Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-19 00:00:00

[PERSON] звернулася\~до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO] в с-щі Літин Вінницької області помер її батько [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 1,7609 га, кадастровий номер 0522481600:03:000:0189, що розташована на території Горбовецької сільської ради Літинського району Вінницької області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить спадкодавцю. Спадщину після смерті батька вона прийняла шляхом подачі відповідної заяви до Літинської державної нотаріальної контори у визначений законом строк про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом. Спору з приводу спадкового майна немає. Її рідна сестра (дочка спадкодавця) [PERSON] у визначений законом строк подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті батька на її користь. Проте, при зверненні до нотаріальної контори за оформленням своїх спадкових прав, їй було роз`яснено, що з матеріалів спадкової справи та поданих документів неможливо встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем, а тому відсутні підстави для видачі їй свідоцтва про право на спадщину. Зокрема, у її свідоцтві про народження батьком вказаний « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть батька його прізвище зазначено як « [PERSON] ». Отже встановлення факту родинних відносин їй необхідне для оформлення свої спадкових прав після смерті батька. На підставі викладеного просить встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] , є її батьком. Ухвалою суду від 10.06.2024 заяву [PERSON] прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі (а.с. 26). В судове засідання заявниця [PERSON] та її представник адвокат Білозор О.Л. не з`явились. Представник заявниці подав до суду заяву, в якій вказав, що заяву про встановлення факту підтримує, просить її задовольнити, а справу розглянути у їх відсутність (а.с. 57). Представник заінтересованої особи Літинської селищної ради в судове засідання не з`явився, на адресу суду надійшов лист від селищного голови А.Бичка про розгляд справи у відсутність представника селищної ради (а.с. 32). Відповідно до частини другої\~статті 247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, оскільки розгляд справи відповідно до положень цього\~Кодексу\~проводиться судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідне для оформлення спадкових прав. В судовому засіданні встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявниці є: [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] (а.с. 7). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON] , [INFO] , вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с 9). З копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] (а.с. 9) вбачається, що 14.02.2001 було розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про восьмирічну освіту серії [NUMBER] [PERSON] , 1964 року народження, в 1979 році закінчив Вінниковецьку середню школу с. Вінниковець Літинського району Вінницької області (а.с. 21). З копії свідоцтва про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування № [NUMBER] (а.с. 22) та копії військового квитка серії [NUMBER] (а.с. 23) вбачається, що дані документи видані на ім`я [PERSON] , [INFO] . Відповідно до копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера Вінницької МДПІ від 16.07.1999, [PERSON] присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с. 18-зворот). З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] від 14.12.1999 (а.с. 18) вбачається, що його видано ні ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Горбівці Літинського району Вінницької області. З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] від 10.03.2009 (а.с. 19) вбачається, що його видано ні ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Горбівці Літинського району Вінницької області. Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.04.2015 [PERSON] успадкував після смерті матері [PERSON] земельну ділянку площею 1,7609, кадастровий номер 0522481600:03:000:0189, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Горбовецької сільської ради Літинського району Вінницької області (а.с. 13). Право власності [PERSON] на вказану земельну ділянку зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (а.с. 14). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в с-щі Літин Вінницького району Вінницької області (а.с. 10). Відповідно до довідки Багриновецького старостинського округу Літинської селищної ради Вінницького району Вінницької області №191 від 09.11.2023 [PERSON] , [INFO] , до дня смерті ( [INFO] ) проживав та був зареєстрований в [ADDRESS] (а.с. 16). Згідно копії спадкової справи №269/2023 до майна померлого [INFO] [PERSON] (а.с. 38-46) 24.11.2023 [PERSON] подала до Літинської нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті [INFO] батька [PERSON] , а [PERSON] подала заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті [INFO] батька [PERSON] на користь [PERSON] . 05.04.2024 [PERSON] подала до нотаріальної контори заяву про видачу їй свідоцтва про право на спадщину після смерті батька [PERSON] .. Відповідно до листа Літинської районної державної нотаріальної контори від 05.04.2024 №383/02-14 заявниці [PERSON] роз`яснено, що їй не може бути видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [INFO] батька [PERSON] , оскільки з матеріалів спадкової справи та поданих [PERSON] документів не можливо встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем (а.с. 17). Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд вправі\~встановити:\~факт \~родинних відносин між фізичними особами, факт належності\~правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України\~у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995\~ суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. В абз. 2 п. 12\~постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995\~зазначено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995\~передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ,\~який посвідчує факт, що має юридичне значення. Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідне для оформлення своїх спадкових прав після смерті батька. Врахувавши те, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що заявниця [PERSON] є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , а його встановлення має юридичне значення для заявниці, як спадкоємця після смерті батька [PERSON] з метою забезпечення реалізації її прав, які підлягають судовому захисту, суд дійшов висновку, що вимоги заявниці є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. При цьому, до вказаного висновку суд прийшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і з висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (остаточне17.06.2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (…). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (…)». Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved