Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-05 00:00:00

[PERSON] звернулась до Самарського районного суду м. Дніпропетровська із заявою, в якій просить встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] є рідним сином [PERSON] , [INFO] , загиблого [INFO] у населеному пункті Залізнянське Бахмутського району Донецької області. В своїй заяві заявник посилалась на те, що вона є дружиною [PERSON] та матір`ю - [PERSON] , який народився [INFO] в м. балаково, саратовська область російська федерація. Чоловік загинув та заявниці і старшому сину призначені виплати в зв`язку з загибеллю чоловіка та батька військовослужбовця, а у виплаті на молодшого сина наголошено на необхідності надати апостильоване свідоцтво про народження або ж рішення суду про встановлення факту родинних відносин. Заявниця вказала, що оскільки Україна вийшла з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах з Російською Федерацією, тож просить встановити факт родинних відносин батька та сина. В судове засідання [PERSON] не з`явилась, однак подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Представники [INFO] , Міністерства оборони України в судове засідання не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлялись належним чином. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази, давши їм оцінку в їх сукупності, прийшов до наступного. Як слідує з свідоцтва про шлюб від 24 вересня 2005 року, [PERSON] перебували у шлюбі з вересня 2005 року. Від шлюбу народились діти: сини [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Останній народився в м. балаково, саратовська область російська федерація, про що відділом загс по м. балаково і балаковському району управління по справах загс уряду саратовської області видано 12 серпня 2014 року свідоцтво про народження. Як слідує з довідки про реєстрацію особи громадянином України від 5 серпня 2022 року посольства України в Королівстві Нідерланди [PERSON] , 10 серпня 2014 року зареєстрований громадянином України. [PERSON] загинув [INFO] в селі Залізнянське Бахмутського району Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, сповіщенням сім`ї №53 від 13 січня 2023 року та довідкою про причини смерті №497 від 14 січня 2023 року. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності з п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Окрім того, згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У частинах третій - четвертій статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору. Відповідно до статті 13 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, укладеної між державами-членами СНД (зокрема, Україною і російською федерацією) та ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, документи, що на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за установленою формою та скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення; документи, що на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін доказовою силою офіційних документів. Разом із тим 23 грудня 2022 року набрав чинності Закон № 2783-IX «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Відповідно до цього Закону дію Конвенції було зупинено у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь. Це означає, що дія цієї Конвенції, у тому числі і статті 13, зупиняється щодо будь-яких документів, виданих, посвідчених лише у двох країнах (російська федерація та республіка білорусь), незалежно від дати їх видачі, посвідчення. Разом з тим, з дати зупинення дії Конвенції 1993 року у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь до документів, виданих на території цих країн, при їх пред`явленні на території України застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем згідно з Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, яка була підписана 05 жовтня 1961 року в м. Гаазі. Відповідно до Закону України від 10 січня 2002 року № 2933-ІІІ «Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних документів» Конвенція набрала чинності для України з 22 грудня 2003 року та залишається чинною у відносинах України з російською федерації і республікою білорусь. Водночас для захисту прав і свобод громадян України та інших осіб, що мають документи вказаних країн, Кабінет Міністрів України врегулював питання використання документів цих країн на час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування. Так, відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 04 лютого 2023 року № 107 «Деякі питання прийняття на території України під час воєнного стану документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав» під час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування документи, виготовлені або засвідчені на території іноземних держав установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо) у разі, коли станом на 24 лютого 2022 року такі документи приймалися на території України без спеціального посвідчення. Таким чином, станом на день розгляду справи свідоцтво про народження, видане на території російської федерації, не потребує будь-якої легалізації. Із матеріалів справи слідує, що факт народження [PERSON] [INFO] в м. Балаково, Саратовська обл., російська федерація зафіксовано відповідним державним органом іноземної держави. Відділ запису актів громадянського стану по м. балаково і балаковському району управління по справах загс уряду склав 12 серпня 2014 року актовий запис про народження №1505 та видав відповідне свідоцтво про народження серія [NUMBER] . Вказане свідоцтво є у заявника, будь-який відомостей про втрату заявником в заяві не зазначено, як і те, що вказане свідоцтво не приймається будь-яким органом. З урахуванням викладеного, суд вважає, що свідоцтво про народження [PERSON] видане на підставі законодавства іноземної держави, на території якої народилась дитина, підстав для встановлення факту родинних відносин немає, адже наявний документ, який підтверджує вказані обставини.

Outcome: dismissed