Jurisdiction: civil
Date: 2025-01-14 00:00:00

\~ \~ [PERSON] \~звернулась до\~суду з\~заявою про\~встановлення факту\~належності [PERSON] договору дарування посвідченого 31.07.1996 року державним нотаріусом Красноградської державної нотаріальної контори Харківської області Овчаровою С.Є. за реєстровим № 2-2958, відповідно до якого [PERSON] , як доньці, було подаровано матір`ю [PERSON] будинок за адресою: [ADDRESS] . В заяві [PERSON] посилається на те, що 27.06.1981 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та видано свідоцтво про шлюб [NUMBER] , в якому російською мовою було зроблено запис, що після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку - « [PERSON] », дружині - « [PERSON] ». Після реєстрації шлюбу заявник у зв`язку зі зміною прізвища отримала паспорт (зразка СРСР), в якому на першій сторінці її прізвище було вказано російською мовою « [PERSON] », а українською « [PERSON] ». В паспорті чоловіка прізвище також було зазначено « [PERSON] ». При отриманні паспорта її чоловіком не були враховані уточнення про внесення змін в 1978 році в актовий запис Сахновщинського ЗАГС Харківської області про народження дитини ( [PERSON] ), а саме прізвище дитини на українській мові було змінено « [PERSON] » на « [PERSON] », прізвище батька на українській мові - « [PERSON] » на « [PERSON] », матері на українській мові - « [PERSON] » на « [PERSON] ». 31 липня 1996 року державний нотаріус Овчарова С.Є. згідно поданих документів, оформлює договір дарування № 2-2958 від 31.07.1996 року, згідно якого мати заявниці [PERSON] дарує своїй донці [PERSON] будинок за адресою: [ADDRESS] . В 1996 році заявник отримала паспорт громадянина України серія [NUMBER] виданого 06.10.1996 року, в якому враховані зміни прізвища чоловіка згідно його свідоцтва про народження, і вказано її прізвище як « [PERSON] ». В подальшому на вказане прізвище видано ідентифікаційний номер [NUMBER] . 07.04.2015 року повторно заявник з чоловіком отримала свідоцтво про шлюб серія [NUMBER] , в якому зроблено запис українською мовою, що 27 червня 1981 року відповідно до актового запису № 125 зареєстровано шлюб між [PERSON] і [PERSON] і після державної реєстрації шлюбу прізвище чоловіка [PERSON] , дружини [PERSON] . Але зміни до договору дарування не були внесені. В даний час державний нотаріус Красноградської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] не може внести відповідні зміни в договір, так як припинила свою діяльність. \~ \~ \~ \~Встановлення факту\~належності [PERSON] договору дарування посвідченого 31.07.1996 року державним нотаріусом Красноградської державної нотаріальної контори Харківської області Овчаровою С.Є. за реєстровим № 2-2958, відповідно до якого [PERSON] , як доньці, було подаровано матір`ю [PERSON] будинок за адресою: [ADDRESS] , потрібно [PERSON] для належного оформлення її права власності. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилась, від її представника адвоката Кадуна П.В. надійшла до суду письмова заява в якій він просить справу розглянути за його відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити. Представник Відділу державної реєстрації Красноградської міської ради в судове засідання не з`явилась, від неї надійшла письмова заява відповідно до якої вона просить розгляд справи проводити за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Враховуючи те, що учасники справи належним чином повідомлені про день та час розгляду справи, суд вважає за можливе відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів не здійснюючи фіксування судового процесу. Перевіривши матеріали справи, суд вважає заяву [PERSON] обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню враховуючи наступне. Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 315 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , її матір`ю є [PERSON] . \~ \~ \~ \~27.06.1981 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та видано свідоцтво про шлюб [NUMBER] , в якому російською мовою було зроблено запис, що після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку - « [PERSON] », дружині - « [PERSON] ». Після реєстрації шлюбу заявник у зв`язку зі зміною прізвища отримала паспорт (зразка СРСР), в якому на першій сторінці її прізвище було вказано російською мовою « [PERSON] », а українською « [PERSON] ». В паспорті чоловіка прізвище також було зазначено « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень, 08.12.1978 року було внесено зміни в актовий запис про народження [PERSON] № 18 від 26.12.1955 року, змінено прізвище дитини « [PERSON] » на « [PERSON] », прізвище батька на українській мові - « [PERSON] » на « [PERSON] », матері на українській мові - « [PERSON] » на « [PERSON] », відомості про зміни актового запису внесено до реєстру 25.02.2011 року. \~ \~ \~ \~В 1996 році заявник отримала паспорт громадянина України серія [NUMBER] виданого 06.10.1996 року, в якому враховані зміни прізвища чоловіка згідно його свідоцтва про народження, і вказано її прізвище як « [PERSON] ». В подальшому на вказане прізвище видано ідентифікаційний номер [NUMBER] . 07.04.2015 року повторно заявник з чоловіком отримала свідоцтво про шлюб серія [NUMBER] , в якому зроблено запис українською мовою, що 27 червня 1981 року відповідно до актового запису № 125 зареєстровано шлюб між [PERSON] і [PERSON] і після державної реєстрації шлюбу прізвище чоловіка [PERSON] , дружини [PERSON] . 31 липня 1996 року державний нотаріус Овчарова С.Є. згідно поданих документів, оформлює договір дарування № 2-2958 від 31.07.1996 року, згідно якого мати заявниці [PERSON] дарує своїй донці [PERSON] будинок за адресою: [ADDRESS] . В даний час державний нотаріус Красноградської державної нотаріальної контори Харківської області Овчарова С.Є не може внести відповідні зміни в договір, так як припинила свою діяльність. Встановлення факту належності [PERSON] договору дарування посвідченого 31.07.1996 року державним нотаріусом Красноградської державної нотаріальної контори Харківської області Овчаровою С.Є. за реєстровим № 2-2958, відповідно до якого [PERSON] , як доньці, було подаровано матір`ю [PERSON] будинок за адресою: [ADDRESS] , потрібно [PERSON] для належного оформлення її права власності. Враховуючи викладене, судом встановлено факт належності [PERSON] договору дарування посвідченого 31.07.1996 року державним нотаріусом Красноградської державної нотаріальної контори Харківської області Овчаровою С.Є. за реєстровим № 2-2958, відповідно до якого [PERSON] , як доньці, було подаровано матір`ю [PERSON] будинок за адресою: [ADDRESS] . На підставі викладеного та

Outcome: approved