Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-13 00:00:00

16 жовтня 2024 року представник заявника звернувся до суду із даною заявою. В обґрунтування заяви представник зазначив, що 26.07.2024\~заявник звернулася\~до територіального\~органу Пенсійного\~фонду України\~із заявою\~про призначення\~пенсії за\~віком.Рішенням Головного управління Пенсійного фонду в Харківській області №164750007386 від 02.08.2024 заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком, в тому числі із підстави наявності розбіжностей написання прізвища особи: « [PERSON] » та « [PERSON] » (російський варіант) у свідоцтві № [NUMBER] від 30.06.1980, трудовій книжці [NUMBER] від 01.08.1980 та архівній довідці №0111/616 від 16.07.2024 . Посилаючись на те, що наявна помилка перешкоджає заявнику належним чином користуватися і розпоряджатися на власний розсуд своїми правами, представник заявника просив суд встановити факт, що свідоцтво про №835700 від 30.06.1980, трудова книжка [NUMBER] від 01.08.1980 та архівна довідка № 0111/616 від 16.07.2024 видана Комунальною установою «Трудовий архів» Глобинської міської ради на ім`я [PERSON] , стосуються і належать [PERSON] , [INFO] , рнокпп: [NUMBER] . У судове засідання заявник та її представник не з`явилися, представник подав до суду заяву, у якій просив суд проводити розгляд справи у їх відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання . Дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об`єктивно оцінивши надані докази та давши їм належну оцінку, суд встановив наступне. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого російською мовою 23 лютого 1962 року, « [PERSON] » народилася [INFO] в селі Киргизія Каркаралинського району Карагандинської області, про що Киргизською сільською радою складено відповідний актовий запис №16, батьками записані « [PERSON] , [PERSON] » (а.с. 8). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 04 червня 1996 року, [PERSON] набула прізвище [PERSON] (а.с. 6). Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00046154354 від 24 липня 2024 року, [PERSON] набула прізвище [PERSON] (а.с. 7). 22 листопада 2000 року Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області видано паспорт громадянина України, серії [NUMBER] , на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.4,5). Згідно свідоцтва № [NUMBER] Головного управління підготовки і підвищення кваліфікації працівників обліку від 30.06.1980, « [PERSON] » (російською мовою) закінчила Карагандинський навчальний комбінат УЛК ЦСУ Кар. ССР і здобула фах бухгалтера (а.с. 9). У архівній довідці Глобинської міської ради №0111/616 від 16.07.2024 « [PERSON] » дійсно мала трудовий стаж (а.с. 10). Судом в судовому засіданні досліджено трудову книжку серії [NUMBER] від 01.08.1980 прізвище заявника вказано - « [PERSON] » (російською мовою), але 27.07.1988 прізвище було змінено на « [PERSON] » (російською мовою) згідно паспорту серії [NUMBER] выдан Глобинским РОВД 27.07.1988 года (російською мовою) (а.с.12-16). Рішенням Головного управління Пенсійного фонду в Харківській області №164750007386 від 02.08.2024 заявнику відмовлено у призначені пенсії за віком, в тому числі із підстави наявності розбіжностей написання прізвища особи: Коломеец та Коломиец (російський варіант) у свідоцтві №835700 від 30.06.1980, трудовій книжці [NUMBER] від 01.08.1980 та архівній довідці №0111/616 від 16.07.2024 . Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до положень ч. 2 ст.\~315\~ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ. Судом встановлено, що в свідоцтві № [NUMBER] від 30.06.1980, трудовій книжці [NUMBER] від 01.08.1980 та архівній довідці № 0111/616 від 16.07.2024 виданій Комунальною установою «Трудовий архів» Глобинської міської ради вірно вказані ім`я, по-батькові особи, місце та періоди його роботи, проте помилково зазначено дошлюбне прізвище. Оцінивши наявні докази в сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви . Відповідно до ч. 7 ст.\~294\~ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved