Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-11 00:00:00

У вересні 2024 року [PERSON] звернувся до суду із заявою в інтересах [PERSON] про встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , який помер [INFO] та є її батьком. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що після смерті батька залишилося\~спадкове майно,\~проте заявниця\~не має\~можливості звернутися\~до нотаріуса\~з заявою\~про вступ\~в спадщинуу зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження та паспорті заявниці прізвище записано як « [PERSON] », а прізвище спадкодавця в свідоцтві про смерть записано як « [PERSON] ». Вказані розбіжності в прізвищі сталися внаслідок некоректного перекладу з російської на українську мову. Посилаючись на те, що після смерті батька залишилося спадкове майно, яке вона не може успадкувати у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні стосунки між нею та померлим, заявник прохала встановити факт родинних відносин з [PERSON] . У судове засідання заявник та її представник не з`явилися, надійшла заява представника заявника, в якій він підтримав заявлені вимоги та прохав їх задовольнити та слухати справу у відсутність заявника та його представника. Представник заінтересованої особи - Первомайського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) та заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилися. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Згідно положень п.5 ч.2\~ст.294 ЦПК України\~встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно абз. 2 п. 2\~постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Пунктом 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] у віці 62 роки, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане повторно 17 березня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арбузинського районного управління юстиції у Миколаївській області та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті [PERSON] № 00045747388, виданий 28 червня 2024 року. Згідно довідки № 1161 від 28 березня 2018 року,\~виданої Арбузинською\~селищною радою\~Первомайського району\~Миколаївської області,\~ за адресою: [ADDRESS] проживав та був зареєстрований [PERSON] , який помер [INFO] , з ним був зареєстрований [PERSON] , [INFO] . Після смерті спадкодавця залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки, що розташована на території Арбузинської селищної ради Миколаївської області та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до сертифікату на право на земельну частку пай серії МК № 0131915. Відповідно до ст.1261 ЦК України заявник [PERSON] \~та заінтересована\~особа [PERSON] є дітьми померлого та спадкоємцями першої черги за законом. Згідно свідоцтва про народження (повторне) серії [NUMBER] , виданого повторно Первомайським відділом ДРАЦС у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 28 червня 2024 року батьком [PERSON] , [INFO] є [PERSON] , а матір`ю - [PERSON] . З Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0004686899 від 17 вересня 2024 року, виданого Первомайським відділом державної реєстрації цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства (м. Одеса), батьком [PERSON] , [INFO] є [PERSON] , [INFO] , а матір`ю - [PERSON] , [INFO] . Підстава запису відомостей про батька - свідоцтво про шлюб, видане Мар`янівською сільською радою Чорнобильського району Київської області, актовий запис № 1 від 01 січня 1965 року. Згідно копії актового запису про шлюб № 1 від 01 січня 1965 року, складеного виконкомом Мар`янівської сільської ради Поліського району Київської області на [PERSON] та [PERSON] , відповідно до якого 01 січня 1965 року зареєстровано шлюб між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для звернення до органів, що вчиняють нотаріальні дії, з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після померлого батька - [PERSON] . Можливість встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем в адміністративному порядку на час розгляду справи втрачена. Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником спадщини без встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved