Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява вмотивована тим, що після смерті матері заявника [PERSON] , він звернувся до Вільнянської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте при перевірці документів нотаріусом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть матері зазначені прізвища « [PERSON] », а в паспорті заявника « [PERSON] ». Розбіжність у написанні прізвища померлої та заявника перешкоджає останньому підтвердити факт споріднення між ними та отримати свідоцтво про право на спадщину. З огляду на те, що чинним законодавством України не передбачено позасудового порядку встановлення факту родинних відносин між померлою особою та заявником, останній просить суд встановити факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] . Ухвалою судді від 23.10.2024 заяву [PERSON] прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, визначено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження, заінтересованій особі встановлено строк для подання відзиву на заяву. В судове засідання [PERSON] та його представник адвокат Шевченко К.О. не з`явилися. Представник заявника звернулася до суду із заявою, в якій просила справу розглядати за відсутності заявника та його представника. Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився, причин неявки суду не повідомив, заяв по суті справи до суду не подав. З огляду на викладене, суд вважає за можливе справу розглядати за відстуності учасників справи та їх представників. Дослідивши надані заявником докази, суд доходить наступних висновків. Окреме провадження\~є видом непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України). Пунктом п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Вільнянським відділом ДРАЦС у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повторно 17.07.2024 (а.с.13). З наданого заявником свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 30.11.1960 вбачається, що імена заявника та його батьків зазначені російською мовою: батько - [PERSON] , мати [PERSON] , дитина [PERSON] (а.с. 14 зворот). У посвідченнях ветерана війни та пенсійному посвідчені ім`я померлої [PERSON] також зазначено на російській мові [PERSON] (а.с. 14). Згідно відомостей, що містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян (а.с. 37-38), батьками заявника є [PERSON] та [PERSON] . В акті обстеження матеріально-побутових умов сім`ї, складеним виконавчим комітетом Вільнянської міської ради 07.10.2024, зазначено, що на момент смерті [PERSON] заявник проживав разом з нею за адресою: [ADDRESS] (а.с.39-40). Згідно відомостей, що містяться в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, власником земельної ділянки, яка розташована за вищезазначеною адресою, є [PERSON] , РНОКПП [NUMBER] , паспорт громадянина України серія [NUMBER] виданий 26.05.1998 Вільнянським РВ УМВС України (а.с. 41-42). Отже, факт родинних відносин між заявником та померлою [PERSON] , а саме того, що остання є рідною матір`ю [PERSON] , підтверджується дослідженими судом доказами. Розбіжності в написані прізвища [PERSON] виникли внаслідок його різного перекладу з російської мови на українську. Виправити зазначені розбіжності у позасудовому порядку наразі неможливо через смерть [PERSON] . З огляду на викладене, вимоги [PERSON] є обґрунтованими, а заява - такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved