Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-10 00:00:00

У серпні 2024 року представник заявника - адвокат Семенок В. І. звернувся до суду із заявою, в якій просив установити факт смерті матері заявника - [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] на території Республіки Білорусь у місті Гомелі. Заяву обґрунтовано тим, що за життя мати заявника проживала та була зареєстрована у своєму будинку по [ADDRESS] . На початку 2022 року вона поїхала до своїх родичів у Республіку Білорусь, звідки не змогла повернутися у зв`язку з повномасштабним вторгненням військ Російської Федерації на територію України. [INFO] його мати померла в м. Гомелі Республіки Білорусь, де останню й поховали. Після смерті матері залишилося спадкове майно, зокрема, житловий будинок у с. Плоске Ніжинського району Чернігівської області. З метою прийняття спадщини після смерті матері заявник звернувся до нотаріуса із заявою, однак не зміг надати свідоцтво про смерть матері, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану на території України. Заявник не має можливості отримати відповідне свідоцтво, оскільки його мати померла не на території України. Установлення факту смерті [PERSON] необхідне заявнику для реалізації права на спадкування. Ухвалою Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 30 серпня 2024 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження, судове засідання призначено на 11 жовтня 2024 року 09-00 год. Представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи без його та заявника участі, заяву підтримав та просив задовольнити. До суду надійшла заява представника заінтересованої особи Ніжинського відділу ДРАЦС - Світлани Катрухи про розгляд справи без участі представника відділу. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків. Судом установлено, що батьками заявника є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а. с. 7). Згідно з копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Носівським РВ УМВС України в Чернігівській області, [PERSON] народилася [INFO] в с. Гальчин Козелецького району Чернігівської області. [PERSON] померла [INFO] в м. Гомелі Республіки Білорусь, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 04 липня 2024 року Відділом РАЦС адміністрації Радянського (Советського) району м. Гомеля, копією довідки про смерть від 04 липня 2024 року № 975, виданої Відділом РАЦС адміністрації Радянського (Советського) району м. Гомеля за актовим записом № 975. Відповідно до п. 1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні (далі - Правила), затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Згідно з ч. 5 глави 1 розділу ІІ Правил у державній реєстрації актів цивільного стану може бути відмовлено, якщо державна реєстрація суперечить вимогам законодавства України; державна реєстрація повинна проводитись в іншому органі державної реєстрації актів цивільного стану; з проханням про державну реєстрацію звернулась недієздатна особа або особа, яка немає необхідних для цього повноважень. За змістом ч. 7 глави 1 розділу ІІ Правил документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Згідно з п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. У статті 13 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, підписаної Державами-членами Співдружності Незалежних Держав, зокрема, Україною та Республікою Білорусь, передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів. Разом з цим, 23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993», яким зупинено у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчинену від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифіковану Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 03 березня 1998 року № 140/98-ВР. Цим же законом встановлено вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року. Пунктом 8 частини 1 ст. 315 ЦПК України передбачена можливість встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Заявник позбавлений можливості легалізувати свідоцтво про смерть матері [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Гомелі Республіки Білорусь та отримати свідоцтво про смерть його матері у відділі державної реєстрації актів цивільного стану на території України через те, що факт смерті відбувся на території Республіки Білорусь, з якою на це час припинено правовідносини згідно із законом. Дослідивши надані заявником документи, суд вважає за можливе заяву задовольнити. Згідно із ч. 2 ст. 319 ЦПК України суд роз`яснює, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: approved