Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-20 00:00:00

11.11.2024 [PERSON] звернувся до суду із вищевказаною заявою на обґрунтування якої зазначив, що [INFO] помер його батько [PERSON] , [INFO] . 11.06.2024 він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області із заявою щодо виплати допомоги на поховання померлого батька [PERSON] .. В липні 2024 року він отримав роз`яснення від Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в якому вказано, що на обліку в ГУ ПФУ України у Волинській області перебуває [PERSON] , [INFO] . В доданому до заяви свідоцтві про смерть, виданого 24.05.2024 виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Волинської області, зазначене прізвище « [PERSON] », що не відповідає прізвищу пенсіонера, який перебуває на обліку. З яких причин виникла розбіжність написання прізвища в паспорті його батька та документах, які видавалися органами державної реєстрації актів цивільного стану, а саме в його свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження його батьків [PERSON] та [PERSON] йому невідомо. За життя його батько із заявою щодо зміни особистих даних до органів ПФУ не звертався. На даний час внести зміни в особисті документи померлого батька неможливо, оскільки законодавством не передбачено такий спосіб вирішення даного питання. Відтак, єдиним способом захисту його законних інтересів є звернення до суду, для встановлення факту родинних відносин із його батьком [PERSON] .. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити. До початку судового засідання від заінтересованої особи - Головного\~Управління Пенсійного\~фонду\~у \~Волинській\~області до суду надійшла заява з проханням розгляд справи проводити за відсутності її представника, при вирішенні заявлених вимог покладається на думку суду. Заслухавши пояснення учасників судового провадження, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд приходить до наступних висновків. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Аналіз даних норм дає підстави для висновку, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, що засвідчує факт, що має юридичне значення; 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Як встановлено судом, згідно із копією паспорту громадянина України № [NUMBER] , виданого 09.09.2024 органом 0711 заявник [PERSON] є громадянином України (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 02.07.1969 сільською радою Бужанки Іваничівського району Волинської області батьками заявника [PERSON] , [INFO] зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). Згідно із копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 07.08.1970 сільською радою Бужанки Волинської області, 08.11.1962 зареєстрували шлюб батьки заявника у справі - [PERSON] та [PERSON] (а.с. 11). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 24.05.2024 виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Волинської області, [INFO] помер батько заявника - [PERSON] (а.с. 7). Згідно із роз`ясненнями Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області вказано, що на обліку в ГУ ПФУ України у Волинській області перебуває [PERSON] , [INFO] не перебуває, а перебуває [PERSON] , [INFO] . Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 20.02.2003 Іваничівським РВ УМВС України у Волинській області в графі прзвище [PERSON] , а в свідоцтві про смерть в графі прізвище зазначено " [PERSON] .. Таким чином, прізвище батька записане у свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про одруження та свідоцтві про смерть відрізняється від запису його прізвища у паспорті, де у графі прізвище вказано " [PERSON] ". \~ \~ \~ \~З яких причин виникла розбіжність написання прізвища в паспорті батька заявника та документах, які видавалися органами державної реєстрації актів цивільного стану, а саме в свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про одруження батьків заявника - [PERSON] та [PERSON] йому невідомо. Вищевказані обставини стали підставою для звернення до суду з даною заявою. Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, - якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Положеннями ст. 80, 81 ЦПК України визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Як було встановлено судом, згідно із копією паспорту громадянина України № [NUMBER] , виданого 09.09.2024 органом 0711 заявник [PERSON] є громадянином України (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 02.07.1969 сільською радою Бужанки Іваничівського району Волинської області батьками заявника [PERSON] , [INFO] зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). Згідно із копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 07.08.1970 сільською радою Бужанки Волинської області, 08.11.1962 зареєстрували шлюб батьки заявника у справі - [PERSON] та [PERSON] (а.с. 11). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 24.05.2024 виконавчим комітетом Поромівської сільської ради Волинської області, [INFO] помер батько заявника - [PERSON] (а.с. 7). Згідно із роз`ясненнями Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області вказано, що на обліку в ГУ ПФУ України у Волинській області перебуває [PERSON] , [INFO] не перебуває, а перебуває [PERSON] , [INFO] . Допитані під час розгляду справи свідки [PERSON] , [PERSON] суду підтвердили обставини, викладені в заяві [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, та підтвердили, що знають заявника більше 30 років, та підтвердили, що прізвище заявника та його батька було " [PERSON] ". Таким чином, суд вважає доведеним, що померлий [INFO] [PERSON] , [INFO] є батьком заявника [PERSON] , [INFO] . Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Так факт, про вставлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки породжує виникнення та можливість реалізації його права на виплати. Суд також вважає доведеним, що заявник позбавлений можливості в інший спосіб довести факт родинних відносин між ним та його померлим батьком. Таким чином, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Outcome: approved