Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-07 00:00:00

03 травня 2024 року позивач звернулася до Малиновського районного суду м. Одеси з позовною заявою до Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про присвоєння дитині прізвища. В обґрунтування позову зазначила наступне. 10.08.2018 року позивач [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , який було зареєстровано Корабельним районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, про що було зроблено відповідний актовий запис №126. Після реєстрації шлюбу, прізвище чоловіка [PERSON] , прізвище дружини [PERSON] . [INFO] у [PERSON] народився син, що підтверджується медичним висновком №Н5НМ-6АРВ-7ССТ-АРКА, виданим Комунальним некомерційним підприємством «Пологовий будинок №7» Одеської міської ради. 24.04.2024 року Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на заяву [PERSON] про державну реєстрацію дитини, надав відмову, оскільки при різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, а за відсутністю згоди, дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду. У зв`язку з тим, що згода батька дитини на присвоєння прізвища дитині відсутня, позивач, для захисту прав та інтересів своєї дитини та задля дотримання встановлених законом строків реєстрації її народження, вимушена звернутися до суду. Позивач просить визначити народженій дитині чоловічої статі прізвище « [PERSON] », ім`я « [PERSON] », по-батькові « [PERSON] ». Малиновський районний суд м. Одеси ухвалою від 13 травня 2024 року передав справу на розгляд за підсудністю Приморському районному сулу м. Одеси. Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30 травня 2024 року матеріали позовної заяви передано для розгляду судді Свяченій Ю.Б. Ухвалою суду від 10 червня 2024 року провадження по справі відкрито у порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін з призначенням судового засідання на. У судовому засіданні 18 липня 2024 року позивач свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила задовольнити. Відповідач та третя особа в судове засідання не з`явилися, причини неявки не повідомили. Сторонам надсилалися повістки та розміщено оголошення на сайті суду. Судова повістка, надіслана відповідачеві, повернулася до суду з відміткою про отримання, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення. Судова повістка, надіслана третій особі, повернулася до суду з відміткою поштового відділення: адресат відсутній за вказаною адресою. Судовий розгляд перенесено на 08.10.2024 року. В судове засідання, призначене на 08 жовтня 2024 року сторони не з`явилися. 14 серпня 2024 року від представника Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшов лист по розгляд справи за її відсутності, в якому повідомлено про відсутність заперечень проти задоволення заяви [PERSON] . Інші учасники про причини неявки суду не повідомили. Дослідивши матеріали справи, вислухавши думку сторони, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] та [PERSON] з 10.08.2018 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . Згідно до медичного висновку про народження за результатом огляду пологів №Н5НМ-6АРВ-7ССТ-АРКА від 27.02.2024 року, відповідно до якого лікар-педіатр-неонатолог [PERSON] підтверджує, що [INFO] народився хлопчик. Найменування закладу охорони здоров`я: «Комунальне некомерційне підприємство «Пологовий будинок №7» Одеської міської ради. Згідно листа начальника Служби у справа дітей [PERSON] №04/4334 від 26.04.204 року у відповідь на звернення від 25.04.2024 року №852-Д, щодо надання допомоги у реєстрації народження в органах ДРАЦС малолітньої дитини чоловічої статі, [INFO] , [PERSON] повідомлено, що рішенням Одеської міської ради від 28.09.2022 року №975-VІІІ затверджено Положення про Службу у справах дітей Одеської міської ради у новій редакції, яким визначено повноваження та компетенцію Служби, відповідно до яких порушене питання до повноважень Служби у справах дітей не відноситься та рекомендовано звернутися до суду. Згідно відповіді начальника Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Наталії Зукової №1052/24.25-21 від 24.04.2024 року вбачається, що згідно з даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб №126 від 10.08.2018 року, складений Корабельним районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області на [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , яка є матір`ю новонародженої дитини. На підставі того, що батьки мають різні прізвища [PERSON] відмовлено у проведені державної реєстрації народження дитини. Так, згідно ст. 133 СК України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік-батьком дитини. Пунктом 21\~Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 з послідуючими змінами передбачено, якщо батьки мають спільне прізвище, це прізвище присвоюється і дітям. У разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності. У разі присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають у заяві про державну реєстрацію народження, з якого прізвища (батька чи матері) має починатись прізвище дитини. У разі якщо мати та/або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, її та/або його письмова згода про присвоєння прізвища дитині, справжність підпису на якій має бути нотаріально посвідчено, може бути подана через представника, повноваження якого мають ґрунтуватися на нотаріально посвідченій довіреності. За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду. Для вирішення питання реєстрації народження дитини позивачка зверталася до Служби у справах дітей ОМР щодо надання допомоги в реєстрації народження в органах ДРАЦС дитини, де отримала письмову відповідь, якою їй було повідомлено, що рішенням Одеської міської ради від 28.09.2022 року №975-VІІІ затверджено Положення про Службу у справах дітей Одеської міської ради у новій редакції, яким визначено повноваження та компетенцію Служби, відповідно до яких порушене питання до повноважень Служби у справах дітей не відноситься. Враховуючи викладене, позивачці було рекомендовано звернутися до суду. Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права. Відповідно до ст. 7 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина з моменту народження має право на ім`я та громадянство. Місце і порядок реєстрації народження дитини визначаються сімейним законодавством, реєстрацію актів цивільного стану, а підстави і порядок набуття та зміни громадянства визначаються Законом України "Про громадянство України", іншими нормативно-правовими актами. Стаття 7 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікована Постановою Верховної Ради № 789-XII від 27.02.91 свідчить, що дитина реєструється відразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я. Відповідно до ч.1,3,4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Статтею 145 СК України передбачено, що прізвище дитині визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. Судом встановлено, що позивачка намагалась зареєструвати народження дитини у відділі РАЦС, але їй було відмовлено у цьому, у зв`язку з тим, що для реєстрації народження дитини, батьки якої мають різні прізвища необхідно подати батькам спільну заяву про присвоєння дитині прізвища батька чи матері. Однак подача спільної заяви неможлива, оскільки місце знаходження відповідача невідоме. Відсутність реєстрації народження дитини порушує її особисте немайнове право на ім`я. Тому в інтересах дитини питання щодо визначення прізвища дитини підлягає розгляду в судовому порядку. Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч. 1, ч. 2 абз. 2 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлено законом або договором. У зв`язку з неможливістю реєстрації народження дитини в органах РАЦС без спільної заяви батьків, що мають різні прізвища ефективним способом захисту особистих немайнових прав малолітнього сина позивачки на ім`я є визначення судом прізвища дитини за прізвищем матері « [PERSON] ». Рішення суду про визначення прізвища дитини необхідно для реєстрації народження дитини в органах РАЦС. Відповідно до ст. 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Відповідно до ст. 141 СК України, мати, батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов`язків щодо дитини, крім випадку, передбаченого частиною п`ятою статті 157 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Відповідно до статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Акт народження відповідно до норм Сімейного та Цивільного кодексів України є актом цивільного стану, що підлягає державній реєстрації відповідно до закону в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Статтею 144 Сімейного кодексу України на батьків дитини покладено обов`язок невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати її народження в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням походження дитини, а також присвоєнням їй прізвища, імені, по батькові та засвідчується свідоцтвом про народження. Важливим аспектом при державній реєстрації народження є визначення походження дитини, адже права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в установленому законодавством порядку. Главою 12 Сімейного кодексу України встановлено порядок визначення походження дитини від матері та батька. Так, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя. Право на ім`я, встановлене статтею 294 ЦК України, є невід`ємним немайновим особистим правом фізичної особи. Відповідно до норм СК України дитині може бути дано не більше двох імен, якщо інше не випливає із звичаю національної меншини, до якої належать мати і (або) батько (ч. 2 ст. 146 СК України). Згідно ч. 3 ст. 144 Сімейного кодексу України, реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Суд виходить з вимог ст. 12, 81 ЦПК України, відповідно до яких цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України. Зважаючи на те, що місце перебування відповідача невідоме, та те, що мати й батько мають різні прізвища суд приходить до висновку, що вимоги про визначення прізвища дитини як « [PERSON] », ім`я « [PERSON] », по-батькові « [PERSON] », підлягають задоволенню, оскільки визначення прізвища новонародженої дитини за прізвищем матері не буде суперечити її інтересам, не порушує прав чоловіка.

Outcome: approved