Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-13 00:00:00

Стислий виклад позицій сторін Заявник [PERSON] , звернувся до Стрийського міськрайонного суду Львівської області із заявою, в якій просить ухвалитирішення про усиновлення ним неповнолітньої [PERSON] , [INFO] , із внесенням змін до актового запису №454 від 27.08.2009 року про народження [PERSON] , [INFO] , вказавши батьком дитини [PERSON] , [INFO] , громадянина України, та, відповідно, змінити прізвище усиновлюваної ним дитини з « [PERSON] » на « [INFO] » та по батькові усиновлюваної ним дитини з « [PERSON] » на « [INFO] », при цьому ім`я, дату та місце народження усиновлюваної дитини залишити без змін. В обґрунтування поданої заяви покликаються на те, що між ним та заінтересованою особою - [PERSON] 04.10.2018 року Галицьким районним у місті Львові відділом державої реєстраці актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області було зареєстровано шлюб, про що складено актовий запис № 546. Заявник зазначає, що від даного шлюбу у нього із заінтересованою особою народилася донька - [PERSON] , [INFO] . При цьому, від попереднього шлюбу у його дружини є ще одна дитина - [PERSON] , [INFO] . Усі діти проживають разом із подружжям та вважають себе рідними сестрами. Крім цього, заявник повідомляє, що він з дружиною та двома дітьми проживають однією сім`єю у будинку за адресою [ADDRESS] , який винаймають на підставі договору оренди житла (будинку) від 06.06.2019 року. Помешкання впорядковане, облаштоване меблями, що відповідають призначенню приміщень та побутовою технікою. Біля будинку є подвір`я, де облаштована відпочинкова зона, на якій сім`я часто проводить свій вільний час. Для дитини відведена окрема кімната з належними умовами для відпочинку та навчання. У Діани достатньо одягу, взуття та інших речей, які необхідні для дитини її віку. Дівчина активно займається музикою. При цьому, [PERSON] встановлений діагноз: алергічний риніт та астигматизм, дитина перебуває під спостереженням алерголога-імунолога та дитячого офтальмолога, а заявник стверджує, що робить усе можливе, щоб забезпечити їй особливий догляд та надати належне лікування, оскільки він піклується про Діану, любить її як власну дочку, забезпечує їй усі життєві потреби, займається її вихованням та розвитком. [PERSON] зазначив, що стан його здоров`я є задовільним, до кримінальної відповідальності він не притягався, не знятої чи непогашеної судимості не має, ніколи не позбавлявся батьківських прав, не був усиновлювачем інших дітей та відсутні інші обставини, які згідно ст. 212 СК України не допускають можливість бути усиновлювачем. Заявник також додає, що є фізичною особою-підприємцем та має стабільний дохід, а відтак має достатній рівень матеріального становища, а його сім`я є фінансово забезпечена. Крім цього, заявником повідомляється, що відповідно до заяви біологічного батька усиновлюваної дитини [PERSON] - [PERSON] , яка нотаріально засвідчена з перекладом, останній надає беззаперечну згоду на усиновлення доньки [PERSON] .. Також виконавчий комітет Стрийської міської ради надав висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам неповнолітньої [PERSON] .. Відтак, заявник просить на підставі статей 207, 212, 217, 229 СК України заяву задовольнити. Заяви та клопотання сторін у справі. Заявник [PERSON] та його представниця - адвокат Турчин Ю.І. у судовому засіданні заяву про усиновлення дитини підтримали, просили таку задовольнити у повному обсязі з підстав, що у ній були викладені. Заінтересована особа, [PERSON] , у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення. Уповноважений представник заінтересованої особи служби у справах дітей виконавчого комітету Стрийської міської ради Львівської області у судовому засіданні проти задоволення заяви про усиновлення дитини не заперечувала, вважала таку у повній мірі підставною й обґрунтованою. Вчинені судом процесуальні дії у справі та постановлені ухвали. Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20 вересня 2024 року головуючим суддею у справі визначено суддю Янів Н.М.. Згідно протоколу автоматичного визначення присяжних від 20.09.2024 року основними присяжними у справі визначено [PERSON] та [PERSON] .. Ухвалою судді Стрийського міськрайонного суду Львівської області Янів Н.