Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-24 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту шлюбних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 22.08.1974 [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб. Від шлюбу у сторін народився син [PERSON] , [INFO] . При видачі свідоцтва про одруження в ньому була допущена помилка, а саме дата народження [PERSON] зазначена « [INFO] » замість « [INFO] ». [INFO] [PERSON] помер, про що зазначено в свідоцтві про смерть від 09.08.2024 серія [NUMBER] . Після смерті чоловіка [PERSON] заявниця звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини, однак нотаріус відмовила у вчиненні відповідної нотаріальної дії, оскільки в свідоцтві про смерть дата народження чоловіка заявниці не співпадає з датою народження, згідно свідоцтва про укладення шлюбу. Факт шлюбних відносин між заявницею та [PERSON] може бути встановлений лише судом. Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 20.11.2024 відкрито провадження у справі за вищевказаною заявою. Заявниця та її представник у судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі, просили задовольнити. Заінтересована особа - [PERSON] в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви та підтвердив викладені в ній обставини. Дослідивши матеріали справи, вислухавши учасників, пояснення свідка, з`ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши їх доказами, суд дійшов наступного висновку. Як вбачається з матеріалів справи, [INFO] народився (мова оригіналу) « [PERSON] ». В свідоцтві про народження якого зазначено, що його мати - « [PERSON] », батько - не зазначений (а.с.4). 22.08.1974 [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , зареєстрували шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, що знаходиться в матеріалах справи (а.с.4). Від шлюбу у сторін народився син [PERSON] , [INFO] . В свідоцтві про народження якого зазначено, що його мати - [PERSON] , батько - [PERSON] (а.с.9). [INFO] [PERSON] , [INFO] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 09.08.2024 серія [NUMBER] (а.с.14). Відповідно до пояснень свідка [PERSON] , вона є сусідкою подружжя [PERSON] та [PERSON] та знайома з ними більше 45 років. Наведених доказів достатньо для висновку про те, що [PERSON] та [PERSON] перебували у шлюбі. Відсутність прямих доказів родинного зв`язку заявника створює перешкоди у реалізації його права на оформлення документів, зокрема для прийняття спадщини. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечить моральним засадам суспільства. Пунктом 6 Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, щ мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Відповідно до постанови Верховного Суду від 20.12.2023 № 761/16555/23 (61-13311св23) необхідність встановлення факту родинних відносин для отримання спадщини саме по собі не свідчить про наявність спору. Відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про прийняття спадщини пов`язана суто з неможливістю встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем з відповідних державних реєстрів. Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт шлюбних відносин між [PERSON] та [PERSON] є встановленим, а тому заяву слід задовольнити.

Outcome: approved