Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-15 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник звернувся до Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту родинних відносин з його матір`ю [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~В обґрунтування своїх вимог заявник вказав, що він народився [INFO] . В свідоцтві про народження в графі (мовою оригіналу) "мать" записано " [PERSON] ". Після повернення в Україну в 1960 році її ім`я було відновлено на " [PERSON] ". 12.08.1962 його мати [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб. Мати змінила прізвище на " [PERSON] ". 25.06.1986 його мати відновила запис про своє день народження та отримала свідоцтво про її народження, де вже її ім`я було вказано " [PERSON] ". Згодом, на підставі вказаного свідоцтва їй було видано паспорт громадянина України. [INFO] його мати - [PERSON] , померла. За час свого життя [PERSON] залишила заповіт, відповідно до якого житловий будинок [ADDRESS] заповіла [PERSON] . У встановлений законом строк він звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом. Проте, оформити свої спадкові права він не має можливості, у зв`язку із тим, що із наданих заявником документів, не можливо встановити родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] , оскільки в його свідоцтві про народження ім`я матері зазначено " [PERSON] ", що і спонукало його звернутися до суду. \~ \~ \~ \~Заявник в судове засідання не з`явився. \~ \~ \~ \~Представник заявника в судовому засіданні вимоги заявника підтримав повністю та просив їх задовольнити, надавши пояснення, аналогічні викладеному у заяві. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Надвірнянської міської ради в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Суд, вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків [PERSON] та [PERSON] , вивчивши матеріали справи, дослідивши докази кожен окремо та в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] у віці 87 років (а.с.15). \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] , оригінал якого видано російською мовою, матір`ю [PERSON] є [PERSON] (а.с.12). \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , ПІБ померлої зазначено [PERSON] (а.с.14). \~ \~ \~ \~Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 12.08.1962, де [PERSON] змінила своє прізвище на [PERSON] (а.с.13). \~ \~ \~ \~Довідкою Лоївського старостинського округу № 5 Надвір6нянського району Івано-Франківської області № 264/2-18 від 02.08.2024 зазначено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , на час смерті проживала за адресою по [ADDRESS] . Разом з нею без реєстрації постійно проживав [PERSON] (а.с.16). \~ \~ \~ \~Відповідно до заповіту, складеного 25.10.2013, [PERSON] розпорядилася належним їй майном на випадок своєї смерті і зробила таке розпорядження: житловий будинок [ADDRESS] , заповідає [PERSON] , [INFO] . Вказаний заповіт посвідчений державним нотаріусом Надвірнянської районної державної нотаріальної контори. Шушкевич С.М. і зареєстрований в реєстрі за № 1-1649 (а.с. 17). \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про право власності на жилий будинок від 15.08.1990, зазначено, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в [ADDRESS] дійсно належить [PERSON] . При цьому ім`я спочатку було зазначено " [PERSON] " та закреслено, поруч записано ім`я " [PERSON] " є ї примітка виправленому на [PERSON] вірити (а.с. 18). \~ \~ \~ \~Відповідно до Реєстраційного напису від 15.08.1990, зазначено, що в цілому жилий будинок, який розташований в [ADDRESS] , зареєстрований в Івано-Франківському обласному бюро технічної інвентаризації на праві особистої власності за [PERSON] (з приміткою виправленому з " [PERSON] " на " [PERSON] " вірити) (а.с. 18). \~ \~ \~ \~Рішення Лоївської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області № 36 від 10.06.2003 вирішено внести зміни до свідоцтва про право власності, а саме у свідоцтві про право власності, виданому Івано-Франківським ОБТІ на [PERSON] по [ADDRESS] , записати " [PERSON] "/ згідно паспорта, свідоцтва про народження, технічного паспорта (а.с.19). \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона є донькою заявника. Батько жив з бабусею, бабуся померла, згодом дізналися, що є зміни в імені, завжди її називали [PERSON] , а потім з`ясувалося, що вона [PERSON] . \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила суду, що вона є племінницею заявника, назували бабцю [PERSON] , але згодом з`ясувалося, що відповідно до документів вона є [PERSON] . \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Суд визнає достовірність показань, даних свідками, оскільки вони добре знають заявника та його сім`ю і їх показання не протирічать іншим доказам по справі. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Враховуючи викладене, суд вважає, що доводи [PERSON] знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду та слід задовольнити вимоги його заяви про встановлення факту родинних відносин. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~На підставі викладеного,

Outcome: approved