Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-29 00:00:00

Заявник звернулася до Кілійського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. З заяви, вбачається, що у зв`язку з існуючими розбіжностями в написанні прізвищ ї батьків в актових записах про смерть та в актовому записі про шлюб заявник звернулася до Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в районі Одеської обл. Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /м.Одеса/ з метою внесення змін до вказаного актового запису. Однак згідно листа від 15.11.2024 року, наданого Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської обл. Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), їй було відмовлено у внесенні змін та запропоновано звернутись до суду за місцем свого проживання для вирішення питання по суті. Згідно свідоцтва про народження, яке видане російською мовою заявник, « [PERSON] » (після шлюбу - [PERSON] ), народилася [INFO] , батьками записані відповідно російською мовою - « [PERSON] й [PERSON] ». В подальшому при оформленні шлюбу її прізвище помилково українською мовою вказано « [PERSON] ». Відповідно до копії Диплому молодшого спеціаліста від 4 березня 1997 року, реєстраційний помер 1291 прізвище заявника вказано - [PERSON] . Натомість в інших офіційних документах прізвище батьків українською мовою вказано як [PERSON] . Так, згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 22 січня 2002 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області на ім`я її матері [PERSON] - на першій сторінці паспорту - прізвище зазначено [PERSON] ; згідно повторного свідоцтва про смерть № 670 серії [NUMBER] від 11 лютого 2020 року прізвище її матері зазначено [PERSON] . В повторному свідоцтві про смерть батька серії [NUMBER] від 12 травня 2024 року прізвище її батька зазначено [PERSON] . Згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 12 травня 1997 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області на ім`я її батька - [PERSON] - на першій сторінці паспорту - прізвище зазначено [PERSON] . Отже, [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] є її батьками. Заявник надала заяву, згідно якої просила суд розглянути справу за її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Кілійської міської ради, надав відзив, за яким просив суд розглянути справу за його відсутності та визнає вимоги в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /м. Одеса/, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, про причини неявки суд не повідомив, клопотання про відкладення судового засідання або проведення розгляду справи за його відсутності, суду не надав. Згідно ст. 223 ЦПК України його неявка не перешкоджає розгляду справи. В зв`язку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності всіх учасників справи, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним засобом не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ч. 2 ст. 247 України. Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини: Згідно паспорту громадянина України, серії [NUMBER] , виданим 19.09.2008 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області, [PERSON] народилася [INFO] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] зареєстрованого в м. Кілія р/в ЗАГС Кілійського району Одеської області, актовий запис № 43, - рос. [PERSON] та рос. [PERSON] є батьками рос. [PERSON] , [INFO] . Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 09.08.2008 р., [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] зареєстрували шлюб 09.08.2008 року у Відділі реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, про що зроблено актовий запис за № 74. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] ». Згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 22 січня 2002 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області на першій сторінці паспорту - прізвище зазначено [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 11.02.2020 р. Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /м. Одеса/, актовий запис №\~670, [PERSON] померла [INFO] . Згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 12 травня 1997 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області на першій сторінці паспорту прізвище зазначено [PERSON] . Відповідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 14.05.2024 р. Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /м. Одеса/, актовий запис №\~201, [PERSON] помер [INFO] Відповідно до копії Диплому молодшого спеціаліста від 4 березня 1997 року, реєстраційний помер 1291 прізвище заявника вказано [PERSON] . У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до\~ст.\~263\~ЦПК України,судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України,\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оскільки з досліджених доказів достовірно встановлено, що [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] є батьками [PERSON] , [INFO] , суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення. На підставі ст. 3 СК України та

Outcome: approved