Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-31 00:00:00

У поданій до суду заяві представник заявника заявлені вимоги мотивує тим, що [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину є власником житлового будинку в [ADDRESS] та з метою укладення договору дарування зазначеного будинку звернувся до нотаріуса. Проте нотаріусом роз`яснено, що з поданих документів неможливо встановити факт родинних відносин між заявником та його сином через помилку у написанні їх прізвищ, а саме прізвище заявника зазначено як « [PERSON] » [PERSON] , прізвище його сина « [PERSON] . Представник заявника зазначає, що при проведенні державної реєстрації народження [PERSON] була допущена орфографічна помилка при написанні прізвища як дитини, так і її батьків, що в подальшому спричинило неправильне зазначення прізвища в усіх особистих документах особи. Крім того документи заявника та його сина видавилися в різні проміжки часу в радянський та пострадянський періоди, що призвело до неправильного перекладу прізвища з недотриманням лінгвістичних правил перекладу на українську мову. А тому просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] , [INFO] , є рідним батьком [PERSON] , [INFO] . У судове засідання заявник не з`явився, від його представника надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Заінтересована особа приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Каблучко О.М. в судове засідання не з`явилася, направила заяву про розгляд справи без її участі, покладається на розсуд суду. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до\~п.\~2\~ч.\~1\~ст.\~315\~Цивільно-процесуального\~кодексу України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних\~відносин між\~фізичними особами. Згідно п. 7\~Постанови Пленуму\~Верховного суду\~України №\~5\~від 31.03.1995р.\~«Про судову\~практику у\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Судом встановлено, що на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 05.02.2008 року [PERSON] належить житловий будинок загальною площею 32,6 кв.м., житловою площею 19,0 кв.м., що розташований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 12-13). [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Каблучко О.М. з метою укладення договору дарування зазначеного житлового будинку, маючи намір подарувати його своєму сину [PERSON] . Проте нотаріусом було надано усне роз`яснення, що у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника та його сина неможливо встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] є батьком [PERSON] . Факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] підтверджується: свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , згідно якого [INFO] в м. Суми народився « [PERSON] » (рос.), про що в Книзі реєстрації актів про народження 13.11.1975 року складено запис №3416, в графі батько записаний « [PERSON] » (рос.) (а.с. 7); свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим повторно 20.09.2024, згідно [PERSON] народився [INFO] в м. Суми, про що 13 листопада 1975 року складено відповідний актовий запис №3418, батько [PERSON] (а.с. 8); паспортом громадянина\~України та\~карткою фізичної\~особи-платника\~податків,\~відповідно до\~яких прізвище,\~ім`я\~та по\~батькові заявника\~ [PERSON] ,\~дата народження\~-\~ [INFO] ,\~місце народження\~ с.\~Новоселиця Сумського\~району Сумської\~області(а.с. 4-6); паспортом громадянина\~України та\~карткою фізичної\~особи-платника\~податків,\~відповідно до\~яких прізвище,\~ім`я\~та по\~батькові -\~ [PERSON] ,\~дата народження\~-\~ [INFO] ,\~місце народження\~ м.\~Суми(а.с. 9-11). Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] має юридичне значення, оскільки необхідне для укладення договору дарування між ними. Таким чином, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заявником доведено перед судом обставини, на які він посилається, а тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved