Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-13 00:00:00

14.11.2024 року до Фрунзенського районного суду м.Харкова надійшла заява [PERSON] в особі представника [PERSON] , в якій остання просила суд: встановити факт, що [PERSON] народився [INFO] в м. Чернівці Чернівецької області, Україна; встановити порядок виконання рішення суду, відповідно до якого це судове рішення є підставою для поновлення відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецькій області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції актового запису про народження [PERSON] [INFO] в м. Чернівці Чернівецької області, Україна. В обґрунтування своїх вимог представник заявника посилається на те, [PERSON] , народилася [INFO] в м. Єкатеринбург (раніше - Свердловськ). Батьками заявниці є: Батько [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Северка, Ключевського р-ну Алтайського краю. Мати [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Смоленськ. Як розповідала матір заявниці, її дід [PERSON] , 1902 року народження, та її бабуся [PERSON] , 1908 року народження, народилися та виросли в Катеринославі (зараз місто Дніпро) у великій татарській родині. Родина прадіда мешкала в районі Базарної вулиці. У м. Чернівці у 1927 року народився дід заявниці [PERSON] . В лютому 1946 року дід заявниці одружився з [PERSON] (в дівоцтві [PERSON] ). В 1947 році під час знаходження у відрядженні, у [PERSON] , у родині діда заявниці народилася її мама [PERSON] . В 1961 році дід та бабуся оформили розірвання шлюбу, а в 1965 році дідусь знову одружився. У 2018 році дід [PERSON] помер. Після смерті діда, [PERSON] , залишилися деякі документи, однак під час переїзду вони були втрачені, але залишилися ксерокопії. Основні документи дідуся залишилися в Росії, у новій родині діда, з якою заявниця не підтримує жодних стосунків через різні погляди на війну в Україні. Дід заявниці неодноразово їй розповідав та усі документи все це підтверджували, що він народився в м. Чернівці, саме коли ця територія входила до складу Румунії. Наразі заявницею, готується пакет документів для подання до імміграційних органів Румунії, для отримання громадянства цієї країни. Після спілкування з міграційними фахівцями Румунії вони порекомендували заявниці подавати документи на відновлення громадянства Румунії, тому що її дід народився на території цієї держави в 1927 році. Саме тому заявниці необхідно відновити актовий запис та отримати копію свідоцтва, витягу про народження її діда. Отже, дані про народження діда заявниці [PERSON] , [INFO] , не збереглися ні в Державному архіві Чернівецької області, ні в органах державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецької області. Хоча всі документи свідчать про те, що він народився саме у м. Чернівці Чернівецької області України. Так, доказами про народження [PERSON] , [INFO] , у м. Чернівці Чернівецької області України є зокрема наступні документи: Свідоцтво про шлюб, Паспорт громадянина СРСР, Військовий квіток, Закордонний паспорт громадянина СРСР, Свідоцтво про смерть, Картка члена КПРС, Довідка про шлюб, Довідка про смерть (копії вказаних документів додаються). Таким чином, представник заявника вважає, що є всі підстави вважати, що дід заявниці - [PERSON] народився [INFO] у м. Чернівці Чернівецької області України. Але її звернення до відповідних органів за одержанням документа, який посвідчував би цей факт, не призвели до позитивного результату, а отже вона не має іншої можливості одержати чи відновити такий документ не інакше, як через звернення до суду для встановлення факту про народження її діда [PERSON] , [INFO] , у м. Чернівці Чернівецької області України. Ухвалою Фрунзенського районного суду м. Харкова від 18.11.2024 заяву залишено буз руху. Ухвалою суду від 21.11.2024 відкрито окреме провадження у справі. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилась, представник заявника надала заяву, в якій вимоги заяви підтримала в повному обсязі, просила суд їх задовольнити, а справу розглянути за її відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, був повідомлений про дату, час та місце слухання справи належним чином. Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. З`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, всебічно та повно дослідивши матеріали справи та надані учасниками судового процесу докази, суд встановив наступне. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилась [INFO] , про що свідчить свідоцтво про народження серії [NUMBER] . Батьками зазначені: батько [PERSON] , [INFO] , мати - [PERSON] , [INFO] . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 15.07.1994 року, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 15 липня 1994 року, про що зроблений актовий запис №894. Після укладення шлюбу присвоєно дружині прізвище « [PERSON] ». Як вбачається зі свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 27.01.1947 р. Смоленським міським відділом ЗАГС, [INFO] народилася [PERSON] . Батьки: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , виданого Палацем одруження м. Новосибірськ 05.05.1971 р., [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 05.05.1971 року. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові [PERSON] , дружині - [PERSON] . Згідно довідки про шлюб № А-00881, виданої 14.10.2021 р. відділом ЗАГС м. Москви, [PERSON] , [INFO] , місце народження - м. Чернівці, Чернівецька обл., УРСР, та [PERSON] , [INFO] , місце народження м. Москва, уклали шлюб 22 лютого 1946 року. Прізвища після укладення шлюбу: чоловіка [PERSON] , дружини - [PERSON] . Про що Бюро актів громадянського стану Краснопресненського району м. Москви Управління НКВС Московської області складено актовий запис № 242 від 22.02.1946 р. Як вбачається зі свідоцтва про шлюб [NUMBER] , виданого 11.06.1965 р. відділом ЗАГС Ленінградського району м. Москви, громадянин [PERSON] , 1927 року народження, місце народження - м. Чернівці Української РСР, та громадянка [PERSON] , 1933 року народження, місце народження м. Москва, уклали шлюб 11 червня 1965 року. Прізвища після укладення шлюбу: чоловіка [PERSON] , дружини - [PERSON] . Про що Відділом ЗАГС Ленінградського району м. Москви складено актовий запис № 1514 від 11.06.1965 р. У обліковій картці члена КПРС № 09323929 Донського МК КПРС Московської області зазначено, що [PERSON] , рік народження: 1927, місце народження: м. Чернівці УРСР, національність: татарин. З військового квитка [NUMBER] , виданого [INFO] 20.09.1963 р., вбачається, що він належить [PERSON] , [INFO] , місце народження: м. Чернівці, Чернівецької обл., УРСР, національність: татарин. Відповідно до довідки про смерть № А00883, виданої Органом ЗАГС м. Москви № 112 14.10.2021 р., [PERSON] , дата народження: [INFO] , місце народження: м. Чернівці, Чернівецької обл., УРСР, помер [INFO] у м. Москва. Згідно інформаційної довідки від 26.09.2024 р. № 1/2619 Державного архіву Чернівецької області, у документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метрічні книги) нинішньої Чернівецької області», в актових записах про народження громадян православного (ц. Миколая, ц. Параскеви), римо-католицького та греко-католицького віровизнань м. Чернівці Чернівецької області за 1926-1928 р.р. відомостей про народження [PERSON] ( [PERSON] ) не виявлено. Як вбачається з відповіді Зміївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області від 26.03.2024 р. № 356-24.22-111, оскільки згідно відповіді Державного архіву Чернівецької області № 08-11/457 від 22.03.2024 р. актового запису про народження [PERSON] , який народився [INFO] в м. Чернівці не виявлено, Зміївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не може видати повторне свідоцтво про народження [PERSON] , який народився [INFO] в м. Чернівці та рекомендує звернутися до суду з питання встановлення факту народження. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.\~293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Досліджені судом докази вказують на те, що дід [PERSON] - [PERSON] дійсно народився [INFO] в м. Чернівці, Чернівецька область, Україна. Встановлення факту народження останнього [INFO] в м. Чернівці, Чернівецька область, Україна для заявниці має юридичне значення, а саме - необхідне їй для отримання громадянства Румунії. З огляду на викладені обставини, враховуючи, що іншим чином неможливо відновити актовий запис та отримати копію свідоцтва, витягу про народження [PERSON] , суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту народження [PERSON] [INFO] в м. Чернівці, Чернівецька область, Україна. Згідно ч. 2 ст.\~319\~ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Оскільки рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для одержання зазначених документів, немає підстав додатково встановлювати порядок виконання рішення суду, відповідно до якого це судове рішення буде підставою для поновлення відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецькій області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції актового запису про народження [PERSON] [INFO] в м. Чернівці Чернівецької області, Україна, тому у задоволенні цієї вимоги заяви [PERSON] слід відмовити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: partial