Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-22 00:00:00

02 квітня 2024 року [PERSON] звернулася до Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області із зазначеним позовом. Свої вимоги позивачка обґрунтувала тим, що 08 квітня 1946 року виконавчим комітетом Полково-Микитянської сільської ради Богодухівського району Харківської області у Книзі реєстрації актів громадського стану було зроблено запис № 19 про народження дитини - [PERSON] . Під час внесення до актового запису про її народження були зроблені помилки у відомостях про дитину, а саме в даті народження дитини не заповнені графи по батькові та місце її народження, у зв`язку з чим виникла необхідність внести зміни до актового запису про народження дитини у графу дата народження [PERSON] змінивши її з [INFO] на [INFO] , доповнити графу по батькові вказавши: [PERSON] та місце народження вказавши: село Полкова Микитівка Богодухівський район Харківська область. В 1962 році у віці 16 років під час оформлення нею першого паспорта, дату народження було змінено з [INFO] на [INFO] , доповнено місце її народження на підставі наявних на той час документів і посвідченнями її матері - [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON] ), оскільки законодавство того часу передбачало такий порядок. 06 липня 1963 року вона одружилась з [PERSON] , [INFO] , після реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] . Звернувшись до Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з метою внесення змін до актового запису про її народження, вона отримала висновок, яким їй відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану. Посилаючись на викладене просила встановити: неправильність в актовому записі про народження №19 складеного 08 квітня 1946 року виконавчим комітетом Полково-Микитівської сільської ради Богодухівського району Харківської області на дитину [PERSON] в даті народження дитини - [INFO] , не заповненні граф по батькові та місця народження дитини та крім того, просила внести зміни до актового запису про народження № 19, складеного 08 квітня 1946 року виконавчим комітетом Полково-Микитівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, на дитину [PERSON] , а саме: змінити дату народження з [INFO] на [INFO] , доповнити у відомостях про дитину графу по-батькові - [PERSON] та доповнити у відомостях про дитину графу місце народження - село Полкова Микитівка Богодухівський район Харківська область. В решті актовий запис залишити без змін. Ухвалою від 23 квітня 2024 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження. 23 вересня 2024 року було витребувано з Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] ( [PERSON] ), [INFO] , який до суду надано 03 жовтня 2024 року. Ухвалою від 12 листопада 2024 року підготовче провадження закрито та призначено справу до судового розгляду по суті. Позивачка [PERSON] та її представник - адвокат Левченко Ж.В. в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі. Представник відповідача Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) надала заяву про розгляд справи без участі представника, в якій крім того зазначила, що не заперечує проти задоволення позовної заяви. Дослідивши долучені до матеріалів справи письмові докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до положень ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Перелік особистих немайнових прав, які встановлені Конституцією України, ЦК України та іншим законом, не є вичерпним (ч. 3 ст. 270 ЦК України). Позивачка звернулася до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (частина перша статті 273 ЦК України) на відображення достовірної інформації про місце, дату її народження та по батькові в актовому записі. Тому об`єктом перевірки суду у цій справі є встановлення обставин, що підтверджують або спростовують факт народження позивачки і залежно від встановлених обставин вирішення питання про неправильність актового запису про дату народження позивачки та зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису. Відповідно до положень ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VІ від 01 липня 2010 року (далі - Закон № 2398-VІ) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила). Згідно з ч. 1 ст. 9 Закону № 2398-VІ державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. За частинами першою - четвертою статті 22 Закону № 2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Пунктом 2.12 Правил передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку. Пунктом 2.13 Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] звернулася до Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) з заявою про внесення змін до актового запису № 19 про своє народження, складеного 08 квітня 1946 року виконавчим комітетом Полково-Микитянської сільської ради Богодухівського району Харківської області, на дитину [PERSON] , а саме просила змінити дату народження з [INFO] на [INFO] , доповнити у відомостях про дитину графу по-батькові зазначивши [PERSON] та доповнити у відомостях про дитину графу місце народження - село Полкова Микитівка Богодухівський район Харківська область. Згідно з висновком Очаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) від 27 лютого 2024 року, позивачці було відмовлено у вчиненні таких дій у зв`язку з відсутністю підстав для цього, з посиланням на те, що встановити правильність написання дати народження заявниці неможливо, у зв`язку з тим, що згідно п. 1.8 Інструкції щодо заповнення та видачі медичного свідоцтва про народження (форма 103/о) затвердженої наказом МОЗ України 08.08.2006 року № 545 «Другі примірники медичного свідоцтва про народження зберігаються один рік, після чого підлягають знищенню» (а.с.11). Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00047184240 від 26 вересня 2024 року, виконавчим комітетом Полково-Микитівської сільської ради Богодухівського району Харківської області 08 квітня 1946 року складено актовий запис № 19 про народження дитини: [PERSON] , стать - жіноча, дата народження - [INFO] , документ, що підтверджує факт народження дитини: довідка від 30 березня 1946 року видана Полково-Микитівською мед частиною; відомості про батька: [PERSON] , 39 років, місце проживання - с. Полкова Микитівка Богодухівського району Харківської області; відомості про матір: [PERSON] , 34 роки, місце проживання - с. Полкова Микитівка Богодухівського району Харківської області (а.с. 67-69). З копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 06 липня 1963 року вбачається, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , одружились 06 липня 1963 року, та після реєстрації одруження дружині присвоєне прізвище [PERSON] (а.с. 7). Згідно з копією паспорта громадянина України [NUMBER] виданого Жданівським Мв УМВС України у Донецькій області 17 лютого 1998 року позивачка [PERSON] народилася [INFO] в с. П-Микитівка Богодухівського району Харківської області (а.с. 6). Крім того, з наданих позивачкою копій документів: атестату про середню освіту, посвідчення ветерана праці, свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № [NUMBER] , вбачається, що вони видані на ім`я [PERSON] , яка народилася [INFO] (а.с. 8-10). Інформації позивачкою щодо пологів її матері [PERSON] не надано, через те, що в архіві КНП «Богодухівська центральна районна лікарня Богодухівської міської ради» медична документація за 1946 рік відсутня, що підтверджується листом вказаної лікарні № 01-06/202 від 13 березня 2024 року (а.с. 12). Відповідно до копії Архівної довідки № 01-22/К-57 від 13 березня 2024 року Архівного управління Богодухівської районної державної адміністрації Харківської області, станом на березень 1946 року Полково-Микитівська сільська рада депутатів трудящих Богодухівського району Харківської області об`єднувала три населених пункти: село Полкова Микитівка, село Девятибратово та село Копанки (а.с. 13). Листом Управління ДМС в Миколаївській області № К-5280-24/4801.3.3/148-24 від 26 червня 2024 року [PERSON] було повідомлено, що в архівних картотеках територіальних підрозділів УДМС України в Миколаївській області зберігалися заяви про видачу паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року. Інформація щодо документування громадян СРСР паспортами більш давніх зразків відсутня. Оскільки паспортний документ про який йдеться у зверненні був оформлений в 1962 році, тому задовольнити Ваш запит немає можливості (а.с 48). Отже, з матеріалів справи вбачається, що особисте немайнове право позивачки - на відображення достовірної інформації про дату її народження перебуває у стані правової невизначеності, фактично дата її народження, зазначена у актовому записі про народження не відповідає даті народження, зазначеній у документах, що посвідчують її особу. За умови неможливості встановлення дати пологів матері позивачки, у зв`язку із закінченням терміну зберігання такої медичної документації, суд, аналізуючи надані позивачкою докази у їх сукупності, з метою усунення стану правової невизначеності, у якій опинилася позивачка, прийшов до висновку про задоволення її позовних вимог в частині внесення змін до актового запису про народження, змінивши запис дати народження з « [INFO] » на « [INFO] ». Позовні вимоги про доповнення графи в актовому записі по батькові « [PERSON] » є такими, що також підлягають задоволенню, оскільки згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00047184240 від 26 вересня 2024 року у відомостях про батька дитини її батьком зазначено [PERSON] , 39 років, місце проживання - с. Полкова Микитівка Богодухівського району Харківської області (а.с. 67-69). Правових підстав для задоволення позовних вимог в частині доповнення актового запису графою «народження», вказавши там «село Полкова Микитівка Богодухівського району Харківської області» немає, оскільки у самій формі запису акта про народження № 19 від 08 квітня 1946 року відповідна графа була відсутня. Враховуючи викладене, суд дійшов до висновку про часткове задоволення позову [PERSON] . Судові витрати слід віднести на рахунок позивачки. На підставі викладеного,

Outcome: partial