Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-14 00:00:00

Позивач [PERSON] в особі представника Шумського І.В. звернулася до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя з позовом до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення та зобов`язання вчинити певні дії. В обґрунтування позову зазначено, що батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . В свою чергу батьками [PERSON] , [INFO] є [PERSON] (дідусь позивачки) та [PERSON] (бабуся позивачки). Бабуся позивача - [PERSON] , [INFO] , до укладення шлюбу мала дівоче прізвище « [PERSON] ». У [PERSON] , [INFO] , також наявний оригінал повторно отриманого свідоцтва про народження її бабусі - [PERSON] , в якому зазначено, що [PERSON] , [INFO] , народилась у м. Донецьк, Куйбишевського району, Донецької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 03.08.1954 року було зроблено відповідний актовий запис за № 1136. Батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . Повторне свідоцтво було видано відділом реєстрації актів громадянського стану Куйбишевського районного управління юстиції м. Донецька 13.06.2002 року. Наразі бабуся позивача - [PERSON] перебуває на тимчасово окупованій території, а саме у м. Донецьк. Позивач з огляду на похилий вік своєї бабусі має намір привезти її на підконтрольну територію України для подальшого догляду. Для того, щоб безперешкодно повернутися до України разом із бабусею, необхідно відновлювати її внутрішній паспорт громадянина України. Звернувшись до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), фахівці цього відділу ДРАЦС після перевірки встановили, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , що обумовлено окупацією Донецька та закриттям доступу до ДРАЦС. 28.11.2024 року стороною позивача до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) була подана заява про поновлення актового запису про народження та видачу витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Так, 29.11.2024 року відділом ДРАЦС повідомлено, що поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України або на підставі рішення суду. При перевірці відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Донецьк Донецької області не виявлено. Надані копії документів підтверджують родинні стосунки бабусі та її онуки, але не надають останній права на подачу заяви на поновлення актового запису про народження. На теперішній час відсутній юридично-правовий механізм співпраці між відділами ДРАЦС України, росії та білорусі, які б дозволили бабусі позивача - [PERSON] , [INFO] , самостійно замовити і отримати на тимчасово окупованих територіях чи на території російської федерації або республіки білорусь документи, які свого часу оформлювалися та видавались українським відділом ДРАЦС ще у підконтрольному Україні м. Донецьк. Встановлення юридичного факту необхідно позивачу для подальшого поновлення актового запису про народження та отримання у відділі ДРАЦС витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , [INFO] . Посилаючись на зазначені обставини, просить суд встановити юридичний факт того, що рідна бабуся [PERSON] , а саме [PERSON] народилась у м. Донецьк, Куйбишевського району, Донецької області « [INFO] , а також встановити юридичний факт того, що батьками [PERSON] , [INFO] є [PERSON] , [INFO] (національність росіянин) та [PERSON] , [INFO] (національність росіянка); зобов`язати Олександрівський відділ ДРАЦС у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) поновити актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , зазначивши в ньому інформацію, що [PERSON] , [INFO] народилась у м. Донецьк, Куйбишевського району, Донецької області, батьком [PERSON] , [INFO] , зазначити - [PERSON] , [INFO] (національність росіянин), матір`ю [PERSON] , [INFO] зазначити - [PERSON] , [INFO] (національність росіянка) та видати наручно [PERSON] , [INFO] (РНОКПП - [NUMBER] ) або її адвокату Шумському І.В. витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , [INFO] . Ухвалою суду від 24.12.2024 року у вказаній справі було відкрито провадження за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін. Представник позивача в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримує в повному обсязі, проти винесення заочного рішення не заперечує. Представник відповідача в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без їх участі. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню у зв`язку з наступним. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. У відповідності до вимог ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ст. 81, 83 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. На підставі ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Судом встановлено, що [INFO] в м. Донецьк, Куйбишевського району, Донецької області народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] (національність - росіянин) та [PERSON] (національність - росіянка), про в книзі записів актів громадянського стану про народження 03.08.1954 року зроблено актовий запис № 1136, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно, Відділом реєстрації актів громадянського стану Куйбишевського районного управління юстиції м. Донецька, серії [NUMBER] від 13.06.2002 року. Згідно із Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00022180934 від 21.02.2019 р., виданим Маріупольським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, 07.08.1975 року між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , було зареєстровано шлюб, актовий запис № 2157, який 03.11.1981 року було розірвано, про що Відділом реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку до актового запису внесено зміни на підставі запису акта про розірвання шлюбу № 580 від 03.11.1981 року. Згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 30.11.1983 року, батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] (національність росіянин) та [PERSON] (національність - росіянка). [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] (громадянин України) та [PERSON] (громадянка Російської Федерації), що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 24.11.2005 року. Таким чином, з аналізу вищевказаних документів, вбачається можливість встановити наявність родинних відносин між позивачем [PERSON] та [PERSON] . 28.11.2024 року [PERSON] , як онука [PERSON] , звернулася до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про поновлення актового запису про народження та видачу витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з необхідністю відновлення внутрішнього паспорта громадянина України. Листом Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 1726/32.11-01-27 від 29.11.2024 року, повідомлено, що на підставі поданих заявником та затребуваних відділом документів та їх аналізу складається висновок про поновлення або відмову в поновленні актового запису. При перевірці відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Донецьк Донецької області не виявлено. Надані заявником копії документів підтверджують родинні стосунки бабусі та її онуки, але не надають останній права на подачу заяви на поновлення актового запису про народження. Відповідно абзацу 2 пункту 3.17. Правил внесення змін, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 Цивільного кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно із п.1 Постанови Верховної ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької і Луганської області тимчасово окупованими територіями» визнані тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської області, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. Відповідно до додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1275 від 02 грудня 2015 року м. Донецьк віднесено до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція. Згідно із ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ч.ч. 1,4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Згідно із ст.ст. 6,9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Відповідно до ч.ч. 1, 2, 3 ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 зокрема, зазначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації народження, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Згідно із п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року , рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. Відповідно до пункту 3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 передбачено, що поновлення втрачених актових записів проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України або на підставі рішення суду. Згідно із п. 3.9 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 для правильного написання відомостей у поновлених актових записах цивільного стану здійснюється необхідна перевірка, під час якої з`ясовуються число, місяць і рік народження заявника, а також ті відомості про його батьків, які істотно впливають на цивільно-правові відносини. У разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки. Відповідно до п. 15 глави 1 розділу ІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940, у разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться будь-яким органом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника. Враховуючи вищевикладене, оцінивши подані докази у їх сукупності та взаємозв`язку, оскільки позивач не має можливості в позасудовому порядку встановити факт народження [PERSON] та поновити актовий запис про її народження, архів знаходиться на тимчасово окупованій території, а у відомостях Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження [PERSON] не виявлено, при цьому обставини на які посилається позивач знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову.

Outcome: approved