Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-09 00:00:00

24.12.2024 р. до Чернігівського районного суду Чернігівської області через електронний суд надійшла заява від заявника, в якій вона просить встановити, що Державний акт Серії І-ЧН № 018373 на право приватної власності на землю площею 4,03 га, розташовану на території колишньої Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який виданий 24.06.2002 р. на підставі розпорядження Чернігівської районної державної організації від 02.04.2002 р. № 164 на ім`я « [PERSON] », належить [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявник мотивує свої вимоги тим, що [PERSON] є спадкоємцем [PERSON] , яка померла [INFO] . До складу спадщини після померлої [PERSON] увійшов Державний акт про право приватної власності на землю Серії І-ЧН № 018373 від 24.06.2002 р. зареєстровано в Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю за номером 23206, що посвідчує право на земельну ділянку загальною площею 4,03 га, яка знаходиться на території колишньої Левковицької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. Проте, як зазначає заявник, оформити своє спадкове право вона не має можливості, оскільки у вказаному вище правовстановлюючому документі на земельну ділянку невірно вказано прізвище матері заявника, замість « [PERSON] » вказано « [PERSON] ». Така помилка в написанні прізвища могла виникнути у зв`язку з довільним перекладом прізвища з російської на українську мову. Таким чином, заявник звертається з даною заявою до суду, задля встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлій [PERSON] , оскільки [PERSON] бажає оформити спадщину після смерті матері. Ухвалою судді, від 06.01.2025 р., прийнято заяву до розгляду, відкрито, в порядку окремого провадження, справу та призначено судове засідання на 09.02.2025 р. Заявник та його представник в судове засідання не з`явились, представник заявника надав суду заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника. Предстанвик заявника просить задовольнити заяву у повному обсязі. Заінтересована особа не забезпечила явку свого представника у судове засідання, надали суду заяву про розгляд справи без участі представника селищної ради. Проти заявлених вимог у заяві не заперечують. У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку. Судом встановлено, що згідно довідки від 08.11.2024 р., наданою М.-Коцюбинською селищною радою Левковицького старостинського округу, встановлено, що згідно погосподарської книги № 7 за 1986-1990 рр., станом на 01.01.1990 р. за адресою [ADDRESS] були зареєстровані та проживали: 1. [PERSON] , 1931 р.н. голова колгоспного двору; 2. [PERSON] , 1929 р.н. чоловік. (а.с.19) [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] , актовий запис № 89. У даному свідоцтві про смерть матір заявника записана як « [PERSON] ». (а.с.8) Згідно Державного акту Серії [NUMBER] на право приватної власності на землю, площею 4,03 га, розташовану на території колишньої Левковицької сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який виданий 24.06.2002 р. на підставі розпорядження Чернігівської районної державної організації від 02.04.2002 р. № 164, встановлено, що він виданий на ім`я « [PERSON] ». (а.с.9) Відповідно до Державного акту Серії ЧН № 086244 на право власності на земельну ділянку, площею 0,6401 га, розташовану на території колишньої Левковицької сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області, надану для ведення особистого селянського господарства, який виданий 09.08.2006 р. на підставі рішення Левковицької сільської ради від 26.11.2003 р. 8 сесії 24 скликання, встановлено, що він виданий на ім`я « [PERSON] ». (а.с.10) При цьому місце проживання власниці в обох державних актах співпадає. Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7400728872024 від 04.11.2024 р., встановлено, що у земельної ділянки з кадастровим номером 7425584600:06:000:1031 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в Чернігівській області, Чернігівському районі, Левковицькій сільській раді, відсутній власник (користувач). (а.с.11-14) Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, заміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, провівши аналіз вищевказаних доказів, зіставивши їх дані між собою, суд приходить до висновку, що у державному акті Серії І-ЧН № 018373 допущена описка у прізвищі власниці ( [PERSON] замість вірного [PERSON] необхідно встановити юридичний факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , правовстановлюючих документів зазначених вище. Встановлення зазначеного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки з його встановлення пов`язано оформлення спадкових прав та отримання свідоцтв про право на спадщину на земельну ділянку після смерті її матері [PERSON] . На підставі викладеного,

Outcome: approved