Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-02 00:00:00

19.08.2024 року представник заявника Василевич С.О., який діє в інтересах [PERSON] , звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Новодонецька селищна рада Краматорського району Донецької області. 20 серпня 2024 року ухвалою судді відкрито провадження за вищезазначеною заявою, та справу призначено до розгляду. В обґрунтування заявлених вимог представник заявниці вказав, що [INFO] , на території села Спасько-Михайлівка, Краматорського району Донецької області померла громадянка [PERSON] , яка є матір`ю заявниці. Після смерті спадкодавця на території Новодонецької селищної ради Краматорського району Донецької області відкрилась спадщина, яка складається в\~тому числіз земельної ділянки площею 5,542га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 1420387300:01:000:0458. З метою реалізації свого законного права на спадкування за законом заявниця звернулася до приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області, для отримання спадщини. \~ \~ \~ \~ 23 липня 2024 року нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, з причини неможливості встановити факт родинних відносин між спадкодавцем\~ [PERSON] ою та заявницею. Так дійсно заявник подала нотаріусу перелік документів, в якому відсутній документ, який підтверджує зміну прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] », а саме свідоцтво про укладання шлюбу. \~ \~ \~ \~ Заявник в 1977 році виїхала на навчання та працю в м. Кінешма, Росія. В 1989 році вийшла заміж. Змінила прізвище - з « [PERSON] » на « [PERSON] ». В 1995 році розлучилась, залишивши прізвище\~« [PERSON] ».\~В 1999 році приїхала в с.Спасько-Михайлівка, Краматорського району, Донецької області та проживала разом з матір`ю. Наразі документі, які підтверджують укладання шлюбу заявника та зміну прізвища знаходяться в Російській Федерації. \~ \~ \~ \~ Разом з\~тим,\~у зв`язку\~з військовою\~агресією Російської\~Федерації проти\~України,\~Указом Президента\~України №\~64/2022\~від24.02.2022 року «Про введення воєнного стану в Україні» введено в Україні воєнний стан, який діє до тепер. За зверненням\~Міністерства юстиції\~УкраїниМіністерство закордонних справ України повідомило депозитаріїв конвенцій Ради Європи, Гаазької конференції з міжнародного приватного права та ООН, а також сторони двосторонніх міжнародних договорів України про повномасштабну триваючу збройну агресією Росії проти України та неможливість у зв`язку з цим гарантувати у повному обсязі виконання українською стороною зобов`язань за відповідними міжнародними договорами та конвенціями на весь період воєнного стану. Згідно з листом Міністерства юстиції України «Щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану» № 25814/12.1.1/32-22 від 21.03.2022 з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, рекомендується не здійснювати будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах та у галузі міжнародного приватного права. Крім того,\~відповідно до\~повідомлення,\~розміщеного 25.02.2022на офіційному вебсайті Акціонерного товариства «Укрпошта», у зв`язку з агресією з боку Росії та введенням воєнного стану, АТ «Укрпошта» припинило поштове співробітництво з Поштою Росії та Білорусі, посилки та перекази в ці країни не приймаються. \~ \~ \~ \~ Отже заявниця позбавлена можливості отримати документи, на підтвердження укладання шлюбу та зміни прізвища, в зв`язку з чим, вона змушена звернутися до суду з цією заявою в порядку окремого провадження про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факту її родинних відносин зі спадкодавцем. На підставі викладеного, з урахуванням уточнених позовних вимог, представник заявниці просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що громадянка [PERSON] , [INFO] , є рідною матір`ю [PERSON] , який народився [INFO] , і який помер [INFO] в м. Дніпро Дніпропетровської області. У судовому засіданні - 18.09.2024 року заявниця та її представник заявлені вимоги підтримали, надали суду пояснення відповідно викладеним у заяві. Наступний розгляд справи просили провести без їх участі (а.с.45). Представник заінтересованої особи - Новодонецька селищна рада Краматорського району Донецької області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника (а.с.24-26). Суд, заслухавши заявника, її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] , на території села Спасько-Михайлівка, Краматорського району Донецької області померла громадянка [PERSON] (а.с.7). Померла [PERSON] є матір`ю заявниці (а.с.5,8,44). Після смерті спадкодавця - [PERSON] на території Новодонецької селищної ради Краматорського району Донецької області відкрилась спадщина, яка складається в\~тому числіз земельної ділянки площею 5,542га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 1420387300:01:000:0458 (а.с.9,27-28). З копії трудової книжки № [NUMBER] , вбачається, що в трудову книжку внесено виправлення про зміну прізвища заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Зміни внесені на підставі паспорту № [NUMBER] від 23.03.89 р. (а.с.12, 34-39). Згідно довідки виконавчого комітету Новодонецької селищної ради від 27.23.2024 року, померла [PERSON] , на день своєї смерті проживала у [ADDRESS] , з своєю донькою [PERSON] , та онукою (а.с.13). 23 липня 2024 року нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, з причини неможливості встановити факт родинних відносин між спадкодавцем\~ [PERSON] ою та заявницею (а.с.14). Копія посвідчення про закінчення індивідуального навчання № [NUMBER] , де прізвище заявниці зазначено як [PERSON] . Дата закінчення навчання квітень 1989 року (а.с.11). Копія свідоцтва про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] . Після розірвання шлюбу прізвища залишені без змін. Свідоцтво видане на території РФ (а.с.12). Згідно відповіді Оледксандрівського відділу ДРАЦ від 16.09.2024 року, померла [PERSON] є матір`ю заявниці. З 1936 року по теперішній час актових записів про шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені відносно [PERSON] та [PERSON] , не виявлено (а.с.44). Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для реалізації свого законного права на спадкування за законом після смерті матері. Згідно п. 1 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Разом з\~тим,\~у зв`язку\~з військовою\~агресією Російської\~Федерації проти\~України,\~Указом Президента\~України №\~64/2022\~від24.02.2022 року «Про введення воєнного стану в Україні» введено в Україні воєнний стан, який діє до тепер. За зверненням\~Міністерства юстиції\~УкраїниМіністерство закордонних справ України повідомило депозитаріїв конвенцій Ради Європи, Гаазької конференції з міжнародного приватного права та ООН, а також сторони двосторонніх міжнародних договорів України про повномасштабну триваючу збройну агресією Росії проти України та неможливість у зв`язку з цим гарантувати у повному обсязі виконання українською стороною зобов`язань за відповідними міжнародними договорами та конвенціями на весь період воєнного стану. Згідно з листом Міністерства юстиції України «Щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану» № 25814/12.1.1/32-22 від 21.03.2022 з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, рекомендується не здійснювати будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах та у галузі міжнародного приватного права. Крім того,\~відповідно до\~повідомлення,\~розміщеного 25.02.2022на офіційному вебсайті Акціонерного товариства «Укрпошта», у зв`язку з агресією з боку Росії та введенням воєнного стану, АТ «Укрпошта» припинило поштове співробітництво з Поштою Росії та Білорусі, посилки та перекази в ці країни не приймаються. В ході судового розгляду, враховуючи письмові докази та показання свідків, поза розумним сумнівом знайшло підтвердження те, що заявниця є донькою громадянки [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Єлісеївка, Андріївського району, Запорізької області, і яка померла [INFO] в с.Спасько-Михайлівка, Краматорського району, Донецької області, і у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, заявниця позбавлена можливості підтвердити цей факт в позасудовому порядку. Даний факт в судовому засіданні підтвердили і свідки [PERSON] та [PERSON] , які вказали, що в 1999 році заявниця приїхала в с. Спасько-Михайлівка, Краматорського району, Донецької області та проживала разом з матір`ю [PERSON] . Матір померла у 2023 році. Заявницю знають, як - [PERSON] за прізвищем колишнього чоловіка. Таким чином, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, і встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що заявниця [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Нововікторівка, Добропільського району, Донецької області, дійсно є рідною донькою громадянки [PERSON] , які народилася [INFO] в с. Єлісеївка, Андріївського району, Запорізької області, і яка подерла [INFO] в с.Спасько-Михайлівка, Краматорського району, Донецької області, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, а його встановлення має для заявниці юридичне значення.

Outcome: approved