Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-08 00:00:00

[PERSON] , через свого представника адвоката Біленського А.Г., звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , як між донькою та батьком. Заяву обґрунтовувала тим, що [INFO] помер батько заявниці [PERSON] , після смерті якого відкрилася спадщина. Маючи намір оформити спадщину [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Філіпенка Д.В., але отримала роз`яснення про неможливість встановлення родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем, оскільки у графі «батько» у свідоцтві про народження заявниці вказано « [PERSON] », а у паспорті на інших документах спадкодавця анкетні дані вказано, як « [PERSON] ». Тому, посилаючись на викладене, заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , як між донькою та батьком. В судовому засіданні [PERSON] свою заяву підтримала та просила про її задоволення. Представник заявниці адвокат Біленський А.Г. заяву про становлення факту родинних відноси підтримав, просив про її задоволення. Представник заінтересованої особи Новоодеської міської ради Миколаївського району Миколаївської області у судове засідання не з`явився, надавши до суду письмову заяву про визнання заявлених вимог із проханням про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши матеріали даної цивільної справи, суд приходить до наступного. [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] (свідоцтво про народження серії [NUMBER] , актовий запис № 3). 04.02.1995 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , у зв`язку з чим змінила своє прізвище на « [PERSON] » (свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , актовий запис № 01). [INFO] в м. Хюккельховен, Федеративна Республіка Німеччина, помер [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Воловиця Іршавського району, Закарпатської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, яке видане Відділом ЗАЦС Хюккельховен, реєстровий запис S52/2024, з відповідним Гаазькій Конвенції від 05.10.1961 року апостилем та перекладом з німецької на українську мову, посвідченим 10.04.2024 року приватним нотаріусом Миколаївського районного нотаріального округу Поліщук Л.В., зареєстрованих в реєстрі за №№ 1414, 1415. Відповідно до витребуваної судом копії спадкової справи № 74/2024 до майна померлого [INFO] [PERSON] , [PERSON] 23.04.2024 року звернулася до приватного нотаріуса Філіпенка Д.В. із заявою про прийняття спадщини, як спадкоємець за заповітом. Відповідно до заповіту, посвідченого 18.10.2018 року секретарем виконавчого комітету Підлісненської сільської ради Новоодеського району Миколаївської області Доновою І.П. та зареєстрованому в реєстрі за № 30, [PERSON] , [INFO] , заповів, в тому числі [PERSON] , житловий будинок [ADDRESS] , земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та спору, площею 0,2500 га, що розташована по [ADDRESS] та земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0792 га, що розташована по [ADDRESS] . Допитані в судовому засіданні, у якості свідків [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , який помер [INFO] . Згідно ч. 1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин. Відповідно до п. 1, 7 ППВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Оцінивши вищевказані докази, суд приходить до висновку, що вони у своїй сукупності достовірно свідчать проте, що заявниця та померлий [INFO] [PERSON] є рідними донькою та батьком, а відтак подана заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved