Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа\~Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, обґрунтовуючи свої вимоги таким. 04 липня 2023 року [PERSON] встановлено безстроково 2 групу інвалідності у зв`язку з чим звернулась до відділу обслуговуванні громадян № 19 головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області для призначення пенсії по інвалідності, але отримала Рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про відмову у її призначенні № 205250011429 від 29 січня 2024 року. Реалізувати своє право на призначення пенсії по інвалідності заявниця не змогла через не зарахування до страхового стажу періоду догляду за дитиною до 3-х років, оскільки наявна розбіжність у написання в прізвищах [PERSON] [PERSON] . У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00041609097 від 28 вересня 2023 року, виданого Чугуївським відділом державної реєстрації актів у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, прізвище заявниці записано як [PERSON] . У зв`язку з чим, заявниця була вимушена звернутись до Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявоюпро внесення до актового запису про шлюб на [PERSON] та [PERSON] , а саме про зміну в актовому записі про шлюб прізвища нареченої та нареченого до та після державної реєстрації шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] », дані розбіжності у написанні прізвища сина заявниці виникли через переклад з російської мови на українкьску, у зв`язку з чим виникла потреба у зверненні до суду, для встановлення факту родинних відносин. В судове засідання заявниця не з`явилася, надавши до суду заяву, в якій підтримала вимоги, викладені в заяві, просила їх задовольнити, а справу розглянути за її відсутності. Представник заінтересованої особи\~Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явилася, надавши заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, а рішення ухвалити на розсуд суду. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом. Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, прийшов до наступного. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , [PERSON] народилась [INFO] , батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , про що 13 вересня 1964 року складено відповідний актовий запис № 59, в якому за Відповідно до свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00041609097 від 28 вересня 2023 року виданим Чугуївським відділом державної реєстрації актів у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, та про що 26 листопада 1983 року складено відповідний актовий запис № 32 (щодо зміни прізвища під час реєстрацію шлюбу з [PERSON] на [PERSON] ); Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00041610387 від 28 вересня 2023 року виданим Чугуївським відділом державної реєстрації актів у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, та про що 22 вересня 1987 року складено відповідний актовий запис № 27 (щодо зміни прізвища під час реєстрацію шлюбу з [PERSON] на \~ \~ \~ \~ [PERSON] ); \~ \~ \~ \~Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00041611198 від 28 вересня 2023 року виданим Чугуївським відділом державної реєстрації актів у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, та про що 15 лютого 1991року складено відповідний актовий запис № 119 (щодо зміни прізвища під час реєстрацію шлюбу з [PERSON] на [PERSON] ); Відповідно до свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області, та про що 24 лютого 2009 року зроблено відповідний актовий запис № 32 (щодо зміни прізвища під час реєстрацію шлюбу з [PERSON] на [PERSON] ). Відповідно до рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про відмову в призначенні пенсії, заявниці [PERSON] відмовлено у призначені пенсії по інвалідності, у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу. Відповідно до ч. 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є зокрема, законність, рівність всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право. За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факти родинних відносин, а саме, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Встановлення вказаного факту дає право заявниці для зарахування періоду догляду за дитиною до 3-х років до страхового стажу для призначення пенсії по інвалідності. На підставі викладеного,

Outcome: approved