Jurisdiction: civil
Date: 2024-11-06 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. У заяві [PERSON] вказав, що він народився [INFO] . Вказана дата народження зазначена у паспорті, свідоцтві про народження та воєнному квитку заявника. В 1982 році [PERSON] , був прийнятий в члени колгоспу «Дружба», що розташований в с.Демидівка Кременчуцького району Полтавської області, та йому була видана трудова книжка. Однак у трудовій книжці допущена помилка і дату народження заявника замість « [INFO] » зазначено « [INFO] ». Встановлення факту належності вказаної трудової книжки потрібне заявнику для оформлення пенсії за віком. Зробити відповідні виправлення без звернення до суду неможливо, оскільки колгосп «Дружба» ліквідовано. [PERSON] прохає встановити факт належності йому трудової книжки серії [NUMBER] . В судове засідання заявник не з`явився, надавши клопотання про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує, прохає їх задовольнити. Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, направило до суду клопотання, в якому прохає справу розглянути без участі свого представника. Заінтересована особа виконавчий комітет Омельницької сільської ради Кременчуцького району Полтавської області, направив до суду клопотання, в якому прохає справу розглянути без участі свого представника. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 293 ЦПК України Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що заявник, [PERSON] , народився [INFO] , що підтверджується його паспортом та свідоцтвом про народження. /а.с.5-6, 8/ Однак, у трудовій книжці серії [NUMBER] , заповненій 10 листопада 1982 року після прийняття [PERSON] в члени колгоспу «Дружба» Кременчуцького району Полтавської області, допущено помилку у написанні дати народження заявника. Так, дату народження помилково зазначено « [INFO] » замість належної згідно паспортних даних «26 липня 1964 року». /а.с.10/ Вказана помилка у трудовій книжці під час зазначення дати народження заявника перешкоджає йому в оформленні пенсії. Разом з тим, факт належності трудової книжки заявнику підтверджується повним збігом його прізвища, імені та по батькові, а також збігом місяця та року народження. Крім того, з архівної довідки від 07.08.2024 року убачається, що [PERSON] здійснював трудову діяльність у колгоспі «Дружба» в с.Демидівка Кременчуцького району Полтавської області та йому нараховувалась заробітна плата. Вказана довідка видана на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Дружба», КСП «Дружба», сільськогосподарського кооперативу «Дружба» с.Демидівка Кременчуцького району Полтавської за 1982-1995 роки, 1996-1999 роки та за 2000 рік відповідно. /а.с.11/ В своїй сукупності перелічені докази, а також збіг прізвища, імені, по батькові, місяця та року народження заявника, зазначені в паспорті заявника з даними, що містяться в трудовій книжці, підтверджують факт належності вказаної трудової книжки [PERSON] . Встановити факт належності трудової книжки у порядку встановленому Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою\~наказом Міністерства праці України від 29 липня 1993 року № 58, не видається можливим, оскільки приватний сільськогосподарський кооператив «Дружба» с.Демидівка Кременчуцького району Полтавської області ліквідовано, а документи його особового складу передано до виконавчого комітету Омельницької сільської ради Кременчуцького району Полтавської області, що підтверджується інформаційною довідкою. /а.с.12/ Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту належності заявнику трудової книжки має юридичне значення для оформлення ним пенсії, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved