Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-08 00:00:00

У червні 2024 року [PERSON] звернулась до суду із заявою в якій просила встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , громадянки України уродженки села Мирони Балтського району Одеської області, яка настала [INFO] у м. Можайськ Московської області російської федерації. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що вона є рідною племінницею [PERSON] , яка народилася [INFO] у селі Мирони, Балтського району Одеської області. [PERSON] була зареєстрована і проживала за адресою: [ADDRESS] . За життя, 30.05.2018 року [PERSON] склала заповіт, згідно якого належну їй на праві власності земельну ділянку з кадастровим номером 5120683800010010073, площе. 2,88 га та яка розташована за адресою: [ADDRESS] заповіла їй [PERSON] . Вказаний заповіт був посвідчений приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Пулавською О.І. та зареєстрований у реєстрі за № 2732. [INFO] [PERSON] померла у м. Можайськ Московської області російської федерації, про що 15.09.2022 року відділом Загс по Можайському міському округу Головного управління ЗАГС Московської області було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . 25.11.2022 року вона звернулася до Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса із заявою про прийняття спадщини після померлої [PERSON] . На підставі вказаної заяви Приморською державною нотаріальною конторою у м. Одеса була заведена спадкова справа №215к/2022 до майна померлої [INFO] [PERSON] . 08.11.2023 року постановою державного нотаріуса Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса Пенчев К.Л. їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій (видачі свідоцтва про право власності в порядку спадкування за заповітом) із посиланням на відсутність апостилю на свідоцтві про смерть [PERSON] . Зазначила, що у зв`язку із повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України та веденням військових дій держава Україна розірвала дипломатичні стосунки з російською федерацією. Внаслідок цього та зважаючи на те, що свідоцтвом про смерть [PERSON] було видано органами іноземної держави (російської федерації) вона позбавлена можливості засвідчити вказане свідоцтво про смерть у встановленому порядку. Також це унеможливлює проведення державної реєстрації смерті померлої [PERSON] згідно з чинним законодавством України та отримання відповідного свідоцтва про смерть особи. Встановлення факту смерті необхідно заявнику для реалізації її права на спадкування. В судове засідання заявник не з`явилась. Заявником подано клопотання про розгляд справи за її відсутності, викладені в заяві обставини підтримано. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлялись у встановленому законом порядку. Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.293 ч.1 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ст.293 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до правових позицій Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно представленого паспорту громадянина України серія [NUMBER] , який виданий 15.09.1997 року Балтським РВ УМВС України в Одеській області встановлено, що [PERSON] , народилася [INFO] у сері Мирони Балтського району Одеської області. Останній був присвоєний реєстраційний номер облікової картки платника податків № [NUMBER] . 13.05.2018 року [PERSON] склала заповіт, згідно якого належну їй земельну ділянку, яка знаходиться за адресою: Одеська область, Балтський район, Миронівська сільська рада, масив ;15 ділянка № [NUMBER] , площею 2,88 га, кадастровий номер 5120683800010010073 заповіла [PERSON] , [INFO] . Вказаний заповіт був посвідчений приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Пулавською О.І. та зареєстровано в реєстрі за № 2732. 14.12.2022 року [PERSON] подала до Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса заяву, в якій повідомила про прийняття нею спадщини, яка відкрилася після померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] . На підставі вказаної заяви у Приморській державній нотаріальній конторі у місті Одеса була заведена спадкова справа щодо майна померлої [INFO] [PERSON] (спадкова справа №215к/2022). Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , яке видане 15.09.2022 року відділом ЗАГС Московської області по Можайському міському округу Головного управління ЗАГС Московської області російської федерації [PERSON] , [INFO] , громадянка України померла [INFO] у м. Можайськ, Московської області російської федерації. Постановою державного нотаріуса Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса Пенчева К.Л. від 08.11.2023 року було відмовлено [PERSON] у вчиненні нотаріальних дій (видачі свідоцтва про право власності в порядку спадкування за заповітом) із посиланням на відсутність апостилю на свідоцтві про смерть [PERSON] . Так, факт смерті [PERSON] [INFO] у м. Можайськ Московської області російської федерації підтверджується дослідженими матеріалами справи, зокрема свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , яке видане 15.09.2022 року відділом ЗАГС Московської області по Можайському міському округу Головного управління ЗАГС Московської області російської федерації, долученими заявником світлинами з місця поховання [PERSON] , [INFO] . Щодо відсутності апостиля на відповідному свідоцтві про смерть [PERSON] суду зазначає наступне. Так, дію Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року (далі - Конвенція 1993 року) та Протоколу до неї у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь зупинено з 27.12.2022 (з дати повідомлення Виконавчого комітету СНД як депозитарія). Відповідно до пункту 2 статті 84 Конвенції 1993 року кожна Договірна Сторона може вийти з цієї Конвенції, направивши письмове повідомлення про це депозитарію за 12 місяців до закінчення поточного п`ятирічного строку її дії. Останнім днем чергового п`ятирічого періоду дії Конвенції 1993 року для України є 18 травня 2024 року. З 19 травня 2024 року Конвенція 1993 року буде вважатися припиненою для України у відносинах з усіма її сторонами. Стаття 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачає, що документи, видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. Таким чином, з дати зупинення дії Конвенції 1993 року у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь до документів, виданих на території цих країн, при їх пред`явленні на території України застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем згідно з Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року, яка залишається чинною у відносинах України з росією і білоруссю. Разом з цим суд враховує, що з початком повномасштабної військової агресії між державою Україна та російською федерацію та з дати зупинення дії Конвенції 1993 року були зупинені офіційні зносини установ юстиції, що фактично позбавляє заявника можливості у встановленому порядку легалізувати відповідний документ. Така обставина, з незалежних від заявника причин, унеможливлює реалізацію її прав на оформлення спадщини, після померлої [PERSON] . З огляду на викладене, враховуючи ту обставину, що заявник не має можливості отримати документ встановленої форми про смерть [PERSON] , слід встановити факт смерті [PERSON] , громадянки України, яка народилася [INFO] у селі Мирони Балтського району Одеської області та яка померла [INFO] у місті Можайськ Московської області російської федерації.

Outcome: approved