Jurisdiction: civil
Date: 2024-10-06 00:00:00

представник [PERSON] адвокат Гарбазей Д.О. звернувся до суду з позовом до ЗОЛОТОНІСЬКОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У ЗОЛОТОНІСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.КИЇВ) про встановлення факту та внесення змін до актового запису про народження. Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] народилася позивач [PERSON] , про що виконавчим комітетом Великобурімської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області було складено актовий запис № 33 та видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 07.12.1985. На підставі свідоцтва про народження 16.10.2001 Чорнобаївським РВ УМВС України в Черкаській області був виданий паспорт громадянина України на ім?я [PERSON] серії [NUMBER] . [INFO] у зв?язку із працевлаштуванням до УМВС України в Черкаській обл. відділом кадрів УМВС України в Черкаській області заведено на ім?я позивача трудова книжка серії [NUMBER] . 24 листопада 2007 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб. З метою врегулювання питання оформлення дарування та сплати податків і зборів позивач встановила, що відсутнє її свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 07.12.1985. З метою повторного отримання свідоцтва про народження позивач звернулася до відділу ДРАЦС у м. Черкаси ЦМУ МО (м. Київ). На підтвердження особистості позивачем було надано паспорт і свідоцтво про шлюб. У ході підготовки заяви про повторну видачу свідоцтва про народження працівником ВДРАЦС у м. Черкаси ЦМУ МЮ (м. Київ) була виявлена невідповідність між датою народження зазначеної у актовому записі № 33 та наданих позивачем паспорті та свідоцтві про шлюб, а саме: в актовому записі значиться, що [PERSON] народилася [INFO] , а в паспорті та свідоцтві про шлюб зазначена дата народження [INFO] . З метою внесення змін до актового запису про народження в частині виправлення дати народження позивачем була подана заява з копіями наявних підтверджуючих документів до ВДРАЦС у м. Черкаси ЦМУ МЮ (м. Київ). [INFO] у м. Черкаси ЦМУ МЮ (м. Київ) надано відповідь, що виправлення можна здійснити при наявності первинного свідоцтва про народження та медичного свідоцтва про народження або шляхом звернення до суду. У [PERSON] відсутнє первинне свідоцтво про народження серії [NUMBER] та медичне свідоцтво про народження. Таким чином, встановлення юридичного факту та внесення змін до актового запису про народження [PERSON] не можливе без прийняття відповідного рішення судом, яке необхідне позивачу для отримання повторного свідоцтва про народження та врегулювання питання отримання в дар та спадкування від батьків. Враховуючи викладене вище, представник позивача просить суд встановити неправильність в актовому записі про народження [PERSON] №33, складеному 07.12.1985 Виконавчим комітетом Великобурімської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області, де допущено помилку в даті народження дитини, а саме: зазначено « [INFO] » замість вірного « [INFO] » та внести зміни до актового запису про народження [PERSON] , змінивши запис в даті народження дитини з « [INFO] » на « [INFO] ». Ухвалою Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 10.06.2024 позовну заяву представника [PERSON] адвоката Гарбазея Дмитра Олександровича до ЗОЛОТОНІСЬКОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У ЗОЛОТОНІСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.КИЇВ) про встановлення факту та внесення змін до актового запису про народження залишено без руху. \~ \~ \~ \~Ухвалою Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 05.07.2024 прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі, визначено розгляд проводити за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання. Витребувано з ЗОЛОТОНІСЬКОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У ЗОЛОТОНІСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.КИЇВ) належним чином завірену копію актового запису про народження [PERSON] , 1985 року народження, внесеного виконавчим комітетом Великобурімської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області за № 33 та медичного свідоцтва про народження [PERSON] . Ухвалою Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 10.09.2024 закрито підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду у порядку загального позовного провадження. У судовому засіданні представник позивача [PERSON] адвокат Гарбазей Д.О. позовні вимоги підтримав у повному обсязі. Представник відповідача ЗОЛОТОНІСЬКОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У ЗОЛОТОНІСЬКОМУ РАЙОНІ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.КИЇВ) Миргородська-Марченко Ю. у судове засідання не з`явилася, але направила на адресу суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити без участі представника. Проти позовних вимог не заперечує. Заслухавши представника позивача, дослідивши письмові матеріали справи та докази в їх сукупності, на підставі повного, об`єктивного та всебічного дослідження, суд встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини. Судом встановлено, що відповідно до запису акту про народження № 33 від 07.12.1985 [PERSON] народилася [INFO] . Згідно заяви про видачу паспорта від 08.10.2001 зазначена дата народження [PERSON] - [INFO] . Відповідно до паспорта серії [NUMBER] , виданого 16.10.2001 Чорнобаївським РВ УМВС України в Черкаській області вбачається, що дата народження [PERSON] - [INFO] . Згідно трудової книжки серії [NUMBER] від 13.09.2006 дата народження [PERSON] вказана - [INFO] . Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 24.11.2007 дата народження [PERSON] зазначена - 24.08.1985. Згідно паспорта серії [NUMBER] , виданого 13.12.2007 Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області вбачається, що дата народження [PERSON] - [INFO] . Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади №2024/002375746 від 07.03.2024 [PERSON] народилася [INFO] . Згідно листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Черкаси Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) №428/32.17-04-05 від 14.03.2024 надано відповідь про те, що з огляду на те, що необхідно виправити дату народження в актовому записі про народження, до заяви про внесення змін до актового запису цивільного стану необхідно додати оригінал первинного свідоцтва про народження та медичне свідоцтво про народження. Відповідно до листа Комунального некомерційного підприємства «Чорнобаївська багатопрофільна лікарня Чорнобаївської селищної ради» №623 від 24.06.2024 повідомлено, що відповідно до Наказу Міністерства охорони здоров?я №545 від 08.08.2006 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» для забезпечення реєстрації народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану заклад охорони здоров?я видає "Медичне свідоцтво про народження", форма N 103/0. Перший примірник медичного свідоцтва про народження видається будь-кому з батьків або іншим особам, які будуть проводити реєстрацію народження дитини, другий примірник медичного свідоцтва про народження залишається в закладі охорони здоров?я. Другі примірники медичного свідоцтва про народження зберігаються один рік, після чого підлягають знищенню. Щодо інших медичних документів, які б підтверджували дату народження [PERSON] , повідомлено, що медична документація по пологам за 1985 рік втрачена, тому надати медичні документи щодо дати народження [PERSON] немає можливості. Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Відповідно до ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 Постанови в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по- батькові, місця і дати народження). Позивачу відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження в частині виправлення дати народження. А тому єдиною підставою для внесення змін є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі про народження, оскільки саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни. За таких обставин суд не знаходить негативних наслідків у разі зміни дати народження позивача в актовому записі про народження, враховуючи наведене вище, приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в вказаному документі породжує для останньої певні юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, позивач у зв`язку з цим не має іншої можливості внести зміни в актовий запис цивільного стану, а внесення змін в актовий запис цивільного стану можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності та зобов`язання відповідача внести зміни до актового запису про народження, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для зобов`язання відповідача внести відповідні зміни в актовий запис про народження. Оцінюючи в сукупності всі докази у справі, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Outcome: approved