Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-08 00:00:00

У вересні 2024 року позивач звернувся до суду з позовною заявою, якою просив стягнути з [PERSON] на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» заборгованість за кредитним договором №22030000117700 від 22.03.2019 року в сумі 103 673,82 грн., яка складається із: заборгованості по тілу кредиту 51 542,26 грн.; прострочена заборгованість по відсоткам 101,3 грн.; прострочена заборгованість по комісії 49 910 грн.; збитки від інфляції 1823,72 грн.; 3% річних 296,54 грн. Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача сплачені судові витрати, а саме: судовий збір у розмірі 2 422,4 грн. та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 7 570,00 грн. на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс». В підтвердження\~своїх позовних\~вимог позивач\~посилається на\~те,\~що 22.03.2019\~року між\~Акціонерним товариством\~«Банк Кредит\~Дніпро» та\~ [PERSON] було укладено кредитний\~договір №22030000117700\~у відповідності\~до якого,\~остання отримала\~кредитні кошти\~із нарахуванням\~процентів за\~користування кредитними\~коштами зі\~строком кредитування\~до 22.03.2024\~року (п.1.2\~кредитного договору).\~Після підписання\~кредитного договору\~відповідач власним\~підписом засвідчила\~факт взяття\~на себе\~відповідного зобов`язання,\~а саме\~повернути надані\~в тимчасове\~користування кредитні\~кошти,\~сплатити відсотки\~за користування\~кредитними коштами\~та комісію,\~що передбачена\~кредитним договором.\~АТ «Банк\~Кредит Дніпро»\~виконав всі\~передбаченні умови\~договору,\~а саме\~ознайомив відповідача\~з умовами\~Кредитного договору,\~надав в\~тимчасове користування\~кредитні кошти\~в зазначеному\~розмірі.\~15.12.2021\~року між\~АТ «Банк\~Кредит Дніпро»\~та Товариством\~з обмеженою\~відповідальністю «Цикл\~Фінанс» було\~укладено Договір\~факторингу №15/12/2021,\~відповідно до\~якого ТОВ\~«Цикл Фінанс»\~набуло право\~Нового кредитора\~до відповідача\~за кредитним\~договором.\~На дату\~звернення ТОВ\~«Цикл Фінанс»\~до суду,\~борг за\~кредитним договором\~становить:\~101\~553,56\~гривень,\~яка складається\~із:\~суми боргу\~по тілу\~кредиту \~51\~542,26\~гривень;\~суми боргу\~по відсоткам\~ 101,30\~гривень;\~борг по\~комісії \~49\~910\~грн.\~Таким чином,\~ТОВ «Цикл\~Фінанс» набуло\~право належного\~кредитора до\~відповідача за\~кредитним договором. На момент\~подання позовної\~заяви зобов`язання\~з приводу\~повернення кредитних\~коштів за\~кредитним договором\~відповідачем не\~виконано ні\~первісному кредитору,\~а ні\~новому,\~в зв`язку\~з чим,\~позивач вважає,\~що у\~відповідності до\~ст.625\~ЦК України,\~відповідач зобов`язаний\~сплатити суму\~боргу з\~урахуванням 3%\~річних за\~кредитним договором,\~що становить 296,54\~грн. та\~з урахуванням\~індексу інфляції\~за Кредитним\~договором,\~що становить 1\~823,72 грн. Позивач наголошує, що 3% річних та індекс інфляції нараховується за період з 15.12.2021 року по 23.02.2022 року. Ухвалою суду від 20 вересня 2024 відкрито спрощене позовне провадження; ухвалено проводити розгляд справи без повідомлення (виклику) сторін. З урахуванням вимог ст.ст.19,274,276,277 ЦПК України, розгляд справи здійснено в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи; особи, які беруть участь у справі, не викликались. Відповідач своїм правом на подачу відзиву на позовну заяву, не скористалась, а тому суд розглядає справу за наявними матеріалами. Виклик сторін відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України у порядку спрощеного провадження не здійснювався, справа розглядалася за наявними у справі матеріалами. Суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що 22 березня 2019 року відповідач [PERSON] уклала з АТ «Банк Кредит Дніпро» кредитний договір №22030000117700 за власним волевиявленням та підписала його власноруч (а.с.7). Відповідно до п.1.1 кредитного договору Банк надає Клієнту грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування на споживчі потреби, а Клієнт зобов`язується повернути наданий кредит, сплатити проценти за користування кредитом та комісії, що передбачені цим Договором, а також здійснити всі інші платежі за кредитом у встановлених даним Договором розмірах і строках та виконати свої зобов`язання за даним Договором в повному обсязі. Відповідно до п.1.2 кредитного договору Банк надає Клієнту грошові кошти (кредит) на наступних умовах: сума кредиту 62 000,00 гривень; строк кредитування 60 місяців, кінцева дата повернення 22.03.2024 року; цільове призначення: на споживчі потреби; щомісячна комісія за обслуговування кредиту: 3.5% від суми кредиту; процентна ставка за користування кредитом є фіксованою та нараховується у наступному розмірі: на строкову заборгованість за кредитом: 0.001% річних; на прострочену заборгованість за кредитом; 56,0% річних. В матеріалах справи наявна Виписка по особовому рахунку відповідача за період з 22.03.2019 року по 14.12.2021 року, з якої вбачається, що АТ «Банк Кредит Дніпро» виконав свої зобов`язання за кредитним договором перед відповідачем, перерахувавши кредитні кошти на особистий рахунок відповідача, як це передбачено умовами кредитного договору (а.