Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-18 00:00:00

\~ \~ \~ \~Позивач Акціонерне товариство «Креді Агріколь Банк» звернувся до суду з позовом та, зменшивши під час розгляду справи позовні вимоги, просить стягнути з відповідачки [PERSON] заборгованість за комплексним договором №1/4037180 від 29.10.2020 в загальній сумі 406092 (чотириста шість тисяч дев`яносто дві) гривні 06 копійок. При цьому представник позивача посилається на те, що 29.10.2020 між Акціонерним товариством «Креді Агріколь Банк» та відповідачкою [PERSON] було укладено комплексний договір №1/4037180 (Далі - «Кредитний договір 1»), згідно п 1.1. якого відповідачу був наданий кредит в сумі 405746,45 грн., строком з 29.10.2020 по 28.10.2027. За користування кредитом позичальник згідно п. 1.1. Кредитного договору сплачує: щомісячно процентну винагороду за користування кредитом (надалі - проценти) у розмірі 11,90% річних (фіксована процентна ставка). Проценти нараховуються і сплачуються у валюті кредиту. Відповідно до п. 1.2 Кредитного договору Кредит надається Позичальнику на купівлю транспортного засобу марки Renault Duster, Реєстраційний номер: [NUMBER] , VIN код: [NUMBER] , Рік випуску: 2020, для особистих потреб. Банком зобов`язання за договором виконано в повному обсязі, що підтверджується: меморіальним ордером № 1/4037180 від 29.10.2020 (про надання кредиту в сумі 386462,00 грн.), меморіальним ордером № 1/4037180 від 29.10.2020р. (про надання кредиту 19284,45 грн. шляхом сплати страхової премії за договором добровільного страхування життя). Однак, відповідачем умови кредитного договору своєчасно не виконані, кредит, відсотки у встановлені договором строки не сплачені. Також, представник позивача зазначив, що 29.10.2020 року між Акціонерним товариством «Креді Агріколь Банк» та відповідачкою [PERSON] було укладено Договір про надання банківських послуг №706173/4037180 та заяви про надання банківської послуги «Кредитна картка» від 29.10.2020 (Далі - «Кредитний договір 2»), позичальниці було видано кредитних коштів 58396,19 грн.. Відповідно до Договору та Заяви про надання банківської послуги «Кредитна картка» від 29.10.2020 відповідачу відкрито кредитну лінію (кредитний ліміт) з максимальним розміром кредитного ліміту 50000,00 грн., шляхом зарахування коштів на картковий рахунок відповідача зі сплатою 30% річних від суми кредиту та надано у користування відповідачу кредитну картку MASTER CARD WORLD та персональний ідентифікаційний номер (ПІН) до неї відповідно до вимог чинного законодавства України та Правил комплексного банківського обслуговування фізичних осіб AT «Креді Агріколь Банк» (надалі - Правила), які є невід`ємною частиною Договору та розміщені на офіційному сайті Банку www.credit-agricole.ua, та здійснює їх обслуговування. Платіжна картка відповідачем була отримана, про що свідчить відповідна Розписка. Проте, відповідачем порушені умови Договору, а саме не повертається кредит у строки/терміни, передбачені графіком, не сплачуються проценти/прострочені проценти за користування кредитом у строки/терміни, передбачені Договором, що стало підставою для звернення до суду з даним позовом. Також позивач просить стягнути з відповідачки витрати по сплаті судового збору в розмірі 7218 (сім тисяч двісті вісімнадцять) гривень 11 копійок. Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Представник позивача до судового засідання не з`явився, повідомлявся, в матеріалах справи наявна заява представника позивача від 14.08.2024 про зменшення позовних вимог, з посиланням на те, що відповідачкою [PERSON] \~здійснено погашення\~заборгованості за\~Договором про\~надання банківських\~послуг №706173/4037180\~та заяви\~про надання\~банківської послуги\~«Кредитна картка»\~від 29.10.2020\~в загальній\~сумі 75115,30\~гривень,\~у зв`язку\~з чим\~стягненню підлягає\~заборгованість за\~комплексним договором\~№1/4037180\~від 29.10.2020\~в загальній\~сумі 406092\~(чотириста\~шість тисяч\~дев`яносто дві)\~гривні 06\~копійок.\~Розгляд справипросить\~провести за\~відсутності представника\~позивача,\~зменшені позовні\~вимоги підтримала\~у повному\~обсязі. Відповідачка у судове засідання не з`явилась, повідомлялась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зменшені позовні вимоги визнала. Відповідно до ч.3 ст. 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. \~ \~ \~ \~Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного. \~ \~ \~ \~Як встановлено у судовому засіданні 29.10.2020 між Акціонерним товариством «Креді Агріколь Банк» та відповідачкою [PERSON] було укладено комплексний договір № 1/4037180, згідно п 1.1. якого відповідачу був наданий кредит в сумі 405746,45\~грн., строком з 29.10.2020 по 28.10.2027. За користування кредитом позичальник, згідно п. 1.1. Кредитного договору, сплачує: щомісячно процентну винагороду за користування кредитом (надалі - проценти) у розмірі 11,90% річних (фіксована процентна ставка). Проценти нараховуються і сплачуються у валюті кредиту. Відповідно до п. 1.2 Кредитного договору Кредит надається Позичальнику на купівлю транспортного засобу марки Renault Duster, Реєстраційний номер: [NUMBER] , VIN код: [NUMBER] , Рік випуску: 2020, для особистих потреб. Пунктом 1.3. Кредитного договору визначено, що Порядок надання кредиту та його обслуговування, права, обов`язки та відповідальність Сторін (штрафи, пеня), інші умови кредитування, а також забезпечення виконання зобов`язань за Договором заставою визначені в Правилах надання та обслуговування кредиту на придбання та під заставу транспортного засобу в AT «Креді Агріколь Банк» (надалі - Правила), які є невід`ємною (публічною) частиною Договору і розміщені на Офіційному сайті Банку: www.credit-agricole.ua. Відповідно до п.1.4. Кредитного договору для зарахування кредитних коштів Позичальник повинен мати відкритий у Банку поточний або поточний (картковий) рахунок. Позичальник повертає кредит та проценти Банку згідно Графіка платежів по кредиту (Додаток №1 до Договору, який є його невід`ємною частиною) на єдиний рахунок в Банку. Згідно п. 3.5 Кредитного договору шляхом підписання Договору Позичальник підтверджує, що він в день укладення Договору особисто отримав свій примірник Договору; умови Договору йому зрозумілі; з Правилами і Тарифами Банку, що розміщені на Офіційному сайті Банку, ознайомлений, приймає та погоджується; йому до укладання Договору Банком надано інформацію, яка визначена ч. 2 ст. 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг». Банком зобов`язання за договором виконано в повному обсязі, що підтверджується: меморіальним ордером № 1/4037180 від 29.10.2020 (про надання кредиту сумі 386462,00 грн.), меморіальним ордером № 1/4037180 від 29.10.2020 (про надання кредиту 19284,45 шляхом сплати страхової премії за договором добровільного страхування життя). Однак, відповідачем умови кредитного договору своєчасно не виконані, кредит, відсотки у встановлені договором строки не сплачені. Факт порушення умов договору та сума кредитної заборгованості підтверджуються розрахунком заборгованості, згідно якого, станом на 11.09.2023 відповідачка має заборгованість перед позивачем за Кредитним договором в загальній сумі 406092 (чотириста шість тисяч дев`яносто дві) гривні 06 копійок, з яких: рахунок строкової заборгованості - 307164, 68 грн.; рахунок простроченої заборгованості - 32188, 96 грн.; загальна сума реструктуризації по простроченим відсоткам - 35713,99 грн.; рахунок прострочених відсотків - 30\~691, 03 грн.; рахунок нарахованих відсотків - 333, 40 грн.. Також, 29.10.2020 року між Акціонерним товариством «Креді Агріколь Банк» та відповідачкою [PERSON] було укладено Договір про надання банківських послуг №706173/4037180 та заяви про надання банківської послуги «Кредитна картка» від 29.10.2020 («Кредитний договір 2»), позичальниці було видано кредитних коштів 58396,19 грн. Як вбачається\~з заяви,\~наданої представником\~позивача,\~про зменшення\~позовних вимог\~від 14.08.2024,\~відповідачкою [PERSON] \~здійснено погашення\~заборгованості за\~Договором про\~надання банківських\~послуг №706173/4037180\~та заяви\~про надання\~банківської послуги\~«Кредитна картка»\~від 29.10.2020\~в загальній\~сумі 75115,30\~гривень. Тобто, стягненню підлягає заборгованість за комплексним договором №1/4037180 від 29.10.2020 в загальній сумі 406092 (чотириста шість тисяч дев`яносто дві) гривні 06 копійок. \~ \~ \~ \~Так, відповідно до ст.525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України. \~ \~ \~ \~Згідно ст.527 ЦК України, боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту. Відповідно до ст.530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст. 1054 ЦК України вищевказаний договір є кредитним договором, за умовами якого банк зобов`язується надати кредит позичальникові у розмірі та на умовах, і встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит, та сплатити проценти, передбачені договором. \~ \~ \~ \~Статтею 610 Цивільного кодексу України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). \~ \~ \~ \~За змістом ч. 2 ст. 615 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання. Відповідно ст. 629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами. Частиною 1 ст. 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Також, відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачений судовий збір у розмірі 7218,11 гривень. \~ \~ \~ \~При таких обставинах, суд вважає, що зменшені позовні вимоги Акціонерного товариства «Креді Агріколь Банк» підлягають задоволенню.

Outcome: approved