Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-05 00:00:00

[PERSON] звернулась з заявою, у якій просить: \~встановити факт належності їй правовстановлюючого документа медичного свідоцтва про народження №\~596 від 06.12.2010\~р., яке видане КНП "Слов`янська Центральна районна лікарня" м.\~Миколаївка на [PERSON] ; \~встановити факт народження нею дитини жіночої статі [PERSON] , яка народилась [INFO] , у м. Миколаївка Донецької області, під час реєстрації якого батьком дитини на підставі частини першої статті 135 Сімейного кодексу України зазначити [PERSON] , громадянина України. Заява обґрунтована тим, що [PERSON] , не перебуваючи у зареєстрованому шлюбі, 06.12.2010\~р. народила дитину жіночої статі, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження №\~596 від 06.12.2010\~р., яке видане КНП "Слов`янська Центральна районна лікарня" м.\~Миколаївка на ім`я [PERSON] иної [PERSON] . [PERSON] не зареєструвала народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану у визначений законодавством України строк. З метою реєстрації народження дитини [PERSON] 22.11.2023\~р. звернулася до Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.\~Київ), на що отримала відповідь про відому у реєстрації народження дитини з тих підстав, що у наданій нею копії медичного свідоцтва про народження виявлено розбіжності у написанні її прізвища та по батькові, які містяться в інших документах. Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.\~Київ) надав письмові пояснення, які містять посилання на норми законодавства України, проте у яких відсутня позиція щодо заяви [PERSON] (чи визнається заява, чи заперечується повністю або частково), однак у них вказано, що з метою належного виконання рішення суду він просить зазначити у рішенні суду інформацію про дитину (прізвище, ім`я та по батькові, дату народження, місце народження), матір дитини (прізвище, ім`я та по батькові, дату народження), та про батька дитини (прізвище, ім`я та по батькові) відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Ухвалою від 20.09.2024\~р. заяву в частині вимоги про встановлення факту належності [PERSON] правовстановлюючого документа, а саме медичного свідоцтва про народження №\~596 від 06.12.2010\~р., виданого КНП "Словянська центральна районна лікарня" м. Миколаївка, залишено без розгляду. Судом з`ясовано, що відповідно до медичного свідоцтва про народження №\~596 від 06.12.2010\~р., яке видане КЛПЗ "Слов`янська ЦРЛ" м.\~Миколаївка, у громадянки [PERSON] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] , у пологовому відділенні лікарні народилася: рік 2010, місяць грудень, число 6, година 20:45, дівчинка вагою 3\~0250,00\~г (а.\~с.\~8). З метою реєстрації народження дитини (дівчинки) [PERSON] звернулася з заявою від 22.11.2023\~р. до Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.\~Київ), на що отримала відповідь (лист) від 30.11.2023\~р. про відмову у реєстрації народження дитини з тих підстав, що у наданій нею копії медичного свідоцтва про народження №\~596 від 06.12.2010\~р., яке видане КЛПЗ "Слов`янська ЦРЛ" м.\~Миколаївка, виявлено розбіжності у написанні її прізвища та по батькові: у копії посвідченні особи без громадянства зазначено [PERSON] іна [PERSON] , а у копії медичного свідоцтва про народження [INFO] (а.\~с.\~10). У цьому ж листі [PERSON] рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту народження нею дитини. [PERSON] народилася [INFO] у м.\~Ленінабад Таджицької Радянської Соціалістичної Республіки, що підтверджується свідоцтвом від 09.02.1984\~р. про народження, та посвідкою від 31.03.2023\~р. на тимчасове проживання в України, з якої також вбачається, що [PERSON] є особою без громадянства (а.\~с.\~11, 12). Відомості про перебування у зареєстрованому шлюбі [PERSON] на момент народження нею 06.12.2010\~р. дитини відсутні, а з матеріалів справи виливає, що вона у такому шлюбі не перебувала. З 15.05.2023\~р. зареєстрованою адресою місця проживання [PERSON] є: [ADDRESS] , що підтверджується витягом від 15.05.2023\~р. з Реєстру територіальної громади (а.\~с.\~7). [PERSON] пояснила, що вона народилася [INFO] , її матір`ю є [PERSON] , вони проживають разом, вона відвідує школу та лікувальні заклади, не зважаючи на відсутність документа про її народження. Наведене у сукупності вказує на те, що 06.12.2010\~р. о 20:45 у м.\~Миколаївка Слов`янської міської ради Донецької області народилася дитина жіночої статі [PERSON] , матір`ю якої є [PERSON] , яка народилася [INFO] у м.\~Ленінабад Таджицької Радянської Соціалістичної Республіки, яка на момент народження нею дитини у зареєстрованому шлюбі не перебувала, орган державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~не може\~здійснити реєстрацію\~цього народження через розбіжності у документах. Пунктом 7 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно зі статтею 125 Сімейного кодексу України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; \пункт 2 частини другої статті 125 виключено на підставі Закону №\~2398-VI від 01.07.2010\~р.\ 3)\~за рішенням суду. Частиною першою статті 135 Сімейного кодексу України встановлено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Враховуючи викладене, Суд вважає, що заява [PERSON] у частині, яка розглядається, підлягає задоволенню, окрім зазначення у відомостях про батька дитини того, що він є громадянином України, так як таке зазначення суперечитиме наведеній у попередньому абзаці нормі Сімейного кодексу України, оскільки [PERSON] є особою без громадянства. Задоволення заяви\~ [PERSON] \~у частині,\~яка розглядається,\~відповідатиме пункту\~1\~статті 3\~Конвенції про\~права дитини,\~яким визначено,\~що у усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини, так відповідне рішення суду є підставою для реєстрації народження дитини [PERSON] , що, очевидно та безсумнівно, відповідатиме інтересами дитини.

Outcome: approved