Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-23 00:00:00

Позивачі [PERSON] ,\~ [PERSON] звернулись до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Кілійської міської ради Ізмаїльського району\~Одеської області про визнання права власності за спадкове майно. В обгрунтовання поданого позову зазначено, що [INFO] помер дід позивачів [PERSON] . Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, яке складається з: земельної ділянки площею 3,98 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Кілійської міської ради, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 041931, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 28.06.2003 року, кадастровий номер 5122310100:01:001:0711. [PERSON] , будучи дружиною померлого [PERSON] , прийняла спадщину фактично, оскільки проживала з померлим на день його смерті, однак при житті не встигла переоформити спадщину належним чином. [INFO] померла баба позивача - [PERSON] . Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, яке складається з: земельної ділянки площею 3,98 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Кілійської міської ради, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 041931, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 28.06.2003 року, кадастровий номер 5122310100:01:001:0711, на імя [PERSON] . Так як донька померлих [PERSON] та [PERSON] , мати позивачів - [PERSON] померла [INFO] , тобто досмерті спадкодавців баби та діда, позивачі, онуки померлої [PERSON] , як спадкоємці за правом представлення, відповідно до положень ст. 1266 ЦК України, звернулись до нотаріальної контори з заявами про прийняттяспадщини, однак у звязку з відсутістю оригіналівправовстановлюючих документів на спадкове майно, їм нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано звернутись досуду, для вирішення цього питання. Оскільки правовстановлюючий документ на земельну ділянку відсутній, то оформити право власності в нотаріальному порядку позивачі не мають можливості. В зв`язку з зазначеним позивачі просять суд: - визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] право власності на 1/2 частку земельної ділянки загальною площею 3,98 га для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва,\~розташовану на\~території Кілійської\~міської ради\~Ізмаїльського району\~Одеської області,\~відповідно до\~Державного акту\~на право\~приватної власності\~на земелю\~серії IV-ОД\~№ 041931,\~виданого Кілійською\~районною державною\~адміністрацією 28.06.2003\~року,\~кадастровий номер\~5122310100:01:001:0711, в порядку спадкування після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] ; - визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] право власності на 1/2 частку земельної ділянки загальною площею 3,98 га для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва,\~розташовану на\~території Кілійської\~міської ради\~Ізмаїльського району\~Одеської області,\~відповідно до\~Державного акту\~на право\~приватної власності\~на земелю\~серії IV-ОД\~№ 041931,\~виданого Кілійською\~районною державною\~адміністрацією 28.06.2003\~року,\~кадастровий номер\~5122310100:01:001:0711, в порядку спадкування після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Позивач [PERSON] в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву згідно якої просила розглянути справу за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Позивач [PERSON] в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву згідно якої просила розглянути справу за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Представник відповідача Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в підготовче судове засідання не з`явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності та відповідно до вимог чинного законодавства. На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України. Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 17.12.1955 року Кілійським р/в ЗАГС Одеської області вбачається, що [PERSON] , 1934 року народження та [PERSON] , 1938 року народження зареєстрували шлюб 17.12.1955 року, про що було зроблено відповідний актовий запис № 210 від 17.12.1955 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », /а.с. 16/. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , зареєстрованого 30.11.1956 року Кілійським Рай бюро ЗАГС Одеської області вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 367 від 30.11.1956 року, /а. с. 11/. Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00012137397 від 10.05.2023 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 14.07.1978 року, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області було зроблено відповідний актовий запис №103. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », /а.с.18/. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 09.09.1980 року м. Кілія р/в ЗАГС Кілійського району Одеської області встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , про що було зроблено відповідний актовий запис № 298 від 09.09.1980 року. Батьками записані [PERSON] та [PERSON] , /а.с.9/. Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] виданого 21.09.1983 року вбачається, що шлб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, про що в Книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 02.09.1983 року було зроблено відповідний актовий запис № 117. Після розірвання шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », /а.с.20/. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 25.02.1984 року рай ЗАГС м. Кілія Одеської області встановлено, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] зареєстрували шлюб 25.02.1984 року, про що було складено відповідний актовий запис № 28 від 25.02.1984 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », /а.с.17/. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 29.04.1986 року м. Кілія рай відділ ЗАГС Одеської області встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , про що було зроблено відповідний актовий запис № 146 від 29.04.1986 року. Батьками записані [PERSON] та [PERSON] , /а.с.10/. Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] виданого 06.03.2008 року вбачається, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, про що в Книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 06.03.2008 року було зроблено відповідний актовий запис № 37 Після розірвання шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », /а.с.19/. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого 01.06.2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції встановлено, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] зареєстрували шлюб 01.06.2013 року, про що було зроблено відповідний актовий запис № 592 від 01.06.2013 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище [PERSON] , /а.с.15/. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 01.02.2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області вбачається, що [PERSON] померла [INFO] , актовий запис № 26 від 01.02.2012 року, /а. с.14/. Згідно повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 1072/01-16 від 07.10.2024 року вбачається, що після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] Кілійською районного державною нотаріальною конторою 24.05.2012 року була заведена спадкова справа до майна померлої за № 153/2012, та 28.02.2014 року було видане свідоцтво про право на спадщину за номером в реєстрі нотаріальних дій №331 та номером в Спадковому реєстрі 55795741, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 78604240 від 03.10.2024 року. Та згідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 78604266 від 03.10.2024 року інформація в Спадковому реєстрі відносно [PERSON] , як заповідача - відсутня, /а.с.40-41/. З копії спадкової справи № 163/2012, заведеної Кілійською районною державною нотаріальною конторою до майна померлої [INFO] [PERSON] вбачається, що заявою № 310 від 24.05.2012 року [PERSON] відмовилась від прийняття спадщини після померлої доньки [PERSON] . Згідно заяви за вх. № 310/311 від 24.05.2012 року заявник [PERSON] приймає спадщину після померлої матері [PERSON] . Згідно заяви за вх. № 3145 заявник [PERSON] відмовилась від прийняття спадщини після померлої матері [PERSON] та не заперечує, щоб свідоцтво про право на спадщину було видано спадкоємцям за законом, які прийняли спадщину. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.02.2014 року посвідченого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за № 331 встановлено, що спадкоємцем зазначеного в цьому свідоцтві майна [PERSON] , яка померла [INFO] є її дочка [PERSON] . Спадщина, на яку видане це свідоцтво складається з: однієї третьої частин квартири [ADDRESS] , загальною площею 50,4 кв.м, житловою площею 28,8 кв.м., належної спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] , виданого виконкомом Кілійської міської ради Кілійський район, Одеська область 21.07.2006 року. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 15.03.2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області вбачається, що [PERSON] помер [INFO] , актовий запис № 68 від 15.03.2012 року, /а. с.13/. Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 041931, виданого 28.06.2003 року головою Кілійської районної державної адміністрації Ради народних депутатів вбачається, що [PERSON] , який проживає в м. Кілія на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 02 червня 2003 року № 333 є власником земельної ділянки площею 3,98 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Кілійської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №4276, /а. с. 25/. Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ- 5102815742016 від 31.03.2016 року вбачається, що земельна ділянка площею 3,9798 га з кадастровим номером земельної ділянки 5122310100:01:001:0711, яка розташована Одеська область, Кілійський район, Кілійська міська рада, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на праві власності належить [PERSON] , /а.с.22-24/. Згідно повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 1072/01-16 від 07.10.2024 року вбачається, що після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] спадкова справа не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 78604367 від 03.10.2024 року. Та згідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 78604381 від 03.10.2024 року інформація в Спадковому реєстрі відносно [PERSON] , як заповідача - відсутня, /а.с.42-43/. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 27.02.2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області вбачається, що [PERSON] померла [INFO] , актовий запис № 120 від 27.02.2013 року, /а. с.12/. Згідно повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 1072/01-16 від 07.10.2024 року вбачається, що після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] Кілійською районного державною нотаріальною конторою 23.08.2013 року була заведена спадкова справа до майна померлої за № 289/2013, та 22.08.2014 року були видані свідоцтва про право на спадщину за номером в реєстрі нотаріальних дій №1336; №1340 та номером в Спадковому реєстрі 56452759 та № 56452947, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 78604309 від 03.10.2024 року. Та згідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 78604323 від 03.10.2024 року інформація в Спадковому реєстрі відносно [PERSON] , як заповідача - відсутня, /а.с.37-39/. З копії спадкової справи № 289/2013, заведеної Кілійською районною державною нотаріальною конторою до майна померлої [INFO] [PERSON] вбачається, що заявою № 495 від 23.08.2013 року [PERSON] приймає спадщину, яка залишилась після смерті [PERSON] . Згідно заяви за вх. № 497 від 23.08.2013 року заявник [PERSON] приймає спадщину, яка залишилась після смерті [PERSON] . Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.08.2014 року посвідченого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за № 1340 встановлено, що на підставі статті 1261 Цивільного кодексу України спадкоємцями на зазначене у цьому свідоцтві майно [PERSON] , 1938 року народження, яка померла [INFO] , згідно зі статтєю 1266 Цивільного кодексу України є її: онука [PERSON] , [INFO] - в розмірі 1/2 частки; онука [PERSON] , [INFO] - в розмірі 1/2 частки, мати яких [PERSON] померла [INFO] . Спадщина, на яку в указаних частках видано це свідоцтво складається з: житлового будинку, який розташовано в [ADDRESS] (сто шістдесят вісім), належного на підставі договору про надання у безстрокове користування ділянки для будівництва житлового будинку, посвідченого Кілійською районною державною нотаріальною конторою 20 березня 1958 року за реєстровим №528/1, зареєстрованого та записаного в Комунальному підприємстві «Районне бюро технічної інвентаризації та реєстрації об`єктів нерухомості» в книзі №11 за №4855, частина спадкодавцю, а частина [PERSON] , її чоловіку, який помер [INFO] , спадкоємцем якого була [PERSON] , його дружина, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.\~Свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частку указаного майна видано [PERSON] .\~ Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.08.2014 року посвідченого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за № 1336 встановлено, що на підставі статті 1261 Цивільного кодексу України спадкоємцями на зазначене у цьому свідоцтві майно [PERSON] , 1938 року народження, яка померла [INFO] , згідно зі статтєю 1266 Цивільного кодексу України є її: онука [PERSON] , [INFO] - в розмірі 1/2 частки; онука [PERSON] , [INFO] - в розмірі 1/2 частки, мати яких [PERSON] померла [INFO] . Спадщина, на яку в указаних частках видано це свідоцтво складається з: житлового будинку, який розташовано в [ADDRESS] (сто шістдесят вісім), належного на підставі договору про надання у безстрокове користування ділянки для будівництва житлового будинку, посвідченого Кілійською районною державною нотаріальною конторою 20 березня 1958 року за реєстровим №528/1, зареєстрованого та записаного в Комунальному підприємстві «Районне бюро технічної інвентаризації та реєстрації об`єктів нерухомості» в книзі №11 за №4855, частина спадкодавцю, а частина [PERSON] , її чоловіку, який помер [INFO] , спадкоємцем якого була [PERSON] , його дружина, яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.\~Свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частку указаного майна видано [PERSON] При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства: У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно \~\~статті \~\~41 Конституції України \~\~кожен \~\~має \~\~право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку,\~\~визначеному законом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання. Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування. Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Відповідно до\~ст.\~1261\~ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ч. 1\~ст. 1266 ЦК України\~- внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Відповідно до\~ч. 1 ст.\~1269\~ЦК України\~\~спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.\~ Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Відповідно до п. п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України\~ 22.02.2012 року за №\~282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього. Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Судом встановлено, що позивачі\~ не мають можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріуса, в зв`язку з чим суд приходить до висновку, що право позивачів на спадщину підлягає судовому захисту\~ в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню. На підставі\~викладеного,\~

Outcome: approved