Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-06 00:00:00

[PERSON] \~та [PERSON] звернулись до суду із позовом до Новояворівської міської ради Яворівського району Львівської області, в якому просять: визнати за ними спільно майнові авторські права в порядку спадкування після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , на наступні об`єкти авторського права: письмовий твір - збірка творів «МАМО, НЕ ПЛАЧ. Я ПОВЕРНУСЬ ВЕСНОЮ…», яка була опублікована у 2014 р. (бібліографічний опис книги - МАКСИМИШИН-КОРАБЕЛЬ\~О.\~М. МАМО, НЕ ПЛАЧ. Я ПОВЕРНУСЬ ВЕСНОЮ. Поезія. Львів: Ліга Прес, 2014. 136 с. ISBN 978-966-397-228-2.) та включає в себе наступні письмові твори: ОЧИМА СТРІЛИСЬ НА ПЕРОНІ; ЛІТАК ЗЛЕТИТЬ ПРИ БУДЬ-ЯКІЙ ПОГОДІ; ДУША ТИМ СПОГАДОМ ЖИВА; ПРОСТА КАРТИНА; ОКЕАН; ХУДОЖНИК; ВОВЧИЦЯ; НЕ ПИТАЙ; В ОЧАХ ТВОЇХ НЕМАЄ КАЯТТЯ; СЕ ЛЯ ВІ (таке життя…); КОХАННЯ ВІЧНОГО НЕМАЄ; ЛІТО КОХАННЯ; ЖІНКА ВСЬОМУ ГОЛОВА; НЕЛЮБИМА... ; НЕ МАЛА ПРАВА; НЕ СНИШСЯ ТИ МЕНІ УЖЕ; СТЮАРДЕСА; НЕ ШУКАЙ; ДО ТЕБЕ; ПРОЛОГ ДО КОХАННЯ; ТАНГО; ОЧІ КОЛЬОРУ ГРОЗИ; ВДОВА; СУНИЧНА ПОЛЯНА; ДЗВІНКА; ДОВБУШ; СЛОВА, ЯК ДІТИ ПЛАКАЛИ ВНОЧІ....; СТАРА АКТРИСА; ЛИСТ; БЕЗСОННИЦЯ; БЕЗ ТЕБЕ; РОЗБИТА ЧАРКА; ОДИНОКА; БАЙСТРЮЧКА; В ТЕБЕ ОЧІ ЗЕЛЕНО-СУМНІ; ЗВЕЛА НАС З ТОБОЮ ДОЛЯ; ЧУЖИЙ; НАРЕЧЕНА; О, ЯК Я ХОЧУ; А ЦЕ БУЛО КОХАННЯ; ГРОЗА; Я ТАК ТЕБЕ ЧЕКАЮ; ОДБОЛИ; ПІЗНЯ ЛЮБОВ; ДЕ Є КОХАННЯ СЛІВ НЕ ТРЕБА; ЧАРУВАЛА НІЧЕНЬКА; Я СВОЄ ЖИТТЯ ПЕРЕПИСАЛА; ПРОЩАННЯ; БУВ ВЧОРА; ТИХИЙ ОКЕАН; МОЯ ПЕЧАЛЬ У ЧИСТІМ ПОЛІ; Я В ЮНІСТЬ ДВЕРІ НЕ ВІДЧИНЮ; СЕРПЕНЬ ПАХНУВ М`ЯТОЮ І СУМОМ; МРІЇ САМОТНЬОЇ ЖІНКИ; ДОЩ; НЕЗАБУДКИ ДЛЯ МАМИ; ПОЕТЕСА; НАКУЙ, ЗОЗУЛЕ; ПРОСТІТЬ, МЕНЕ МАМО; БЛУДНИЙ СИН; СИНУ; ТВІЙ АНГЕЛ ВЖЕ НА НЕБЕСАХ (моїй подрузі у години смутку); РОЯЛЬ; ВДОВИНЕ ЖИТТЯ (мамі, яка росла сиротою); ЖИТТЯ НАЗАД НЕ ПОВЕРНУТИ; НЕ ДАРУЙ ОРХІДЕЇ; СОН НА ЧУЖИНІ; НОСТАЛЬГІЯ; ГІЛОЧКА ЖАСМИНУ; НА ЛЬВІВСЬКОМУ ВОКЗАЛІ; ЖІНКА ЛОТА; БАТЬКІВСЬКА ХАТА; ВИШИВАЛА МАМА СВОЮ МРІЮ; ОСІНЬ-ПОМІЩИЦЯ; ОСІНЬ-ПЕЧАЛЬНА; ОСІННІ КВІТИ; ОСІННЄ ТАНГО; ПАДОЛИСТ; ЧОМУ ЗАПІЗНИЛАСЬ ЗИМА; А НА СНІГУ, НА БІЛОМУ РЯДНІ; ВОНА ТАКА ОДНА. ВЕСНА!; ЛИСТОПАД; БАБИНЕ ЛІТО (присвячую коханому чоловіку); ЖИТТЯ ЦЕ ІСПИТ СОВІСТІ; СПОВІДЬ; БЛУДНИЦЯ; СКРИПАЛЬ; ЦАР ІРОД БАЛ СПРАВЛЯВ…; ДОЛЕ МОЯ, ДОЛЕ; БІЛА ВОРОНА; ДУМКИ МОЇ; ЙОМУ НЕ ТРЕБА ПОЧЕСТЕЙ І СЛАВИ; ОСТАННЯ НІЧ У ГЕТСИМАНСЬКОМУ САДУ; ПОЦІЛУНОК ЮДИ; МАМО,НЕ ПЛАЧ. Я ПОВЕРНУСЬ ВЕСНОЮ (присвячую матерям загиблих героїв) ; ВОРОГАМ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ; СЛОВА; КАТЕРИНА (силуети з Майдану); РУСЛАНІ ЛИЖИЧКО (силуети з Майдану); ГАРМОНІСТ (силуети з Майдану); РАБ (силуети з Майдану); ПИШАЮСЯ ТОБОЮ, МІЙ НАРОДЕ; СІРА МАРИНАРКА (Силуети з Майдану); СВОБОДУ ЗАКУВАЛИ В КАЙДАНИ...; БОЖЕ, ДАЙ СИЛИ; УКРАЇНА; РОСІЄ, НЕ ПОСПІШАЙ КОПАТИ НАМ МОГИЛУ; НЕМАЄ МОСКАЛІВ МІЖ НАС, НЕМА БАНДЕРІВ Divide et impera (розділяй і володарюй); ЗЕМЛЕ, БУЛА Б ТИ БІДНА; СТРАШНИЙ СОН; Я БАЧИВ ДІДА ТІЛЬКИ НА СВІТЛИНІ...; ВБИВЦІ; РОЗМОВА З ШЕВЧЕНКОМ; ГОЛУБА КАСКА (в пам`ять Устимка, його голуба каска стала легендою); ПЕЧАЛЬНІ В ХРАМІ ДОГОРЯЛИ СВІЧІ...; ПЛАЧ МАТЕРІ; ПТАХИ РОЗІП`ЯТІ В МІЖГІР`Ї; МЕНІ НАСНИЛОСЬ, ЩО ВОНИ ЗУСТРІЛИСЬ...; МИ ЯКОСЬ ЖИЛИ; ДВОЛИКИЙ; МИХАЙЛУ ГАВРИЛЮКУ; СПАСИБІ, ЩО ЖИВИЙ; МАЙДАН; МИ ВЖЕ НІКОЛИ НЕ ЗАВЕРНЕМ В ПОЛЕ; СЬОГОДНІ, СИНУ, МЕНЕ ХОРОНИЛИ (МОНОЛОГ БАТЬКА «БЕРКУТЯНИНА»); ТУГА; *** (ПОБРАТИМЕ, РІДНИЙ БРАТЕ (СТР.103); БАБА ОНИСЯ ЖУРИТЬСЯ; КОЛИ ВИ ВМИРАЛИ, ВАМ ДЗВОНИ ГРАЛИ, ( ПОВСТАНСЬКА ПІСНЯ); ПРО МАВПУ І ЛЕВА; ДІДОВА ЛЮБОВ; ПРО П`ЯНОГО ВАНТАЖНИКА; ІНДИКІВ ЮВІЛЕЙ; КВИТИ; ЛОТАРЕЙКА; ЧИЙ КУМ; ЯК ДВА КУМИ ЗА МЕЖУ ПОСВАРИЛИСЯ; БАЙКА ПРО ЯЙЦЯ, СВИНЮ І СУСІДСЬКУ ВІЙНУ; ФАЙНІ БУЛИ ЧАСИ; БАЙКА ПРО ЧАРІВНУ БАЛАЛАЙКУ; ЯК КУМИ НА ЗАРОБІТКИ ЇХАЛИ; ТЕКЛА ПОЛІТИКАНТКА. письмовий твір - збірка творів «ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ», яка була опублікована у 2015 р. (бібліографічний опис книги [PERSON] ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ. Поезія: / Обкл. іл. та макет І. В. Ключковської. Л.: Ліга Прес, 2015. 156 с.: іл. ISBN 978-966-397-299-2) та включає в себе наступні письмові твори: МАМО, НЕ ПЛАЧ. Я ПОВЕРНУСЬ ВЕСНОЮ; МОЛИТВА ДО КОХАНОЇ; БАЛАДА ПРО СОНЦЕ; ДОРОГА СЛАВИ; СТОРІНКИ ІЗ ЩОДЕННИКА СОЛДАТА; ГОРИТЬ ВОГОНЬ І НІЧ, НА ДИВО, ТИХА; ТАКА НАМ ДОЛЯ ВИПАЛА З ТОБОЮ; ЯК ДАЛІ ЖИТИ НАМ, КОМБАТ; ВОВК; ЛЮДИ-КОРАБЛІ; НАКАЗ ПОБРАТИМУ; ВЕСНИ НЕ МАВ Я; СИРОТА; А ЇХ ВБИВАЮТЬ. НАМ ЇХ УБИВАЮТЬ; ТАМ, В ІНШОМУ ЖИТТІ; УБИЛИ ЮНОГО СОЛДАТА; ЧОРНА ВИШИВАНКА; ЩАСЛИВИЙ ТОЙ, ХТО МАЄ СИНЄ НЕБО; ПІСНЯ ПРО ДРУГА; НАРОДЕ, ПЛАЧ; ЛАСТІВКА; ЗАЧЕКАЛАСЬ ВКРАЇНА СІРКА; ВНОЧІ ПРИХОДИВ КРИВОНІС МАКСИМ; СЛЬОЗИ МОЄЇ НЕ ПОБАЧИШ, КАТЕ; МАРШ МОЛОДИХ ВОЯКІВ; СИНУ; ЩЕ ДО ВІЙНИ БУЛО ДВА РОКИ; ЩО Ж ТО КОЇТЬСЯ МІЖ НАМИ, БРАТИ-УКРАЇНЦІ?; ЗРАДЖЕНА АТЛАНТИДА; БАБА ОРИСЯ ЖУРИТЬСЯ; СУМНА СВЯТА ВЕЧЕРЯ 2015 РОКУ; 2014; ХТО ТИ, ДІВЧИНКО?; ПРОЩАННЯ; О, МОЯ МУЗО; МЕНІ НАСНИЛОСЬ, ЩО ВОНИ ЗУСТРІЛИСЬ; КАТЕРИНА; РУСЛАНІ; ГАРМОНІСТ; РАБ; ПОСЛУХАЙ, ВБИВЦЕ; МОНОЛОГ НЕЩАСНОГО БАТЬКА; ПИШАЮСЯ ТОБОЮ, МІЙ НАРОДЕ!; ВОРОГАМ; СВОБОДУ ЗАКУВАЛИ У КАЙДАНИ; СІРА МАРИНАРКА; БОЖЕ, ДАЙ СИЛИ; МАМА-УКРАЇНА; РОСІЄ, НЕ ПОСПІШАЙ КОПАТИ НАМ МОГИЛУ; НЕМАЄ МОСКАЛІВ МІЖ НАС, НЕМА БАНДЕРІВ; ЗЕМЛЕ, БУЛА Б ТИ БІДНА; СТРАШНИЙ СОН; Я БАЧИВ ДІДА ТІЛЬКИ НА СВІТЛИНІ; РОЗМОВА З ШЕВЧЕНКОМ; УСТИМОВІ ГОЛОДНЮКУ; ПЕЧАЛЬНІ В ХРАМІ ДОГОРЯЛИ СВІЧІ; ПЛАЧ МАТЕРІ; ДВОЛИКИЙ; ГЕРОЮ МАЙДАНУ; ПОБРАТИМЕ, РІДНИЙ БРАТЕ; КОЛИ ВИ ВМИРАЛИ; ЖИТТЯ СЛОВАМИ МАЛЮВАЛА; ДВІ МАМИ; ЧУЖА; СОБАКА; ХВЕДЬКО; ГРИГОРІЮ СКОВОРОДІ; СОКРАТ; ПРИХОДИТЬ ЧАС; ВДОВА; ФАНТОШІ; ВАН ГОГ; ОСТАННЯ НІЧ У ГЕФСИМАНСЬКОМУ САДУ; БІЛА ВОРОНА; СТАРА АКТРИСА; БАЙСТРЮЧКА; НЕЗАБУДКИ ДЛЯ МАМИ; ЛЕСІ; ЗУСТРІЛИСЬ ДВА ПОЕТИ; СВОБОДА ПАХНЕ КРОВІЮ ТА ПОТОМ; БЛУДНИЦЯ; ЖІНКА ЛОТА; СПОВІДЬ; ЖИТТЯ ЦЕ ІСПИТ СОВІСТІ; ПЛИВЕ СУДНО; ЦАР ІРОД БАЛ СПРАВЛЯВ; ДОЛИНА НАРЦИСІВ; ЛЕГЕНДА ПРО БІЛУ ПАНІ; Я СТАНУ СВІЧЕЮ; СТАРЕ КАФЕ У ЛЬВОВІ НА ВІРМЕНСЬКІЙ; ЦВІТУТЬ МАГНОЛІЇ В САДУ; ЛИПЕНЬ; ОЧИМА СТРІЛИСЬ НА ПЕРОНІ; МУЗИКА ДОЩУ; ОЙ, З-ЗА ГОРИ ХМАРОНЬКА; Я В ТИШІ, ЯК У ХРАМІ; СПОГАД; ДУМИ МОЇ, ПЕРЕПЛАКАНІ НОЧАМИ; ЛІТНЄ ЩАСТЯ; ВЕРБИЧЕНЬКИ; СВІТЛАНІ; ЧЕСНА ГРА НАЛЯКАВ; ОКСАНКА; ЛІТАК; МИ ЗАБЛУДИЛИСЯ ТОДІ; ОКЕАН; ЛІТО КОХАННЯ; ТИ НЕ КЛЯНИСЬ; НЕ ОГЛЯДАЙСЯ. ЙДИ; ЗНАЙДИ В ТИХІМ НЕБІ ЗОРЮ; НЕ ШУКАЙ ТИ ЇЇ У МЕНІ; ДО ТЕБЕ; СТЮАРДЕСА; ПРОЛОГ ДО КОХАННЯ; ОЧІ КОЛЬОРУ ГРОЗИ; ДЗВІНКА; ДОВБУШ; СВЕТР, ЩО ПАХНЕ ТОБОЮ І ЩАСТЯМ; РОЗБИТА ЧАРКА; В ТЕБЕ ОЧІ ЗЕЛЕНО-СУМНІ; А ЦЕ БУЛО КОХАННЯ; ПРИЇДЬ. Я ТАК ТЕБЕ ЧЕКАЮ; ПРОЩАННЯ; ЧОВНИК; МОЯ ПЕЧАЛЬ; НЕ ПИТАЙ; В ОЧАХ ТВОЇХ; НЕСКАЗАНІ СЛОВА; НЕЛЮБИМА; Я ВЧОРА ВАС, ТАКИ ВПІЗНАЛА; БЕЗСОННЯ; ЛЕГЕНДА ПРО БУЗИНОВУ СОПІЛКУ; ЩАСЛИВА; EMIGRANTKA; ДРАМАТИЧНА ПОЕМА КНЯГИНЯ ОЛЬГА; ВІРШОВАНА КАЗКА КОМАР-МУДРАГЕЛЬ; КАЗКА ПРО ЛЮБОВ НЕСАМОВИТУ; ДВОХСОТИЙ; КОЛОМИЙКИ; ЗАПОВІТ СТАРОГО БОЙКА; ВСТИД; ВАТНИКАМ; ПОГОВОРИЛИ; ДуПуТАТ; АЛКОГОЛІК ВАНЯ; ХЕР… ОЙ; ЗАНАЧКА; ДІДОВА ЛЮБОВ; КВИТИ; ЧИЙ КУМ; БАЙКА ПРО ЯЙЦЯ, СВИНЮ І СУСІДСЬКУ ВІЙНУ; ФАЙНІ БУЛИ ЧАСИ; БІЗНЕСМЕН; ЧИЙ СИНОК; ГРИЗ БИ МЕНЕ ЧОБІТ, А ТО ЛАПОТЬ; ПОГОМОНІЛИ; ДУРНИЙ СОН; ПОСТРАЖДАВ ЗА ПРАВДУ. письмовий твір - збірка творів «ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ ТВОЇ ОЧІ», яка була опублікована у 2020 р. (бібліографічний опис книги [PERSON] ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ ТВОЇ ОЧІ. Поезія, проза. Львів: Простір-М, 2020. 152 с., іл. ISBN 978-617-7746-41-5) та включає в себе наступні письмові твори: ЩАСЛИВА; ПЛИВИ, КОРАБЛИКУ, ПЛИВИ; ФАДУ; Я СТАНУ ПТАШКОЮ КОЛИСЬ; ТВОЇ КРОКИ ВПІЗНАЮ НА СХОДАХ; ЗОЛОТОЇ ОСЕНІ РАПСОДІЯ; ВТІКАЧКА; РОЗЛУКА; ОТАК І ЖИВУ; ЛЕЖАЛА ЯБЛУНЬКА В ТРАВІ; Я ПРОВЕДУ ТЕБЕ ОЧИМА; ВІДІМКНИ МОЇ ДВЕРІ; МИНАЄ ЛІТО, ЯК ЛІТА У МАМИ; ВЕЧІР У ЛІСАБОНІ; НІЧНИЙ МОНОЛОГ; НЕДОПИТЕ ВИНО; ТІНЬ; КОЛИ ЖИТТЯ ТЕБЕ ЗНЕСИЛИТЬ; ЦВІТЕ МИГДАЛЬ В ЧУЖІЙ КРАЇНІ; ВЕСНЯНА МЕЛОДІЯ; ВІН ВЕРНУВСЯ…АЛЕ ВЖЕ БУЛА ВЕСНА; ЛИШЕ КОХАННЯМ НЕ ДІЛИСЬ; А ДІМ ЧЕКАВ; ГОРИЦВІТ; ВІДЬМА; МАМА; ВИЩИЙ СУД; ПРИТЧА ПРО СЛІПУ МАМУ І СИНА; МОЇ ЖУРАВЛІ; КЛЕН; СТАРИЙ ГОДИННИК; ЕМІҐРАНТКА; КОЛИ ГОВОРЯТЬ ТВОЇ ОЧІ; БАТЬКІВ СВЕТР; ДВОБІЙ; КАТЕРИНІ БІЛОКУР; У НІЧ НА КУПАЛА; ВОКЗАЛЬНА МЕЛОДІЯ; ЩЕ ДВІ ГОДИНИ; ДО РАНКУ; ПРИТЧА ПРО ЗАЗДРІСТЬ; ЗДАЄТЬСЯ ВІЧНІСТЬ ДО ВЕСНИ; КОХАННЯ МОТРІ ДО МАЗЕПИ; ЛИПЕНЬ; ЛИШ ПРОТЯГ БІЖИТЬ ПО ПЕРОНУ; ЗАПРОСИ МЕНЕ НА ПОБАЧЕННЯ; У ТІМ ПРОВИНА НЕ ТВОЯ; МІЖ ДВОМА БЕРЕГАМИ; Я ВЧОРА ВАС, ТАКИ, ВПІЗНАЛА; НЕ ОЗИРАЙСЯ... ЙДИ; ВЕРБИЧЕНЬКИ; СМЕРТЬ ЄРЕТИЧКИ; ДОЛИНА НАРЦИСІВ; МІЙ ЯВОРІВ, МОЯ КОЛИСКО; СОЛДАТ ВЕРТАВСЯ ІЗ ВІЙНИ; НЕЩАСЛИВИЙ; НЕ ВІР МИНУЛОМУ. НЕ ВІР; ВІДБОЛИТЬ І СЛІДІВ НЕ ЗАЛИШИТЬСЯ; ЗУСТРІЧ АБО ILUSIONES PERDIDAS; AMOUR У МЕРЕЖІ; ХТО ПРИСЛАВ ТЕБЕ, ДЖОКЕРЕ? ; НАРЕЧЕНА; ЗАЗДРІСТЬ; КАБЛУЧКА З РУБІНОМ; СИН ПАНІ ВАЛЕВСЬКОЇ; СТЕРВА АБО СИРОВАТКА ПРАВДИ; ГЕНІЙ; ГОРДИНЯ; ДОБРОЧЕСТИВА ТОНЬКА; БРАСЛЕТ ІЗ ГАЛЬКИ; ЖИТТЯ ВАРТУЄ, ЩОБ ЖИТИ; ДОЛЯ; ЛЮБОВ; МОЄ НОВЕ СЕРЦЕ; НЕ СУДИ Й НЕ СУДИМ БУДЕШ; ОСТАННІЙ ДАР; SAUDADE; СКНАРА; УГОДА З ДИЯВОЛОМ; ДУРЕПА; СВИННЯ; ТОДІ, КОЛИ КУМКАЛИ ЖАБИ. На обґрунтування\~позову зазначає,\~що [INFO] в\~Португалії померла\~ [PERSON] ,\~тому документ\~про смерть\~видано уповноваженим\~органом цієї\~держави.\~Вони,\~позивачі,\~є спадкоємцями\~після смерті\~ [PERSON] .\~ [PERSON] \~є донькою\~ [PERSON] ,\~а [PERSON] \~-\~чоловіком.\~Вони у\~встановлений законом\~строк звернулися\~до нотаріуса\~з заявою\~про прийняття\~спадщини,\~а відтак\~спадщину після\~смерті [PERSON] \~прийняли.\~До складу\~спадкового майна\~входили також\~і об`єкти\~авторського права,\~автором яких\~є спадкодавець\~-\~ [PERSON] .\~До таких\~об`єктів\~належить три\~збірки поезії:\~КНИГА «МАМО,\~НЕ ПЛАЧ.\~Я ПОВЕРНУСЬ\~ВЕСНОЮ…»,\~КНИГА «ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ»,\~КНИГА ПРО\~ЩО ГОВОРЯТЬ\~ТВОЇ ОЧІ.\~Зокрема:\~Письмовий твір\~(збірка\~творів,\~КНИГА)\~«МАМО,\~НЕ ПЛАЧ.\~Я ПОВЕРНУСЬ\~ВЕСНОЮ…» була\~опублікована,\~надрукована у\~2014\~році.\~Бібліографічний опис\~книги -\~ [PERSON] \~МАМО,\~НЕ ПЛАЧ.\~Я ПОВЕРНУСЬ\~ВЕСНОЮ.\~Поезія.\~Львів:\~Ліга Прес,\~2014.\~136\~с.\~ISBN\~978-966-397-228-2.\~Письмовий твір\~(збірка\~творів,\~КНИГА)\~«ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ» була\~опублікована,\~надрукована у\~2015\~р.\~Бібліографічний опис\~книги \~ [PERSON] \~ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ.\~Поезія:\~/\~Обкл.\~іл.\~та [PERSON] \~ [PERSON] :\~Ліга Прес,\~2015.\~156\~с.:\~іл.\~ISBN\~978-966-397-299-2.\~Письмовий твір\~(збірка\~творів,\~КНИГА)\~«ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ» була\~опублікована,\~надрукована у\~2020\~році.\~Бібліографічний опис\~книги \~ [PERSON] \~ПРО ЩО\~ГОВОРЯТЬ ТВОЇ\~ОЧІ.\~Поезія,\~проза.\~Львів:\~Простір-М,\~2020.\~152\~с.,\~іл.\~ISBN\~978-617-7746-41-5.\~Вказані книги\~є збірками\~творів.Водночас нотаріус\~не може\~видати свідоцтво\~про право\~на спадщину\~на об`єкти\~авторського права,\~оскільки,\~на думку\~нотаріуса,\~відсутні охоронні\~документи,\~які засвідчують\~наявність у\~спадкодавця авторських\~прав.\~У даному\~випадку нотаріус\~керується виключно\~законодавством про\~нотаріат,\~яке не\~узгоджене з\~законодавством про\~авторське право\~і вимогами\~ЦК України\~про спадкування.\~ Зокрема,\~відповідно до\~п.\~4.16\~Порядку вчинення\~нотаріальних дій\~нотаріусами України,\~затвердженого Наказом\~Міністерства Юстиції\~України від\~22.02.2012\~№ 296/5,\~видача свідоцтва\~про право\~на спадщину\~на майно,\~право власності\~на яке\~підлягає державній\~реєстрації,\~проводиться нотаріусом\~після подання\~документів,\~що посвідчують\~право власності\~спадкодавця на\~таке майно,\~крім випадків,\~передбачених пунктом\~3\~глави 7\~розділу І\~цього Порядку,\~та перевірки\~відсутності заборони\~або арешту\~цього майна.\~ Відповідно\~до п.\~4.15\~Порядку вчинення\~нотаріальних дій\~нотаріусами України,\~затв.\~Наказом Міністерства\~Юстиції України\~від 22.02.2012\~№ 296/5,\~за відсутності\~у спадкоємця\~необхідних для\~видачі свідоцтва\~про право\~на спадщину\~документів нотаріус\~роз`яснює йому\~процедуру вирішення\~зазначеного питання\~в судовому\~порядку.\~Однак матеріальне\~право (Закон\~України «Про\~авторське право\~і суміжні\~права»)\~не передбачає\~обов`язкової\~реєстрації авторського\~права і\~видачі відповідного\~охоронного документу,\~який засвідчує\~ці авторські\~права.\~Тому спадкодавець\~не була\~зобов`язана\~реєструвати авторські\~права та\~отримувати відповідний\~охоронний документ\~на об`єкти\~авторського права.\~Спадкодавець створила\~письмові твори\~(книги,\~збірки поезії),\~і набула\~авторські права\~на них\~по факту\~створення цих\~творів.\~На твори,\~створені спадкодавцем,\~поширюється правова\~охорона як\~об`єктів\~авторського права,\~оскільки вони\~є оригінальними,\~оприлюдненими (офіційно\~опубліковані).Відповідно до\~вимог цивільного\~законодавства позивачі\~вчинили всі\~дії,\~пов`язані\~із прийняттям\~спадщини.Позивачі як\~спадкоємці прийняли\~спадщину шляхом\~подання відповідної\~заяви про\~прийняття спадщини.\~Приватний нотаріус\~Карпа Т.В.\~Яворівського районного\~нотаріального округу\~завела спадкову\~справу №\~37/2022\~після смерті\~ [PERSON] ,\~про що\~свідчить Постанови\~про відмову\~у вчиненні\~нотаріальної дії.Таким чином, позивачі спадщину прийняли. Майнові авторські права переходять у спадщину. Охоронні документи на об`єкти авторського права є необов`язковими, оскільки авторське право виникає з моменту створення відповідного об`єкту авторського права, а не з моменту реєстрації авторських прав на нього. Однак нотаріус формально видати Свідоцтво про право на спадщину на об`єкти авторського права не може. Крім того, звертає увагу, що як автор творів, майнові авторські права на які перейшли у спадщину, вказано: [PERSON] , хоча прізвище та ініціали спадкодавця [PERSON] . Зазначаємо, що ніякої розбіжності у прізвищі спадкодавця немає, оскільки приставка до прізвища [PERSON] це дівоче ім`я спадкодавця, про що свідчить Свідоцтво про народження спадкодавця та Свідоцтво про шлюб, який був укладений між спадкодавцем та позивачем [PERSON] , копії додаються. Відтак спадкодавець обрала собі творчий псевдонім, який складався з її справжнього прізвища (отриманого після реєстрації шлюбу) і дівочого прізвища (яке було в неї до реєстрації шлюбу). Право на псевдонім це особисте немайнове право автора, яким скористалася спадкодавець. Зважаючи на викладене, просять позов задовольнити. Ухвалою судді Яворівського районного суду Львівської області від 01 серпня 2024 року відкрито загальне позовне провадження у справі та призначено судове засідання. Ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 02 жовтня 2024 року закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду по суті. В судове засідання позивачі [PERSON] та [PERSON] не прибули, однак їхній представник адвокат Тарасенко Л.Л. подав заяву про розгляд справи за відсутності сторони позивачів, просить позов задовольнити. В судове засідання представник відповідача Новояворівської міської ради Яворівського району Львівської області не прибув, однак подав заяву про розгляд справи за відсутності представника міської ради, позовні вимоги не заперечує. Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про можливість вирішення справи за відсутності учасників справи, на підставі наявних у ній доказів. Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України у зв`язку з неявкою у судове засідання учасників справи. Частиною 4 ст. 268 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. У частині 5 ст. 268 Цивільного процесуального кодексу України зазначено, що датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. Отже, враховуючи наведені вище вимоги процесуального закону, датою ухвалення судом судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 28 жовтня 2024 року, є дата складення повного судового рішення 07 листопада 2024 року. Оцінивши доводи позивачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, зважаючи на таке. Суд встановив, що [PERSON] народилася [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження № [NUMBER] , виданого Райбюро ЗАГС м.Яворова Львівської області 18 червня 1968 року. [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 08 листопада 1986 року, прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб № [NUMBER] , виданого 08 листопада 1986 року. [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження № [NUMBER] , виданого 11 липня 1987 року. [PERSON] після реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб № [NUMBER] , виданого 21 січня 2016 року. [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть № [NUMBER] від 2022 року, яка перекладена з португальської мови. Також судом встановлено, що [PERSON] є автором трьох збірок поезії: письмовий твір (збірка творів, КНИГА) «МАМО, НЕ ПЛАЧ. Я ПОВЕРНУСЬ ВЕСНОЮ…», бібліографічний опис книги - [PERSON] . МАМО, НЕ ПЛАЧ. Я ПОВЕРНУСЬ ВЕСНОЮ. Поезія. Львів: Ліга Прес, 2014. 136 с. ISBN 978-966-397-228-2; письмовий твір (збірка творів, КНИГА) «ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ», бібліографічний опис книги [PERSON] ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ. Поезія: / Обкл. іл. та [PERSON] [PERSON] : Ліга Прес, 2015. 156 с.: іл. ISBN 978-966-397-299-2; письмовий твір (збірка творів, КНИГА) «ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ», бібліографічний опис книги [PERSON] ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ ТВОЇ ОЧІ. Поезія, проза. Львів: Простір-М, 2020. 152 с., іл. ISBN 978-617-7746-41-5. [PERSON] та [PERSON] з метою прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернулися до приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Львівської області із заявами про прийняття спадщини, за якими нотаріусом було заведено спадкову справу № 37/2022, однак [PERSON] та [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, зокрема, на три збірки поезії: КНИГА «МАМО, НЕ ПЛАЧ. Я ПОВЕРНУСЬ ВЕСНОЮ…», КНИГА «ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ», КНИГА ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ ТВОЇ ОЧІ, зважаючи на те, що спадкоємцями не надано документів, що підтверджують право власності на об`єкти авторського права, а саме свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір, яке видається Державною організацією «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій». Відповідно до ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Згідно із ч. 1 ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За змістом ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до положень ст. 1233 Цивільного кодексу України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Частиною 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч. 1 ст. 1269 Цивільного кодексу України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. За змістом ч. 1 ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Так, предметом позову є спільне спадкування позивачами майнових авторських прав на три збірки поезії: КНИГА «МАМО, НЕ ПЛАЧ. Я ПОВЕРНУСЬ ВЕСНОЮ…», КНИГА «ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ», КНИГА ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ ТВОЇ ОЧІ. Як описано вище, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину зважаючи на те, що відсутні охоронні документи, які засвідчують наявність у спадкодавця авторських прав. Відповідно до п. 4.16 "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", затвердженого наказом Міністерства Юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Відповідно до п. 4.15 цього Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Однак Закон України «Про авторське право і суміжні права» не передбачає обов`язкової реєстрації авторського права і видачі відповідного охоронного документу, який засвідчує ці авторські права, відповідно, спадкодавець не була зобов`язана реєструвати авторські права та отримувати відповідний охоронний документ на об`єкти авторського права. Відповідно до ст. 418 Цивільного кодексу України право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об`єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об`єктів права інтелектуальної власності визначається цим Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності є непорушним. Ніхто не може бути позбавлений права інтелектуальної власності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків, передбачених законом. За змістом статті 420 Цивільного кодексу України до об`єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать об`єкти авторського права, серед яких є твір. Відповідно до п. 55 ч. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» твір - оригінальне інтелектуальне творіння автора (співавторів) у сфері науки, літератури, мистецтва тощо, виражене в об`єктивній формі. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 6 Закону України «Про авторське право і суміжні права» об`єктами авторського права є твори у сфері літератури, мистецтва, науки, зокрема, літературні твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру (книги, брошури, статті тощо) у письмовій, електронній (цифровій) чи іншій формі. Згідно зі статтею 421 Цивільного кодексу України суб`єктами права інтелектуальної власності є: творець (творці) об`єкта права інтелектуальної власності (автор, виконавець, винахідник тощо) та інші особи, яким належать особисті немайнові та (або) майнові права інтелектуальної власності відповідно до цього Кодексу, іншого закону чи договору. Відповідно до п. 1 ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» автор - фізична особа, яка своєю творчою діяльністю створила твір. Таким чином, спадкодавець створила письмові твори (книги, збірки поезії), і набула авторські права на них по факту створення цих творів. Відповідно до ст. 5 Закону України «Про авторське право і суміжні права» авторське право становлять особисті немайнові права автора і майнові права суб`єктів авторського права. Первинним суб`єктом авторського права є автор твору. Суб`єктами майнових авторських прав можуть бути також інші фізичні або юридичні особи, до яких перейшли майнові права на твір на підставі правочину або закону. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 7 Закону України «Про авторське право і суміжні права» охорона поширюється лише на форму вираження об`єктів авторського права. Охороні підлягають усі оригінальні твори - оприлюднені та неоприлюднені, завершені та незавершені, незалежно від їх призначення, жанру, обсягу, а також способу вираження. Частина твору, яка може використовуватися самостійно, зокрема оригінальна назва твору, оригінальний персонаж твору, у разі її використання окремо від твору, у складі якого вона створена, розглядається як твір та охороняється відповідно до цього Закону. Відтак на твори, створені спадкодавцем, поширюється правова охорона як об`єктів авторського права, оскільки вони є оригінальними, оприлюдненими (офіційно опубліковані). Відповідно ч. 1 ст. 9 до Закону України «Про авторське право і суміжні права» авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Твір вважається створеним з моменту первинного надання йому будь-якої об`єктивної форми (письмової, речової, електронної (цифрової) тощо). Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація авторського права чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей. Суб`єкт авторського права для повідомлення про свої майнові права може використовувати знак охорони авторського права, що складається з латинської літери "С", обведеної колом - ©, поряд з яким зазначаються ім`я (найменування) суб`єкта майнових прав на твір, рік першого опублікування твору. Ці дії спадкодавець вчинили, вказавши знак - © в оприлюднених творах. Відповідно ч. 2 ст. 9 до Закону України «Про авторське право і суміжні права» за відсутності доказів іншого, автором твору вважається фізична особа, ім`я якої, як автора, зазначено у оригіналі або копії твору (презумпція авторства). Відповідно ч. 3 ст. 9 до Закону України «Про авторське право і суміжні права» для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація авторського права чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей. Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про авторське право і суміжні права» суб`єкт авторського права для засвідчення належних йому особистих немайнових прав та/або майнових прав на твір (оприлюднений чи неоприлюднений), факту і дати його опублікування, набуття майнових прав на твір на підставі договору або закону може зареєструвати своє авторське право на твір у відповідному державному реєстрі. Кожна із сторін укладеного договору, що стосується майнових прав на твір, має право зареєструвати договір у відповідному державному реєстрі. Державна реєстрація авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір, здійснюється НОІВ відповідно до затвердженого Установою порядку. За підготовку НОІВ до державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір, сплачуються збори, розміри яких визначаються Кабінетом Міністрів України. Зазначені збори зараховуються до бюджетів у порядку, встановленому Бюджетним кодексом України. Про реєстрацію авторського права на твір НОІВ видається свідоцтво. Про реєстрацію договору, що стосується майнових прав на твір, НОІВ приймає рішення. Стаття 32 Закону України «Про авторське право і суміжні права» унормовує перехід прав на твір у порядку спадкування. Зокрема, відповідно до ч. 1 ст. 32 Закону України «Про авторське право і суміжні права» майнові права на твір входять до складу спадщини. Особисті немайнові права автора не входять до складу спадщини. Відповідно до ч. 2 ст. 32 Закону України «Про авторське право і