Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-01 00:00:00

І. Стислий виклад позиції сторін. Заявник звернувся\~до суду\~із заявою\~про встановлення\~факту родинних\~відносин між\~ним та\~ [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~що являється\~йому матір`ю.\~В обґрунтування\~заяви вказує,\~що [PERSON] \~є його\~матір`ю,\~яка була\~зареєстрована та\~постійно проживала\~за адресою:\~ [ADDRESS] .\~Після її\~смерті відкрилася\~спадщина,\~до складу\~якої увійшла\~земельна ділянка,\~площею 0,1000га,\~що належала\~померлій на\~підставі державного\~акту на\~право власності\~на земельну\~ділянку серії\~ЯД №243789.\~Ще за\~життя матір\~залишила заповіт,\~згідно якого\~все своє\~майно,\~з чого\~б воно\~не складалося\~та де\~б не\~перебувало заповіла\~ [PERSON] та\~ [PERSON] в\~рівних частках\~по \~частки кожному.\~Спору між\~заявником та\~ [PERSON] \~щодо спадкового\~майна немає.\~ Заявник\~вчасно прийняв\~спадщину після\~смерті матері\~шляхом володіння\~спадковим майном\~та звернувся\~до нотаріуса\~із заявою\~щодо оформлення\~спадкових прав.\~При зверненні\~до нотаріуса\~заявнику було\~відмовлено в\~оформленні спадкових\~прав на\~майно,\~оскільки в\~поданих ним\~документах виявлено\~розбіжності у\~написанні прізвища\~померлої,\~тому юридично\~існують розбіжності\~при встановленні\~родинних відносин.\~Належним чином\~оформити спадкові\~права та\~отримати свідоцтво\~про право\~на спадщину\~не може,\~і тому\~звернувся до\~суду. Заінтересована особа [PERSON] подав до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримує в повному обсязі, та не заперечує проти задоволення позову (а.с.23). ІІ.\~Заяви,\~клопотання та\~інші процесуальні\~дії у\~справі. Ухвалою суду від 05.07.2024 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Заявник та заінтересована особа подали до суду заяви, згідно яких просять розгляд справи проводити у їх відсутності, позовні вимоги підтримує та просять її задовольнити (а.с.23,25). ІІІ.\~Фактичні обставини,\~встановлені судом. [PERSON] , народився [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про його народження серії [NUMBER] , (видане російською мовою), також згідно паспорту серії [NUMBER] та ідентифікаціого номера [NUMBER] заявник значиться « [PERSON] ». Згідно вищевказаного свідоцтва про народження його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] (видане російською мовою) (а.с.9) Так само, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , прізвище обох батьків значиться « [PERSON] » (видане російською мовою) (а.с.7). Однак, згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] батько заявника значиться « [PERSON] », а свідоцтва про смерть серії [NUMBER] « [PERSON] » (а.с.5-6). Після реєстрації шлюбу мати заявника в усіх документах (окрім самого свідоцтва про укладення шлюбу), виданих на її ім`я значиться « [PERSON] », так само « [PERSON] » вона зазначена у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] (а.с.4) Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданий на ім`я [PERSON] (а.с.8). Згідно заповіту посвідченого приватним нотаріусом Дубенського міського нотаріального округу Рівненської області Пришко О.О. від 17.09.2020, що зареєстрований в реєстрі за № 589, [PERSON] все своє майно, з чого б воно не складалося та де б не перебувало заповіла [PERSON] та [PERSON] в рівних частках по частці кожному (а.с.14). Згідно повідомлення приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу Хомич О.С №190/01-16 від 02.07.2024, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері зв`язку розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця та рекомендовано звернутися до суду (а.с.13). З копії спадкової справи 24/2023, заведеної після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , наданої приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Хомич О.С. вбачається, що спадкоємцями після її смерті є [PERSON] та [PERSON] , які і звернулися з заявами задля оформлення спадщини. Спору щодо спадкового майна між ними немає , інші спадкоємці відсутні. (а.с.26-39). IV. Норми права, які застосував суд. Відповідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. V. Мотивована оцінка і висновки суду. Сукупність досліджених судом доказів достовірно вказують на те, що [PERSON] , яка померла [INFO] дійсно є матір`ю заявника. Розбіжності у написанні прізвища матері " [PERSON] " виникли ймовірно внаслідок його перекладу з російської мови. Суд бере до уваги, що заявник є спадкоємцем майна покійної матері, до того ж заінтересована особа [PERSON] , який також є спадкоємцем майна померлої не заперечує проти задоволення позовних вимог, тому заяву необхідно задоволити. Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів та усунення таких розбіжностей і встановлення родинних відносин. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved