Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного Фонду України у Харківській області, в якій просить суд встановити факт належності [PERSON] , архівних даних з врахуванням первинних розрахунково платіжних документів. [PERSON] звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області з питання перерахунку пенсії та надала архівну довідку № 26-23/17 від 23.01.2023р. видану Близнюківською селищною радою Лозівського району Харківської області. Відповідно до отриманої відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області № 2000-0307-8/53356 від 30.03.2024, [PERSON] повідомлено що довідка була направлена на перевірку, щодо відповідності первинним документам. Перевіркою первинних документів було встановлено, що архівна довідка № 26-23/17 від 23.01.2023р. видана Близнюківською селищною радою Лозівського району Харківської області за період роботи у КСП «Ленінський шлях» з лютого 1986р. по травень 1988р. містить невідповідність прізвища ім`я по-батькові, а саме дані прізвища ім`я по-батькові в розрахункових відомостях нарахування заробітної плати прізвище ім`я по-батькові « [PERSON] », з червня 1988р. по січень 1990р. містить невідповідність прізвища ім`я по батькові, а саме дані «прізвища ім`я по-батькові» в розрахункових відомостях нарахування заробітної плати прізвища ім`я по-батькові « [PERSON] », з лютого 1990р. по березень 1990р. містить невідповідність прізвища ім`я по-батькові, а саме дані «прізвища ім`я по-батькові» в розрахункових відомостях нарахування заробітної плати прізвище ім`я по-батькові « [PERSON] », з квітня 1990р. по грудень 1990р. містить невідповідність прізвища ім`я по-батькові, а саме дані «прізвища ім`я по-батькові» в розрахункових відомостях нарахування заробітної плати прізвища ім`я по-батькові « [PERSON] », з січня 1991р. по грудень 1991р. містить невідповідність прізвища ім`я по-батькові, а саме дані «прізвища ім`я по-батькові» в розрахункових відомостях нарахування заробітної плати прізвище ім`я по-батькові « [PERSON] », та зазначено що, відповідна довідка не дає можливості визначити факт приналежності довідки саме їй, тому не може бути врахована до розрахунку заробітної плати для призначення пенсії. 23.05.2024 заявником на адресу Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області був направлений лист, який вручено 23.05.2024, в якому вона повідомляє, що в архівній довідці № 26-23/17 від 23.01.2023, видана Близнюківською селищною радою Лозівського району Харківської області її прізвище, ім`я, по-батькові зазначено як « [PERSON] », тобто без скорочень та просила надати їй копію акту перевірки (або іншого документу), який свідчив би про факт проведення перевірки та надати їй копії розрахункових відомостей, які перевірялися органом Пенсійного фонду у архіві. Крім того 22.05.2024р. заявником було отримано архівну довідку з трудового архіву колгоспу Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області за №03-02/165 від 22.05.2024, згідно якої в архівному фонді КСП «Ленінський шлях» Близнюківського району Харківської області в розрахунково-платіжних відомостях з оплати праці колгоспників та членів підприємства бригади №2 за 1986-1991 рр. є такі відомості про нараховану заробітну плату [PERSON] (код [NUMBER] ) у відомостях з лютого 1986р. по травень 1988р. зазначено « [PERSON] », з червня 1988р. по січень 1990р. зазначено « [PERSON] », з лютого 1990р. по березень 1990р. зазначено « [PERSON] », з квітня 1990р. по грудень 1990р. зазначено [PERSON] », з січня 1991р. по грудень 1991р. зазначено [PERSON] . Відповідно до отриманої відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області № 18153-17492/Б-03/8-2000/24 від 17.06.2024р. заявника повідомлено, що за результатами перевірки первинних документів, на підставі яких була видана довідка №26-23/17 від 23.01.2023р. встановлено, що суми заробітної плати відповідають підсумковим сумам заробітної плати в наданих для перевірки «Розрахункових відомостях по заробітній платі колгоспників колгоспу «Ленінський шлях» Близнюківського району Харківської області», але в первинних документах у період з лютого 1986р. по грудень 1991р. зазначаються різні дані щодо прізвища ім`я по-батькові, що не дає можливості визначити факт приналежності довідки заявнику і заробітна плата з лютого 1986р. по грудень 1991р. не може бути врахована до розрахунку заробітної плати. Згідно отриманого Акту складеного за результатами проведення перевірки достовірності та обґрунтованості видачі довідки при призначенні (перерахунку) пенсії від 02.02.2024 № 2000-1103-1/527 встановлено, що суми заробітної плати які зазначені в довідці № 26-23/17 від 23.01.2023 наданої [PERSON] відповідають сумам заробітної плати в наданих для перевірки первинних документах. Зважаючи на вищевказане, заявник не може використати своє право на призначення пенсії з врахуванням періодів роботи з січня 1986р. по грудень 1991р. Заінтересована особа надала пояснення, в яких зазначила наступне. Відповідно до ч. 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії, затвердженого постановою КМУ від 12 серпня 1993р № 637 основним документом, що підтверджує стаж роботи є трудова книжка. Згідно пункту 26 «Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637, якщо ім`я, побатькові та прізвище, які зазначені в документах, що підтверджують трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документу даній особі може бути встановлено в судовому порядку. Враховуючи вищезазначене, у Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області не має підстав для прийняття архівних довідок № 26-23/17 від 23.01.2023 та № 03-02/165 від 22.05.2024, видані Близнюківською селищною радою Лозівського району Харківської області про нарахування заробітної плати, оскільки прізвище, ім`я та по-батькові не співпадає з паспортними даними. Заявник в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд заяви без її участі, заяву підтримує та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області в судове засідання не з`явився, в поясненнях просили проводити розгляд справи без участі їх представника. У зв`язку з неявкою в судове засідання усіх учасників справи, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису. Дослідивши наявні у справі докази, які є належними, допустимими і достовірними у їх сукупності, суд дійшов наступного. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального Кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З копії Паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Близнюківським РВ УМВС України в Харківській області 07 травня 2002 року, копії картки платника податків, вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявника українською мовою значиться як « [PERSON] ». Згідно архівних довідок від 23.01.2023 №26-23/17, від 23.01.2023 №26-23/16, від 22.05.2024 №03-02/165, вбачається, що прізвище ім`я по батькові заявника зазначено, як « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] ». В Трудовій книжці колгоспника серії [NUMBER] , зазначено російською мовою « [PERSON] , [INFO] ». Проаналізувавши зазначені довідки та записи про трудову діяльність в трудовій книжці заявника, суд дійшов висновку, що відомості, які зазначені у довідках, а саме в: 1) архівні довідці Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області від 23.01.2023 №26-23/17; 2) архівні довідці Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області від 23.01.2023 №26-23/16; 3) архівні довідці Трудового архіву Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області від 22.05.2024 №03-02/165, належать саме заявнику [PERSON] , [INFO] . Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON] правовстановлюючих документів: 1) архівної довідки Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області від 23.01.2023 №26-23/17; 2) архівної довідки Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області від 23.01.2023 №26-23/16; 3) архівної довідки Трудового архіву Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області від 22.05.2024 №03-02/165, що передбачено п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, про який просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Таким чином, зібрані по справі докази, які є належними і допустимими та їх належна оцінка, вказує на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення. На підставі викладеного,

Outcome: approved