суміжні права» у разі спадкування майнових прав на твір за законом спадкоємець набуває такі права у повному складі разом з правом на одержання передбаченої законом справедливої винагороди за використання творів. У разі наявності декількох спадкоємців відповідної черги такі спадкоємці набувають майнові права на твір у повному складі спільно, разом з правом на одержання передбаченої законом справедливої винагороди за використання твору у рівних частках, якщо в договорі між такими спадкоємцями не зазначено інше. Положення абзацу другого цієї частини застосовуються також у разі наявності кількох спадкоємців за заповітом, якщо в заповіті не визначено інший розподіл між спадкоємцями майнових прав на твір, а також у разі наявності кількох спадкоємців, які мають право на обов`язкову частку у спадщині. Спадкоємці автора мають право оприлюднити твір, не оприлюднений за життя автора, якщо автор безпосередньо не заборонив оприлюднення такого твору. У пункті 14 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 роз`яснено, що до складу спадщини входять майнові права інтелектуальної власності, чинні на час відкриття спадщини (право на отримання винагороди за використання твору, право на відтворення, опублікування і розповсюдження авторських творів, право на оформлення винаходу, корисної моделі тощо). Відповідно до п. 35 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами норм законодавства у справах про захист авторського права і суміжних прав» при отриманні кількома спадкоємцями за законом чи за заповітом майнового авторського права і (або) суміжних прав без виділення конкретних спадкових об`єктів авторського права і (або) суміжних прав слід мати на увазі, що в даному випадку у спадкоємців виникає обсяг повноважень відносно спадкових прав на спільне використання всіх творів і (або) об`єктів суміжних прав як при здійсненні права інтелектуальної власності, яке належить кільком особам. Порядок використання таких прав визначається відповідно до статті 428 ЦК України. Права, що перейшли до спадкоємців, складають одне ціле, і жоден із спадкоємців не вправі без достатніх для цього підстав відмовити іншим у дозволі на опублікування, інше використання або зміну твору. Винагорода за використання твору розподіляється між спадкоємцями відповідно до часток у спадщині. Отже, як описано вище, [PERSON] та [PERSON] , як спадкоємці за законом після смерті [PERSON] звернулися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, однак через відсутність документів, що підтверджують право власності на об`єкти авторського права, не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вказане майно. З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку про наявність підстав для визнання за позивачами в порядку спадкування за законом права спільної власності на об`єкти авторського права, оскільки позивачі спадщину прийняли, майнові авторські права переходять у спадщину, охоронні документи на об`єкти авторського права є необов`язковими, оскільки авторське право виникає з моменту створення відповідного об`єкту авторського права, а не з моменту реєстрації авторських прав на нього. Зазначені обставини, які описано вище, на думку суду, є достатньою підставою для задоволення позовних вимог. Згідно з ч. 1 ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. За подання позовної заяви [PERSON] та [PERSON] сплатили судовий збір в розмірі 7\~267, 20 грн. Судовий збір сплачено в розмірі, встановленому статтею 4 Закону України «Про судовий збір». При цьому, представник позивача просив судові витрати з розгляду справи залишити за позивачами.

Outcome: approved