Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-16 00:00:00

Короткий зміст вимог 22.11.2024 [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та просить встановити факт того, що він є сином [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Свої вимоги мотивує тим, що свідоцтво про реєстрацію шлюбу його батьків та його свідоцтво про народження складене російською мовою. При видачі паспортів громадян України прізвище матері заявника було перекладено як « [PERSON] », а батька - « [PERSON] », проте при одержанні заявником паспорту громадянина України його прізвище було перекладено як « [PERSON] ». При зверненні матері заявника [PERSON] до голови правління автомобільного товариства «Респект» із заявою про передачу своєму сину [PERSON] заявнику у справі гаражу № 648, розташованого а/т «Респект», яким батьки користувалися більше 20 років, листом від 21.11.2024 № 3 їй було відмовлено в переоформленні права користування гаражем на сина у зв`язку з відсутністю документу, що підтверджує родинні зв`язки між [PERSON] та [PERSON] . У зв`язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин. Аргументи учасників справи В судове засіданні заявник не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщений належним чином, згідно заяви від 09.12.2024 вимоги заяви підтримав в повному обсязі, просив суд заяву задовольнити. В судове засідання заінтересовані особи не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, згідно заяв від 09.12.2024 просять справу розглядати у їх відсутність, не заперечують проти задоволення заявлених вимог. Фактичні обставини справи, встановлені судом 08.08.1981 « [PERSON] », [INFO] , та « [PERSON] », [INFO] (рос. мовою) уклали шлюб, що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 08.08.1981 міським відділом РАЦС м. Ізмаїла, актовий запис № 522. [INFO] народився « [PERSON] » (рос. мовою), батьками вказано « [PERSON] » та « [PERSON] » (рос. мовою), що підтверджено свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 29.01.1982 відділом РАЦС м. Ізмаїл, актовий запис № 114. 08.04.1998 Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , прізвище російською мовою вказано « [PERSON] ». 04.07.2000 Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , прізвище російською мовою « [PERSON] ». 04.07.2000 Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області, видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , прізвище російською мовою вказано « [PERSON] ». Листом голови правління автомобільного товариства «Респект» від 21.11.2024 № 3 [PERSON] відмовлено в переоформленні права користування гаражем на сина [PERSON] у зв`язку з відсутністю документу, що підтверджує родинні зв`язки між [PERSON] та [PERSON] . Позиція суду У відповідності до вимог ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з такого. Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] і [PERSON] як сина та батьків підтверджено такими доказами: -свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 08.08.1981 міським відділом РАЦС м. Ізмаїла, актовий запис № 522; -свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 29.01.1982 відділом РАЦС м. Ізмаїл, актовий запис № 114; -паспортом громадянина України заявника серії [NUMBER] від 08.04.1998; -паспортом громадянина України батька заявника серії [NUMBER] від 04.07.2000; -паспортом громадянина України матері заявника серії [NUMBER] . Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні належними та допустимими доказами доведено факт того, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , що є підставою для задоволення заяви.

Outcome: approved