/106 від 11.05.2023 та № 02-2/273 від 19.12.2024 про роботу в колгоспі та КСП "Україна" с. Конищів, оскільки в первинних документах її ім`я зазначено як [PERSON] , що не відповідає паспортним даним. Попереднім судовим рішенням вона встановила факт належності їй трудової книжки колгоспника, в якій також невірно було зазначено її ім`я. Допитані судом свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що вони в період з 1983 року до 2003 року працювали в колгоспі «Україна» с. Конищів та його правонаступників, а тому їм достеменно відомо про роботу [PERSON] у цей період спочатку на цегельному заводі колгоспу, а потім у столовій. Пояснення свідків було підтверджено оглянутими в судовому засіданні оригіналами їх трудових книжок колгоспників, в яких містяться записи про їх роботу в колгоспі «Україна» с. Конищів, в тому числі у період з 1983 року до 2003 року. Ксерокопією паспорта (а.с. 3-4), карткою платника податків (а.с. 4), свідоцтвом про народження (а.с. 5), свідоцтвом про шлюб (а.с. 6), рішенням Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області від 06 листопада 2023 року (а.с. 16-18) заявник ствердила, що її прізвище, ім`я та по батькові правильно звучать і пишуться як [PERSON] . Згаданим вище рішенням суду, яке набрало законної сили, встановлено факт, що трудова книжка колгоспника № [NUMBER] від 18 жовтня 1987 року, заповнена в колгоспі «Україна» Конищівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області на прізвище [PERSON] , належить [PERSON] , [INFO] . В той же час, у архівних довідках № 02-2/106 від 11.05.2023 та № 02-2/106 від 19.12.2024 з книг обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Україна» с. Конищів за 19841992 роки (а.с. 11, 12) прізвище, ім`я та по батькові заявника значилось як [PERSON] . На підставі перерахованих вище доказів суд вважає доведеним факт, що архівні довідки, які відмовилися приймати для зарахування трудового стажу ГУ ПФУ у Вінницькій області, належать саме заявнику. До такого висновку суд прийшов, оскільки досліджені в цьому судовому засіданні відомості про роботу заявника у колгоспі «Україна» с. Конищів, відповідають таким же відомостям в архівних довідках. Відповідно до архівної довідки архівного відділу Мурованокуриловецького архівосховища № 179 від 03 травня 2023 року (а.с. 15), на базі колгоспу «Україна» с. Конищів у 1992 році створено КСП «Україна», у 2000 році КСП «Україна» реформовано та на його базі створено три товариства з обмеженою відповідальністю, в тому числі товариство з обмеженою відповідальністю «Нова Україна» с. Конищів (а.с. 15). Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (а.с. 19-20) стверджується, що ТОВ «Нова Україна» с. Конищів припинило існування як юридична особа, за судовим рішенням. Цими документами заявник довела, що не може захистити свої інтереси іншим чином, окрім як через суд. Паспортом (а.с. 3-4) та довідками заступника начальника відділу обслуговування громадян № 13 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області від 12 грудня 2024 року (а.с. 7) та від 31 грудня 2024 року (а.с. 9) заявник ствердила, що встановлення даного факту їй необхідно для призначення пенсії за віком.

Outcome: approved