Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-24 00:00:00

[PERSON] звернулася до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у міста Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Заява обґрунтована тим, що [INFO] , її син [PERSON] , [INFO] , паспорт громадянина України серії [NUMBER] , виданий Калінінським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області помер від раку, на тимчасово окупованій території в м. Донецьк Донецької області. Державними органами тимчасово непідконтрольної державі Україна території видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 20 травня 2024 року. Просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , громадянина України, який помер [INFO] . Заявниця у судове засідання не з`явилася, подала на адресу суду заяву у якій просила проводити розгляд справи у її відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, прични неявки суду не повідомила, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце судового розгляду. Зважаючи, що ч. 2\~ст. 317 ЦПК України\~встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності зацікавленої особи. Згідно зі ст. 247 ЦПК України\~у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно з п. 8 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є матір`ю [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] /арк.справи 7/. При цьому суд вважає, що різне написання прізвища заявниці та померлого у вищевказаному актовому записі може бути усунуто шляхом внесення виправлень у актовий запис про народження [PERSON] , оскільки свідоцтво про народження померлого складено російською мовою, де прізвище дитини, а також батьків (російською мовою оригіналу): « [PERSON] », « [PERSON] » (батько), « [PERSON] » (мати), - та не позбавляє суд можливості встановити наявність родинних зв`язків між заявницею та померлим. [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] \~на тимчасово окупованій території\~у м. Донецьку Донецької області. Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено\~Переліком територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25.04.2022 № 75, м. Донецьк Донецької області, віднесено до тимчасово окупованої території України. Відповідно до свідоцтва про смерть, довідки про причину смерті від [INFO] причиною смерті [PERSON] , який помер [INFO] , був рак прямої кишки з метастазами, на підставі чого було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , виданого калінінськимвідділом ЗАГС Донецько міського управління юстиції міністерства юстиції донецької народної республіки /арк.справи 13-14/. Вищеперелічені документи\~складені російською\~мовою (тому допустимі неточності при перекладі) а на них містяться печатки, схожі на гербові російської федерації. Відповідно до\~ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України. Встановити факт, смерті [PERSON] іншим чином, ніж в судовому порядку, неможливо. Враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення. Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення про\~встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України\~підлягає негайному виконанню. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Оскарження такого рішення не зупиняє його виконання. На підставі наведеного та

Outcome: approved