Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-16 00:00:00

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви зазначає, що він є онуком померлої особи - [PERSON] , [INFO] , про що свідчать свідоцтво про народження Заявника, де в графі мати зазначено [PERSON] , та свідоцтво про народження матері Заявника - [PERSON] , де в графі батько зазначено [PERSON] - померлого (діда заявника). Його матері [PERSON] під час укладення шлюбу з його батьком [PERSON] , який зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського управління юстиції міста Києва було присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, належним чином завірена копія додається до заяви. Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження заявника, свідоцтвом про народження матері заявника, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, паспортом заявника та паспортом діда заявника (померлого). Факт смерті діда - [PERSON] , [INFO] , громадянина України, уродженця міста Кіровобад, Азайбарджан підтверджується копією довідки про смерть, виданої на ТОТ, Сімферопольським районним відділом РАЦС № Департамента РАЦС Міністерства юстиції рф. Місто Скадовськ відноситься до Переліку населених пунктів, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75. Факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Хоча у свідоцтві про смерть, що видане на території, котра тимчасово окупована російською федерацією, зазначено, що місцем смерті є м. м.Скадовськ Скадовського району російської федерації, проте відповідно до Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17 липня 2020 року створено у Скадовському районі Херсонської області (з адміністративним центром у місті Скадовськ) у складі Скадовська міська територіальна громади, затверджених Кабінетом Міністрів України. Тому місцем смерті [PERSON] є саме місто Скадовськ Херсонської області. Встановлення факту смерті необхідно заявнику для внесення відповідного запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану, отримання свідоцтва про смерть українського зразку відповідно до законодавства України. З цих підстав згідно із вимогами чинного законодавства України, заявник звернувся до суду. Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 16 вересня 2024 року відкрито провадження у даній справі та витребувано відомості щодо актових записів по справі у Бучанський відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Учасники процесу 1712.2024 року у судове засідання не з`явилися, від заявника до суду надійшла заява, в якій просив розглянути заяву без його участі. Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ у судове засідання не з`явилися, від представника до суду надійшла заява, в якій просив розглянути заяву без їх участі. Зважаючи, що згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Дослідивши зібрані докази, суд дійшов наступного висновку. Як убачається із копії свідоцтва про смерть № 07.02.2024 року РАЦ №2 Департамента РАЦ Міністерства юстиції Республіки Крим видано довідку про причину смерті [NUMBER] . 07 лютого 2024 року 99100030 Сімферопольським районним відділом ЗАГС N?2 Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про смерть сер. [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , про що 01.03.2024 року зроблено актовий запис № 170249910003000445007. Однак, зазначений документ, що підтверджує факт смерті, виданий органом влади, що розміщений на неконтрольованій Україною території. Факт родинних відносин між заявником [PERSON] та померлим [PERSON] як між внуком та рідним дідіом підтверджується: копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 12.11.1991 року, відповідно до якого [PERSON] є матір`ю [PERSON] ; як убачається з копії витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на " [PERSON] ". Як убачається із свідоцтва про народження [PERSON] , виданого 02 березня 1979 року, її батьком є [PERSON] , про що зроблено актовий запис за № 1766. Відповідно до копії витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища номер актового запису 47 від 12.01.1990 року між [PERSON] було укладено шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] » . Згідно з наданою Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) інформацією, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актові записи про: -народження № 1766 від 25.09.1971, складений Соломянським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у м. Києві на [PERSON] , [INFO] ; - шлюб № 8294 від 20.11.1970, складений Центральним відділом державної реєстрації шлюбів міста Києва з державним Центром розвитку сімї на [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Належність [PERSON] , [INFO] , до громадянства України убачається з копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 02.09.1996 року Скадовським РВ ДМУ УМВС України в Херсонській області. Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Підставою звернення заявника до суду є неможливість реєстрації факту смерті його матері. В силу положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України, у тому числі корінних народів та національних меншин. Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Частинами першою та другою статті 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до будь-якого суду за межами такої території України. Відповідно до статей 1, 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Зі змісту частин другої та третьої статті 9 вказаного Закону вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Статтею 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, беручи до уваги те, що заявник не може у інший спосіб здійснити реєстрацію смерті свого рідного діда, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті [INFO] [PERSON] , [INFO] , у м. Скадовськ на тимчасово окупованій території України, що надасть йому можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України. Рішення в частині встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню на підставі частини четвертої статті 317 ЦПК України.

Outcome: approved