Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-28 00:00:00

1.Стислий виклад позиції заявника, пояснень заінтересованих осіб. 25 грудня 2024 року [PERSON] звернувся до суду із заявою пpо встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи заяву тим, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина, в тому числі і на земельні ділянки: площею 0,3237 га, що посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 270351 від 11 листопада 2009 року; площею 0,4848 га, що посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 270353 від 11 листопада 2009 року; площею 0,2500 га, що посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 270352 від 11 листопада 2009 року. Заявник, як спадкоємець звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право власності на спадщину йому відмовлено, оскільки у Державних актах на право власності на земельну ділянку власником зазначена « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Внести виправлення до правовстановлюючого документу не землю іншим законним способом, ніж звернутися до суду, неможливо. Заявник просить встановити факт належності [PERSON] Державних актів на право власності на земельну ділянку: серії ЯЗ № 270351 від 11 листопада 2009 року; серії ЯЗ № 270353 від 11 листопада 2009 року; серії ЯЗ № 270352 від 11 листопада 2009 року. Заінтересована особа пояснень щодо заяви не надала. 2.Позиції учасників справи під час розгляду справи по суті. Заявник, представник заявника підтримали заяву та просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду. 3.Фактичні обставини справи, встановлені судом. Суд встановив, що [PERSON] звернувся до державного нотаріуса Менської державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції Петрикей К. І. із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , де йому було рекомендовано звернутися до суду через відсутність документального підтвердження належності [PERSON] Державних актів на право власності на земельну ділянку: серії ЯЗ № 270351 від 11 листопада 2009 року; серії ЯЗ № 270353 від 11 листопада 2009 року; серії ЯЗ № 270352 від 11 листопада 2009 року, що вбачається з повідомлення державного нотаріуса Менської державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції № 1940/02-14 від 11 грудня 2024 року (арк. с. 15-16). Заявник на підтвердження факту належності [PERSON] земельних ділянок, надав документи: Свідоцтво про народження; Свідоцтва про смерть; Свідоцтво про право на спадщину за законом; Державні акти на право власності на земельну ділянку, з яких вбачається наступне. Згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №\~270353\~від 11\~листопада 2009 року, [PERSON] на підставі рішення 11-ї сесії 5-го скликання Феськівської сільської ради від 16 листопада 2007 року є власником земельної ділянки, площею 0,3227 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Феськівської сільської ради Менського району (арк. с. 9-10). Згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №\~270351\~від 11\~листопада 2009 року, [PERSON] на підставі рішення 11-ї сесії 5-го скликання Феськівської сільської ради від 16 листопада 2007 року є власником земельної ділянки, площею 0,4848 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої в [ADDRESS] (арк. с. 11-12). Згідно із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №\~270352\~від 11\~листопада 2009 року, [PERSON] на підставі рішення 11-ї сесії 5-го скликання Феськівської сільської ради від 16 листопада 2007 року є власником земельної ділянки, площею 0,2500 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташованої в [ADDRESS] (арк. с. 13-14). Згідно із Свідоцтвом про народження, яке оформлене російською мовою, [PERSON] народився [INFO] , його матір`ю зазначена [PERSON] (арк. с. 6). [INFO] в селі Феськівка Корюківського району Чернігівської області померла [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть (арк. с. 7). З матеріалів спадкової справи, заведеної щодо майна [PERSON] Менською державною нотаріальною конторою Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, вбачається, що [PERSON] та [PERSON] звернулися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини. У матеріалах спадкової справи заяви інших спадкоємців про прийняття спадщини відсутні. У матеріалах спадкової справи наявне свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 13 грудня 2012 року, згідно з яким [PERSON] є власником будинку по [ADDRESS] (арк. с. 36-62). 4.Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування. Вiдповiдно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до пункту 12 Постанови №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Відповідно до\~положень пункту\~2.9.\~Інструкції про\~порядок складання,\~видачі,\~реєстрації і\~зберігання державних\~актів на\~право власності\~на земельну\~ділянку і\~право постійного\~користування земельною\~ділянкою та\~договорів оренди\~землі,\~затвердженої Наказом\~Державного Комітету\~України по\~земельних ресурсах\~04\~травня 1999\~року,\~43,\~яка була\~чинною станом\~на час\~видачі державного\~акту, заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" та його структурні підрозділи, усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням комп`ютерної техніки. З набранням чинності Закону України «Про державний земельний кадастр» та постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру» від 17 жовтня 2012 року №1051, посвідчення права власності на земельну ділянку здійснюється без оформлення державних актів. Дослідженням Державних актів на право власності на земельну ділянку: серії ЯЗ № 270351 від 11 листопада 2009 року; серії ЯЗ № 270353 від 11 листопада 2009 року; серії ЯЗ № 270352 від 11 листопада 2009 року встановлено, що при його виготовленні допущено помилку у написанні імені власника земельної ділянки, а саме зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Таким чином, під час розгляду справи знайшло підтвердження, що правовстановлюючі документи, у яких допущено помилку у написанні імені володільця Державні акти на право власності на земельну ділянку, дійсно належать померлій [PERSON] і внесення до них відповідних виправлень неможливе. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів для [PERSON] має юридичне значення, оскільки надасть йому можливість офоpмити спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] . Суд дійшов висновку задовольнити заяву, встановити факт належності [PERSON] : Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №\~270351,\~виданого 11\~листопада 2009\~року на ім`я « [PERSON] » на підставі рішення 11-ї сесії 5-го скликання Феськівської сільської ради від 16 листопада 2007 року; Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №\~270353,\~виданого 11\~листопада 2009\~року на ім`я « [PERSON] » на підставі рішення 11-ї сесії 5-го скликання Феськівської сільської ради від 16 листопада 2007 року; Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №\~270352,\~виданого 11\~листопада 2009\~року на ім`я « [PERSON] » на підставі рішення 11-ї сесії 5-го скликання Феськівської сільської ради від 16 листопада 2007 року. Hа пiдставi викладеного, кеpуючись статтями 263, 265, 315 ЦПК Укpаїни, суд

Outcome: approved