Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Запорізького районного суду з заявою про встановлення факту укладення шлюбу. Заінтересованою особою в заяві зазначено Вільнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро). В обгрунтування заяви посилається на те, що він перебуває в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , проте його прізвище записано як « [PERSON] ». На теперішній час він бажає розлучитися, але не має змоги це зробити, оскільки його прізвище і прізвище дружини помилково записано по різному. Іншим шляхом, крім звернення до суду, усунути ці розбіжності неможливо. В судове засідання заявник не з`явився, представник заявника підтримав заяву та просив суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без їх участі. Вислухавши представника заявника, свідка, дослідивши подані докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Згідно п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в Пункті 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Відповідно до ч. ч. 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно з ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Згідно з ч.1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Таким чином, законодавством визначено процедуру проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування, у даному випадку шляхом звернення до суду. Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд приходить до висновку, що у свідоцтві про одруження допущено помилку в написанні прізвища дружини, яка не може бути усунута іншим шляхом, ніж звернення до суду та перешкоджає заявнику в реалізації його права. Таким чином, факт про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, при цьому спір про право відсутній, а метою встановлення факту, що має юридичне значення є факт реєстрації шлюбу між заявником та громадянкою [PERSON] , у прізвищі якої було допущено помилку. При цьому, суд вважає, що заявник позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити факт укладання шлюбу. Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 22 листопада 1995 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Вільнянського р-ну Запорізької обл., зазначено, що громадянин [PERSON] , [INFO] , місто народження с. Юльївка Запорізький р-н Запорізька обл.. Україна та громадянка [PERSON] , [INFO] місце народження с. Григорівка Запорізький р-н Запорізька обл.. Україна, уклали шлюб 22 листопада 1995 року, про що в книзі реєстрації актів про укладання шлюбу 1995 року листопада місяця 22 числа зроблено запис №227, після укладання шлюбу присвоєно прізвище, чоловіку - [PERSON] , дружині - [PERSON] . Відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області, у розділі «Сімейний стан», сторінка 10, міститься штемпель про зареєстрований шлюб з наступною інформацією: «Відділ РАГСу Вільнянського р-ну Запорізької області; 22 листопада 1995 р. зареєстровано шлюб з [PERSON] , 1972 р.н.». Відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області, у розділі «Сімейний стан», сторінка 10, міститься штемпель про зареєстрований шлюб з наступною інформацією: «Відділ ЗАГСу Вільнянського р-ну Запорізької області; 22 листопада 1995 р. зареєстровано шлюб з [PERSON] , 1966 р.н.». Допитана в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] підтвердила факт укладення шлюбу 22.11.1995 року з [PERSON] . Виходячи з зазначеного, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки заявник позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити факт укладення шлюбу.

Outcome: approved