М. від 23.09.2024 року вищевказану заяву про усиновлення дитини прийнято до розгляду. Розгляд справи ухвалено проводити за правилами окремого провадження з повідомленням (викликом) її учасників. Судове засідання щодо розгляду справи призначено на 22.10.2024 року о 11:30 год. у залі судових засідань у приміщенні Стрийського міськрайонного суду Львівської області, що за адресою: вул. Т. Шевченка, 89, м. Стрий, Львівська область, з урахуванням особливостей, визначених у статтях 294, 313 ЦПК України. Задля забезпечення таємниці усиновлення розгляд даної справи ухвалено проводити у закритому судовому засіданні. Ухвалою, постановленою без виходу суду до нарадчої кімнати, 22.10.2024 року у судовому засіданні оголошено переву, у зв`язку з неявкою присяжного, розгляд справи було відкладено до 14.11.2024 року. Розгляд справи по суті відбувся 14.11.2024 року. Інші процесуальні дії у цій справі судом не вчинялись, а ухвали не постановлялись. Фактичні обставини справи та зміст правовідносин із оцінкою відповідних доказів. Так, заявник [PERSON] та заінтересована особа [PERSON] з 04.10.2018 року перебувають у шлюбі, котрий був зареєстрований Галицьким районним у місті Львові відділом державої реєстраці актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Львівській області, про що складено актовий запис № 546. Зазначена обставина стверджується свідоцтвом про шлюб серія [NUMBER] . Судом встановлено, що від спільного проживання у подружжя народилася донька - [PERSON] , [INFO] , що підтверджуються свідоцтвом серії [NUMBER] , виданим Личаківським районним у місті Львові відділом державої реєстраці актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області 21.05.2019 року, у відповідності до актового запису №149. Крім цього, свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим відділом реєстрації актів цивільного стану міста Стрия Стрийського міськрайонного управління юстиції у Львівській області, підтверджується факт, що від попереднього шлюбу у дружини заявника народилася донька - [PERSON] , [INFO] , про що був зроблений актовий запис № 454. Так, у матеріалах справи наявна копія рішення Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 27.12.2017 року, яким розірвано шлюб між біологічними батьками усиновлюваної дитини [PERSON] .. В свою чергу, відповідно до заяви біологічного батька усиновлюваної дитини [PERSON] - [PERSON] , яка нотаріально засвідчена з перекладом, останній надає беззаперечну згоду на усиновлення доньки [PERSON] , [INFO] , чоловіком його колишньої дружини [PERSON] [PERSON] . Крім того, відповідно до заяви від 22.07.2024 року, посвідченої приватним нотаріусом Стрийського районного нотаріального округу Мірчук О.Ю. та зареєстрованої у реєстрі за №625, заінтересована особа [PERSON] дала безумовну згоду на усиновлення її дитини [PERSON] , [INFO] , зі зміною її прізвища на « [INFO] » та по-батькові - « [INFO] ». Також, у матеріалах справи міститься власноруч написала заява усиновлюваної дитини [PERSON] , у якій вона надає згода на її усиновлення вітчимом [PERSON] .. Відповідно до договору оренди житла (будинку) від 06.06.2019 року, заявник орендує будинок за адресою [ADDRESS] , у якому проживає спільно з дружиною та двома доньками [PERSON] та [PERSON] .. Актом обстеження умов проживання за адресою: [ADDRESS] , складеного 09.09.2024 року головним спеціалістом-юристом та гловним спеціалістом служби у справах дітей Стрийського міськвиконкому, встановлено, що вказане вище житло розміщене на 1-2 поверсі 2-поверхового будинку та складається з 4 кімнат, кухні, санвузла, коридору, загальною площею - 105 кв.м., з яких житлова площа становить - 88 км.м.. Помешкання впорядковане, облаштоване меблями та побутовою технікою. Кімнати світлі, затишні. Також біля будинку є власне подвір`я, де обласштова відпочинкова зона, на якій сім`я часто проводить свій вільний час. Для усиновлюваної дитини відведена окрема кімната з належними умовами для відпочинку та навчання, є достатньо одягу, взуття та інших речей, які необхідні для дитини її віку. Як вбачається з характеристики, наданої навчальним закладом «Гімназія №10» Стрийської міської ради, [PERSON] за час навчання з 2019 року зарекомендувала себе як здібна та розумна динита. Має хороші досягнення у навчанні, є учасником учнівського самоврядування та бере активну участь у позаурочному житті класу. При цьому, усиновлювач [PERSON] бере активну участь у житті [PERSON] , зокрема відвідує батьківські збори, цікавиться її шкільним життям, матеріально та фінансово забезпечує її усім необхідним для навчання, забезпечує високий рівень навчання дитини. Окрім того, на підтвердження матеріального становища та фінансового забезпечення, заявником додано копії податкових декларацій платника єдиного податку - фізичної особи підприємця, звітним періодом у яких зазначено 2022 та 2023 роки, з яких вбачається, що заявник має достатній рівень фінансового забезпечення для утримання сім`ї. Також, згідно висновку про стан здоров`я, [PERSON] є фізично здоровим та може бути опікуном чи усиновлювачем. У матеріалах справи, також містяться висновок про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток усиновлюваної дитини, з якого вбачається, що [PERSON] встановлений діагноз: алергічний риніт та астигматизм, дитина перебуває під спостереженням алерголога-імунолога та дитячого офтальмолога. Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» № ВР-004454584 [PERSON] станом на 17.07.2024 року до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та у розшуку не перебуває. На підтвердження вказаного, висновком виконавчого комітету Стрийської міської ради Львівської області від 10.09.2024 № 136 «Про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини- громадянки України неповнолітньої [PERSON] , [INFO] » підтверджено, що зазначений орган опіки та піклування вважає, в інтересах дитини за доцільне усиновлення громадянином України - [PERSON] , дитини його дружини [PERSON] - громадянки України неповнолітньої [PERSON] , [INFO] . Норми та джерела права, котрі застосовує суд при ухваленні даного рішення. Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України. За змістом статей 207, 208 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Як роз`яснюється у пункті 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року за № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Згідно із ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. У відповідності до положень ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. В силу ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Відповідно до частин 1, 3, 4, 5 ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків. В силу ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Згідно частин 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року за № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Так, згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. В силу ст. 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом. За змістом ст. 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади. У § 145 рішення від 15 листопада 1996 року у справі «Chahal v. theUnitedKingdom» (заява № 22414/93) Європейський Суд з прав людини зазначив, що норма права щодо способу захисту гарантують на національному рівні ефективні правові способи для здійснення прав і свобод, що передбачаються Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, незалежно від того, яким чином вони виражені в правовій системі тієї чи іншої країни. Крім того, Європейський Суд з прав людини вказав на те, що за деяких обставин вимоги статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року можуть забезпечуватися всією сукупністю способів, що передбачаються національним правом. У свою чергу, у статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року гарантується доступність на національному рівні засобу захисту, здатного втілити в життя сутність прав та свобод за цією Конвенцією, в якому б вигляді вони не забезпечувались у національній правовій системі (§ 75 рішення Європейського Суду з прав людини у справі «Афанасьєв проти України» від 05 квітня 2005 року (заява № 38722/02). Висновки суду за результатами розгляду заяви. Суд погоджується з аргументами заявника, вважає такі обґрунтованими та підтвердженими належними, допустимими та достовірними доказами, які, у своїй сукупності, є достатніми. Суд встановив, що заявник [PERSON] є матеріально забезпеченим, здоровим, до кримінальної відповідальності не притягувався, позитивно характеризується за місцем праці та проживання. Також встановлено, що заявник є дієздатним, набув право по віку бути усиновлювачем, різниця у віці між ним та дитиною більша 15 років. Заявник проживає однією сім`єю з матір`ю усиновлюваної, а також їх спільними дітьми, що свідчить про їх відносини, як справжньої сім`ї. Також, при наданні заявником заяви про усиновлення, а також виконавчим комітетом Стрийської міської ради висновку про доцільність усиновлення й відповідність його інтересам неповнолітньої [PERSON] , [INFO] , дотримано вимоги наведеного вище законодавства України. Враховуючи встановлені обставини справи, суд констатує, що підстав для визнання заявника [PERSON] таким, що не може бути усиновлювачем неповнолітньої [PERSON] , [INFO] , не виявлено. Таким чином, враховуючи вищевикладене в своїй сукупності, суд приходить до переконання, що заявник здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому заява є належним чином обґрунтованою та підставною. Враховуючи вищевикладене у своїй сукупності суд вважає, що заяву слід задовольнити повністю. Щодо розподілу судових витрат у справі. За замістом ч. 4 ст. 314 ЦПК України усі судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Outcome: approved