Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-31 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу. У заяві зазначила, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , який був чоловіком заявниці [PERSON] . Шлюб між ними укладено 01 серпня 1957 року в Татарстані Зеленодольським відділом РАЦС. В 1960-х роках родина Ходяшевих переїхала до України. В 1999 році ними було приватизовано житло: квартиру за адресою: [ADDRESS] (пізніше будинок отримав адресу: [ADDRESS] ), в якому вони проживали все життя та вели спільне господарство. Після смерті чоловіка заявниці під час збирання документів для звернення до Пенсійного фонду з метою одержання грошової допомоги заявник виявила відсутність свідоцтва про шлюб. Оскільки шлюб було зареєстровано 01.08.1957 року в росії, м. Зеленодольський, Татарстан, заявник не може одержати повторне свідоцтво про шлюб. Тому заявник просила суд встановити факт реєстрації шлюбу між [PERSON] , [INFO] , уродженкою м. Зеленодольськ, Татарстан, та [PERSON] , який помер [INFO] , що був зареєстрований 01 серпня 1957 року Зеленодольським відділом РАЦС на території Татарстану. Ухвалою судді Київського районного суду м.Полтави від 15 жовтня 2024 року відкрито провадження у справі. Цією ж ухвалою задоволено клопотання заявника про виклик в судове засідання та допит свідка [PERSON] . Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на час розгляду справи письмових пояснень по справі не надала. Інші заяви по суті справи або клопотання учасниками справи суду не подавалися. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилась, уповноваживши адвоката Мараховську О.С. представляти її інтереси в суді. Представник заявника Мараховська О.С. в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі. При цьому посилалась на обставини, викладені в заяві про встановлення факту. Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання свого представника не направила. Враховуючи відсутність підстав, що передбачені ст.223 ЦПК України для відкладення розгляду справи, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності осіб, що в засідання не з`явились. Заслухавши представника заявника, дослідивши докази у справі, суд приходить до висновку, що заяву необхідно задовольнити в повному обсязі з наступних підстав. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 16 липня 2024 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с. 12). Після його смерті Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області відмовлено [PERSON] у виплаті одноразової грошової допомоги в зв`язку зі смертю [PERSON] та у виплаті його недоодержаної пенсії з підстав відсутності у поданому пакеті документів свідоцтва про шлюб або рішення суду, яким встановлено факт їх родинних відносин (а.с. 20-22). Таким чином у зв`язку з відсутністю документу, що підтверджує реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , заявник позбавлена можливості одержати передбачені законом виплати у зв`язку зі смертю чоловіка. Та обставина, що [PERSON] та [PERSON] перебували в шлюбі, який було зареєстровано 01 серпня 1957 року Міським бюро ЗАГС міста Зеленодольськ, Татарстан, підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами: показаннями свідка [PERSON] , яка суду повідомила, що родину [PERSON] вона знає з 1980-х років. Свідкові відомо, що [PERSON] та [PERSON] перебували в шлюбі. Вони розповідали свідкові, що одружились у м. Зеленодлольску; копією паспорта [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Київським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області, у якому наявний штамп про реєстрацію Зеленодольським м/б ЗАГС, Татарстан, 01.08.1957 року шлюбу з [PERSON] (а.с. 8); копією паспорта [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Київським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 09 жовтня 1998 року, у якому наявний штамп про реєстрацію у м. Зеленодольську, Татарстан, 01.08.1957 року шлюбу з [PERSON] (а.с. 11); копією військового квитка [PERSON] серії [NUMBER] , у якому в графі 18 «Сімейний стан та склад сім`ї» зазначено: дружина [PERSON] (а.с. 15); довідкою від 03 грудня 1997 року №169, виданою Управлінням будинками №2 Полтавської КЕЧ району, згідно якої за адресою: [ADDRESS] зареєстровані з 1978 року [PERSON] - заявник, та дружина - [PERSON] (а.с. 16); довідкою від 26 березня 2004 року №521, виданою Управлінням будинками №2 Полтавської КЕЧ району, згідно якої за адресою: [ADDRESS] зареєстровані [PERSON] , та дружина - [PERSON] (а.с. 17); довідкою від 14 лютого 2011 року №414, виданою КП «ЖЕО №7», згідно якої за адресою: [ADDRESS] зареєстровані [PERSON] , та дружина - [PERSON] (а.с. 18); довідкою від 12 вересня 2024 року №2499, виданою КП «ЖЕО №2», згідно якої за адресою: [ADDRESS] був зареєстрований з 17.09.2004 року [PERSON] , який знятий з реєстрації [INFO] у зв`язку зі смертю, та [PERSON] , зареєстрована з 17.09.2004 року (а.с. 23); інформацією Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавській області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 02 жовтня 2024 року №14/09.4-38 про відсутність по відділах державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції по Полтавському регіону актового запису про розірвання шлюбу стосовно [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] (а.с. 24); копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 01.08.1957 року Зеленодольським міським бюро ЗАГС, ТРСР, згідно якого громадянин [PERSON] , 1932 року народження, уродженець м. Зеленодольськ, Татарської АРСР, та громадянка [PERSON] , 1933 року народження, уродженка м. Зеленодольськ, Татарської АРСР, уклали шлюб 01 серпня 1957 року, про що у книзі запису актів громадянського стану про шлюб 1957 року серпня місяця 1-го числа зроблений відповідний запис за №406. Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - [PERSON] , дружині - [PERSON] (а.с. 42); інформацією з особової справи [PERSON] за місцем її роботи, у якій зазначений її сімейний стан: одружена. Чоловік - [PERSON] , дочка - [PERSON] (а.с. 43); копією трудової книжки [PERSON] , у якій уповноваженим працівником кадрової служби зроблено запис про зміну прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] » на підставі свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 01.08.1957 р. (а.с. 44). Також як встановлено судом, [PERSON] та [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 14 червня 1999 року Відділом приватизації житла Полтавської КЕЧ району були співвласниками квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] (а.с. 13). Як підтверджується листом Управління з питань містобудування та архітектури від 17 лютого 2011 року «Про уточнення адреси житлового будинку по [ADDRESS] », відповідно до розпорядження виконавчого комітету Полтавської міської ради від 16 серпня 2004 року №639-р, житловому будинку, що значиться за адресою [ADDRESS] (а.с. 14). Але документи, які б підтверджували перебування [PERSON] та [PERSON] в зареєстрованому шлюбі, не збереглися. Як повідомив Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за вих. №840/30.28-9 від 27 серпня 2024 року, даним відділом розглянуто заяву [PERSON] щодо надання свідоцтва про шлюб. Відділом повідомлено, що оскільки шлюб зареєстровано в росії, м.Зеленодольський, Татарстан, 01.08.1957 року, компетентними органами вказаної держави, надати повторне свідоцтво про шлюб не вбачається можливим (а.с. 19). Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. У частині 1 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідно до ч. 2 ст. 9 вказаного Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Згідно із ч. 1 ст. 12 Закону внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 10 постанови від 31.03.95 N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", відповідно до п.4 ст.273 ЦПК ( 1502-06 ) суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Як встановлено судом, документ, що підтверджує факт реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , не зберігся. Оскільки шлюб було зареєстровано на території росії, в даний час одержати повторне свідоцтво про шлюб заявник можливості не має. В той же час наявними у справі доказами підтверджується, що з 01 серпня 1957 року [PERSON] та [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі, а встановлення даного факту заявнику необхідно з метою реалізації її прав. Позасудовим порядком заявник встановити факт реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] можливості не має. Тому про встановлення факту реєстрації шлюбу необхідно задовольнити, встановивши даний факт.

Outcome: approved