Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в обґрунтування зазначивши наступне. На підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧР № 033778 від 12.06.2002, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108-22, виданого на підставі рішення Кочержинської сільської ради народних депутатів № 1-12 від 30.04.2002, їй, [PERSON] ( [PERSON] ) на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 2,2856 га, що розташована на території Кочержинської сільської ради Уманського району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. При видачі вказаного державного акту на право приватної власності на землю, у ньому допущена помилка, яка перешкоджає їй володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на власний розсуд. Так, у Державному акті на право приватної власності на землю вказано її по батькові « [PERSON] », що не збігається із записом його по батькові в паспорті громадянина України, де записано « [PERSON] ». Внаслідок такої помилки, у неї на даний час виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує її особу та правовстановлюючим документом, виданим на її ім`я. При цьому, Кочержинський старостинський округ, ГУ Держгеокадастру у Черкаській області також володіють інформацією, що власником такої земельної ділянка є вона, заявник по справі [PERSON] . Крім того, саме між нею ТОВ «Уманьхімагро» укладено договори оренди її земельної ділянки, що відображено у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Також зазначає, що її документи свідоцтво про народження, свідоцтво про укладення шлюбу були видані на російській мові, а диплом про закінчення Уманського педагогічного училища ім. Т.Г.Шевченка по спеціальності «дошкільне навчання», виданий 04.07.1990 теж на ім`я [PERSON] (дівоче прізвище до укладення шлюбу). На даний час у позасудовому порядку усунути вказану розбіжність неможливо. Факт, про встановлення якого вона просить, має для неї юридичне значення, оскільки від нього залежить виникнення, зміна або припинення її особистих чи майнових прав. Таким чином, убачається наявність розбіжностей в написанні по батькові [PERSON] , вказаному у Державному акті та у паспорті громадянина України, що унеможливлює належну реєстрацію у відповідності до чинного законодавства права власності на нерухоме майно та відповідно порушує її права. Просить суд постановити рішення, яким встановити факт належності їй, [PERSON] , [INFO] , рнокпп [NUMBER] , правовстановлюючого документа Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧР № 033778, виданого на ім`я [PERSON] 12.06.2002 року на підставі рішення Кочержинської сільської Ради народних депутатів № 1-12 від 30.04.2002, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108-22, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,2856 га, що розташована на території Кочержинської сільської ради Уманського району Черкаської області. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просить суд розгляд справи проводити у її відсутність, вимоги заяви підтримує та просить суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Паланської сільської ради в судове засідання не з`явився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просить суд розгляд справи проводити без участі представника Паланської сільської ради за наявними у справі матеріалами. Заперечень щодо заявлених вимог не мають, просять прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства України. Суд, врахувавши процесуальну позицію заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до ч.1\~ст.4 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх невизнаних прав. Відповідно до положень ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В силу вимог п.6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Так, судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 23 серпня 2002 року Уманським МВ УМВС України в Черкаській області, прізвище, ім`я та по батькові заявника [PERSON] , [INFO] . Вказане також підтверджується довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру Уманської ОДПІ від 18.11.2002. У відповідності до свідоцтва про народження № [NUMBER] , виданого Уманським міським бюро РАГС 30.10.1969, заповненого російською мовою прізвище, ім`я та по батькові заявника записане, як « [PERSON] , [INFO] », батько заявника, на російській мові: « [PERSON] ». Актовий запис про народження № 844 від 30.10.1969. Згідно копії диплома [NUMBER] про здобуття освіти заявником по справі, виданого 04.07.1990, її прізвище, ім`я та по батькові видане: « [PERSON] ». Свідоцтво про укладення шлюбу заявником, серії [NUMBER] , виданого Уманським міським відділом РАГС, також заповнене російською мовою і заявник записана як « [PERSON] ». Шлюб укладено 28.12.1991, прізвища після укладення шлюбу, російською мовою: чоловіка « [PERSON] », дружини « [PERSON] ». Актовий запис про шлюб № 949. При цьому, у Державному акті ІІ-ЧР № 033778 виданому 12 червня 2002 року Кочержинською сільською Радою народних депутатів, зазначено: « [PERSON] , яка мешкає в Уманському районі, с. Кочержинці», на підставі рішення сесії Кочержинської сільської Ради народних депутатів № 1-12 від 30.04.2002, передається у приватну власність земельна ділянка площею 2,2856 га, розташованої на території Кочержинської сільської ради Уманського району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108-22. Кадастровий номер земельної ділянки зазначений як 7124384301:03:753. Згідно довідки, виданої Паланською сільською радою Кочержинським старостинським округом Уманського району Черкаської області 06.11.2024 за № 266, [PERSON] , рнокпп [NUMBER] , дійсно є власником земельної ділянки площею 2,2856 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 7124384300:02:000:0753, яка розташована на території Кочержинської сільської ради, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ЧР № 033778, виданого 12 червня 2002 року Кочержинською сільською радою народних депутатів. У відповідності до відповіді державного кадастрового реєстратора Відділу № 3 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області від 06.06.2024 № М-226/0-0.365-290/38-24, на заяву [PERSON] , станом на 01.01.2013 земельна ділянка кадастровий номер 7124384301:03:753 загальною площею 2,2856 га з цільовим призначенням 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться за адресою: Черкаська область, Уманський район, Кочержинська сільська рада згідно державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого від 12.06.2002 ІІ-ЧР № 033778 відповідно до запису в Книзі записів (реєстрації) державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі на території Кочержинської сільської ради належить [PERSON] . Відповідно до відомостей ДЗК помилковий кадастровий номер 7124384301:03:753 було змінено на кадастровий номер 7124384300:02:000:0753. Також зазначено, що на даний час після оновлення запису про речові права відсутня технічна можливість щодо внесення інформації (правок) для відображення інформації в Державному кадастрі в розділі про власника/користувача на вказану земельну ділянку. Також згідно архівного витягу з рішення № 1-12 від 30 квітня 2002 року Кочержинської сільської ради Уманського району Черкаської області Про розгляд заяв громадян: «Розглянувши заяви громадян: … 175. [PERSON] (так у документах)…

Outcome: approved