Jurisdiction: civil
Date: 2025-02-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог вказує, що [INFO] померла її прабаба [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно, до складу якого увійшла земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,26 га, яка знаходиться на території Збручанської сільської ради, Борщівського району, Тернопільської області. Заявник є спадкоємцем майна [PERSON] за законом. 05.08.2023 р. звернулася до державного нотаріуса Дідик І.О. з заявою про прийняття спадщини. У видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено, оскільки оглянувши подані для одержання свідоцтва про право на спадщину. відповідні документи, встановлено такі розбіжності: відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 13 квітня 1971 року дочкою [PERSON] є [PERSON] , тоді як відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00039405970 від 25 квітня 2023 року. наречена - [PERSON] , у свідоцтві про народження серія [NUMBER] від 24 липня 1970 року, матір`ю її батька є [PERSON] у зв?язку з чим вона не можете доказати родинні відносини між нею та померлою та відповідно реалізувати право на спадкування майна померлої по закону, згідно ст. 1265 Цивільного кодексу України. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є правнукою [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Збручанське, Чортківського (колишнього Борщівського) району, Тернопільської області. Рух справи. Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 22 жовтня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала, просить задовольнити. Представник Мельнице-Подільської селищної ради в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви. Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Фактичні обставини, встановлені судом. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] від 03.04.2008 р. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме земельну ділянку площею 1,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 №703164 від 29.04.2002 року. Рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 26 червня 2023 року визначений додатковий строк [PERSON] для подання заяви про прийняття спадщини. 05 серпня 2023 року за заявою [PERSON] заведена спадкова справа до майна [PERSON] . Державний нотаріус Дідик І.О. відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем та роз`яснила необхідність звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з спадкодавцем, що підтверджується листом № 899/02-14 від 05.10.2024 р. Норми права, застосовані судом. Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Стаття 1259 ЦК надає право спадкоємцям за законом після відкриття спадщини змінювати за взаємною згодою (договором) встановлену ЦК черговість спадкування. Відповідно до ч. 2 ст. 1258 Цивільного кодексу України кожна наступна черга одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків зміни черговості одержання права на спадкування. Статтями 1261-1265 Цивільного кодексу України передбачено п`ять спадкування за законом, які у визначеному законодавством порядку закликаються до спадкування почергово. При цьому, право на спадкування кожною наступною чергою спадкоємців за законом настає при відсутності спадкоємців попередньої черги або при неприйнятті ними спадщини або відмови від її прийняття, а також у разі, коли всі спадкоємці першої черги усунені від права на спадкування. В першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК). У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері (ст. 1262 ЦК). У третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця (ст. 1263 ЦК). У четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як 5 років до часу відкриття спадщини (ст. 1264 ЦК). У п`яту чергу спадкують інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно (двоюрідні внуки, двоюрідні племінники, двоюрідний дід та баба тощо). При цьому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів більш далекого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що відділяють родича від спадкодавця, не рахуючи народження самого спадкодавця (ст. 1265 ЦК). Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Висновки суду. Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). [PERSON] (дошлюбне прізвище) [PERSON] народилася [INFO] , батьками дитини записані: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] від 11 червня 1993 року, виданого відділом ЗАГСу Кам`янець-Подільського міськвиконкому. [PERSON] та [PERSON] 07.12.2010 року зареєстрували шлюб, дружині присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія [NUMBER] від 12.08.2015 р. [INFO] народився батько заявниці [PERSON] , батьками якого записані батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] від 24.07.1970 р. Відповдіно свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] від 23.12.1975 року розірваний шлюб між [PERSON] та [PERSON] (свідоцтво на рос.мові). Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00039405970 від 25 квітня 2023 року зареєстрований актовий запис про шлюб між [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) та [PERSON] (актовий запис № 06 від 06 серпня 1969 року, складеного виконавчим комітетом Заліської сільської ради, Борщівського району, Тернопільської області). Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 13 квітня 1971 року дочкою [PERSON] є [PERSON] . В силу ч. 1 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. З наведених актів громадянського стану вбачається, що [PERSON] є донькою [PERSON] , матір`ю [PERSON] та бабою [PERSON] . Навідповдіність прізвища баби заявниці в наведених актах громадянського стану: « [PERSON] », « [PERSON] », імені « [PERSON] ». «Елена» пов`язано з помилками при перекладі з російської мови на українську. Записами погосподарських книг по Шустовецькій сільській раді, Кам`янець-Подільського району за 2001-2010 р. в домогосподарстві в с. Шустівці були зареєстровані: дружина- [PERSON] , [INFO] , чоловік- [PERSON] , [INFO] (21.12.05р.вибув в м. Севастополь) донька- [PERSON] , [INFO] , донька- [PERSON] , [INFO] , донька- [PERSON] , [INFO] ; ?? В судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] підтвердили, що [PERSON] є правнукою [PERSON] . Згідно з ч. 2 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Відповідно до ч. 4 ст. 3 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Ідентичність прівища, імені та по батькові дитини та матері в свідоцтві про народженнясерія [NUMBER] від 13 квітня 1971 року, ідентичність імені та по батькові [PERSON] в свідоцтві про розірвання шлюбу, ідентичність прізвища батька заявниці з прізвищами батьків « [PERSON] » підтверджує родинні відносини між [PERSON] з іншими членами сім`ї. Таким чином встановлення факту, що [PERSON] , [INFO] є правнукою [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Збручанське, Чортківського (колишнього Борщівського) району, Тернопільської області має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить успадкувати майно за законом. Оцінюючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved