Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-08 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянина України [PERSON] , 1978 року народження, днем смерті вважати [INFO] , місце смерті смт. Вільне, Джанкойський район, Автономна Республіка Крим, Україна. Свої вимоги мотивує тим, що [PERSON] , місце народження м. Сімферополь Автономна Республіка Крим, проживав на тимчасово окупованій території України - [ADDRESS] . Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] , виданого 19.04.2024 року Джанкойським районним відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану зафіксовано факт смерті [PERSON] по місцю проживання смт. Вільне Джанкойський район Автономна Республіка Крим. [PERSON] , який є рідним братом померлого [PERSON] , звернувся до Залізничного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для проведення державної реєстрації смерті брата [PERSON] . Однак, Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, мотивуючи тим, що пред`явлений документ виданий на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У зв`язку із цим виникла необхідність встановлення факту смерті його брата у судовому порядку, відтак просить заяву задоволити. Ухвалою Залізничного районного суду м. Львова від 09.09.2024 постановлено вказану заяву прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі. Представник заявника в судовому засіданні дала пояснення аналогічні наведеним у такій, просить заяву задоволити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив. Заслухавши пояснення представника заявника, розглянувши матеріали справи, дослідивши подані докази, суд виходить з такого. \~ \~ \~ \~Зі змісту\~ст. 4 ЦПК України\~вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно п.5 ч.2\~ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до положень ч. 2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» датою початку тимчасової окупації Російською Федерацією окремих територій України є 19 лютого 2014 року. Відповідно до положень ч. 2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року. Судом встановлено, що заявник [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] є рідними братами, які народилися в м. Сімферополь, УССР, що підтверджується свідоцтвами про народження /а.с. 14, 17/. Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] встановлено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в смт. Вільне, Джанкойський р-н, Республіка Крим /а.с. 7/. Згідно витягу з реєстру територіальної громади від 05.09.2024 [PERSON] , [INFO] , зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] [PERSON] звернувся у Залізничний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою для державної реєстрації смерті брата [PERSON] , [INFO] , однак йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті з тих причин, що копії наданих ним документів про смерть брата, які видані органами тимчасово окупованої території України є незаконними і не можуть служити підставою для державної реєстрації смерті /а.с. 5-6/. Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~судам дано роз`яснення, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ч.2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. З огляду на зазначені положення законодавства, заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку здійснити реєстрацію факту смерті свого брата та отримати відповідне свідоцтво про смерть із тих підстав, що документи про смерть були видані на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до практики ЄСПЛ, Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій територій, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Це стосується реєстрації смертей, народжень, шлюбів. Враховуючи вищенаведене,\~оскільки судом\~встановлено,\~що брат\~заявника [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~помер на\~тимчасово окупованій\~російською федерацією\~території України\~у смт. Вільне Джанкойського району Автономної Республіки Крим, однак заявник позбавлений можливості провести державну реєстрацію смерті брата, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. При цьому, відповідно ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, що надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про смерть брата у відповідному державному органі України. На підставі наведеного,

Outcome: approved