Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-11 00:00:00

25.10.2024 р. позивач [PERSON] звернулася в суд з позовною заявою до виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради, в якому просить визначити додатковий строк терміном на два місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті матері позивачки [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування позовних вимог вказує, що [PERSON] є її матір`ю. Після її смерті відкрилась спадщина. Позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері. У визначений законом строк позивач не могла звернутися до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки перебувала за кордоном у Республіці Польща, у зв`язку із введення правового режиму воєнного стану на території України з 24.02.2022, а коли приїхала в Україну, вирішила звернутися до нотконтори із заявою про прийняття спадщини. У вересні 2024 року позивач звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після померлої матері, однак отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій. На підставі викладеного позивач просить визначити їй додатковий тримісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] . Позивач в тексті позовних вимог просила розгляд справи проводити за її відсутності (а.с.2). Представник відповідача - виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради, подали суду клопотання за підписом голови ради, в яких просять прйняти законне та обґрунтоване рішення, проводити розгляд справи за їх відсутності (а.с.29). Ухвалою судді Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 29.10.2024 прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі, призначено розгляд справи за правилами загального позовного провадження, почато підготовче провадження. Ухвалою Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 12.12.2024 закрито підготовче провадження по справі, призначено справу до судового розгляду по суті. Інші процесуальні дії не вчинялись, заходи забезпечення доказів/позову, зупинення/відновлення провадження не застосовувались. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності сторін, які надали заяви, відповідно до ч.3 ст. 211 ЦПК України, на підставі наявних у суду матеріалів, враховуючи, що останні скористалися своїми процесуальними правами. У разі неявки в судове засідання учасника справи, який належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду, відповідно до ст. 128 ЦПК України, без поважних причин або без повідомлення причин неявки, суд розглядає справу за відсутності такого учасника, тому суд вважає можливим провести розгляд за відсутності відповідача - територіальної громади Криворізького району в особі Криворізької районної ради, які належним чином повідомлені. Положеннями ч.2 ст.247 ЦПК України передбачено, що у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до вимог ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини (смерті спадкодавця) і не припинилися внаслідок його смерті, що передбачено ст.1218 ЦК України. Відповідно до ст.1269 ЦК України, заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто, а ст.1270 ЦК України регламентує для прийняття спадщини строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно зі ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.ст. 1220-1221, 1223 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою, і саме з нього виникає право на спадкування, а місцем відкриття - є останнє місце проживання спадкодавця. Саме спадкування може відбуватися за заповітом або за законом. Згідно зі ст.ст.1268-1270 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. При цьому прийняття спадщини з умовою чи із застереженням не допускається. Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. У разі відсутності такої згоди, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини (ст. 1272 ЦК України). Так, судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , у віці 80 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] від 31.08.2024, актовий запис №192 (а.с. 7) та копією витягу №78189240 про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.6). Позивач [PERSON] , [INFO] , є донькою померлої [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження позивача серія [NUMBER] від 22.05.1981 - видано повторно, та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану №00046768815 від 31.08.2024 (а.с.10,11), яка двічі змінила прізвище « [PERSON] » (мовою оригіналу) на « [PERSON] », а потім на « [PERSON] » при реєстрації шлюбу, що підтверджується копіями витягу з Державного реєстру актів цивільного стану №00046768815 від 31.08.2024, свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 07.02.1991, актовий запис №524, та свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 30.05.1997, актовий запис №193 (а.с.11-13). 02.09.2024 за заявою [PERSON] було заведено спадкову справу №129/2024 після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , але постановою приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Биканова Р.І. від 05.09.2024 вих.№19802/31 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері їй було відмовлено, у зв`язку з тим, що спадкоємиць пропустила строк для подачі заяви про прийняття спадщини, та те, що у спадкоємця відсутні докази сумісного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини (а.с. 5). Згідно з п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину, а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Таким чином, прийняття спадщини як за заповітом, так і за законом є правом спадкоємця й залежить виключно від його власного волевиявлення. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій. Пленум Верховного Суду України в п. 24 постанови від 30 травня 2008 року №7 "про судову практику у справах про спадкування" роз`яснив, що, вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. Правила частини третьої статті 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними. Вказана правова позиція висловлена Верховним Судом України в постанові від 23 серпня 2017 року у справі № 1320цс17. Позивач [PERSON] тривалий час, з березня 2022 року, перебувала за кордоном, де і працювала, що підтверджується копією закордонного паспорта та довідкою Сервісно-торговельної компанії Гжегожа Вайди, Республіка Польща м.Ропчице вул.Пілсудського, 38. Проживача за адресою: [ADDRESS] . Переклад на українську мову виконано перекладачем Самойленко Ю.І. , та справжність підпису перекладача завірено приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Євдокимовою К.М. (а.с.14-15, 31-33). Таким чином, наведене доводить існування підстав для визначення позивачу додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини за законом, оскільки визначений ч.1 ст. 1270 ЦК України строк для прийняття спадщини пропущено позивачем із поважних причин, а саме введення воєнного стану в Україні, та перебування за кордоном, що перешкоджало зверненню до нотаріуса з відповідною заявою, тому позов підлягає задоволенню. На підставі викладеного, ст.ст. 1216, 1218, 1261, 1269, 1269, 1270, 1272 ЦК України,

Outcome: approved