Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою. Обґрунтовуючи свої вимоги посилається на те, що вона є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . Її чоловік до дня смерті був зареєстрований і проживав за адресою в [ADDRESS] , разом із нею. Вона є єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті чоловіка, однак не може реалізувати свого права на спадщину через розбіжність в написанні прізвища її чоловіка до та після реєстрації шлюбу та її прізвища після реєстрації шлюбу в актовому записі про їх шлюб, зміни до якого внести неможливо. Просить встановити факт реєстрації шлюбу між нею - [PERSON] , [INFO] - та [PERSON] , [INFO] , який зареєстрований 10.02.1973 року Жахнівською сільською радою Тиврівського району Вінницької області, актовий запис № 2. Заявниця [PERSON] та її представник [PERSON] на розгляд заяви до суду не з`явилися, надавши суду письмову заяву про розгляд справи в їх відсутність, в якій просили задовольнити заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи на розгляд заяви до суду не з`явився, просять заяву розглядати без участі їх представника за наявими в суді матеріалами відповідно до норм чинного законодавства. Судом встановлено за матеріалами справи, що заявниця [PERSON] та [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі. [PERSON] помер [INFO] . Згідно виписок з погосподарської книги №5 за 1991-1995 р.р., 1996-2000 р.р. Жахнівського старостинського округу в житловому будинку в [ADDRESS] , були зареєстровані та проживали [PERSON] , [INFO] . - голова д/г, [PERSON] , [INFO] - його дружина, [PERSON] - син, [PERSON] - син. Згідно виписки з погосподарської книги за 1974-1976 р.р. [PERSON] , [INFO] був зятем по відношенню до голови двору - матері заявниці [PERSON] , - [PERSON] , а заявниця [PERSON] , [INFO] - її дочка. Рішенням Тиврівського районного суду від 12.10.2022 року встановлено факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в с.Вільноандріївка Запорізького району Запорізької області, був сином [PERSON] . З копії паспорту заявниці вбачається, що вона значиться як [PERSON] . Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, 10 лютого 1973 року виконавчим комітетом Жахнівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області було зареєстровано шлюб між між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 2. За висновком начальника Тиврівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) неможливо внести зміни до актового запису про шлюб № 2 від 10 лютого 1973 року щодо прізвища нареченого до та після реєстрації шлюбу та нареченої після державної реєстрації шлюбу з [PERSON] на [PERSON] у зв`язку з відсутністю підстав. Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення. Відповідно до ст.77 ЦПК України, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, а також у випадку коли без встановлення факту судом не можливо реалізувати, захистити права особи. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд в окремому провадженні, зокрема розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу. Верховний Суд у своїй постанові, від 22.08.2018, у справі № 363/214/17-ц, провадження № 61-15154св18, зазначив, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку є невичерпним і у судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до пункту 10, 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. У зв`язку з тим, що при розгляді справи заявниця [PERSON] підтвердила належними доказами факт її перебуванння у зареєстрованому шлюбі з померлим [PERSON] , однак через розбіжності в написанні прізвища чоловіка до та після реєстрації шлюбу та її прізвища після реєстрації шлюбу, зміни до якого внести неможливо, вона позбавлена можливості підтвердити даний факт іншим чином, суд доходить до висновку про задоволення поданої заяви та встановлення факту реєстрації шлюбу між ними.

Outcome: approved