Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-22 00:00:00

06.11.2024 адвокат Болквадзе Б.М. звернувся із заявою в інтересах [PERSON] в кій просив: встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , що підтверджується паспортом серії [NUMBER] виданим Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області 25.06.1999 року, жіночої статі, уродженки м. Первомайськ Миколаївської області, Україна, яка померла [INFO] в м. Світлогорськ Гомельської області, республіки білорусь; встановити порядок виконання рішення суду, який згідно з положенням статті 18 ЦПК України, після набрання ним законної сили є підставою для поновлення Первомайським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), актового запису про смерть [PERSON] , [INFO] , громадянки України, жіночої статі, уродженки м. Первомайськ Миколаївської області, Україна, яка померла [INFO] в м. Світлогорськ Гомельської області, республіки білорусь. Заявлені вимоги мотивовані тим , що [INFO] помер батько позивача [PERSON] та [INFO] померла мати позивача [PERSON] . Після їх смерті відкрилась спадщина на належне їм майно у частці 1/3 (одна третя), що складається з однокімнатної квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . При зверненні заявника до Першої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області, 07.10.2024 року державним нотаріусом Першої первомайської держнотконтори було видано постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємцю після смерті його матері [PERSON] , яка померла [INFO] , на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Відмова мотивована тим, що з 01.12.2022 прийнято Закон України "Про вихід з Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 та Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року", у зв`язку з чим зупиняються конвенційні дії у відносинах з республікою білорусь. Оскільки в позасудовому порядку позивач не має можливості визнати право власності на спадкове майно, змушений звернутись до суду з даним позовом. Заявник є громадянином України, проживає в Україні, та зареєстрований за адресою [ADDRESS] . Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після смерті матері немає. Спадкодавець, [PERSON] , померла на території республіки білорусь, де працювала та проживала, але майна там у неї не було, спадщину після її смерті там ніхто не приймав, однак жодних підтверджуючих документів він отримати не може, у зв`язку з зупиненням конвенційних дій у відносинах з республікою білорусь. Отже, внаслідок смерті [PERSON] , відкрилася спадщина до складу якої увійшло спадкове майно, яке знаходиться в Україні та яке [PERSON] фактично прийняла у спадок після смерті [PERSON] , але не оформила своїх спадкових прав. Позивач спадщину після смерті матері прийняв, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус відмовила, у зв`язку з припиненням дипломатичних відносин з республікою білорусь. Заявник, який є спадкоємцем за законом першої черги, спадщину після смерті матері [PERSON] , прийняв. Однак, враховуючи те, що спадкодавець померла в республіці білорусь, з якою розірвані будь-які відносини, що унеможливлює оформлення спадщини у позасудовому порядку та порушує права заявника. Відповідно, останній не має змоги оформити свої спадкові права у нотаріальному порядку. Заявник вказує, що спадщина у республіці білорусь, не відкривалась, спадкового майна там немає, інших спадкоємців, в тому числі які мають право на обов`язкову частку у спадковому майні, немає, а тому він звернувся до суду із даною заявою. Представник заявника надав суду заяву, в якій підтримав заявлені вимоги у повному обсязі та просив їх задовольнити, розглянути справу без участі його та заявника. Первомайським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) надано заяву, в якій заперечень проти задоволення заяви вказано та прохання розглянути справу без його участі. Дослідивши докази, надані сторонами, суд дійшов такого. [INFO] помер батько заявника - [PERSON] , а [INFO] померла мати заявника - [PERSON] . Після їх смерті відкрилась спадщина на належне [PERSON] - майно у частці 1/3 (одна третя), що складається з однокімнатної квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , що підтверджено копіями свідоцтва про право власності та технічного паспорту на квартиру. При зверненні заявника до Першої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області, 07.10.2024 року державним нотаріусом Першої первомайської держнотконтори було видано постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємцю після смерті його матері [PERSON] , яка померла [INFO] , на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Відмова мотивована тим, що з 01.12.2022 прийнято Закон України "Про вихід з Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 та Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року", у зв`язку з чим зупиняються конвенційні дії у відносинах з республікою білорусь. Наявність іноземного елемента у відносинах спадкування майна вказує на необхідність застосування положень Закону України "Про міжнародне приватне право". Так, відповідно до ст. 71 Закону України "Про міжнародне приватне право", спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України. З огляду на це, спадкування нерухомого майна, розташованого на території України та яке підлягає державній реєстрації, має здійснюватися згідно з законодавством України. Як визначено ч.ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. 3 ст. 46 цього Кодексу). Згідно зі ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно із ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. З матеріалів справи встановлено, що заявник є спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері - [PERSON] , а отже, має право на спадкування, що підтверджується копією свідоцтва про народження. Інших спадкоємців за законом немає. Згідно із ч. 1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Як визначено ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 23 постанови Пленуму Верховного суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 № 7, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Отже, заявник є спадкоємцем за законом першої черги, спадщину після смерті матері [PERSON] прийняв. Однак, враховуючи те, що спадкодавець є громадянкою республіки білорусь, з якою розірвані будь-які відносини, що унеможливлює оформлення спадщини у позасудовому порядку та порушує права позивача. Відповідно, позивач не має змоги оформити свої спадкові права у нотаріальному порядку. Відповідно до п.8, ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Враховуючи, що копією свідоцтва про смерть, виданого 24.08.2022 підтверджено смерть громадянки України, [PERSON] , [INFO] , паспорт серії [NUMBER] виданий Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області 25.06.1999 року, жіночої статі, уродженки м. Первомайськ Миколаївської області, Україна, померла [INFO] в м. Світлогорськ Гомельської області, республіки білорусь, то суд знаходить заявлені вимоги підтвердженими та такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved