Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-29 00:00:00

І. Стислий виклад позиції сторін. Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту про те, що [PERSON] , який помер [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] , є батьками [PERSON] , який помер [INFO] . У зв`язку із агресією російської федерації [PERSON] було мобілізовано до ЗСУ та зараховано до списків військової частини [NUMBER] . [INFO] [PERSON] під час виконання бойових завдань загинув. У них з покійним [PERSON] є неповнолітня донька [PERSON] . В липні 2024 року вона отриамала витяг з протоколу засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги від 05.07.2024, в якому було повідомлено, що з метою визначення (розподілу) часток одноразової грошової допомоги з повному обсязі, подані нею документи в інтересах [PERSON] буде повернуто на доопрацювання в частині надання підтверджуючих документів (рішення суду та/чи інших документів), які підтверджують (встановлюють) факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] із загиблим військовослужбовцем [PERSON] . Тому змушена звернутися з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин. ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 28.08.2024 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Представник заявника адвокат Садовий Микола Вікторович, згідно поданої заяви просить розгляд справи проводити у їх відсутності, зазначив, що заяву підтримує та просить її задовольнити. Представники заінтересованих осіб не з`явились без пояснення причин, тому підстав для відкладення розгляду немає. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , її батьки - це [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). Рішенням Дубенського міськрайонного суду від 22.03.2019 шлюб, зареєстрований 22.02.2013 між [PERSON] та [PERSON] , - розірвано розірвано (а.с. 8). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Млинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області, Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 18.12.2023, [PERSON] помер [INFO] , актовий запис №251, місце смерті смт. Білогорівка, Сєвєродонецького району Луганської області (а.с. 9). Як зазначено у довідці №353 від 20.02.2024, командира військової частини [NUMBER] , адресованій [PERSON] , загиблий солдат [PERSON] брав безпосередню учать у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку із військовою агресією російської федерації проти України, перебуваючи в н.п. Білогорівка Луганської області. Довідка є підставою для надання особі статусу члена сім`ї загиблого захисника (а.с. 10). Згідно доповіді про результати проведеної роботи щодо встановлення осіб, які можуть звернутися за ОГД від 01.02.2024 №2/678, особами які можуть звернутися за виплатою ОГД після смерті [PERSON] є: [PERSON] (мати); [PERSON] (батько); [PERSON] (дочка) (а.с. 11-12). Відповідно витягу з протоколу засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги від 05.07.2024, повідомлено, що з метою визначення (розподілу) часток одноразової грошової допомоги з повному обсязі, подані [PERSON] документи в інтересах [PERSON] буде повернуто на доопрацювання в частині надання підтверджуючих документів (рішення суду та/чи інших документів), які підтверджують (встановлюють) факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] із загиблим військовослужбовцем [PERSON] (а.с. 13). У відповіді Млинівського відділу ДРАЦС у Дубенському районі Рівненської області від 21.08.2024 №28-34.4-06-30 [PERSON] було повідомлено, що в ході аналізу документів Відділом було встановлено, що в актовому записі про народження №130 від 12 березня 1964 року, складеному Ізюмським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на [PERSON] прізвище дитини та батьків зазначено [PERSON] . В актовому записі про шлюб №8 від 22 грудня 1989 року, складеного виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Ізюмського району Харківської області на [PERSON] та [PERSON] , прізвище нареченого до шлюбу та подружжя після шлюбу - [PERSON] . В актовому записі про розірвання шлюбу №53 від 05 липня 1995 року, складеному Млинівським відділом ДРАЦС на [PERSON] та [PERSON] , прізвище чоловіка та дружини до розірвання шлюбу і прізвище дружини після розірвання шлюбу - [PERSON] . Таким чином Млинівський відділ ДРАЦС проінформував, що внести відповідні виправлення до вказаних актових записів про смерть не вбачається за можливе (а.с. 14). В експертному висновку від 24.07.2024 №056/1047-п на запит [PERSON] повідомлено, що з практики лінгвістичних експертиз відомі непоодинокі випадки документальної фіксації українською, російською або іншою мовою субнормативних форм власних назв, що виникли під іншомовним впливом внаслідок міжмовного перетворення, а також під впливом говіркових форм власних назв, характерних для відповідного діалектного ареалу. Записи тієї ж власної назви, зроблені відповідно до норм літературної мови, мають відмінну графічну форму. Значна частотність документальних фіксацій просторічних, говіркових чи інших субнормативних форм, що спричинює розбіжності в різних документах однієї особи або в документах членів однієї родини, викликана впливом російської мови в ситуації контактного білінгвізму та деякими ареально - говірковими особливостями прізвищ та імен. Розходження в записах прізвища [PERSON] / [PERSON] викликане графічним впливом російської форми цього прізвища ( [PERSON] ) та/або фонетичними коливаннями в вимові голосної (і/и) в ареалі документальної фіксації української форми прізвища. Лінгвістична адентифікація аналізованих записів базується на їхньому співвіднесенні з типовими девіаціями в практиці документування власних назв. З урахуванням зазначеного українські записи прізвища [PERSON] (свідоцтво про народження, записи [PERSON] , батько [PERSON] , мати [PERSON] ; паспорт громадянина України для виїзду за кордон, запис [PERSON] ; свідоцтво про смерть, запис [PERSON] ) і ЛІСОГОР (свідоцтво про народження, запис [PERSON] ; короткий витяг з книги реєстрації актів про смерть, запис [PERSON] ) в документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с. 15). У свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 16). Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , [PERSON] помер [INFO] в м. Ізюм Харківської області (а.с. 17). Відповідно короткого витягу із книги реєстрації актів про смерть [PERSON] , [INFO] померла [INFO] в м. Катандзаро Катандзарської провінції, Італія (а.с. 18, 19). IV. Норми права, які застосував суд. Відповідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Порядок призначення і виплати одноразової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві визначається постановою Кабінету Міністрів України № 975 від 25.12.2013 року, якою цей Порядок затверджений, а також на період воєнного стану постановою Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Відповідно до постанови № 168 від 28.02.2022 року сім`ям загиблих осіб, зазначених у пунктах 1-1-2 цієї постанови виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 15000000 гривень, яка розподіляється рівними частками на всіх отримувачів, передбачених у статті 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей». Особи, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цією постановою, можуть реалізувати це право з дня його виникнення. Днем виникнення такого права є дата загибелі особи, зазначеної у пунктах 1-1-2 цієї постанови, в період дії воєнного стану, що зазначена у свідоцтві про смерть. У разі відмови однієї або кількох осіб, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цією постановою, від її отримання або якщо зазначені особи протягом трьох років з дня виникнення у них такого права його не реалізували, їх частки розподіляються між іншими особами, які мають право на одноразову грошову допомогу. Особам, які мають право на одноразову грошову допомогу, виплата їх частки здійснюється незалежно від реалізації такого права іншими особами. Якщо після призначення та виплати одноразової грошової допомоги у повному розмірі, зазначеному в абзаці першому пункту другому, за її отриманням звертаються інші особи, які мають на неї право, питання щодо перерозподілу суми такої допомоги вирішується за взаємною згодою осіб або в судовому порядку. Згідно з положеннями постанови № 975 від 25.12.2013 члени сім`ї та батьки загиблого (померлого) військовослужбовця, військовозобов`язаного та резервіста визначаються відповідно до Сімейного кодексу України, а утриманці - відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Пунктом 10 цієї постанови встановлений перелік документів, які подають члени сім`ї, батьки та утриманці загиблого(померлого), яким призначається та виплачується одноразова грошова допомога. Зокрема до заяви про отримання одноразової грошової допомоги батьками загиблого (померлого) додається копія свідоцтва про народження військовослужбовця, військовозобов`язаного та резервіста, а дружиною (чоловіком) свідоцтва про шлюб. V. Мотивована оцінка і висновки суду. Сукупність досліджених судом доказів достовірно вказують на те, що батьками [PERSON] ( [INFO] ), який помер [INFO] , є [PERSON] , який помер [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] . Розбіжності у написанні прізвища ( [PERSON] ) негативно впливають на процес призначення та отримання [PERSON] одноразової грошової допомоги (ОДГ) після загибелі її батька під час участі в бойових діях. Отже, факт породжує юридичні наслідки для заявниці, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Таким чином, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved