Jurisdiction: civil
Date: 2024-12-03 00:00:00

Представник заявника [PERSON] , яка діє в інтересах [PERSON] , звернулася до Сокирянського районного суду Чернівецької області із вказаною вище заявою. Посилалася на те, що згідно записів у свідоцтві про народження заявниці, записи в якому вчинені російською мовою, її батьками зазначені: батько « [PERSON] », мати « [PERSON] ». Батьки заявниці [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 22.07.1967 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження. [INFO] в м. Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області у віці 73 роки померла мати заявниці [PERSON] і після її смерті відкрилася спадщина. Відповідно до довідки №5295, виданої 09.10.2024 року заявниці [PERSON] . Управлінням-Центром надання адміністративних послуг Сокирянської міської ради Чернівецької області, [PERSON] перебувала на реєстраційному обліку за місцем проживання за адресою: [ADDRESS] з 24.12.1958 року по 02.06.2012 року, тобто по день смерті. Також зазначено, що на день смерті [PERSON] з нею в одному будинку не були зареєстровані будь-які особи. 18.10.2024 року заявницею була подана до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчука В.В. заява про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в м.Соиряни, Чернівецької області та відкрито спадкову справу. Однак, 18.10.2024 року приватним нотаріусом Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчуком В.В. була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що нею пропущений строк для прийняття спадщини та не подано всі належні документи на підтвердження родинних відносин. Заявниця з 19.10.1990 року по даний час зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , однак, починаючи з вересня 2011 року та по даний час фактично та безперервно проживає за адресою: [ADDRESS] , у тому числі вона постійно проживала у даний період зі своєю матір`ю [PERSON] і по дату її смерті, що підтверджується актом обстеження житлово-побутових умов проживання №808. Оскільки відсутні будь-які особи, які прийняли спадщину після смерті [PERSON] (онуки сина [PERSON] [PERSON] , який пормер 07.04.2007 року, не прийняли спадщину та подали до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчука В.В. відповідні письмові заяви про відмову від прийняття спадщини), відповідно заінтересованою особою по даній справі є Сокирянська міська рада Дністровського району Чернівецької області. За таких обставин наявні підстави для звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між заявницею з її матір`ю, а також про встановлення факту постійного проживання [PERSON] за адресою: [ADDRESS] , на час відкриття спадщини разом зі спадкодавцем [PERSON] , оскільки встановлення даних юридичних фактів має значення для реалізації заявницею своїх спадкових прав на спадщину після смерті [PERSON] . Просила встановити факт родинних відносин між [PERSON] та її матір`ю [PERSON] та факт постійного її проживання за адресою: [ADDRESS] , на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Заявниця [PERSON] та її представник у судове засідання не з`явилися, проте представником заявника подано до суду заяву, в якій підтримали заяву з наведених в ній підстав, просили справу розглянути без їх присутності. Представник заінтересованої особи Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області Козак В.В. у судове засідання не з`явився, однак направив до суду письмову заяву про розгляд справи без його присутності за наявними у справі матеріалами. Відповідно до ч.3 ст.211\~ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У відповідності до ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст.82 ЦПК України. Відповідно ст. 263 ЦПК України, - судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до вимог п.1 ч.2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Порядок судочинства у справах про встановлення юридичних фактів врегульовано статтями 315-319 ЦПК. Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду за таких умов: 1) факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій; 2) для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення; 3) встановлення факту не має бути пов`язано з наступним вирішенням спору про право, підвідомчого суду; 5) заявник не має іншої можливості одержати чи поновити документи, які посвідчують факт, що має юридичні наслідки. Наявність спору про право, не підвідомчого судам, не є перешкодою для судового встановлення юридичного факту. Чинним законодавством не передбачений інший позасудовий порядок встановлення юридичних фактів. Дослідивши матеріали цивільної справи суд вважає, що заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню з огляду на таке. Судом встановлено, що згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] від 04.04.2001 року, виданого Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області та картки платника податків, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначені як [PERSON] , [INFO] . Згідно копії витягу з реєстру територіальної громади вбачається, що [PERSON] зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Відповідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 20.06.1987 року районним відділом ЗАГС м.Сокиряни Чернівецької області, [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] уклали шлюб 20.06.1987 року та після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « [PERSON] » (свідоцтво видано на російській мові). Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 22.07.1967 року Сокирянським районним бюро ЗАГС Чернівецької області, [PERSON] , 1935 року народження та [PERSON] , 1939 року народження уклали шлюб 22.07.1967 року та після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « [PERSON] » (свідоцтво видано на російській мові). Копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 05.06.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сокирянського районного управління юстиції Чернівецькій області, [INFO] в м.Сокиряни, підтверджується факт смерті [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВМВ 024617 від 17.12.2008 рорку виданого Сокирянською державною нотаріальною конторою за р. №2-2129 підтверджується, що видане свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається із житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями і спорудами [ADDRESS] . на земельній ділянці розташовано: житловий будинок літ. «А», кам`яний, загальною площею 60,30 кв.м., в тому числі житловою площею 28,40 кв. м.; сарай літ. «Б», кам`яний; сарай літ. «В», кам`яний; сарай, літ. «Г», кам`яний; вбиральня, літ. «Д», дощана; погріб, літ. «Пг», кам`яний, огорожа №1, штахет. Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №78797349 від 18.10.2024 року підтверджується, що цього числа приватним нотаріусом Гопчуком В.В. після смерті [PERSON] відкрито спадкову справу №73152294 (№104/2024). Постановою приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчуком В.В. за №138/02-31 від 18.10.2024 року відмовлено [PERSON] у видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] у зв`язку з тим, що нею пропущений строк для прийняття спадщини. Відповідно до Довідки виданої Управління-центру надання адміністративних послуг Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області від 09.10.2024 року за №5295, [PERSON] , яка перебуває на реєстраційному обліку за місцем проживання за адресою: [ADDRESS] , а [PERSON] перебувала на реєстраційному обліку за місцем проживання за адресою: [ADDRESS] з 24.12.1958 року по 02.06.2012 року, тобто по день смерті. Також зазначено, що на день смерті [PERSON] з нею в одному будинку не були зареєстровані будь-які особи. Згідно з актом обстеження житлово-побутових умов № 808 від 12.11.2024 року складеного депутатом Сокирянської міської ради встановлено, що, за адресою: [ADDRESS] проживає одна [PERSON] . Частиною 1 статті 16\~ЦК України передбачено право кожної особи звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.1, п.5 ч.2 статті 293 ЦПК кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до положень ст.315\~ЦПК України юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, встановлюють у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з положеннями п.5 ч.2 ст.293 ЦПК, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст.319\~ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Згідно з Постановою Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення», наведений у ст.273\~ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 та п.6 ч.1 ст.315\~ЦПК України та роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності до п.7 вказаної постанови Пленуму, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Згідно зі ст.1216\~ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно зі ст.1218\~ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Частиною 1 ст.1220\~ЦК України передбачено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до ч.1 ст.1221\~ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Згідно частин 3, 5 ст.1268\~ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Оскільки відсутні будь-які особи, які прийняли спадщину після смерті [PERSON] (онуки сина [PERSON] [PERSON] , який пормер 07.04.2007 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 10.04.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Сокирянського районного управління юстиції Чернівецької області, які не прийняли спадщину та подали до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчука В.В. відповідні письмові заяви про відмову від прийняття спадщини), відповідно заінтересованою особою по даній справі є Сокирянська міська рада Дністровського району Чернівецької області. Аналогічну норму містить пункт 3.21 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5. Відповідно до ч.1 ст.1269\~ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (стаття1270 ЦК України). Таким чином, обставинами, які підлягають встановленню та доказуванню у даній справі, є встановлення кола спадкоємців та наявність підстав для переходу права власності в порядку спадкування. Згідно роз`яснень наданих в п.23 постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України "Про\~судову практику\~у спорах\~про спадкування"\~№7\~від 30.05.2008\~року якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини. Місцем проживання фізичної особи згідно з ч.1 ст.29\~ЦК України є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Статтями 2, 3\~Закону України\~"Про\~свободу пересування\~та вільний\~вибір місця\~проживання в\~Україні" передбачено, що реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. Місцем проживання є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік. Таким чином, відсутність реєстрації місця проживання позивача за місцем проживання спадкодавця не може бути доказом того, що він не проживав зі спадкодавцем, оскільки сама по собі відсутність такої реєстрації згідно зі ст.2\~Закону України\~"Про\~свободу пересування\~та вільний\~вибір місця\~проживання в\~Україні" не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини, встановлені ч.3 ст.1268 ЦК України, підтверджуються іншими належними і допустимими доказами, які були надані позивачем, та оцінені судом. На підставі зазначених вище доводів заявниці [PERSON] викладених у заяві, письмових доказів, судом достовірно встановлено, що [PERSON] постійно проживала разом із матір`ю [PERSON] за адресою: [ADDRESS] . Водночас, через відсутність реєстрації місця проживання заявниці у вказаному житловому будинку, вона не має можливості надати нотаріусу документи, що підтверджують цей факт, у зв`язку з чим не може реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. За таких обставин, заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню. Згідно з ч.7 ст.294\~ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved