Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-24 00:00:00

І. Стислий виклад позиції учасників. 1.1.Представник заявниці адвокат Бондарчук В.Ю. просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] та факт належності правовстановлюючого документу [PERSON] , яка померла [INFO] . Заяву мотивує тим, що [INFO] померла баба заявниці - [PERSON] , яка ще за життя склала заповіт, згідно якого все своє майно заповіла внучці [PERSON] . На день смерті [PERSON] була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] , разом з нею без реєстрації проживала і заявниця [PERSON] , яка доглянула бабу до смерті та поховала. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, до складу якої увійшло два житлових будинки та дев`ять земельних ділянок, що належали померлій. Заявниця вчасно звернулася до нотаріуса задля оформлення спадкових прав, на підставі чого була заведена спадкова справа №48/2024, проте нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини заявниці зі спадкодавцем, а також через розбіжності в написанні прізвища та по батькові померлої [PERSON] у документах. В зв`язку з викладеним заявниця змушена звернутися до суду. 1.2. Заінтересована особа Привільненська сільська рада заяву підтримує в повному обсязі і просить задовольнити. ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі. 26.07.2024 ухвалою суду прийнято справу до розгляду, визначено розгляд справи проводити за правилами окремого провадження. Ухвалою суду від 11.10.2024 після повторного авторозподілу справу прийнято до провадження судді Жуковської О.Ю. та призначено розгляд справи на 25.11.2024. Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Від представника заявника та заінтересованої особи надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутності. Відповідно ч.2 ст.247, ч.4 ст. 268 ЦПК України фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом. [PERSON] (мовою оригіналу, російською) народилася [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.12). Згідно свідоцтва серії [NUMBER] після укладення шлюбу з [PERSON] , [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.13). [PERSON] , народилася [INFO] , згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] її батьками значаться [PERSON] та [PERSON] (а.с.14). Згідно свідоцтва серії [NUMBER] після укладення шлюбу з [PERSON] , [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.15). [PERSON] народилася [INFO] , вона є дочкою [PERSON] та [PERSON] згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.18). Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] після укладення шлюбу з [PERSON] , [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.19). Згідно повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 27.11.1978 помер [PERSON] (дід заявниці) (а.с.16). Після його смерті [PERSON] бажаючи надалі іменуватися дошлюбним прізвищем не звернулася до органів ЗАГСу із заявою про заміну паспорта у зв`язку зі зміною прізвища після одруження, відповідно усе життя вона іменувалася як « [PERSON] » та усе майно, яке вона за життя набула у власність зареєструвала на ім`я « [PERSON] ». [PERSON] (мати заявниці) померла [INFO] згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.17). [PERSON] , ще за життя, 09 березня 2016 року склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Іваннівської сілької ради Дубенського району Рівненської області, яким на випадок своєї смерті усе майно заповіла внучці [PERSON] (а.с.20). [PERSON] (баба заявниці) померла [INFO] згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.11). Спадкоємцем майна померлої є заявниця [PERSON] , яка звернулася з заявою до нотаріуса та на підставі якої була заведена спадкова справа №48/2024 після смерті [PERSON] , що підтверджується Витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі №77297978 (а.с.22). Згідно довідки Привільненської сільської ради №630 від 27.12.2023 вбачається, що місцем реєстрації [PERSON] є [ADDRESS] . Однак фактично вона проживала разом однією сім`єю з бабою [PERSON] до дня її смерті за адресою: [ADDRESS] , доглянула її до смерті та поховала за власні кошти (а.с.21). Згідно свідоцтва про право власності від 06.12.2001 [PERSON] на праві приватної власності належить житловий будинок з погосподарськими будівлями по [ADDRESS] (а.с.26). Згідно рішення Дубенського міськрайонного суду Рівненської області від 22.04.2008 за [PERSON] визнано право власності на спадкове майно після смерті батька [PERSON] , а саме на будинок з погосподарськими будівлями в [ADDRESS] та на підставі якого, зареєстроване право власності на вищевказаний житловий будинок, що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №18979468 (а.с.23-24). Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно , індексний номер 40482057 та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 40482167 від 11.07.2015 [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,25 га за адресою: [ADDRESS] (а.с.28-29). Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно , індексний номер 40480615 та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 40480729 від 11.07.2015 [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,25 га за адресою: [ADDRESS] (а.с.30-31). Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно , індексний номер 40479411 та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 40479477 від 11.07.2015 [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,2896 га в с.Іваннє Дубенського району Рівненської області (а.с.32-33). Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно , індексний номер 40483354 та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 40483422 від 11.07.2015 [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,1079 га в с.Іваннє Дубенського району Рівненської області (а.с.34-35). Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно , індексний номер 40478112 та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 40478191 від 11.07.2015 [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,1522 га в с.Іваннє Дубенського району Рівненської області (а.с.36-37). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.09.2007, номер у реєстрі №1-2872 [PERSON] є спадкоємцем майна своєї матері [PERSON] . Спадкове майно на яке видане свідоцтво складається з земельної ділянки площею 3,34 га (входить дві земельні ділянки) на території Іваннівської сільської ради Дубенського району та на підставі якого [PERSON] видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №227626 (а.с.38-39). На підставі рішення Іваннівської сільської Ради народних депутатів від 07.09.2001 №69 [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,87га (складаєть з двох ділянок) для ведення товарного сільського сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії I-РВ №025875 (а.с.40). Згідно виписки з погосподарської книги Привільненської сільської ради, запису №1, особовий рахунок № [NUMBER] , житловий будинок по [ADDRESS] 1952 року побудови з господарськими будівлями та спорудами, розташований на земельній ділянці площею 0,25 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та 0,2896га - для ведення особистого селянського господарства рахується за [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.25). Згідно виписки з погосподарської книги Привільненської сільської ради , запису №1, особовий рахунок № [NUMBER] , житловий будинок по [ADDRESS] 1962року побудови з господарськими будівлями та спорудами розташований на земельній ділянці площею 0,25 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та 0,2601га - для ведення особистого селянського господарства рахується за [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.27). Свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування №1849220189 видане на ім`я [PERSON] (а.с.41). Трудова книжка заповнена 15 вересня 1970 року видана на ім`я [PERSON] 1950 г.р. (мовою оригіналу, російською) (а.с.42-44). Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу Альошиної А.О., заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] у зв`язку з тим, що нею не подано документів, які підтверджують факт родинних відносин зі спадкодавцем, а також у зв`язку з неможливістю підтвердити факт належності померлій правовстановлюючих документів на спадкове майно та рекомендовано звернутися до суду (а.с.45). Із наданої приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Альошиною А.О. спадкової справи №48/2024, заведеної після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] вбачається, що спадкоємцем майна померлої є заявниця [PERSON] , яка і звернулася з заявою до нотаріуса, інших спадкоємців немає (а.с. 66-83). IV. Норми права, які застосував суд. Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 статті 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. V. Мотивована оцінка і висновки суду. Дослідивши докази, суд робить висновок, що заяву необхідно задовольнити. Родинний зв`язок між заявницею, її матір`ю [PERSON] та [PERSON] дійсно є як між бабою, матір`ю та онукою, про що свідчить і загальна сукупність наданих документів. Як встановлено судом, у зв`язку з необізнаністю баба заявниці не звернулася до органів ЗАГСу із заявою про заміну паспорта у зв`язку із зміною прізвище після одруження. Відповідно за життя усі права, свободи та обов`язки як громадянина України баба заявниці набула як « [PERSON] ». Окрім того, усе майно , яке за життя набула у власність, вона отримала та зареєструвала на ім`я « [PERSON] ». Розбіжності у написанні по батькові спадкодавиці у свідоцтві про смерть та правовстановлюючих документах « [PERSON] » виникли з невідомих причин, ймовірно внаслідок описки та за життя виправлені не були, однак матеріалами справи доведено, що всі ці документи належать померлій [PERSON] . Метою встановлення даних фактів є необхідність реалізації права на спадщину, отже такі факти породжують юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення цих фактів. Суд бере до уваги, що дані факти визнаються заінтересованою особою, а отже встановлення їх не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved