Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-31 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом про внесення змін до актового запису та зобов`зання вчинити певні дії, зазначивши, що він та третя особа на стороні позивача [PERSON] , являються чоловіком та дружиною. Від даного шлюбу мають п`ятеро спільних малолітніх дітей: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . В свідоцтвах про народження дітей батьки зазначені: батько, Батько [PERSON] , мати - [PERSON] . Під час видачи документів на території України та громадянства України при перекладі з однієї мови на українську мову йому [PERSON] згідно Закону України при видані тимчасової посвідки на проживання в Україні, внесені дані батька - [PERSON] , після чого були внесені записи відповідачем в свідоцтвах про народження дітей та актових записах державної реєстрації. Він, [PERSON] вніс зміни до своїх документів паспорту, коду та інших правовстановлюючих документів, являється громадянином України як [PERSON] , інші члени сім`ї а саме діти які народилися в Україні та один з батьків є громадянином України набувають громадянство України. Так, як у свідоцтвах про народження його п`ятьох дітей та в актових записах про народження дітей не вірно вказано в розділі зазначено: Батько [PERSON] "Шаріф" не можуть набути громадянства України, а тому необхідно внести зміни до актових записів дітей виключити в розділі Батько: Батько [PERSON] "Шаріф" виключити слово "Шаріф" , внести зміни про Батька дітей: [PERSON] , відповідно паспортних даних батьків. Він звернувся до відповідача з заявою про внесення змін до актових записів про народження дітей, та надав копії паспортів батьків та копію свідоцтва про шлюб. Листом від 02.08.2024 року за № 868/29.14-56 відповідач роз`яснив, що необхідно подати інші документи, що паспорт громадянина України не може бути підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану, після чого він намагався через Міністерство юстиції України добровільно врегулювати спір, всі державні органи України йому роз`яснили про необхідність звернення до суду, щодо внесення змін до актового запису в графі батько дитини вказати - [PERSON] замість - Аршад Мухаммад «Шаріф». А тому, він звернувся до суду з даним позовом. Розгляд справи проведено в порядку спрощеного позовного провадження. Відповідач в заяві до суду клопотав про розгляд справи за відсутності його представника. Дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до наступного. Дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд дійшов висновку про наступне. Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Частиною першою статті 15 ЦК України встановлено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту суб`єктивного права, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення. Реалізація принципу змагальності сторін у цивільному процесі та доведення перед судом обґрунтованості своїх вимог є конституційною гарантією, передбаченою у статті 129 Конституції України. Згідно з частиною третьою статті 12, частиною першою статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків (стаття 76 ЦПК України). Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування (стаття 77 ЦПК України). Статтею 78 ЦПК України передбачено, що суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Відповідно до статті 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (частини перша-третя статті 89 ЦПК України). Судом встановлено, що під час видачи документів на території України та отримання громадянства України при перекладі з однієї мови на українську мову позивачу [PERSON] згідно Закону України при видачі тимчасової посвідки на проживання в Україні, внесені дані батька - [PERSON] . З 26.01.2017 року позивач перебуває в шлюбі з [PERSON] . Позивач та [PERSON] мають малолітніх дітей: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . В свідоцтвах про народження дітей батьки зазначені: батько, Батько [PERSON] , мати - [PERSON] . Відповідно до ч.1 ст. 122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Відповідно до п. 1, 12 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 - державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Одночасно із заявою про державну реєстрацію народження пред`являються та в актовому записі про народження зазначаються: а) паспорти або паспортні документи, що посвідчують особи батьків (одного з них). Якщо документ, що посвідчує особу одного з батьків, з поважних причин не може бути пред`явлений, то орган державної реєстрації актів цивільного стану не вправі відмовити в державній реєстрації народження дитини. Відомості про другого з батьків у цьому разі зазначаються на підставі свідоцтва про шлюб. Дані про громадянство в актовому записі про народження та свідоцтві не заповнюються, про що робиться відповідний запис у графі "Для відміток" актового запису про народження. Надалі ці дані можуть бути доповнені відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. В даний час позивач вніс зміни до своїх документів паспорту, коду та інших правовстановлюючих документів, являється громадянином України як [PERSON] . Відповідно до п.2.1, 2.6, 2.13.1 розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 - Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України). Разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Доказів того, що відповідачем було порушено порядок внесення записів в актові записи про народження дітей суду не надано, як не надано доказів того що позивач надав до Коростенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ) необхідні документи на підставі яких вносяться зміни в актовий запис про народження дітей. Крім того, суд звертає увагу на те, що позивачу було роз`яснено про те, що паспорт громадянина України не може бути підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану, а відтак позовні вимоги не знайшли свого підтвердження в суді, в задоволенні позову слід відмовити.

Outcome: dismissed