Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-03 00:00:00

01 листопада 2024 року [PERSON] звернувся до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території. Ухвалою від 01 листопада 2024 року було відкрито провадження та призначено справу до розгляду в судовому засіданні. У поданій до суду заяві [PERSON] зазначає, що [INFO] в с. Новобогданівка Мелітопольського району Запорізької області померла його мати [PERSON] . Заявник вказує, що з метою реєстрації смерті матері звернувся до Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції. Однак, у видачі свідоцтва про смерть йому відмовлено, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території, а надані ним документи не є підставою для державної реєстрації смерті. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, заявнику необхідно для державної реєстрації смерті його матері. Тому заявник просить встановити вказаний факт. Заявник в судове засідання не з`явився, через свого представника подав до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився та не повідомив про причини своєї неявки, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків. Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Мелітопольським МВ УДМС України в Запорізькій області 13 лютого 2015 року, заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Новобогданівка Мелітопольського району запорізької області. Згідно з даними свідоцтва про народження [NUMBER] матір`ю заявника вказана [PERSON] . На підставі даних свідоцтва про смерть від 31 червня 2024 року встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Троїцьке Запорізької області, померла [INFO] , про що 31 липня 2024 року, установою, яка розташована на території непідконтрольній українській владі - територіальним відділом РАЦС міста Мелітополь і Мелітопольського району Управління РАЦС Запорізької області складено запис акту про смерть за № 170249900000102126008. Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Відповідно до ч. 1 ст. 18 цього Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до частин 1, 3 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Згідно з частинами 2, 4 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Крім того, ведення активних бойових дій у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України на території с. Новобогданівка Мелітопольського Запорізької області у період смерті матері заявника та на час ухвалення даного рішення є загальновідомим фактом, який згідно з правилами, передбаченими ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребує доказування. Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, оскільки м. с. Новобогданівка Мелітопольського району Запорізької області наявне серед «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, з подальшими змінами. У зв`язку з тим, що смерть [PERSON] настала на тимчасово окупованій території, то отримати лікарське свідоцтво про смерть встановленого зразка, виданого компетентним органом державної влади України, заявник не має можливості. У практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. У Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 р. «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». Під час розгляду справи судом не встановлено будь-якого умисного порушення заявником, який є громадянином України, законодавства після смерті його матері в частині належного повідомлення компетентних органів про даний факт, його належного фіксування, реєстрації, тощо. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний їх зв`язок у сукупності, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Судом встановлено, що мати заявника [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в с. Новобогданівка Мелітопольського району Запорізької області, при цьому необхідність встановлення факту смерті останньої зумовлена необхідністю отримання її сином свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України. В той час, як іншого способу встановлення даного факту немає, так як оригінали документів, що підтверджують факт та причини смерті [PERSON] перебувають на тимчасово окупованій території та отримати їх заявник можливості немає. Докази, які б спростовували даний факт в матеріалах справи відсутні. Враховуючи, що для проведення державної реєстрації смерті на території України є об`єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадянина України, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, встановивши факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Троїцьке Мелітопольського району Запорізької області, громадянки України, яка померла [INFO] в с. Новобогданівка Мелітопольського району Запорізької області Україна. Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. Враховуючи, що заявниця на підставі п. 21 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнена від сплати судового збору, то ці витрати слід віднести на рахунок держави. На підставі викладеного, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,

Outcome: approved