Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-30 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з вказаною вище заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилалась на те, що вона є донькою [PERSON] та [PERSON] . Вказала, що між нею, [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO] був укладений шлюб на території російської федерації, а саме відділом ДРАГС курортного району комітету по справах ДРАГС уряду Санкт Петербурга. 19.09.2012 року шлюб між ними було розірвано. Після розірвання шлюбу, заявниця залишила собі прізвище « [PERSON] ». 21.01.2021 року вона уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». З метою переоформлення соціальних виплат на свою неповнолітню дитину [PERSON] [INFO] , зокрема зміни отримувача таких виплат з [PERSON] на [PERSON] (бабуся неповнолітньої дитини), вона звернулася до Служби у справах дітей Чернівецької міської ради, де їй було відмовлено, оскільки вона не надала свідоцтво про шлюб між [PERSON] та нею. На підставі\~вказаного вона\~звернулась до\~Першого відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції для отримання витягу про укладання шлюбу з громадянином російської федерації [PERSON] , для підтвердження зміни прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Листом від\~30.08.2024\~року №\~3767/36.10-13\~Першого відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції повідомлено [PERSON] , про те, що видача повторних документів здійснюється щодо актових записів цивільного стану, складених на території України, а згідно інформації, отриманої з Державного реєстру актів цивільного стану, реєстрація шлюбу та зміна заявницею прізвища з [PERSON] на [PERSON] проведена органами державної реєстрації актів цивільного стану російської федерації, з якою державою Україна припинені будь які відносини. Таким чином, у неї відсутній документ про укладання шлюбу з громадянином російської федерації [PERSON] та відсутня можливість підтвердження будь-яким документом зміни прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] ». На підставі вказаного вона у позасудовому порядку встановити факт родинних відносин із матір`ю не має можливості. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] (паспорт серії [NUMBER] ), яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , проживаючої в [ADDRESS] є матір`ю [PERSON] , [INFO] (РНОКПП [NUMBER] ), зареєстрованої за адресою: [ADDRESS] , проживаючої в [ADDRESS] . Ухвалою суду від 14.10.2024 року по справі було відкрито провадження та призначено її розгляд у порядку окремого провадження. Ухвалою суду від 22.09.2024 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. У судове\~засідання заявник\~та її\~представник не\~з`явились. Від представника заявника надійшла заява, в якій просить розглянути заяву про встановлення факту родинних відносин у його відсутності та відсутності заявника. Доводи, наведені в заяві, підтримав у повному обсязі та просив суд задовольнити їх. Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Чернівецької міської ради у судове засідання не з`явилася. Подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи провести в її відсутності. Вирішення справи залишила на розсуд суду та просить ухвалити рішення у відповідності до вимого чинного законодавства. Представник заінтересованої особи Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився. У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою у засідання усіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, так як обставини, викладені в ній, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні. Так, у відповідності до ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав. Положеннями ст.315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені судом. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Як було встановлено судом, заявник [PERSON] народилася [INFO] , її батьками, згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 16.10.1984 року, є: батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.13). [PERSON] народилася [INFO] (а.с.11зв.). Згідно довідки від 27.08.2024 року №7726-5003420116 [PERSON] , [INFO] , зареєстрованої за адресою: [ADDRESS] взято на облік, як внутрішньо переміщену особу. Фактична адреса проживання [PERSON] : [ADDRESS] (а.с.6). Відповідно до\~свідоцтва про\~розірвання шлюбу\~серії [NUMBER] ,\~виданого відділом\~ДРАЦС курортного\~району комітету\~по справах\~ДРАГС уряду\~Санкт \~Петербурга 19.09.2012\~року було\~розірвано шлюб\~між [PERSON] ,\~ [INFO] \~та [PERSON] ,\~ [INFO] .\~Після розірвання\~шлюбу дружині\~залишено прізвище\~« [PERSON] » (а.с.15). 21.01.2021 року між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] було укладено шлюб. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.16). Відповідно до довідки від 27.05.2024 року №7726-5003303366 [PERSON] , [INFO] , зареєстровану за адресою: [ADDRESS] взято на облік, як внутрішньо переміщену особу. Фактична адреса проживання [PERSON] : [ADDRESS] (а.с.7). Листом від\~30.08.2024\~року №\~3767/36.10-13\~Першого відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції повідомлено [PERSON] , про те, що видача повторних документів здійснюється щодо актових записів цивільного стану, складених на території України, а згідно інформації, отриманої з Державного реєстру актів цивільного стану, реєстрація шлюбу та зміна заявницею прізвища з [PERSON] на [PERSON] проведена органами державної реєстрації актів цивільного стану російської федерації, з якою державою Україна припинені будь які відносини (а.с.9). \~ \~ \~ \~Згідно абз. 2 п. 2\~постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»\~якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. \~\~\~\~\~\~ Суд\~не може\~відмовити в\~розгляді заяви\~про встановлення\~факту родинних\~відносин з\~мотивів,\~що заявник\~може вирішити\~це питання\~шляхом встановлення\~неправильності запису в актах громадянського стану. \~\~\~\~\~\~ Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник не в змозі іншим шляхом встановити факт родинних відносин між нею та матір`ю, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved