Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-22 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою і просить встановити факт належності [PERSON] (РНОКПП [NUMBER] ) державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №473227 від 20 серпня 2002 року, виданого на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації № 209/202 від 19 квітня 2002 року на землю у розмірі 3,97 гектарів, розташованої на території Біляївської міської ради. Свої вимоги мотивує тим, що на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 473227 від 20.08.2002 року, виданого на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації № 209/202 від 19.04.2002 року на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 3,97 гектарів, розташованої на території Біляївської міської ради, про що в книзі державних актів на право приватної власності, зроблено запис № 244. Однак при видачі державного акту на право приватної власності на землю в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає [PERSON] володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на її розсуд. Так, в державному акті вказано, що він виданий « [PERSON] », в акті про перенесення в натуру меж земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків від 19.05.2002 року, прізвище [PERSON] вказане як « [PERSON] », а в додатку до акта встановлення в натурі меж земельної ділянки від 19.05.2002 року, прізвище її вказане як « [PERSON] ». На початок приватизації заявниця перебувала у шлюбі з [PERSON] і заява на приватизацію подавалася на прізвище « [PERSON] ». 20.02.1997 року шлюб було розірвано, згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 20.02.1997 року. Після розірвання шлюбу заявник змінила прізвище на дошлюбне « [PERSON] », та вже під прізвищем « [PERSON] » передала в оренду земельну ділянку, якою користується більше 20 років. Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про право власності на речові права та земельну ділянку площею 3,9677 га кадастровий номер 5121010100:01:002:0438 на право приватної власності належить [PERSON] . Вважає, що причиною неправильного написання прізвища заявниці стало неправильним перекладом її прізвища з російської на українську. У зв`язку з наміром укласти та зареєструвати новий договір оренди земельної ділянки [PERSON] звернулася до державного реєстратора для реєстрації в Єдиному державному реєстрі на нерухоме майно, однак через розбіжності прізвища їй було відмовлено. Враховуючи вищевикладене, вона звернулася до суду з даною заявою. Представник заявника [PERSON] адвокат Середа Н.О. в судове засідання не з`явилася, але подала до суду заяву, в якій на задоволенні заяви наполягала та просила задовольнити в повному обсязі, а також розглянути справу без її участі. Представник Біляївської міської ради Одеського району Одеської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просив розглянути справу без його участі. Вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Як встановлено в судовому засіданні, 20 серпня 2002 року на ім`я [PERSON] був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії Р1-473227, відповідно до якого їй передана у власність земельна ділянка площею 3,97 гектарів, яка розташована на території Біляївської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 244 (а.с. 12). Державний акт виданий на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації від 19.04.2002 року № 209/202. У зв`язку з наміром укласти та зареєструвати новий договір оренди земельної ділянки [PERSON] звернулася до державного реєстратора для реєстрації в Єдиному державному реєстрі на нерухоме майно, однак через розбіжності у написанні її прізвища в державному акті, в якому воно вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] » їй було відмовлено. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для укладення та реєстрування нового договору оренди земельної ділянки. Той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 473227, відповідно до якого заявнику передана у власність земельна ділянка площею 3,97 га, яка розташована на території Біляївської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 244, виданий заявнику [PERSON] , підтверджується паспортом громадянина України [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 06 серпня 2002 року (а.с. 5-7); свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] , серія [NUMBER] від 20.06.1977 року (а.с. 9); свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , яким 20.02.1997 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, після розірвання шлюбу прізвище « [PERSON] » змінено на дошлюбне « [PERSON] ». Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки у судовому засіданні було встановлено, що при виготовленні державного акту була допущена помилка і прізвище заявника вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] », заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved