Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-02 00:00:00

Заявник [PERSON] , в інтересах якого діє представник - адвокат Талалаєва О.Ю., звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження [PERSON] громадянкою України 18 вересня 2018 року на території України у м. Одеса, від батьків - мати [PERSON] , [INFO] , громадянки російської федерації та батька [PERSON] , [INFO] , громадянина Республіки Таджикистан. Заяву мотивує тим, що 28 вересня 2007 року між заявником та [PERSON] був укладений шлюб. Після одруження [PERSON] змінила прізвище на прізвище чоловіка « [PERSON] ». [INFO] о 17 год. 00 хв. у КУ «Пологовий будинок № 5 у м. Одеса у шлюбі народилась дитина [PERSON] , вагою 2450г. Після народження дитини, мати та дитина поїхали за межі території України, де знаходяться і на даний час, а сааме - у м. Гамбург, Німеччина. Вказує на те, що через свою необізнаність народження дитини не було зареєстровано у законодавчо встановлений термін та неотримані всі необхідні документи для здійснення реєстрації факту народження дитини після спливу місячного строку. На підтвердження факту народження дитини та її походження до заяви долучено копії документів, оригінали яких знаходяться у заявника, а саме: свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] , з перекладом на українську мову, паспорт, виданий на ім`я [PERSON] , з перекладом на українську мову, довідки з реєстрації місця проживання, медичне свідоцтво про народження № [NUMBER] від 29.09.2018 року. В січні 2024 року Заявник звернувся із заявою до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з проханням зареєструвати народження доньки. Свою відмову у реєстрації народження дитини заінтересована особа пояснила відсутністю усіх документів для вчинення такої реєстраційної дії. Оскільки у Заявника відсутні усі необхідні документи для реєстрації народження дитини, та останній вчинив усі можливі дії щодо відновлення таких документів, а такий звернуся до суду з заявою про встановлення факту народження дитини, що буде підставою для реєстрації народження дитини та оформлення документів. У судове засідання заявник, та його представник не з`явилися, подали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності. Представник заінтересованої особи також не забезпечив свою явку на призначене судове засідання, однак подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності такого. З урахуванням наведеного, суд вважає за можливе провести судове засідання у відсутності заявнико, його представника, представника заінтересованої особи та ухвалити рішення на підставі доказів, які знаходяться в матеріалах справи. У відповідності до ч.2\~ст.247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Перевіривши матеріали справи, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав. Згідно з\~п.\~7\~ч.\~1\~ст.\~315\~ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Судом встановлено, що\~у батьків: [PERSON] , [INFO] , громадянки російської федерації та батька [PERSON] , [INFO] , громадянина Республіки Таджикистан [INFO] народилася дитина жіночої статі, що підтверджується доданими до справи документами. Батьки дитини перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2007 року ( свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] ). Факт народження дитини жіночої статі підтверджується медичним свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 29.09.2018 року, яке було видано КУ «Пологовий будинок [ADDRESS] . Відповідно до вказаного свідоцтва лікар [PERSON] підтвердив, що у громадянки [PERSON] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] народилась 2018 року 18 вересня о 17 год 00 хв. дівчинка вагою 2450г. Дитина народилась недоношена на 37 тижні вагітності, при одноплідних пологах. Це 4 вагітність у [PERSON] останні попередні пологи були в липні (7 місяць) 2016 року. На вказаному медичному свідоцтві про народження міститься підпис лікаря та відповідна мастильна печатка Пологового будинку № 5. Відповідно до довідки підтвердження про реєстрації місця проживання, яка була видана у м. Гамбург, 08.05.2023 року, [PERSON] , [INFO] є зареєстрованою за адресою [ADDRESS] . Згідно з п. 4 ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану в України" підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду. Перелік документів, які є підставою для проведення державної реєстрації народження дитини наведений у Правилах державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.201 3307/5. У п. 2 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, в редакції на момент народження дитини (18.09.2018 року) передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма N 103-1/о), форма якої затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за N 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого\~постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року N 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма N 106-2/о), форма якого затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть), у разі мертвонародження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження дитини жінкою. Заявник зазначає, що встановлення факту народження необхідно для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження. Як вбачається із відповіді Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 20.01.2024 року № 04/3229-22-30, яка була надана на заяву [PERSON] від 10.01.2024 року щодо проведення державної реєстрації народження дитини, народженої у гр. [PERSON] , підставою для відмови у здійсненні такої реєстрації було те, що до заяви не було долучено усіх документів, які передбачені у Правилах державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.201 3307/5, а саме не долучено медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу ( форма 103-1/о), а також довідка з місця проживання дитини. У разі відсутності такої довідки дані про місце проживання дитини можуть бути підтверджені паспортом або паспортним документом одного з батьків чи законних представників дитини. Довідка з місце проживання дитини, а саме підтвердження про зареєстроване місце проживання дитини, була долучена до заяви, однак щодо подання медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу ( форми № 103-1/о) то такої долучено до заяви не було. Щодо вказаного, заявник повідомив, що така довідка була втрачена, і станом на сьогодні відсутні правові підстави для її відновлення, у зв`язку із закінченням терміну зберігання таких довідок у медичній установі. Відповідно до п. п. 1.1, 1.4, 1.7 Інструкції щодо заповнення та видачі медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), затвердженої Наказом МОЗ України від 08.08.2006 № 545, для забезпечення реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану народження дитини, яка народилася поза лікувальним закладом, а також для забезпечення реєстрації народження дитини після закінчення 1 року з дня народження і до досягнення нею 16 років (у разі якщо дитина перебувала під наглядом медичного закладу) заклад охорони здоров`я видає "Медичну довідку про перебування дитини під наглядом лікувального закладу", форма № 103-1/о. Перший примірник медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу видається будь-кому з батьків або іншим особам, які будуть провадити реєстрацію дитини, другий примірник залишається в закладі охорони здоров`я. Другі примірники медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу зберігаються один рік, після чого підлягають знищенню. Враховуючи те, що від народження дитини у 2018 році до часу розгляду справи в суді, пройшло більше 1 року, відновлення медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу є неможливим. Також, в матеріалах справи міститься адвокатський запит до КУ «Пологовий будинок № 5» міста Одеси про отримання відповідних документів щодо народження дитини у [PERSON] . Однак, як вбачається із копії конверту, такий лист був повернутий у зв`язку із закінченням терміну його зберігання. Так, оскільки неможливо провести реєстрацію народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану, законом не встановлено іншого порядку отримання свідоцтва про народження дитини, з метою забезпечення прав, свобод та законних інтересів заявників, суд вважає необхідним встановити факт народження громадянкою [PERSON] , уродженкою російської федерації дитини жіночої статі [PERSON] , яка народилась [INFO] у м. Одеса, батьки якої є: мати [PERSON] , [INFO] , громадянка російської федерації та батька [PERSON] , [INFO] , громадянин Республіки Таджикистан. Відповідно до ч. 4\~ст. 7 Закону України "Про громадянство України"\~особа,\~яка народилася\~на території\~України від\~іноземців,\~які на\~законних підставах\~проживають на\~території України,\~і не\~набула за\~народженням громадянства\~жодного з\~батьків,\~є громадянином\~України. Як вбачається із відміток в паспорті [PERSON] , то такій продовжувався строк перебування на території України. Відповідно до вимог ч. 4 та ч. 7\~ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану"\~підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду. Відповідно до\~ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану"\~державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до\~Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Згідно з ч. 1\~ст. 122 Сімейного кодексу України\~дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Встановлення даного факту необхідно заявник для здійснення державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини. На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, зокрема Медичну довідку про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, форма № 103-1/о, а факт народження дитини підтверджено наданими у судовому засіданні письмовими доказами, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника.

Outcome: approved