Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Краснопільська селищна рада Сумського району Сумської області. В обґрунтування заяви заявник зазначив, що [PERSON] , народився [INFO] у с. Братениця. Великописаревського району, Сумської області. В свідоцтві про народження моїми батьками російською мовою записані: батько « [PERSON] », мати « [PERSON] ». Свідоцтво видане 21.04.1956 року Братеничанською сільрадою Великописаревського району, Сумської області, актовий запис № 15, серія ЯЖ № 130036. [INFO] померла матір « [PERSON] » [INFO] . Заявник Кузнецов впродовж передбаченого законодавством терміну, звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та оформлення права на неї. З метою встановлення наявності нерухомого майна, яке належало матері на момент смерті, приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Сумської області Клименко Л.О. направлено відповідні запити. Листом від 07.12.2023 № 29-18-0.99-3348/15-23 Головне управління Держгеокадастру у Сумській області надало приватному нотаріусу завірені копії Державних актів на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданих на ім`я « [PERSON] », серія [NUMBER] площею 3,42 га, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів від 05.03.2002 № 205 та серія 1 СМ № 017721 площею 3,47 га, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів\~05.03.2002 № 204 на території Сумського району Краснопільської територіальної громади. У вищезазначених Державних актах на право власності на земельні ділянки прізвище матері « [PERSON] » записано із помилкою « [PERSON] ». Помилка написанні прізвища в Державних актах виникла в результаті описки, допущеної під час складання Державних актів на право власності та не відповідає прізвищу зазначеному у паспорті покійної « [PERSON] » та довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру від 06.02.2001. Постановою про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом 05.08.2024 виданою приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Сумської області Клименко Л.О. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщини зв`язку з невідповідністю прізвищ померлої у свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах на земельні ділянки та у відомостях з ДЗК про земельні ділянки. Просить для подальшого розпорядження зазначеними земельними ділянками, а саме оформленням спадщини після покійної матері, встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю серія 1 СМ № 017720 площею 3,42 га, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів від 05.03.2002 № 205 та Державний акт на право приватної власності на землю серія 1 СМ № 017721 площею 3,47 га, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів від 05.03.2002 № 204 на території Сумського району Краснопільської територіальної громади дійсно було видано на ім`я покійної матері « [PERSON] », [INFO] . Ухвалою від 27.08.2024 відкрито провадження в даній цивільній справі, розгляд справи призначено в порядку окремого провадження. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений завчасно та належним чином. Надав заяву в якій просив розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Краснопільської селищної\~ради Сумського\~району Сумської\~області у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений завчасно та належним чином. Надіслав до суду заяву в якій просив розгляд справи проводити без участі представника відповідача, з заявою погоджується, підтримує у повному обсязі. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень\~ЦПК України\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Перевіривши матеріали справи, дослідивши надані письмові докази, суд приходить до наступного. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України\~суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Приписами ст. 15 ЦК України\~передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Виходячи зі змісту п. 5 ч. 2 ст.\~293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Заявник [PERSON] , народився [INFO] , батьками вказані « [PERSON] », мати « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] (а.с. 4). « [PERSON] » [INFO] , мала паспорт виданий Краснопільським РВ УМВС України в Сумській області 26.02.1998, серія [NUMBER] (а.с. 5). На « [PERSON] » було видано довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру [NUMBER] (а.с. 6). Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] : « [PERSON] » [INFO] , померла [INFO] , місце смерті: смт. Краснопілля, Сумський район, Сумська область (а.с.7). Як вбачається з листа від 07.12.2023 № 29-18-0.99,4-3348/15-23 Відділ №4 Управління надання адміністративних послуг на запит нотаріуса було надано завірені копії державних актів на право приватної власності на землю, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданих на ім`я « [PERSON] », серія [NUMBER] площею 3,42 га, зареєстрований з Книзі записів реєстрації державних актів від 05.03.2002 № 205 та серія 1 СМ № 017721 площею 3,47 га., зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів від 05.03.2002 № 204 на території Сумського району, Краснопільська територіальна громада (колишня Краснопільська селищна рада Краснопільського району) (а.с. 10). Так, з Державного акту на право приватної власності на землю серія І СМ № 017720 зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 205, загальною площею 3,42 га, вбачається, що він виданий на ім`я « [PERSON] » (а.с. 11)., з Державного акту на право приватної власності на землю серія І СМ № 017721 зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 204, загальною площею 3,47 га, вбачається, що він виданий на ім`я « [PERSON] » (а.с. 12)\~ Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер 5922355100:06:002:0409 свідчить, що на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія І СМ № 017721 право власності на земельну ділянку площею 0,5325 га, зареєстровано за « [PERSON] » (а.с. 13-18). Судом встановлено, що у цьому витязі в розділі «Відомості про право власності/право постійного користування згідного з державним реєстром речових прав на нерухоме майно» зазначено наступну інформацію відносно власника, зокрема: « [PERSON] », її податковий номер - [NUMBER] , і документ, який є підставою для виникнення права «Державний акт, Перенесено з Державного земельного кадастру, відомості з ДЗК 05.03.2002 І-СМ 017721», тобто встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серія І СМ № 017721 від 05.03.2002 виданий на прізвище « [PERSON] » належить « [PERSON] ». Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер 5922355100:06:002:0410 підтверджується, право власності на земельну ділянку площею 0,3830 га, зареєстровано за « [PERSON] » (а.с. 19-24). Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер 5922355100:06:004:0016 свідчить, що на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія І СМ № 017720 право власності на земельну ділянку площею 3,0410 га, зареєстровано за « [PERSON] » (а.с. 38-43). Судом встановлено, що у цьому витязі в розділі «Відомості про право власності/право постійного користування згідного з державним реєстром речових прав на нерухоме майно» зазначено наступну інформацію відносно власника, зокрема: « [PERSON] », реквізити документа , що посвідчує особу «МА452482 виданий Краснопільським РВ УМВС України в Сумській області 20.02.1998, її податковий номер - [NUMBER] , і документ, який є підставою для виникнення права «державний акт на право приватної власності на землю, Краснопільська районна державна адміністрація 05.03.2002 І-СМ 017720», тобто встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серія І СМ № 017720 від 05.03.2002 виданий на прізвище « [PERSON] » належить « [PERSON] ». Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер 5922355100:06:004:0015 підтверджується, що на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія І СМ № 017721 право власності на земельну ділянку площею 2,9392 га, зареєстровано за « [PERSON] » (а.с. 44-49). Право власності на вказані вище земельні ділянки за померлою також підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (а.с. 68-71). Крім цього, експертним висновком виготовленим Українським бюро лінгвістичних експертиз № 056/1024-n/2 від 24.07.2024 підтверджується, що з урахуванням зазначеного українські записи прізвища КУЗНЕЦОВ/КУЗНЕЦОВА (паспорт громадянина України, запис [PERSON] ; довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, запис [PERSON] ; свідоцтво про смерть, запис [PERSON] ; повідомлення ПН [PERSON] щодо надання інформації, записи [PERSON] , [PERSON] ) і КУЗНІЦОВ/ КУЗНІЦОВА (державний акт на право приватної власності на землю (1-СМ № 017720), запис [PERSON] ; державний акт на право приватної власності на землю (1-СМ № 017721), запис [PERSON] ) та російські записи КУЗНЕЦОВ/ КУЗНЕЦОВА (паспорт громадянина України, запис російською мовою [PERSON] ) в документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с. 66) Як вбачається з дублікатів договорів оренди землі з №80 від 30.09.2019 та №81 від 30.09.2019 земельні ділянки кадастрові номери 5922355100:06:002:0409 та 5922355100:06:002:0410 право власності на які належить « [PERSON] » перебувають в оренді ФГ «Колос» (а.с. 72-74, 82-84). 05.08.2024 заявнику [PERSON] постановою приватного нотаріуса Сумслокого районного нотаріального округу Сумської області Клименка Л.О. було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку із невідповідністю прізвищ померлої у свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах (а.с. 9). Тобто, в наданих документах допущена помилка в написанні персональних даних померлої матері заявника, які позбавляють можливості заявника отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, після померлої матері. Як передбачено ч. 3\~ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку, їх встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. Приписами ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування . Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення, визначено ч. 1, 2 ст. 77 ЦПК України. За змістом ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу. Відповідно до ч. 1, 2, 5 ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю серія І СМ № 017720 та Державного акту на право приватної власності на землю серія І СМ № 017721 виданих Краснопільською районною державною адміністрацією померлій матері заявника « [PERSON] », для заявника має юридичне значення та надає можливість отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, після померлої матері. Суд, оцінюючи докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів відповідно до ст. 89 ЦПК України, дійшов висновку, що заява [PERSON] обґрунтована, підтверджена матеріалами справи та підлягає задоволенню.

Outcome: approved