Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-23 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою, у якій просила встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , і заявницею [PERSON] , [INFO] , а саме, що [PERSON] є донькою [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначила, що батьком заявниці є [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Глещева, Теребовлянського району, Тернопільської області, який помер [INFO] . Разом із тим, документи, які підтверджують родинні зв`язки заявниці з її батьком містять розбіжності, що ускладнює процес реалізації заявницею її права в оформленні пенсії по втраті годувальника після смерті батька. Вказує, що у її свідоцтві про народження зазначено прізвище з апострофом « [PERSON] », однак в паспорті та свідоцтві про смерть, прізвище батька без апострофа « [PERSON] ». При зверненні до Пенсійного фонду України, заявниці було надано роз`яснення щодо необхідності підтвердження родинних відносин між заявницею та її батьком у судовому порядку. Відтак, заявниця змушена звернутись до суду із даною заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її батьком, оскільки не може належним чином оформити пенсію по втраті годувальника. Тому просить позов задовольнити. Ухвалою від 02.10.2024 відкрито окреме провадження та призначено справу для розгляду по суті. 18.10.2024 представником заінтересованої особи були подані письмові пояснення, в яких представник посилаючись на норми ЦПК України та практику Верховного суду України вважає, що питання встановлення неправильності записів у документах заявник може вирішити шляхом звернення до відповідних установ, при цьому доказів такого звернення та результати його розгляду до заяви не долучено. У судовому засіданні, яке відбулося 24.10.2024 заявниця підтримала свою заяву, просила таку задовольнити. Через розбіжності в написанні в прізвищах заявниці та її батька, заявниця не може підтвердити факт, що [PERSON] є її батьком. Зокрема у свідоцтві про смерть прізвище батька зазначене без апострофа « [PERSON] », однак у свідоцтві про народження заявниці, прізвище батька та доньки вказані з апострофом « [PERSON] ». Зазначає, що по причині апострофа в прізвищі виникла необхідність встановити факт родинних відносин, який необхідний для отримання пільг. Представник заявниці просив заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин, навівши доводи, викладені у заяві. Також у цьому судовому засіданні було задоволено клопотання заявниці та її представника про допит свідка та було допитано [PERSON] , який являється чоловіком заявниці. Свідок повідомив, що [PERSON] є справді батьком [PERSON] . Зазначив, що після одруження із заявницею тривалий час проживали разом із [PERSON] . Представник заінтересованої особи: Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області у судовому засіданні просив врахувати письмові пояснення надані заінтересованою особою, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду. Вислухавши пояснення учасників по справі, розглянувши письмові пояснення представника заінтересованої особи, оцінивши докази по справі, суд дійшов наступного висновку. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] одружились 23.11.1974 у Межирічанській сільській раді Сокальського району Львівської області, актовий запис № 18 (прізвище після одруження [PERSON] ), що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00046026351 від 16.07.2024 (а. с. 12). Заявниця [PERSON] народилась [INFO] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 03.02.1981 (а. с. 14). Відповідно до копії паспортів громадянина України [PERSON] та [PERSON] , судом установлено, що останні були зареєстровані за однією адресою: [ADDRESS] (а. с. 4). Як убачається із копії свідоцтва про шлюб виданого повторно 17.03.2023, серії [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] , зареєстрували шлюб 08.08.2002, прізвище дружини після реєстрації шлюбу « [PERSON] » (а. с. 15). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 29 вересня 2020 року Червоноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) [PERSON] [INFO] , помер [INFO] , актовий запис № 623 (а. с. 9). Як вже зазначалося вище, факт того, що [PERSON] є батьком заявниці стверджує сама заявниця, а також підтвердив в судовому засіданні свідок- [PERSON] . Відтак, з пред`явлених та оцінених судом документів, на думку суду, є беззаперечним те, що батьком заявниці є [PERSON] . При ухваленні рішення суд керується наступними правовими нормами. Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. В силу вимог п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. У п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для того, щоб реалізувати свої права, а саме оформлення пенсії в разі втрати годувальника, а відтак, встановлення факту родинних відносин породить для заявниці певні юридичні наслідки. Отже, досліджені судом докази у своїй сукупності переконливо свідчать про те, що покійний [PERSON] , [INFO] , являється батьком [PERSON] , [INFO] . Відтак, дана заява є обґрунтованою та підлягає до задоволення. Відповідно до\~ст. 294 ЦПК України\~судові витрати по справах окремого провадження не відшкодовуються, а тому суд відносить судові витрати на рахунок заявника по справі.

Outcome: approved