Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-13 00:00:00

[PERSON] звернувся до Роздільнянського районного суду Одеської області з заявою про встановлення факту смерті. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла його мати [PERSON] в м. Дністровськ Республіки Молдова. Медичне свідоцтво про смерть [PERSON] було видано 01.04.2024 року Дністровською міською лікарнею Придністровської Молдавської Республіки. Однак в Україні не визнається правосуб`єктність цієї держави, а відтак видані в цій державі медичні документи не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. [PERSON] , [INFO] була громадянкою України та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне їй майно. При зверненні до нотаріуса йому повідомили, що для відкриття спадкової справи після смерті [PERSON] , померлої [INFO] він повинен надати свідоцтво про смерть українського зразка, яке видане територіальними органами РАЦС. З метою отримання свідоцтва про смерть українського зразка він звернувся до Роздільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса). Однак відповідно до листа №1497/24.22-20 від 10.09.2024 року йому відмовлено у державній реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть матері з посиланням на те, що відповідно до першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою у формі, затвердженій Наказом МОЗ України 08.08.2006 року № 545. Тому, просив суд встановити факт смерті [PERSON] , яка померла [INFO] у м. Дністровськ Республіка Молдова. Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання документів, які посвідчують факт смерті [PERSON] . Заявник в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду надав заяву, в якій підтримав заявлені вимоги в повному обсязі, просив розглянути справу за його відсутності. (а.с.29) Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду надав заяву, в якій підтримав вимоги [PERSON] в повному обсязі, просив розглянути справу за його відсутності (а.с. 30). Заінтересована особа - Роздільнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не з`явилася, через канцелярію суду надала заяву, у якій просить розглядати справу без її участі. (а.с. 28) У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши надані заявником докази, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги про встановлення факту народження дитини підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Спаськ Бугульминського району Татарстан, громадянка України, що підтверджується паспортом серії [NUMBER] , виданим 17.05.2012 року Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області та зареєстрована за адресою [ADDRESS] . (а.с.7) [PERSON] , [INFO] ,свідоцтво про народження [NUMBER] , видане на підставі актового запису про народження №474 від 05.03.1975 року Ленінським відділом РАЦС м. Одеса , є рідним сином [PERSON] (а.с. 14) Згідно витягу реєстру територіальних громад [PERSON] зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 17) [PERSON] , [INFO] , чіфдоцтво про народження [NUMBER] , видане на підставі актового запису про народження № 63 від 12.06.1981 відповідно до якого [PERSON] є рідним сином [PERSON] (а.с. 18) Згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи Лиманської СР [PERSON] зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 21) Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 40 від 01.04.2024 року, виданого Дністровською міською лікарнею Придністровської Молдавської Республіки [PERSON] померла [INFO] у м. Дністровськ Придністровської Молдавської Республіки. (а.с. 5) Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] , серії [NUMBER] , виданого на підставі актового запису про смерть № 20 від 26.03.2024 року адміністрацією м. Первомайськ Слободзейського району Молдови (а.с. 4) В теперішній час заявник бажає отримати спадщину, але через відсутність правовстановлюючого документу оформити своє волевиявлення не може. Дані правовідносини регулюються наступними нормами права. Так згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно роз`яснень п. 13 зазначеної Постанови, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. У відповідності з ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Як вбачається з матеріалів справи, листом Роздільнянського державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) №1497/24.22-20 від 10.09.2024 року заявнику [PERSON] було відмовлено у проведення державної реєстрації смерті, на підставі ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», у зв`язку з поданням медичної документації невстановленої законодавством України форми. Також, роз`яснено, що Україна не визнає правосуб`єктності самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади регіону, і загальнообов`язковим суб`єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою частиною якої є Придністровський регіон. Отже, медичні документи, видані на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Відповідно до вищезазначеного рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту народження на підставі рішення суду ( а.с.22). Суд вважає, що дійсно заявник надав достовірні відомості, які підтверджують факт смерті громадянки України [PERSON] на території іншої держави - Республіки Молдова, видане їй лікарське свідоцтво про смерть медичним закладом цієї держави не є підставою для проведення державної реєстрації смерті [PERSON] в Україні, так як є документами невстановленої законодавством України форми, органи реєстрації надали заявнику письмову відмову у проведенні реєстрації смерті [PERSON] . а тому , з урахуванням викладеного, суд вважає, що заява [PERSON] законна, обґрунтована, знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає задоволенню. Суд, крім іншого враховує висновки, викладені у рішеннях Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), a також Молдови та Росії (зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia"), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Суд роз`яснює, що відповідно до вимог ст. 319 ЦПК України - рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: approved