Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-04 00:00:00

Представник заявників [PERSON] та [PERSON] - адвокат Хмарук Ю.М. звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин. Заяву мотивує тим, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , який на момент смерті був зареєстрований та проживав в житловому будинку, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Разом з ним проживали та були зареєстровані донька - [PERSON] , [INFO] , та дружина - [PERSON] , [INFO] . Інші зареєстровані особи відсутні. Вказує, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входять будинок та надвірні будівлі за вищевказаною адресою : [ADDRESS] та земельні ділянки на території колишньої Вілійської сільської ради Острозького району Рівненської області, які призначені для ведення особистого селянського господарства. Зазначає, що після звернення до приватного нотаріуса Рівненського районного нотаріального округу Рівненської області Грунтківської І.А. з метою оформлення своїх спадкових прав заявникам було повідомлено, що у зв`язку з розбіжностями у написанні по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть (« [PERSON] ») та документах, які підтверджують родинні зв`язки заявників зі спадкодавцем (« [PERSON] » та « [PERSON] »), для підтвердження права на спадкування для них необхідно звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Вказує,\~що заявники\~ [PERSON] \~та [PERSON] є спадкоємцями першої черги за законом та після смерті [PERSON] , належним чином прийняли спадщину, що відкрилася після його смерті. Відомості про інших спадкоємців у матеріалах справи та у нотаріуса відсутні. Заповіти від його імені не складалися та не посвідчувалися. Зазначає, що заявниця [PERSON] була дружиною [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 28.05.1959 р., та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 17.04.1965 р. у сторін\~під час\~шлюбу народилась\~донька [PERSON] , [INFO] , яка в подальшому 25.07.1987 року уклала шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] ». 30.11.1999 року шлюб,\~укладений між [PERSON] та [PERSON] було розірвано, та прізвище після розірвання шлюбу залишилось « [PERSON] ». Вказує, що за життя спадкодавець був документований паспортом громадянина України [NUMBER] , виданим Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області 25 жовтня 1999 року на ім`я « [PERSON] ». Зазначає, що заявникам для реалізації свого права на спадкування після смерті [PERSON] необхідно встановити факт родинних відносин з ним, а саме, що [PERSON] є дружиною [PERSON] , а [PERSON] - донькою. Вказує, що від встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] була дружиною [PERSON] , а [PERSON] була донькою останнього, залежить виникнення та зміна їх майнових та немайнових прав, так як у них виникне можливість підтвердження походження та можливість звернення до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] . Зазначає, що вжиті ними заходи з метою підтвердження факту родинних відносин в позасудовому порядку позитивного результату не дали, що й спонукало звернутися до суду з вищевказаною заявою. Ухвалою суду від 01.11.2024 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, задоволено клопотання заявника про витребування доказів та виклик свідків. Заявниця [PERSON] в судовому засідання свою заяву підтримала з підстав, викладених у ній, просила суд її задовольнити. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про місце, день та час судового розгляду була повідомлена належним чином. Представниця заявників [PERSON] та [PERSON] адвокат Хмарук Ю.М. в судовому засіданні заяву підтримала з підстав, викладених у ній, просила суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , відповідно до якого [PERSON] була дружиною [PERSON] , який помер [INFO] , а також просила встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , відповідно до якого [PERSON] була донькою [PERSON] , який помер [INFO] . В обгрунтування доводів, викладених у заяві представниця заявників - адвокат Хмарук Ю.М. зазначила, що при зверненні заявників, як спадкоємців першої черги за законом, до приватного нотаріуса Рівненського районного нотаріального округу Грунтківської І.А. із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , їм було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії та видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, оскільки наявні розбіжності у написанні по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть (« [PERSON] ») та документах, які підтверджують родинні зв`язки заявників зі спадкодавцем (« [PERSON] » та « [PERSON] »), та без встановлення в судовому порядку факту їх родинних відносин вчинення нотаріальних дій є неможливим. Представник заінтересованої особи Острозької міської ради Рівненського району Рівненської області в судове засідання не з`явився, в поданій до суду заяві не заперечував щодо її задоволення та просив розгляд справи здійснювати у його відсутності. Свідок [PERSON] в судовому засіданні надала покази в яких зазначила, що вона проживає в [ADDRESS] . Вказала, що знала покійного [PERSON] та його сім`ю, з якими вона підтримувала зв`язки та спілкувалася. Підтвердила той факт, що заявниця по справі [PERSON] була дружиною [PERSON] , а [PERSON] була донькою [PERSON] , який помер [INFO] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні надала покази в яких зазначила, що вона проживає в [ADDRESS] . Вказала, що вона знала покійного [PERSON] та знайома зі всією його сім`єю. Підтвердила той факт, що заявниця по справі [PERSON] була дружиною [PERSON] , а [PERSON] була донькою [PERSON] , який помер [INFO] . Суд, заслухавши пояснення заявниці, представника заявників, покази свідків, з`ясувавши обставини та дослідивши докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п.1 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Обґрунтованість доводів,\~викладених у\~заяві,\~та факт\~родинних відносин,\~а саме\~те, що [PERSON] була дружиною [PERSON] , а [PERSON] була донькою [PERSON] , який помер [INFO] , підтверджується наступними доказами, дослідженими у судовому засіданні: - згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 12.12.2013 року, [PERSON] помер [INFO] ; - згідно довідки\~старости села\~Вілія №\~5-92\~від 14.02.2024\~року на момент\~смерті [PERSON] \~-\~ [INFO] ,\~який помер\~ [INFO] (а/з\~№ 15\~від 12\~грудня 2013\~року),\~останній був\~зареєстрований в\~житловому будинку,\~що знаходиться\~за адресою:\~ [ADDRESS] ,\~разом з\~ним проживали\~донька [PERSON] , [INFO] ,\~та дружина\~ [PERSON] , [INFO] . Інші зареєстровані особи відсутні; - згідно свідоцтва про\~одруження серії\~ [NUMBER] \~від 28.05.1959 року\~ [PERSON] та [PERSON] , яка народилась у с.Вілія Острозького району Ровенської області, уклали шлюб 28.05.1959 року та після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на « [PERSON] »; - згідно свідоцтва про\~народження серії\~ [NUMBER] \~від 17.04.1965\~року батьками [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~вказані [PERSON] та [PERSON] ; - згідно свідоцтва про\~укладення шлюбу серії [NUMBER] , 25.07.1987 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на « [PERSON] »; - згідно свідоцтва про\~розірвання шлюбу\~серії [NUMBER] \~від 30.11.1999\~року шлюб між [PERSON] та заявницею [PERSON] було розірвано, про що в книзі реєстрації актів 07.03.1996 року зроблено запис за №31, та після розірвання шлюбу прізвище заявниці залишилось « [PERSON] »; - згідно паспорта громадянина\~України [NUMBER] , виданого Острозьким МРВ УМВС України в Рівненській області 25 жовтня 1999 року спадкодавець за життя був документований паспортом на ім`я « [PERSON] »; - згідно виписки з погосподарської книги № 2 за 2013 рік, виданою старостою села Вілія за № 5-93 від 14.02.202 року, будинок та надвірні будівлі [ADDRESS] обліковується за померлим [PERSON] , [INFO] ; - згідно з державними актами на право власності на земельні ділянки серії ЯЕ № 233832 від 10.10.2008 року та серії ЯД № 247055 від 24.04.2009 року, останні видані на ім`я [PERSON] . Факт родинних відносин між заявниками та спадкодавцем [PERSON] , згідно якого останній був відповідно чоловіком та батьком для [PERSON] та [PERSON] , підтверджується довідкою старости села\~Вілія №5-22 від 06.03.2024 р. щодо надання виписки з погосподарських книг за період з 1959 року по [PERSON] ( [PERSON] , [PERSON] ), який помер [INFO] , та на момент смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , відповідно до якої встановлено наступне: - згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1958-1960 роки (о/р № [NUMBER] ), розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , листопад 1934 року, українець - голова сім`ї. Членами сім`ї записані: [PERSON] , травень 1935 - брат; [PERSON] , червень 1902-мати; [PERSON] , ІІ/1939 - дружина; [PERSON] , ІV/1960 - дочка, [PERSON] ., 19 (так значиться) - дочка, [PERSON] , грудень 1940 - двоюр.брат; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1964-1966 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , 1934 XI - голова сім`ї. Членами сім`ї записані: [PERSON] , 1939 II - дружина; [PERSON] , 12.III.1965 - дочка; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1967-1970 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , 1934 XI - голова сім`ї. Членами сім`ї записані: [PERSON] , 1939 II - дружина, [PERSON] , 12.III.1965 - дочка, [PERSON] ., 1968.Х. - син; \~ \~ \~ \~- згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1971-1973 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , 1934.ХІ - голова сім`ї. Членами сім`ї записані: [PERSON] , [INFO] - дружина, [PERSON] , 12.III.1965 - дочка, [PERSON] , 1968.Х. - син; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1974-1976 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , 1934.ХІ - голова сім`ї. Членами сім`ї записані: [PERSON] , 1939.ІІ - дружина; [PERSON] , 12.III.1965 - дочка, [PERSON] , 1968.Х. - син; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1977-1979 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї міститься запис» : [PERSON] (виправлено на [PERSON] ), 1934.ХI- голова сім`ї. Членами сім`ї записані: [PERSON] ., 1939.ІІ - дружина; [PERSON] , 12.III. 1965 - дочка; [PERSON] ., 1968.Х. - син; - згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1980-1982 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , 1934 - голова сім`ї. Членами сім`ї записані: [PERSON] , 1939 - дружина; [PERSON] , 12.III.1965 - дочка; [PERSON] , 1968.Х. - син; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1986-1990 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] (записано [PERSON] ), 1934 - голова сім`ї. Членами сім`ї записані: [PERSON] , 11.03.1938 (виправлено олівцем) - дружина; [PERSON] ., 12.III.1965 - дочка; [PERSON] , 1968.Х. - син; [PERSON] , 30.07.1968 - племінниця; [PERSON] , 15.05.1973 - племінник; [PERSON] , 25.01.1969 - невістка; [PERSON] , [INFO] ; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~-\~згідно погосподарської\~книги №\~1\~села Вілія\~на 1991-1995\~рр. (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] . 1934 - голова сім`ї. Членами господарства записані: [PERSON] , [INFO] - дружина; [PERSON] , [INFO] - дочка; [PERSON] , 23.10.1968 - син, [PERSON] , [INFO] - племінник, [PERSON] , [INFO] - невістка, [PERSON] , [INFO] - внука; [PERSON] , [INFO] - внука; [PERSON] , [INFO] - внука; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 1996-2000 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] ., 1934 - голова сім`ї. Членами господарства записані: [PERSON] , 11.03.1938 - дружина, [PERSON] , [INFO] - дочка, [PERSON] , 23.10.1968 - син, [PERSON] , [INFO] - невістка, [PERSON] , [INFO] - внучка, [PERSON] , [INFO] - внучка; [PERSON] , [INFO] - внучка; - згідно погосподарської книги № 1 села Вілія на 2001-2005 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , 1934 - голова сім`ї. Членами господарства записані: [PERSON] , [INFO] - дружина; [PERSON] , [INFO] - дочка, [PERSON] , [INFO] - син; [PERSON] , [INFO] - невістка, [PERSON] , [INFO] - внучка; [PERSON] , [INFO] - внучка, [PERSON] , [INFO] - внука; [PERSON] , [INFO] - внучка, [PERSON] , [INFO] ; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- згідно погосподарської книги №1 села Вілія на 2006-2010 роки (о/р № [NUMBER] ) розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , 1934 - голова сім`ї. Членами господарства записані: [PERSON] , [INFO] - дружина; [PERSON] , [INFO] - дочка, [PERSON] , [INFO] - внучка, [PERSON] , [INFO] ; - згідно погосподарської книги № 2 села Вілія на 2011-2015 роки, номер об`єкта господарського обліку 0179-1, адреса: [ADDRESS] , розділ 1 «Список членів сім`ї» міститься запис: [PERSON] , 1934 - голова сім`ї. В графі про «Тимчасову відсутність» записано «вибув» помер а/з про смерть №15 від 12.12.2013 року. Членами сім`ї записані: [PERSON] , [INFO] - дружина, [PERSON] , [INFO] . Таким чином, у погосподарських книгах спадкодавець «по батькові» з 1959 року значиться як « [PERSON] », з 1980 - « [PERSON] », та з 1986 - « [PERSON] ». Згідно листа відділу\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~Рівненській області\~управління державної\~реєстрації Західного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~від 24.05.2024\~№ 394/2837/09.5-01-06 в архівах Острозького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відсутній актовий запис про народження [PERSON] ( [PERSON] ), 1934 року народження, місце народження - с. Вілія Острозького району Рівненської області. При цьому книги реєстрації актових записів про народження за зазначені роки по зазначеному населеному пункту збереглися частково. Також церковно-метричні книги за 1935-1936 роки та поновлені книги державної реєстрації актів цивільного стану за 1944-1947 роки передано на постійне зберігання до Державного архіву Рівненської області (далі - ДАРО). Згідно наданої відповіді ДАРО № 281/01-28/24 від 19 квітня 2024 року актовий запис про народження [PERSON] ( [PERSON] ) за 1935-1936 роки не виявлено. Церковно-метричні книги за 1917-1934 роки на зберігання до ДАРО не надходили. Згідно з витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 777323085 від 14.06.2024 року, витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 77323074 від 14.06.2024 року, інформація за параметрами запиту « [PERSON] » відсутня, що свідчить про те, що спадкові справи після його смерті не\~заводилися, а відтак заяви про прийняття спадщини чи відмову від прийняття спадщини ніким не подавалися. Відповідно до ч.1 ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ч.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] у віці 79 років помер [PERSON] , який на день смерті був зареєстрований та проживав у житловому будинку за адресою: [ADDRESS] , після смерті якого відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельні ділянки\~на території\~колишньої Вілійської\~сільської ради\~Острозького району\~Рівненської області,\~які призначені\~для ведення\~особистого селянського\~господарства. Заявниці, як донька та дружина, після смерті [PERSON] звернулися до нотаріуса з приводу прийняття спадщини за законом та видачі свідоцтва про право на спадщину, однак нотаріусом було відмовлено у вчиненні відповідних нотаріальних дій, мотивоване тим, що наявні розбіжностями у написанні по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть (« [PERSON] ») та документах, які підтверджують родинні зв`язки заявників зі спадкодавцем (« [PERSON] » та « [PERSON] »). Відповідно до підпункту 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012\~р. №296/5, та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 р. за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За наведених обставин, враховуючи, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, на які посилається представник заявників, дані докази повністю узгоджуються із поясненнями свідків і є такими, що дозволяють встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , відповідно до якого [PERSON] була дружиною [PERSON] , а [PERSON] була його донькою, відтак суд приходить до висновку про наявність фактичних та правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. На підставі викладеного та

Outcome: approved