Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, заінтересовані особи: [PERSON] , [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування\~вимог зазначив,\~що є\~співвласником квартири\~під номером\~ [ADDRESS] . Квартира була\~приватизована ним\~та членами\~його сім`ї\~-\~дружиною [PERSON] \~та донькою\~ [PERSON] в\~1996\~році відповідно\~до Закону\~України «Про\~приватизацію державного\~житлового фонду»,\~що підтверджується\~Свідоцтвом про\~право власності\~на житло,\~видане Кіровоградською\~міською радою\~народних депутатів\~31.01.1996\~року №\~16032. В Свідоцтві\~про право\~власності на\~житло прізвище\~заявника вказано\~як « [PERSON] ». Набуття права власності на житло було належним чином зареєстроване відповідно до чинного на той час законодавства в Кіровоградському обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації 31.01.1996 року, де прізвище\~заявника також було\~указане як\~« [PERSON] », В той\~же час\~прізвище дружини\~вказано як\~« [PERSON] ».\~На час\~здійснення приватизації\~квартири у\~заявника ще\~був паспорт\~Союзу Радянських\~Соціалістичних республік\~зразка 1974\~року з\~відміткою про\~громадянство України.\~У таких\~паспортах від\~руки вписувалося\~прізвище,\~ім`я і\~по батькові\~громадянина,\~дата і\~місце його\~народження,\~національність російською\~мовою і\~на звороті\~мовою відповідної\~союзної республіки.\~Прізвище заявника\~російською мовою\~було вписане\~як « [PERSON] »\~і перекладене\~та записане\~українською мовою\~як « [PERSON] ».\~В 1998\~році заявник\~отримав паспорт\~громадянина України\~зразка 1994\~року.\~Згідно паспорта\~серії [NUMBER] ,\~виданому 13\~листопада 1998\~року Кіровським\~РВ УМВС\~України в\~Кіровоградській області\~його прізвище\~зазначено як\~« [PERSON] ». В подальшому\~всі документи\~заявника:\~картка фізичної\~особи -\~платника податків,\~пенсійне посвідчення,\~посвідчення про\~пільги для\~ветеранів військової\~служби видані\~на прізвище\~« [PERSON] ». У зв`язку з невідповідністю запису прізвища заявника, він позбавлений права розпоряджатись своїм майном, тому змушений був звернутись до суду. Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 12 квітня 2024 року відкрито окреме провадження по справі та призначено справу до судового розгляду. Заявник в судове засідання не з`явився, до суду подав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, подали заяви про розгляд справи без їх участі, проти задоволення вимог не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 31.01.1996 року, видане Кіровоградською міською Радою народних депутатів, [PERSON] та членам його сім`ї [PERSON] та [PERSON] на праві приватної, спільної власності належить квартира під номером\~ [ADDRESS] . У вказаному Свідоцтві помилково було зазначено прізвище « [PERSON] », замість « [PERSON] ». пунктів 1 та 2 рішення виконавчого комітету Кіровоградської міської ради народних депутатів Кіровоградської області № 564 від 13 листопада 1989 року «Про надання квартир громадянам міста», вирішено надати квартири громадянам згідно додатку та затвердити в списку членів ЖБК «Інгул» [PERSON] , 1957 року народження, на одержання 3-х кімнатної квартири [ADDRESS] в зв`язку із закінченням будівництва житлового будинку, склад сім`ї - 3 особи: чоловік - [PERSON] , 1960 року народження, син - [PERSON] - 1982 року народження. Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 13.11.1998 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « [PERSON] ». Таким чином, прізвище та ім`я в правовстановлюючому документі, Свідоцтві про право власності на квартиру, не збігаються з ім`ям та прізвищем, зазначеними у паспорті. Відповідно до картки фізичної особи платника податків, виданого Кіровоградською ОДПІ 18.08.2010 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « [PERSON] ». Згідно посвідчення серії [NUMBER] , виданого [INFO] 01.08.2002 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « [PERSON] ». Відповідно посвідчення серії [NUMBER] , виданого Кіровоградським ОМВК 07.04.2003 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « [PERSON] ». Згідно трудової книжки від 25.04.1961 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « [PERSON] » (російською мовою). Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого міським РАЦС м. Кременчук 16.04.1966 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено « [PERSON] » (російською мовою). На звернення заявника до Кропивницької міської ради щодо виправлення помилки у свідоцтві про право власності на квартиру від 31.01.1996 року № 16032, йому було усно відмовлено у зв`язку з відсутністю повноважень по внесенню змін до свідоцтв про право власності на квартиру, які визначають право на житлове приміщення та запропоновано звернутися до суду. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 рокупередбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки це є підставою для реалізації ним своїх прав, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved