Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-27 00:00:00

18 грудня 2024 року [PERSON] , в інтересах якого діє представник адвокат Литовченко С.І., звернулася до Балаклійського районного суду Харківської області із заявою, у якій просить встановити факт належності їй трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 20.11.1980 відділом кадрів "Дитячі ясла селища Донського Волноваського району Донецької області". В обґрунтування заяви зазначено, що в березні 2024 року заявник звернулася за оформленням пенсії до Балаклійського обслуговування громадян (сервісний центр) ГУ ПФУ Харківської області. Рішенням відділу призначення пенсій Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області їй відмовлено у призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, оскільки до стажу роботи не враховано період роботи відповідно до записів вказаної вище трудової книжки через наявне на титульній сторінці виправлення у по батькові заявника, а саме " [PERSON] " (мовою оригіналу) на " [PERSON] " (мовою оригіналу). Вказане виправлення не посвідчено належним чином, що є порушенням Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої спільним наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 №\~58, (на час заповнення трудової книжки заявника Порядок, затверджений постановою Держкомітету СРСР з праці та соціальних питань №\~162 від 20.06.1974). Отже встановлення факту належності трудової книжки необхідно заявнику для зарахування усього трудового стажу для призначення пенсії за віком. Встановити іншим шляхом факт належності вищезазначеного документу заявник не має можливості. Ухвалою від 31.12.2024 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження на 28.01.2025. Заявник та її представник у судове засідання не з`явилися, через канцелярію суду представник заявника подав заяву про розгляд справи за його відсутності та за відсутності заявника, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримав та просив задовольнити. Представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області через систему "Електронний суд" подала заяву про розгляд справи за відсутності їхнього представника на підставі наявних у матеріалах справи доказів та на розсуд суду. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, згідно з ч.\~2 ст.\~247\~ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав. Частиною першою статті 5\~ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч.\~1 ст.\~13\~ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно зі ст.\~76\~ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів) що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч.\~1 ст.\~293\~ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.\~5 ч.\~2 ст.\~293 ЦПК України). Згідно із п.\~6 ч.\~1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 ст.\~315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до пунктів 2.11 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої спільним наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 №\~58, (на час заповнення трудової книжки заявника Порядок, затверджений постановою Держкомітету СРСР з праці та соціальних питань №\~162 від 20.06.1974) відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Зміна записів\~у трудових\~книжках про\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~і дату\~народження виконується\~власником або\~уповноваженим ним\~органом за\~останнім місцем\~ роботи\~на підставі\~документів (паспорта,\~свідоцтва про\~народження,\~про шлюб,\~про розірвання\~шлюбу,\~про зміну\~прізвища,\~ім`я\~та по\~батькові тощо)\~і з\~посиланням на\~номер і\~дату цих\~документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім`я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів (п.\~2.13 Інструкції). Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] в смт\~Донське Волноваського району Донецької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 02.12.2024 Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області, та копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 26.06.1979 Донською селищною радою Волноваського району Донецької області (а.с.\~7-8, 10). Відповідно до трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 20.11.1980 відділом кадрів Дитячі ясла селища Донського Волноваського району Донецької області, [PERSON] була прийнята на посаду двірника. Зазначена трудова книжка містить, зокрема, перший запис про прийняття на посаду двірника в дитячі ясла селища Донського Волноваського району Донецької області з 18.11.1980 (наказ №\~136 від 18.11.1980), останній запис про звільнення за згодою сторін з посади охоронця МФФ відділу №\~6 (наказ №\~3-к від 23.01.2017). На титульному листі вказаної трудової книжки міститься виправлення у по батькові заявника [PERSON] , а саме: "Генадьевна" (мовою оригіналу) виправлено на " [PERSON] адиевна" (мовою оригіналу). Вказане виправлення не завірене підписом керівника і печаткою підприємства (а.с.\~11-12). Рішенням від 19.03.2024 №\~205050012598 начальника відділу призначення пенсій Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області [PERSON] , яка 12.03.2024 звернулася із заявою про призначення пенсії за віком, відмовлено у призначенні пенсії відповідно до ЗУ "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" у зв`язку із відсутністю необхідного страхового стажу. В обґрунтування рішення зазначено, що до стажу роботи не враховано період згідно з записами трудової книжки [NUMBER] , оскільки наявне виправлення в по батькові власника трудової книжки на титульній сторінці, не посвідчене належним чином, що є порушенням вимог Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої спільним наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 №\~58, (на час заповнення трудової книжки заявника Порядок, затверджений постановою Держкомітету СРСР з праці та соціальних питань №\~162 від 20.06.1974) (а.с.\~14). Встановлення факту належності заявнику [PERSON] трудової книжки має для неї юридичне значення необхідно для зарахування усього трудового стажу для призначення пенсії за віком. Сукупністю досліджених під час судового розгляду доказів, які також не заперечуються заінтересованою особою, підтверджено факт належності [PERSON] трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 20.11.1980 відділом кадрів "Дитячі ясла селища Донського Волноваського району Донецької області". Беручи до уваги вищенаведене, суд дійшов висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення зазначеного факту, що має для нього юридичне значення.

Outcome: approved