Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-02 00:00:00

19 червня 2024 року до суду надійшла заява [PERSON] , заінтересовані особи: Березівська міська рада Одеської області, [PERSON] , [PERSON] , про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що [INFO] в смт Веселинове Веселинівського району Миколаївської області помер його батько [PERSON] , [INFO] (далі - спадкодавець). Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої відповідно до ст. 1218 ЦК України увійшли всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема: право власності на земельну ділянку площею 5,60 га (уточнена площа 5,5988 га) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером: 5121281200:01:001:0308, яка розташована в межах території Гуляївської сільської ради Березівського району Одеської області, колишнє КСП "Зоря", мас. № 20, діл. № 21. Право власності на вказану земельну ділянку спадкодавця було посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД № 053577, виданого 07 липня 2005 року Березівською районною державною адміністрацією Одеської області, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.05.517.00040, на ім`я " [PERSON] , який проживає в с. Гуляївка". За своє життя спадкодавець не склав заповіту. А тому, право на спадкування перейшло до спадкоємців першої черги: син [PERSON] , син [PERSON] , та дружина [PERSON] . Провівши поховання батька, заявник звернувся до державного нотаріуса з метою подання заяви про прийняття спадщини, але нотаріус відмовилась приймати заяву та вказала, що його прізвище в паспорті громадянина України " [PERSON] " відрізняється від прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть " [PERSON] ". З метою усунення розбіжностей в написанні прізвищ, заявник звернувся до відділу ДРАЦС, яким після проведення перевірки було внесено зміни до актового запису про смерть № 81 від 15.04.2020 року, а саме: прізвище спадкодавця " [PERSON] " було змінено на " [PERSON] ", в зв`язку з чим було видано свідоцтво про смерть [PERSON] . 09 вересня 2020 року спадкоємці знову звернулися до державного нотаріуса: [PERSON] та [PERSON] подали заяви про відмову від спадщини, а заявник [PERSON] подав заяву про прийняття спадщини. На підставі цього, нотаріус завела спадкову справу. Після витоку 6-місячного терміну з часу відкриття спадщини заявник звернувся до нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину на спадкову земельну ділянку, та надав копію державного акта на право власності на земельну ділянку, однак нотаріус повідомила його про те, що неможливо видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки у заявника відсутній правовстановлюючий документ на вищевказане спадкове майно, оскільки існують розбіжності в написанні прізвища спадкодавця та власника земельної ділянки. 08 листопада 2022 року заявник звернувся до Березівського районного суду Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування, однак заявнику було відмовлено в позові, оскільки не встановлено факт належності державного акта щодо земельної ділянки спадкодавцю. В зв`язку з цим, він звернувся до суду та просить суд встановити факт належності на праві власності вказаної земельної ділянки спадкодавцю. В судове засідання\~ заявник [PERSON] не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, але забезпечив участь в судовому засіданні свого представника - адвоката Гусарова С.Д., який підтримав заяву в повному обсязі та просив її задовольнити. В судовому засіданні\~ заінтересована особа [PERSON] щодо заяви заперечень не висловила, підтвердила, що дійсно вона та її син [PERSON] відмовились від прийняття спадщини на користь [PERSON] . Також додала, що її чоловіку [PERSON] за життя на праві власності належала земельна ділянка площею 5,60 га (уточнена площа 5,5988 га) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером: 5121281200:01:001:0308, яка розташована в межах території Гуляївської сільської ради Березівського району Одеської області, колишнє КСП "Зоря", мас. № 20, діл. № 21. Представник заінтересованої особи Березівської міської ради в судове засідання не прибув, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, до суду надав заяву про розгляд справи в його відсутність, щодо заяви не заперечує. Заслухавши вступне слово представника заявника - адвоката Гусарова С.Д., заінтересованої особи [PERSON] , дослідивши матеріали справи в межах заявлених\~ заявником вимог та зазначених і доведених ним обставин, суд дійшов наступного висновку. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] в смт Веселинове Веселинівського району Миколаївської області помер батько заявника [PERSON] , [INFO] , що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с. 9). Провівши поховання батька заявник звернувся до державного нотаріуса, з метою подання заяви про прийняття спадщини, але нотаріус відмовилась приймати заяву та вказала, що його прізвище в паспорті громадянина України " [PERSON] " відрізняється від прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть " [PERSON] ". З метою усунення розбіжностей в написанні прізвищ, заявник звернувся до відділу ДРАЦС, яким після проведення перевірки було внесено зміни до актового запису про смерть № 81 від 15.04.2020 року, а саме: прізвище спадкодавця " [PERSON] " було змінено на " [PERSON] ", в зв`язку з чим було видано свідоцтво про смерть [PERSON] , що також підтверджується витягом з ДРАЦС про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с. 10). Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої відповідно до ст. 1218 ЦК України увійшли всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема: право власності на земельну ділянку площею 5,60 га (уточнена площа 5,5988 га) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером: 5121281200:01:001:0308, яка розташована в межах території Гуляївської сільської ради Березівського району Одеської області, колишнє КСП "Зоря", мас. № 20, діл. № 21. Право власності на вказану земельну ділянку спадкодавця було посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД № 053577, виданого 07 липня 2005 року Березівською районною державною адміністрацією Одеської області, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.05.517.00040, на ім`я " [PERSON] , який проживає в с. Гуляївка". За своє життя спадкодавець не склав заповіту. А тому, право на спадкування перейшло до спадкоємців першої черги: сина [PERSON] , який відмовився від прийняття спадщини, сина [PERSON] , який прийняв спадщину, та дружини [PERSON] , яка відмовилась від прийняття спадщини. Вказані обставини підтверджуються матеріалами спадкової справи № 80/2020 (а.с. 120-141). Після витоку 6-місячного терміну з часу відкриття спадщини заявник звернувся до нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину на спадкову земельну ділянку, та надав копію державного акта направо власності на земельну ділянку, однак нотаріус повідомила його про те, що неможливо видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки у заявника відсутній правовстановлюючий документ на вищевказане спадкове майно, оскільки існують розбіжності в написанні прізвища спадкодавця та власника земельної ділянки, а саме в свідоцтві про смерть зазначено " [PERSON] ", а в державному акті - " [PERSON] ". 08 листопада 2022 року заявник звернувся до Березівського районного суду Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування, однак заявнику було відмовлено в позові, оскільки не встановлено факт належності державного акта щодо земельної ділянки спадкодавцю. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України (п. 6 ч.1 ст.315\~ в\~ редакції від 03.10.2017 року) суд може встановлювати факти належності особі\~ документів,\~ які\~ не\~ відносяться до таких,\~ що посвідчують особу. Факт належності спадкодавцю [PERSON] Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 053577, виданого 07 липня 2005 року Березівською районною державною адміністрацією Одеської області, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.05.517.00040, на ім`я " [PERSON] , який проживає в с. Гуляївка", підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами: 1) даними повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] та Витягу з ДРАЦС про внесення змін до актового запису цивільного стану № 00045343986, відповідно до яких прізвище спадкодавця було змінено з " [PERSON] " на " [PERSON] ", та де його індивідуальні дані вказано як « [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Березівка Одеської області» (а.с. 9-10); 2) даними паспорту громадянина України серії [NUMBER] , де індивідуальні дані спадкодавця вказано як « [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Березівка Одеської області» (а.с. 11); 3) даними свідоцтв про народження серії [NUMBER] та [NUMBER] , де індивідуальні дані спадкодавця вказано як « [PERSON] (рос. мовою)» (а.с. 17-18); 4) даними Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 053577, виданого 07 липня 2005 року Березівською районною державною адміністрацією Одеської області, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.05.517.00040, на ім`я " [PERSON] , який проживає в с. Гуляївка", щодо земельної ділянки площею 5,60 га (уточнена площа 5,5988 га) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером: 5121281200:01:001:0308, яка розташована в межах території Гуляївської сільської ради Березівського району Одеської області, колишнє КСП "Зоря", мас. № 20, діл. № 21, даними витягу з Дережавного земельного кадастру від 05.06.2024 року, в яких прізвище спадкодавця [PERSON] записано як " [PERSON] ". Суд зазначає, що чинним законодавством не передбачено такого способу захисту, як встановлення факту належності на праві власності спірного нерухомого майна спадкодавцю, тим паче, коли це право підтверджується правовстановлюючим документом. Вказана позиція узгоджуються з правовою позицією Верховного Суду, викладеною в Постанові від 31.07.2024 року у справі № 175/2757/21. Таким чином, суд вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає частковому задоволенню, а саме встановленню підлягає факт належності спадкодавцю державного акту на право приватної власності на земельну ділянку. На підставі викладеного,

Outcome: partial