Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Маловисківського районного суду Кіровоградської області в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування позову, заявник зазначив, що [INFO] помер його син [PERSON] . Після смерті сина залишилося спадкове майно, яке складається з квартири за [ADDRESS] . 06\~червня 2024\~року він\~звернувся до\~Маловисківської державної\~нотаріальної контори\~Кіровоградської області\~про видачу\~свідоцтва про\~право на\~спадщину на\~спадкове майно,\~що залишилось\~після смерті\~ [PERSON] ,\~але йому\~було відмовлено\~у видачі\~свідоцтва,\~оскільки неможливо\~встановити факт\~родинних відносин,\~а саме\~виявлено невідповідність\~у написанні\~прізвища спадкодавця\~« [PERSON] »,\~а спадкоємця\~« [PERSON] ». На підставі чого, дана помилка створює заявнику перешкоди у здійсненні його спадкових прав та він вимушений звернутися до суду із даною заявою. Ухвалою судді Маловисківського районного суду Кіровоградської області від 14.06.2024 року відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання з повідомленням (викликом) учасників справи. Ухвалою судді Маловисківського районного суду Кіровоградської області від 25.07.2024 року задоволено клопотання заявника про витребування доказів. 01.08.2024 року на виконання ухвали суду завідувачем Маловисківської державної нотаріальної контори Кіровоградської області С. Ліпінською надано копію спадкової справи до майна померлого [PERSON] . Ухвалою судді Маловисківського районного суду Кіровоградської області від 12.09.2024 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи [PERSON] . Представник заявника [PERSON] - адвокат Багрій В.А. в судове засідання подав заяву, зареєстровану судом 21.10.2024 року за вх. №10966, про розгляд справи у його відсутність і відсутність заявника, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання подала заяву, зареєстровану судом 21.10.2024 року за вх. № 10981 про розгляд справи у її відсутність, не заперечує проти задоволення заяви заявника [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] являється батьком [PERSON] . Представник заінтересованої особи Маловисківської державної нотаріальної контори Кіровоградської області С. Ліпінська подала заяву, зареєстровану судом 19.09.2024 року за вх. №9747 про розгляд справи у відсутність представника державної нотаріальної контори. Зваживши доводи, викладені в заяві, дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов до наступних висновків. Судом встановлено, що [PERSON] , народився [INFO] . Батьками якого в свідоцтві про народження зазначені в графі «батько» - [PERSON] , в графі «мати» - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 09.01.1981 року (російською мовою) (а.с.10). Паспорт серії [NUMBER] від 29.01.1997 року громадянина України видано на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.7). [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 04.04.2024 року, виданого Смолінською селищною радою Новоукраїнського району Кіровоградської області (а.с.8). Відповідно до довідки №44 від 24.05.2024 року виданої Смолінською селищною радою Новоукраїнського району Кіровоградської області за померлим [INFO] [PERSON] , [INFO] , значиться приватна квартира [ADDRESS] . Крім того, [PERSON] був зареєстрований за вищевказаною адресою з 06.09.2019 року по день смерті [INFO] . На день смерті спадкодавця за вищевказаною адресою зареєстрованих немає. Заповіт від імені [PERSON] в Смолінській селищній раді не посвідчувався (а.с.11). Згідно договору купівлі продажу квартири від 04.09.2019 року посвідченого приватним нотаріусом Маловисківського районного нотаріального округу Кіровоградської області, зареєстрованого в реєстрі №819, власником квартири за адресою: [ADDRESS] є [PERSON] , [INFO] (а.с.13). [PERSON] народився [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 25.06.1972 року (на російській мові) (а.с.9). Паспорт № [NUMBER] від 22.04.2024 року, громадянина України видано на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.5). Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади №2024/004846681 від 13.05.2024 року [PERSON] , [INFO] , зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с.6). Постановою №622/02-31 від 06.06.2024 року, державного нотаріуса Маловисківської державної нотаріальної контори Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Ліпінською С.Г. [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, що залишилося після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , оскільки не встановлено родинні відносини зі спадкодавцем ( у свідоцтві про смерть син « [PERSON] » , а у паспорті батько записаний « [PERSON] » (а.с.14). На звернення [PERSON] Маловисківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 06.06.2024 року №13933,11-76 надано відповідь про те, що пред`явленні документи до відділу, а саме: свідоцтво про народження заявника серія [NUMBER] від 25.10.1972 року (повторне) на [PERSON] - [INFO] , відповідно до актового запису про народження №21 від 24.05.1956 року складеного Маскалевською сільською радою Кочевського району Пермської області, прізвище дитини та батьків зазначено [PERSON] ( [PERSON] ). В свідоцтві про шлюб заявника серія [NUMBER] від 29.02.1980 року на [PERSON] та [PERSON] , відповідно до актового запису про шлюб №12 від 29.02.1980 року складеного Б-Кочинський Кочевський район Пермська область, вказано прізвище нареченого до\~реєстрації шлюбу\~та після\~« [PERSON] » та\~прізвище нареченої\~після реєстрації\~шлюбу « [PERSON] ». Пред`явлено також\~паспорт сина\~заявника [PERSON] \~-\~ [INFO] ,\~який народився\~в Пермської\~області село\~Боріне Кочевського\~району Російська\~Федерація,\~де прізвище\~власника документу\~вказано « [PERSON] ». Також пред`явлено\~свідоцтво про\~смерть сина\~серія [NUMBER] \~від 04.04.2024\~року на\~ [PERSON] ,\~відповідно до\~актового запису\~про смерть\~№47\~від 04.04.2024\~року складеного\~Смолінською селищною\~радою Новоукраїнського\~району Кіровоградської\~області.\~Надано свідоцтво\~про смерть\~матері серія\~ [NUMBER] \~від 11.10.2013\~року на\~ [PERSON] ,\~відповідно до\~актового запису\~про смерть\~№60\~від 11.10.2013\~року де\~померла зазначена\~« [PERSON] ». Отже,\~первинний документ\~(оригінал)\~свідоцтва про\~народження заявника\~де прізвище\~вказано [PERSON] \~(на\~російській мові)\~є першим\~документом в\~житті громадянина\~та в\~подальшому ідентифікує\~його за\~цим прізвищем. Одночасно, повідомлено про можливість в судовому порядку дослідити прізвище - [PERSON] та [PERSON] як однакове за значенням (а.с.12). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.\~293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, при цьому, відповідно до ч.1ст. 294 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. п.1, 6 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до абзацу 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення даного юридичного факту родинних відносин для заявника [PERSON] має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає йому можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, яка відкрилася після смерті спадкодавця [PERSON] , який помер [INFO] . Враховуючи вищевикладене, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення юридичного факту, а саме: факту родинних відносин між заявником [PERSON] та його рідним сином [PERSON] , який помер [INFO] , є обґрунтованою, доведеною, та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 7 ст.\~294\~ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, у зв`язку з чим понесені заявниками судові витрати, що складаються з судового збору, - вважати по фактично понесеним останніми. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved