Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-16 00:00:00

Заявник звернувся до суду і просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що він [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] , а також факт належності [PERSON] довідки медико-соціальної експертної комісії №160092 від 27.02.1997, виписаної на ім`я « [PERSON] », мотивуючи тим, що він [PERSON] має матір [PERSON] , яка є інвалідом 1-ї групи та потерпілою від аварії на ЧАЕС 1-ї категорії. Після смерті його батька [PERSON] , який помер [INFO] , він постійно доглядає за матір`ю, яка за станом здоров`я не може самостійно себе обслуговувати, не може перебувати без стороннього догляду. Він на даний час є військовослужбовцем та перебуває в лавах Збройних Сил України. Згідно підпункту «г» п. 2 ч. 4 ст. 26 Закону України «Про військовий обов`язок та військову службу» передбачено, що військовослужбовці, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, військову службу за призовом осіб з числа резервістів в особливий період, звільняються з військової служби під час воєнного стану через такі сімейні обставини або інші поважні причини (якщо військовослужбовці не виявили бажання продовжувати військову службу), зокрема, у зв`язку з наявністю дружини (чоловіка) із числа осіб з інвалідністю та/або одного із своїх батьків чи батьків дружини (чоловіка) із числа осіб з інвалідністю І чи ІІ групи. На підставі вищевказаної норми, він звернувся до військової частини [NUMBER] із відповідним рапортом на звільнення. Однак, йому було відмовлено по причині не доведення факту родинних відносин, а також факту належності правовстановлюючого документа , оскільки у паспорті матері її прізвище вказано « [PERSON] », в свідоцтві про його народження « [PERSON] », а у довідці МСЕК « [PERSON] ». В\~ судове засідання учасники справи не з`явилися. Заявник в своїй заяві просить справу слухати у його відсутність. Заінтересована особа [PERSON] про причини неявки не повідомила, хоча своєчасно та належним, відповідно до положень ст. ст. 128-130 ЦПК України, була повідомлена про час та місце розгляду справи, що підтверджується поштовим повідомленням. На минуле судове засідання 31.05.2024 нею було надано заяву, в якій вона просила справу слухати у її відсутність та задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту родинних стосунків, так як він дійсно є її сином. Представником заінтересованої особи військової частини [NUMBER] надано клопотання, в якому останній просить справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення заяви в частині встановлення факту належності правовстановлюючого документу заперечують.\~ Ухвалою Овруцького районного суду Житомирської області від 17.10.2024 заяву в частині встановлення факту належності правовстановлюючого документу залишено без розгляду.\~ Суд, врахувавши письмові позиції учасників справи, перевіривши і дослідивши\~ письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Частиною 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд, серед інших справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В постанові №947/22756/19 від 11.02.2022 Верховний Суд вказав, що цивільне законодавство не передбачає обов`язкового переліку доказів, якими особа може підтвердити факт родинних відносин з іншою особою, оскільки, реалізуючи свої процесуальні права з урахуванням принципу диспозитивності, сторона подає ті докази, які, на її думку, підтверджують обставини, які входять до предмета доказування. Доказами, що підтверджують факт родинних відносин, можуть бути документи, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 04.02.1970 вбачається, що [INFO] народився [PERSON] , тобто заявник. Його батьками зазначені: батько [PERSON] , мати [PERSON] (а. с. 6). Виписка з погосподарської книги №2 на 1986-1990 роки (облікова картка об`єкта погосподарського обліку на 1986-1990 роки), видана старостою Гошівського старостинського округу №5 Овруцької міської ради за №1008 від 14.10.2024, свідчить, що в [ADDRESS] значилося господарство з реєстрацією місця проживання на території ради 59. Особовий рахунок: 59. Голова домогосподарства [PERSON] , [INFO] . Члени сім`ї:\~ дружина [PERSON] , [INFO] , та син [PERSON] , [INFO] . Рік побудови 1975.\~\~ Копія паспорта, в свою чергу, свідчить про факт видачі заінтересованій особі [PERSON] 18.08.2017 вказаного паспорта громадянина України. Даний паспорт виданий на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Базарівка Овруцького району Житомирської області (а. с. 7).\~ На ім`я [PERSON] Овруцькою міжрайонною податковою інспекцією 28.07.2017 видано і картку фізичної особи платника податків, а також Житомирською обласною державною адміністрацією 11.09.2019 - посвідчення (категорія 1) серії [NUMBER] (а. с.8,11). З копії довідки медико-соціальної експертної комісії серії 2-18 АД №160092, виданої на російській мові, вбачається, що « [PERSON] » (так у документі), 1949 року народження, було встановлено безстроково першу групу інвалідності (а. с. 10). Разом з тим, суд звертає увагу, що свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 06.07.2016, видане на померлого [INFO] [PERSON] , що підтверджується копією вказаного свідоцтва (а. с. 9). У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, в яких співпадають усі дані: число, місяць, рік народження як заявника так і його батьків, ім`я по батькові, окрім однієї літери в зазначенні прізвища матері та батька заявника. Крім того, суд враховує, що [PERSON] в своїй заяві від 20.05.2024 підтвердила своє материнство відносно заявника. Таким чином, за встановлених обставин та визначеного правового врегулювання, суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища матері заявника пов`язані з допущенням помилки при перекладі з російської мови на українську, і відповідно факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] , доведеним. Встановлення факту, що має юридичне значення, заявнику необхідно для звільнення з лав Збройних Сил України, про що свідчить лист командира військової частини [NUMBER] \~ полковника [PERSON] . Заявником сплачено судовий збір в сумі 1211 грн.20 коп. в дохід держави.

Outcome: approved