Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення зацікавлені особи: Березанська міська рада Броварського району Київської області, Березанська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заявлених вимог заявник [PERSON] посилається на те, що вона [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. Однак документи, що підтверджують їхні родинні зв`язки, не збереглися. [INFO] померла [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. У встановлений законом порядок, після смерті [PERSON] , заявниця звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] їй було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та [PERSON] . З метою підтвердження родинних відносин з [PERSON] вона зверталась до органів реєстрації актів цивільного стану (РАЦСУ), але їй було відмовлено в задоволенні, оскільки актового запису про моє народження виявлено не було, тобто він відсутній. Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є рідною сестрою заявниці. Їхні родинні відносини підтверджуються спільним прізвищем в різних документах, а саме: в її свідоцтві про шлюб та свідоцтві про народження її сина - [PERSON] , де зазначено її дівоче прізвище [PERSON] і в свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб та трудовій [PERSON] зазначено її дівоче прізвище [PERSON] ; спільними фото, а також показаннями свідків. Встановлення вищезазначених фактів необхідно заявнику для реалізації її майнових прав, зокрема, права на спадщину. Іншого позасудового шляху вирішення свого питання вона не має, тому звернулась до суду із відповідною заявою, яку просить задовільнити у повному обсязі. . Ухвалою суду від 08.08.2024р. відкрито провадження у вищевказаній цивільній справі та вирішено розглядати справу за правилами окремого провадження. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явилась, надала письмову заяву з клопотанням про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник зацікавленої\~особи -\~Березанської міської\~ради Київської\~області -\~ у\~судове засідання не з`явилась, надала письмову заяву з клопотанням про розгляд справи у її відсутність. Представник зацікавленої\~особи -\~Березанської державної\~нотаріальної контори \~ - у судове засідання не з`явився, про час та дату судового розгляду повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив, відзив на заяву не надав. Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Відповідно до вимог п.1 ч.3 ст. 205 ЦПК України, « якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі: 1)неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки». Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу, розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з вищевикладеним, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У порядку окремого провадження суд розглядає цивільні справи на підтвердження наявності юридичних фактів, що мають значення для створення умов здійснення особою особистих немайнових чи майнових прав відповідно до ст. 293 ЦПК України. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації її майнового права, а саме права на спадщину. В ході судового розгляду встановлено, що 30.10.1984р. [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 30.10.1984р. (а.с. 12). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 08.05.1953р., батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 13). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 02.11.1978р., батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 14). З трудової книжки на ім`я [PERSON] , [INFO] , вбачається, що остання змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.15). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 02.04.2024р., [PERSON] померла [INFO] (а.с. 16). З пояснень свідків [PERSON] , [INFO] (паспорт серії [NUMBER] ), [PERSON] , [INFO] (паспорт серії [NUMBER] ) вбачається, що останні проживають в с. Садове та з 2000р. були знайомі з сестрами [PERSON] та [PERSON] . Вони постійно спілкувались, сестри розказували про своє життя, про те, що у дитинстві вони жили у Абхазії ( саме там і народились), показували спільні дитячі фотографії. Коли [PERSON] , її сестра [PERSON] доглядала за нею, допомагала по дому та по господарству. Витрати на поховання [PERSON] здійснила її сестра [PERSON] та її родина. В них ніколи не було сумніву, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами, оскільки вони завжди були дружні, любили та допомагали одна одній (а.с. 44-49). Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України). Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 5ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до п.п. 5.16 п. 5 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 №196/5, якщо в заповіті зазначені родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем, нотаріус перевіряє документи, що підтверджують факт родинних відносин, та за бажанням спадкоємця зазначає про родинні відносини у свідоцтві про право на спадщину за заповітом. Відповідно до п.п. 4.2 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Відповідно до п.п. 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Відповідно до пп. 4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавицею залежить виникнення та зміна її майнових та немайнових прав, що пов`язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] . Відповідно до п.2Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 тощо. У відповідності до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому засіданні доведено, що встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останньої, так як у неї виникне можливість підтвердження родинних відносин між родичами. Однак заявник для реалізації свого права на спадкування не може підтвердити факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносини між [PERSON] та [PERSON] , що останні являються рідними сестрами. Досліджені докази повністю узгоджуються з заявою [PERSON] , її поясненнями в судовому засіданні, і є такими, що дозволяють встановити факт родинних відносин та задовольнити заяву. За таких обставин суд вважає, що заявлені вимоги в цій частині є обґрунтованими, доведеними доказами по справі, такими, що спрямовані на створення умов для здійснення прав заявника, а тому такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до ч. 7ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved