Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-18 00:00:00

В жовтні 2024 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в обґрунтування якої вказав, що державний нотаріус Хмельницької районної державної нотаріальної контори повідомила заявнику про те, що оформити спадкові права на майно померлої [PERSON] , яка померла [INFO] (спадкова справа №23/2023) немає можливості, так як у поданих документах виявилися розбіжності в прізвищі осіб, на яких було видано відповідні документи, а саме у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено як - [PERSON] , а у свідоцтві про право власності на житловий будинок спадкодавця прізвище зазначено як [PERSON] . Враховуючи те, що при оформленні свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок було допущено помилку в анкетних даних (перекладі) власника даного житлового будинку - зазначено помилково « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». У даний час помилка в оформленні свідоцтва є перешкодою до оформлення спадкових прав після смерті [PERSON] в зв`язку з чим просить встановити той факт, що свідоцтво про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] фактично належав [PERSON] , яка померла [INFO] . Представник заявник в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати за її відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлений про час та місце судового розгляду у встановленому законом порядку. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини справи та відповідні правовідносини. Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Неможливість в позасудовому порядку підтвердити факт належності свідоцтва про право власності перешкоджає заявнику в реалізації його прав та законних інтересів. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] . [PERSON] за життя залишила заповіт, посвідчений 08.08.2012 секретарем Везденецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області Ануфрієвою С.О., за змістом якого все своє майно, де б воно не було із чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй по закону заповіла [PERSON] Хмельницькою районної державною нотаріальною конторою на підставі заяви [PERSON] заведено спадкову справу №23/2023 до майна [PERSON] . До складу спадкового майна [PERSON] належить цілий житловий будинок з приналежними до нього будівлями, який розташований в [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності від 10.10.1990 виданого на підставі рішення виконкому Хмельницької районної ради депутатів № 111 від 09.10.1990. Згідно реєстраційної картки на документі про право приватної власності вказаний в даному документі житловий будинок цілий зареєстрований в Хмельницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації на праві приватної власності за колгоспним двором, головою якого є [PERSON] і записано в реєстраційну книгу №1 під реєстровим № 53 10.10.1990. Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області та книги реєстрації актів про народження за 1931 рік (Чорний Острів, Антонівська, Аркадієвецька, Бахматовецька, Везденецька, Війтівецька, Водички с/ ради) значиться запис [INFO] народилася [PERSON] . З витягу з погосподарської книги с. Везденьки Хмельницького району Хмельницької області за 1986-1990 роки виданого виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області вбачається, що згідно відомостей по господарської книги №6/2 с. Везденьки за [PERSON] рахується домогосподарство за адресою: [ADDRESS] зі списком членів домогосподарства: 1. [PERSON] , 1931 р.н. - голова домогосподарства; 2. [PERSON] , [INFO] - чоловік. З витягу з погосподарської книги с. Везденьки Хмельницького району Хмельницької області за 2001-2005 роки виданого виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області вбачається, що згідно відомостей по господарської книги №2 с. Везденьки, за [PERSON] рахується домогосподарство за адресою: [ADDRESS] зі списком членів домогосподарства: 1. [PERSON] , 1931 р.н. - голова домогосподарства. Згідно довідки Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області №77 від 19 вересня 2024 року [PERSON] станом на 04.09.2022, була зареєстрована та проживала за адресою [ADDRESS] . Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (в тому числі і на земельну ділянку) проводиться органами державної реєстрації прав. Речове право на нерухоме майно, згідно названого Закону, підтверджується відповідним витягом з Державного реєстру прав про проведену державну реєстрацію прав. За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. Враховуючи вищевикладене, заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявника підлягає задоволенню.

Outcome: approved