Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-03 00:00:00

І. Короткий зміст позовних вимог Заявник звернувся до суду із заявою, у якій просить оголосити його усиновлювачем [PERSON] , [INFO] . Заява обґрунтована тим, що заявник та [PERSON] спільних дітей не мають, однак [PERSON] має доньку [PERSON] , [INFO] , та є одинокою матір`ю, відповідно свідоцтва про народження від 08.09.2008 № 335 [PERSON] , видане відділом реєстрації актів цивільного стану муніципалітету м. Неаполя, Республіки Італія. Відповідно до юридичних підстав дитина може бути усиновлена. Мати дитини, [PERSON] надала згоду на усиновлення заявником, який є її чоловіком, доньки [PERSON] , про що нотаріально засвідчила заяву. Заявник, [PERSON] , та [PERSON] проживають однією сім`єю в приватному будинку за адресою: [ADDRESS] . Будинок перебуває у власності [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку від 31.05.2024. Житлово - побутові умови сім`ї обстежені працівниками міської служби у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради, про що складено відповідний акт. Умови проживання в будинку відповідають санітарно-гігієнічним нормам, помешкання вмебльоване, в наявності необхідна побутова техніка, сумісний санвузол. Дівчинка має окрему кімнату, місце для занять, сну та відпочинку, їй створено умови для комфортного проживання. Дитина [PERSON] , [INFO] , надала письмову згоду на її усиновлення вітчимом [PERSON] . Заявник ознайомлений зі станом здоров`я дитини, поінформований про правові наслідки усиновлення. У свідоцтві про народження дитини, яке видане відділом реєстрації актів цивільного стану муніципалітету м. Неаполя, Республіки Італія, відсутні відомості про батька дитини. Отримати у відділах ДРАЦС свідоцтво про народження українського зразка, для внесення до актового запису про народження зміни щодо відомостей про батька неможливо, у зв`язку з відсутністю укладеного міжнародного договору між Італією та Україною. Заявник вважає, що він може забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, усиновлення проводиться в інтересах дитини, а тому просить заяву задовольнити. ІІ. Процедура та позиції сторін Ухвалою суду від 02.12.2024 заяву залишено без руху, надано заявнику строк для усунення недоліків, які були ним усунені 05.12.2024. Ухвалою суду від 10.12.2024 відкрито окреме провадження. У судовому засідання заявник вимоги заяви підтримав та просив її задовольнити. Пояснив, що знає свою дружину вже 26 років, шляхи їх розійшлися, і тільки у 2023 знов знайшли один одного. У травні 2024 придбали будинок та зареєстрували на [PERSON] , у серпні 2024 одружилися. Проживає з [PERSON] та її донькою [PERSON] . Зазначив, що відноситься до [PERSON] як до доньки, оплатив їй навчання в [PERSON] , бажає щоб була повноцінна сім`я. Має двоє синів від попереднього шлюбу, завжди мріяв мати доньку. З 2022 по теперішній час є військовослужбовцем. Заінтересована особа [PERSON] заяву підтримала та просила її задовольнити. Зазначила, що заявник ставиться до доньки, як до власної дитини, піклується про неї, забезпечує усім необхідним. Представник органу опіки та піклування проти задоволення заяви не заперечувала, підтримала висновок органу опіки та піклування. Фіксування судового процесу здійснювалося за допомогою звукозаписувального технічного пристрою на підставі ст. 247 ЦПК України. ІІІ. Національне законодавство, що підлягає застосуванню Відповідно до ст. ст. 3, 4, 5, 7 СК Україникожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України. Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина. Згідно із положеннями ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. У відповідності до ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Згідно із положеннями ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Відповідно до положень ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків. У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого ч. 4 ст. 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Згідно з ч. ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Відповідно до ст. 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до ст. ст. 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом. ІV. Фактичні обставини справи, встановлені судом, докази на їх підтвердження, оцінка та мотиви суду Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , уклали шлюб 13.08.2024, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . Після державної реєстрації шлюбу подружжя прізвища не змінювали. Відповідно до перекладу з італійської мови на українську (Мод. 3415, [PERSON] ) [INFO] народилася [PERSON] , народження зареєстровано Відділом реєстрації актів цивільного стану муніципалітету м. Неаполя, району Фуорігротта; витяг з реєстру актів про народження № 335, [PERSON] ; мати [PERSON] , у графі "батько" зазначено " ------------- " . Згідно з довідкою від 10.11.2008 за № 536-319, виданої консулом Генерального консульства України в Неаполі, [PERSON] , [INFO] , зареєстрована громадянкою України. [PERSON] на праві приватної власності належить житловий будинок [ADDRESS] , що підтверджується копією договору купівлі-продажу житлового будинку від 31.05.2024, зареєстрованому в реєстрі за № 1692. Заявник до заяви про усиновлення дитини долучив висновок про стан здоров`я дитини [PERSON] , [INFO] , виданий КНП "Центр первинної медико-санітарної допомоги" Бердичівської міської ради від 09.10.2024, що свідчить про те, що останній обізнаний про її стан здоров`я. Згідно із витягом з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» серії ФОВА - 002310465, станом на 07.10.2024 [PERSON] , [INFO] на території України до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. [PERSON] проходить військову службу, має дохід, що підтверджується формою ОК-7 Пенсійного фонду України, який становить за за 2022 рік - 883592,23 грн, за 2023 рік - 881296,21 грн; за 2024 рік - 199761,13 грн. 11.10.2024 [PERSON] надала згоду на усиновлення своєї дитини, [PERSON] , [INFO] , що підтверджено відповідною заявою, засвідченою приватним нотаріусом Бердичівського районного нотаріального округу Богатирчуком А.М. та зареєстрованою в реєстрі за № 8103. Відповідно до висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області № 02.2-16/1732 від 23.10.2024 про доцільність усиновлення дитини [PERSON] , [INFO] , громадянином України [PERSON] , орган опіки та піклування вважає усиновлення доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. У судовому засідання 04.02.2025, було з`ясовано думку дитини з приводу її усиновлення, яка пояснила суду, що хоче бути усиновленою, мати батька. Повідомила, що від [PERSON] відчуває підтримку, допомогу, має гарні довірливі відносини. Суд встановив, що заявник раніше не судимий, на обліку у нарколога та психіатра не перебуває, веде здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має, є працездатною особою, має стабільний дохід, та належні житлові умови для проживання дитини. Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача, суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявник є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину разом з дружиною, усиновлення дитини провадиться у її найкращих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя. На підставі вищевикладеного, суд вважає, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, він має здібності особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі. V. Розподіл судових витрат Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved