Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-07 00:00:00

06.09.2024 року на адресу Кагарлицького районного суду Київської області надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа, - Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області, - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, в прохальній частині якої заявник просить суд винести рішення, на підставі якого: 1. Встановити факт, що громадянин Російської Федерації [PERSON] , [INFO] є рідним сином громадянина України [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] та громадянки України - [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] . 2. Допитати в судовому засіданні в якості свідків, наступних осіб: - сестру заявника - [PERSON] , [INFO] ; - сестру заявника - [PERSON] , [INFO] ; - сестру заявника - [PERSON] , [INFO] ; - доньку заявника - [PERSON] , [INFO] . Свої вимоги заявник [PERSON] в мотивувальній частині заяви обгрунтовує наступними обставинами справи та нормами права: - [PERSON] , [INFO] (далі - Заявник), є громадянином Російської Федерації, що підтверджується паспортом громадянина Російської Федерації № [NUMBER] , що виданий ВВС Лотошинського району Московської області 29.11.2003 року, в графі місце народження зазначено - с. Гороховатка Кагарлицького району Київської області. Згідно паспорта громадянина Російської Федерації Заявника для виїзду за кордон № [NUMBER] , що виданий ФМС 61001, в графі про місце народження Заявника, зазначено - Київська область. Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, - [INFO] народився [PERSON] , про що зроблено актовий запис № 48, орган що здійснив державну реєстрацію, - Виконавчий комітет Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області. При цьому в графі "Батько", - зазначений [PERSON] , а в графі "Мати", - зазначена, - [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження Заявника, - його місце народження зазначено, - с. Горохуватка Кагарлицького району Київської області. Відповідно до ст. 6 Закону України "Про громадянство України" від 18 січня 2001 року № 2235-ІІІ, громадянство України набувається: 1) за народженням: 2) за територіальним походженням: 3) внаслідок прийняття до громадянства; 4) внаслідок поновлення у громадянстві; 5) внаслідок усиновлення. Згідно ст. 8 вказаного Закону, особа (іноземець або .особа без громадянства), яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), а також її неповнолітні діти мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням. Враховуючи, що Позивач народився [INFO] в селі Горохуватка Кагарлицького району Київської області, останній звернувся до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області (далі - Відповідач) із заявою про набуття громадянства за територіальним походженням. Проте, листом за № 8010.4-26483/80.3-22 від 13.09.2022 року Відповідач повідомив Позивача, що в результаті опрацювання матеріалів справи про оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до частини першої статті 8 Закону України "Про громадянство України", - встановлена розбіжність персональних даних, а саме: в паспорті громадянина РФ Ваше прізвище зазначено " [PERSON] ", а в долученому свідоцтві про народження, - " [PERSON] ", у зв`язку із чим відмовив у набутті статусу громадянина України. При цьому Відповідач порадив Позивачу звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису та надати підтверджуючі документи. Звернувшись із письмовою заявою до Кагарлицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), щодо змінити прізвище дитини та батьків з [PERSON] на [PERSON] , заявником було отримано відповідь наступного змісту: "На підтвердження свого прохання заявником надані та відділом (дипломатичним представництвом, консульською установою України) зібрані такі документи: 1) Копія з паспорта заявника [PERSON] [NUMBER] виданого ФМС 61001, 31.12.2015 року; 2) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] ; 43 від 18.10.1958 року складеного виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 0003963441 від 11.05.2023 року; 3) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків [PERSON] та [PERSON] № 02 від 01.02.1952 року, складеного виконавчим комітетом Лопушненської сільської ради Кременецького району тернопільської області, сформованого Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства (м. Київ) за № 00039635838 від 11.05.2023 року: 4) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть матері [PERSON] № 11 від 22.08.2014 року виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 00039636819 від 11.05.2023 року; 5) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть батька [PERSON] № 11 від 15.04.1994 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 00039637056 ; 6) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сестри [PERSON] № 8 від 10.02.961 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований в Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 00039637272 від 11.05.2023; 7) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сестри [PERSON] № 26 від 02.09.1962 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) N° 00039637644 від 11.05.2023 року ; 8 ) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження дочки [PERSON] № 28 від 30.01.1982 року, складений Обухівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ), сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Київ ) № 0039635910 від 11.05.2023року. Установлено: В актовому записі про народження № 43 складеному 18 жовтня 1958 року складеному виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області зазначено прізвище дитини та батьків - [PERSON]. Аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що відповідно до ст. 133 Сімейного Кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини. Відповідно до актового запису про шлюб батьків № 02 від 01.02.1952 року, складеного виконавчим комітетом Лопущненської сільської ради Кременецького району тернопільської області , (Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків [PERSON] та [PERSON] № 02 від 01.02.1952 року, складеного виконавчим комітетом Лопущненської сільської ради Кременецького району Тернопільської області сформованого Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства (м. Київ) за № 00039635838 від 11.05.2023 року) зазначено прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу - [PERSON] . Прізвище батьків [PERSON] зазначено і у актовому записі про народження сестер. [PERSON] № 8 від 10.02.961 року , складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області (Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сестри [PERSON] № 8 від 10.02.961 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 00039637272 від 11.05.2023 ), [PERSON] N° 26 від 02.09.1962 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області Шовний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сестри [PERSON] № 26 від 02.09.1962 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 00039637644 від 11.05.2023 року ). Батьки заявника при житті реалізовували свої права та обов`язки під прізвищем [PERSON] , що підтверджується актовим записом про смерть матері [PERSON] № 11 від 22.08.2014 року виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області (Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть матері [PERSON] № 11 від 22.08.2014 року виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 00039636819 від 11.05.2023 року актовим записом про смерть батька [PERSON] № 11 від 15.04.1994 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області Шовний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть батька [PERSON] №11 від 15.04.1994 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 00039637056). Сам заявник на території України реалізовував свої права та обов`язки під прізвищем [PERSON] , що підтверджується актовим записом про народження дочки [PERSON] № 28 від 30.01.1982 року, складений Обухівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) (Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження дочки [PERSON] № 28 від 30.01.1982 року, складений Обухівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), сформований Кагарлицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Київ ) № 0039635910 від 11.05.2023 року). Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011№ 96/5 Вважаю за неможливе змінити прізвище дитини та батьків з [PERSON] на [PERSON] в актовому записі про народження № 43 віл 18 жовтня 1958 року, складеного виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області на підставі актового запису про шлюб батьків № 02 від 01.02.1952 року, складеного виконавчим комітетом Лопушненської сільської ради Кременецького району тернопільської області, актового записі про смерть батька № 11 від 15.04.1994 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, актового запису про смерть матері № 11 від 22.08.2014 року виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарттиттького району Київської області, актового запису про народження сестер № 8 від 10.02.961 року, складений виконавчим комітетом Г орохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, № 26 від 02.09.1962 року, складений виконавчим комітетом Горохуватської сільської ради Кагарлицького району Київської області, актового запису про народження дочки № 28 від 30.01.1982 року, складений Обухівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Відмова у внесенні змін до актового запису цивільного стану може бути оскаржена в судовому порядку". Таким чином, враховуючи висновок Кагарлицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) а також розділі II, внесення змін до актових записів цивільного стану відповідно до п.1.12. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 996/5 зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, де вказано про відсутність можливість внести зміни про народження, зазначивши прізвище відмінне від прізвища батьків, іншої можливості встановити юридичні факти у Заявника не має. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Таким чином, встановлення факту родинних відносин між Заявником та його батьками [PERSON] та [PERSON] має для Заявника юридичне значення, оскільки встановлення цих фактів, породжує для Заявника юридичні наслідки, від яких залежать його права, зокрема, - право на отримання громадянства у зв`язку із територіальним походженням. Іншої можливості встановити ці факти Позивач не має у тому числі через збройну агресію Російської Федерації. Встановлення цих фактів не пов`язане з наступним вирішенням судового спору про право. Таким чином, враховуючи що відповідно до ст. 293 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт, що має юридичне значення від якого залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення подається за місцем проживання Заявника. Згідно довідки Переселенської сільської ради від 28.09.23р. № 14, [PERSON] проживає без реєстрації за адресою: [ADDRESS] . Тому дана заява підсудна Кагарлицькому районному суду Київської області. Тому на підставі вшцевикладеного,

Outcome: approved