с.27-34, 38-137). Згідно Розрахунку заборгованості за кредитним договором №22030000117700 від 23.03.2019 року, наданого АТ «Банк Кредит Дніпро» відповідачу [PERSON] , станом на 14.12.2021 року загальна заборгованість складає 101\~553,56 грн (а.с.35-37). 15.12.2021 року між АТ «Банк Кредит Дніпро» та ТОВ «Цикл Фінанс» було укладено Договір факторингу №15/12/2021, відповідно до якого ТОВ «Цикл Фінанс» набуло право Нового кредитора до Відповідача за Кредитним (и) договором (а.с.15-18). Окрім того, 15.12.2021 року складено та підписано Акт приймання-передачі прав вимог за Договором факторингу №15/12/2021, за яким АТ «Банк Кредит Дніпро» передав, а ТОВ «Цикл Фінанс» прийняв права грошових вимог станом на дату підписання сторонами договору згідно з Реєстром боржників та Додатком 1 до цього акту (а.с.23). Позивачем додано до позовної заяви Додаток 1 до Договору факторингу №15/12/21 від «15» грудня 2021 року «Витяг з реєстру боржників», в якому зазначено: ПІБ боржника [PERSON] (ІПН [NUMBER] ), Номер договору - 22030000117700, Дата укладення договору 2019-03-22, Дата закінчення договору 2024-03-22, Тип продукту - Кредит готівкою з страховкою Промо, Загальна сума Права Вимоги, номінал 101\~553,56. Цей Додаток 1 підписано належним чином повноважними представниками АТ «Банк Кредит Дніпро» та ТОВ «Цикл Фінанс» (а.с.11). Згідно ст. 1077 ЦК України, за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Клієнт може відступити факторові свою грошову вимогу до боржника з метою забезпечення виконання зобов`язання клієнта перед фактором. Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений Документ сформований в системі іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до вимог статті 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням. Таким чином, ТОВ «Цикл Фінанс» набуло право належного кредитора до відповідача за Кредитним договором. Відповідно до Довідки від 11 вересня 2024 року, доданої ТОВ «Цикл Фінанс» до позовної заяви, станом на 11.09.2024 року, заборгованість [PERSON] перед ТОВ «Цикл Фінанс» за Кредитним договором №22030000117700 від 22.03.2019 року становить 101\~553,56 грн., яка складається із: заборгованості за тілом кредиту 51\~542,26 грн., заборгованості по відсоткам 101,30 грн., сума боргу по комісії 49 910 грн. (а.с.12). Відтак, на дату звернення ТОВ «Цикл Фінанс» до суду борг відповідача за Кредитним договором становить 101\~553,56 грн., яка складається із: заборгованості за тілом кредиту 51\~542,26 грн., заборгованості по відсоткам 101,30 грн., сума боргу по комісії 49 910 грн.. Відповідачем, наданий стороною позивача розрахунок заборгованості не спростований, власних розрахунків останньою не подано, тому даний розрахунок судом приймається, як достовірний. За змістом статей 626, 628, 629 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Договір є обов`язковим для виконання сторонами. Частиною першою статті 638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Згідно ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідносини, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. В силу статей 525, 526, 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений законом чи договором строк, одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно зі ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). На підставі ст. 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. На підставі ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами. Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Згідно із частиною 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. За змістом ст. 1056-1 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про споживче кредитування» загальні витрати за споживчим кредитом - витрати споживача, пов`язані з отриманням, обслуговуванням та поверненням кредиту, включаючи проценти за користування кредитом, комісії та інші обов`язкові платежі за додаткові та/або супутні послуги кредитодавця, кредитного посередника (за наявності) та третіх осіб. Відповідно до ч. 2 ст. 8 Закону України «Про споживче кредитування» до загальних витрат за споживчим кредитом включаються, зокрема, комісії кредитодавця, пов`язані з наданням, обслуговуванням і поверненням кредиту, у тому числі комісії за обслуговування кредитної заборгованості, розрахунково-касове обслуговування, юридичне оформлення тощо. Таким чином, Законом України «Про споживче кредитування» передбачено право банку встановлювати у кредитному договорі комісію за обслуговування кредиту. Вказане узгоджується із висновками Великої Палати Верховного Суду в постанові від 13 липня 2022 року у справі № 496/3134/19. Статтею 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього Кодексу. Наслідки прострочення грошового зобов`язання, коли боржник повинен сплатити грошові кошти, але неправомірно не сплачує їх, врегульовані законодавством. Частиною другою статті 625 ЦК України визначено обов`язок боржника, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відтак, у разі несвоєчасного виконання боржником грошового зобов`язання у нього в силу закону (частина друга статті 625 ЦК України) виникає обов`язок сплатити кредитору, поряд із сумою основного боргу (основне зобов`язання), суму інфляційних втрат, як компенсацію знецінення грошових коштів за основним зобов`язанням внаслідок інфляційних процесів у період прострочення їх оплати, та 3 % річних від простроченої суми. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (стаття 625 ЦК України). У статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення (див. постанову Великої Палати Верховного Суду від 16 травня 2018 року у справі № 686/21962/15-ц (провадження № 14-16цс18)). У зв`язку з вищевказаним, 3% річних та індекс інфляції нараховується за період з 15.12.2021 року по 23.02.2022 року на суму боргу 51\~542,26 грн. та становлять: збитки від інфляції 1\~823,72 грн.; 3% річних 296,54 грн. Таким чином, у зв`язку з невиконанням відповідачем зобов`язань по поверненню кредитних коштів за Кредитним договором утворилась заборгованість в загальній сумі 103\~673,82 грн. Оскільки заборгованість відповідачем погашена не була ані попередньому кредитору, ані позивачу, відповідачем було отримано кошти за договором кредиту та позичальник не виконав своїх зобов`язань щодо повернення позики згідно з умовами договору, то суд дійшов висновку, що позовні вимоги є законними та обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню. Щодо витрат на правову допомогу, судом зазначено наступне. За частинами 1-3 ст.137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. Частиною 2 цієї статті передбачено, що за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Згідно частин 2, 3, ст. 30 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час. Нормами ЦПК України передбачено співмірність гонорару адвоката, тобто заявлена адвокатом ціна своїх послуг повинна відповідати складності спору та об`єму робіт, часу, витраченому адвокатом на виконання відповідних робіт. Гонорар адвоката має бути розумним з урахуванням витраченого адвокатом часу. Витрати мають бути обґрунтованими, документи, що підтверджують витрати, мають бути складені належним чином. Згідно рішення Європейського суду з прав людини у справі «Данілов проти України», заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим. На підтвердження цих витрат до позову додано копії наступних документів: Договір про надання правничої допомоги №16/05 від 16.05.2023 року (з Додатком 1), укладений між адвокатом Дорошенко Мариною Анатоліївною та ТОВ "Цикл Фінанс" (а.с.24-26); Акт приймання-передачі наданих послуг №337 від 11.09.2024 року (а.с.9 на звороті); Рахунок-фактура №337 від 11.09.2024 року (а.с.9); Платіжна інструкція №6612 від 11.09.2024 року на суму 7 570,00 грн. (а.с.8). Суд, враховуючи об`єм та характер наданих послуг, їх складність, а також відсутність клопотання відповідача про зменшення витрат на правничу допомогу, приходить до висновку про необхідність стягнення з відповідача на користь позивача витрат на правову допомогу у розмірі 7 570,00 грн. Вказана сума на думку суду є об`єктивно обґрунтованою, доказів протилежного відповідачем не надано. Статтею 141 ЦПК України передбачено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, а тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума судового збору в 2 422,40\~грн. На підставі ст.ст. 526, 634, 638, 640, 641, 1049, 1054 ЦК України та

Outcome: approved