Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до Комінтернівського районного суду м. Харкова з заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт реєстрації шлюбу між [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Бережне Вовчанського району Харківської області та [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Портянкіно (Бережне) Вовчанського району Харківської області, 07.08.1982 Котовським сельським ЗАГСом Волчанського району Харківської області, актовий запис № 4. Заява обґрунтована тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] та свідоцтвом про смерть (повторно) серії [NUMBER] . На момент смерті він був пенсіонером із числа військовослужбовців та отримував пенсію на підставі Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Відповідно до цього Закону після смерті та досягнення пенсійного віку вона як дружина померлого військовослужбовця має право на отримання пенсії по втраті годувальника, за отриманням якої вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, але за результатами розгляду заяви їй було відмовлено в призначенні пенсії, тому що в наданому свідоцтві про шлюб виявлені розбіжності у місці народження померлого чоловіка, яке не збігається з його місцем народження відповідно до паспорту. У свідоцтві про шлюб місце народження зазначено с. Портянкіно Вовчанський район Харківська область, в паспорті зазначено с. Бережне Вовчанський район Харківська область. Наразі заявниця позбавлена можливості іншим способом підтвердити факт реєстрації шлюбу і це порушує її право на отримання пенсії по втраті годувальника після смерті чоловіка. Представник заявника в судовому засіданні підтримала доводи заяви, наголошувала на неможливості іншим чином встановити факт реєстрації шлюбу з огляду на те, що Головне управління Пенсійного фонду в Харківській області з цієї підстави відмовляє в призначенні пенсії. Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області повідомлена про час і місце судового розгляду, у судове засідання представник не з`явився. Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 07.08.1982 за актовим записом № 4 від 07.08.1982 зареєстровано шлюб [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Портянкіно Вовчанський район Харківської області, із [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Бережне Вовчанського району Харківської області. Після одруження прізвища подружжя « [PERSON] » ( а.с.20) Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] ВІД 05.05.1958 на ім`я [PERSON] датою народження зазначено [INFO] , місце народження с. Портянкіно Вовчанський район Харківської області ( а.с. 9). Відповідно до копії свідоцтва про смерть (повторно) серія [NUMBER] від 12.11.2024 зазначено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , місце народження с. Портянкіне Вовчанського району, місце смерті с. Бережне Вовчанський район Харківська область. Відповідно до рішення Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 06.12.2024 зазначено, що за результатами розгляду заяви [PERSON] про призначення пенсії в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» їй було відмовлено, тому що було виявлено розбіжності в свідоцтві про шлюб, в паспорті, а саме: в свідоцтві про шлюб зазначено місце народження с. Портянкіно Вовчанський район Харківська область, в паспорті с. Бережне Вовчанський район Харківська область ( а.с.15) Сумнівів у достовірності досліджених доказів судом не встановлено, з наданих документів вбачається, що [PERSON] , [INFO] , перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , [INFO] , про що 07.08.1982 був зроблений відповідними органом державної реєстрації актів актовий запис № 4. При цьому з наданих документів вбачається, що місце народження [PERSON] у свідоцтві про народження та в свідоцтві про укладення шлюбу вказано як село (хутор) Портянкіно Вовчанського району, водночас в паспорті зазначено актуальну назву села (село Бережне Вовчанського району). Відповідно до пункту 4 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» ( в редакції Закону № 4017-IX від 10.10.2024) відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» ( в редакції Закону № 4017-IX від 10.10.2024) передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану. Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» ( в редакції Закону № 4017-IX від 10.10.2024) органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Згідно з ч. 3 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» ( в редакції Закону № 4017-IX від 10.10.2024) зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. З системного аналізу наведених вище норм вбачається, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. З огляду на матеріали справи, підставою для звернення до суду в порядку окремого провадження слугували обставини того, що під час розгляду заяви про призначення пенсії та опрацювання документів Головним управлінням Пенсійного фонду України було виявлено, що в свідоцтві про шлюб наявні розбіжності у місці народження померлого чоловіка заявниці (зазначено місце народження село Портянкіно), яке не збігається з його місцем народження відповідно до паспорту (зазначено місце народження село Бережне). Заявниця вказує, що село Портянкіно є історичною назвою села Бережне, яке розташовано у Вовчанському районі Харківської області. Водночас надати відповідну довідку про перейменування села не має можливості, оскільки внаслідок військової агресії російської федерації у зв`язку з постійними обстрілами м. Вовчанська на даний час сектор забезпечення збереженості та використання архівних документів м. Вовчанськ Архівного відділу Чугуївської районної державної адміністрації Харківської області не працює. Вказане підтверджується листом Чугуївської районної державної адміністрації Харківської області від 25.11.2024 № 01-39/94 у відповідь на адвокатський запит (а.с. 4). З наведеного вбачається, що заявниця не має можливості іншим чином захистити свої права, аніж звернутися до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, оскільки не можливість довести факт перебування в зареєстрованому шлюбі прямо впливає на її соціальні права в частині призначення пенсії по втраті годувальника за померлого чоловіка. Стаття 4 ЦПК України гарантує кожній особі право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку. Відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України). Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право. У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 20 червня 2019 року у справі № 632/580/17 зроблено висновок, що юридичними фактами є певні факти реальної дійсності, з якими нормою права пов`язується настання правових наслідків, зокрема виникнення, зміна або припинення цивільних прав та обов`язків. Таким чином, визначальною обставиною під час розгляду заяви про встановлення певних фактів у порядку окремого провадження є те, що встановлення такого факту не пов`язане з наступним вирішенням спору про право цивільне. Суд зазначає, що встановлення факту реєстрації шлюбу має для заявниці юридичне значення, оскільки надає останній право на призначення пенсії по втраті годувальника відповідно до Закону України « Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» після смерті чоловіка та досягнення пенсійного віку. При цьому розбіжність в наданих документах є єдиною підставною для відмови в призначенні пенсії, оскільки з рішення органу Пенсійного фонду вбачається, що останній не заперечує наявність у [PERSON] права на призначення пенсії та дотримання нею всіх умов, що визначені статтею 13 Закону України « Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» для призначення пенсії, вказуючи лише на формальні розбіжності в наданих документах. Дослідивши зібрані по справі докази у сукупності, суд дійшов висновку, що заявниця перебувала у шлюбі з [PERSON] , який було зареєстровано у встановленому законом порядку за актовим записом № 4 від 07.08.1982. Суд зазначає, що заявниця перебуває в ситуації коли іншим способом, окрім звернення до суду, не має можливості підтвердити наявність неоспорюваного права. Суд також враховує відсутність можливості надати довідку про перейменування села Портянкіне Вовчаснького району Харківської області через припинення роботи сектору забезпечення збереження та використання архівних документів внаслідок військової агресії російської федерації у зв`язку з постійними обстрілами м. Вовчанська. У зв`язку з викладеним, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення факту реєстрації шлюбу породжує для заявниці юридичні наслідки та не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved