Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-07 00:00:00

До Комунарського районного суду м. Запоріжжя надійшла заява від [PERSON] про встановлення факту смерті бабусі [PERSON] , [INFO] , яка помела 01.08.2024 року. Заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] в місті Пологи Пологівського району Запорізької області померла [PERSON] , [INFO] . Причини смерті: хронічне порушення кровообігу, ішемічна хвороба серця. [PERSON] , є онукою [PERSON] . У зв`язку з тим, що смерть [PERSON] настала у місті Пологи Запорізької області, яке наразі є тимчасово окупованим, заявниця не має можливості у передбачений законом спосіб зареєструвати факт смерті в органах державної реєстрації, наявні документи не відповідають формі, визначеній законом. Факт смерті [PERSON] підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 02.08.2024 виданим (мовою оригіналу): «99000010 Территориальный отдел ЗАГС Пологовского района Управлення ЗАГС Запорожской области» та корінцем медичного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 02.08.2024. Встановлення факту смерті необхідно для проведення державної реєстрації смерті [PERSON] та оформленням спадкових прав. В судове засідання заявник не з`явилась. Представник заінтересованої особи Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився. Дослідивши матеріали справи, надані докази, оцінивши їх у сукупності, суд приходить до наступного висновку. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Заявник [PERSON] , [INFO] , є громадянкою України, що підтверджується копією паспорта громадянина України, серії [NUMBER] виданого Пологівським РВУМВС України в Запорізькій області 16.12.1999 року. [PERSON] , [INFO] , є громадянкою України, що підтверджується копією паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Пологівським РВ УМВС України в Запорізькій області 12.02.1997 року, була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно наданих документів судом встановлено факт родинних відносин заявника [PERSON] та [PERSON] , а саме те, що [PERSON] є онукою [PERSON] , що підтверджується: - копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Пологівського району Запорізької області, відповідно до якого вбачається, що 04.09.1999 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, актовий запис 94, прізвище після реєстрації шлюбу « [PERSON] та [PERSON] »; - копією свідоцтва про народження [PERSON] , серії [NUMBER] , актовий запис 50, відповідно до якого вбачається, що батьками записані [PERSON] та [PERSON] ; - копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] відповідно до якого вбачається, що 15.05.1975 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, прізвище після реєстрації шлюбу « [PERSON] та [PERSON] »; - копією свідоцтва про народження [PERSON] , відповідно до якого вбачається, що батьками є [PERSON] та [PERSON] . В матеріалах справи наявний документ окупованої влади «корешок медецинского свидетельства о смерти сери 23 № 201940235 выданое 02.08.2024 года о смерти [PERSON] , [INFO] , умерла 01.08.2024 года, свидетельство о смерти [PERSON] , выданое 99000010 Территориальным отделом ЗАГС Пологовского района Управления ЗАГС Запорожской области. Место смерти Запорожская область г. Пологи» Згідно даних документі вбачається, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , у м. Пологи, Запорізької області. Причина смерті: хронічне порушення кровообігу, ішемічна хвороба серця. Місто Пологи Запорізької області перебуває у складі Пологівської міської громади Запорізької області. Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 98 від 20.05.2022, було внесено зміни до Переліку територіальних громад, розташованих у районах проведення воєнних (бойових) дій, або які перебувають у тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), відповідно до якого станом на дату смерті [PERSON] , Пологівська міська громада Запорізької області входила до переліку вищевказаних громад яка перебуває в тимчасовій окупації з 03.03.2022 року. Надані документи видані на непідконтрольній Україні території, а саме органом який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсними і не створюють правових наслідків. Вказані документи не є офіційним документами, відповідно до вимог ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на підставі яких можливо провести державну реєстрацію смерті. Згідно п. 1ПП ВСУ №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно дост.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч.1-3\~ст.9 зазначеного Закону, державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією\~та законами України. Будь-які органи, їх посадові особи та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Частиною 1 статті 17\~зазначеного Закону\~України передбачено, що у разі порушення положень цього Закону\~державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Згідно зі ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, а також рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення особи померлою. Беручи до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Так, у своєму висновку Європейський суд з прав людини у справі «Кіпр проти Туречинни», зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать. Враховуючи практику Європейського суду з прав людини, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку\~ст. 317 ЦПК України. З викладеного вище, вбачається, що заявником надано достатньо доказів того, що [PERSON] дійсно померла [INFO] на тимчасово окупованій території України, а тому, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт смерті [PERSON] в судовому порядку. Доказів, які б спростовували факт смерті суду не надано.

Outcome: approved