Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-18 00:00:00

19 вересня 2024 року до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа: Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особита просила суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у місті Бердянськ Запорізької області, Україна. В обґрунтування заяви зазначила, що [INFO] у м. Бердянську Запорізької області померла її мати [PERSON] , [INFO] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, проте реалізувати свої спадкові права заявниця не має можливості, оскільки територія на якій померла спадкодавець є тимчасово окупованою. Смерть матері підтверджується копіями документів, що видані на території, яка є тимчасово не підконтрольною державній владі України внаслідок окупації. Проте, відповідно до вимог законодавства України, вищезазначена документація на території України є недійсною, тому заявниця позбавлена можливості зареєструвати смерть матері на території України. Заявниця у судове засідання не з`явилась, просила у заяві проводити розгляд справи за її відсутності. Заявник у судовому засіданні присутня не була, про день та час розгляду справи повідомлялась належним чином. Представник заінтересованої особи - Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), у судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. За таких обставин, та враховуючи, що розгляд даної справи відповідно до вимог частини другої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) здійснюється невідкладно, суд вважав за можливе розглянути справу за відсутності заявника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. [INFO] народилась [PERSON] , про що бюро РАЦС м. Бердянськ Запорізької області 14 червня 1963 року було складено відповідний запис за №610. Батьками [PERSON] зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 14.06.1963 року. 31 жовтня 1986 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , про що Дзержинським відділом РАЦС м. Кривого Рогу зроблено запис №994, після укладення шлюбу дружина змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 31.10.1986 року. Згідно з копією документа із назвою «Медичне свідоцтво про смерть» серії 23 № 202244656 від 03.06.2024, виданим медичним закладом на тимчасово окупованій території, [PERSON] померла [INFO] у м. Бердянську Запорізької області, причина смерті: лівошлункова недостатність, гострий трансмуральний інфаркт міокарда. Згідно з копією документа, виданого на тимчасово окупованій території, з назвою «Свідоцтво про смерть» серії [NUMBER] , актовий запис № 170249900000201014006 від 31.05.2024, виданого «99000002 Територіальним відділом РАЦС міста Бердянська та Бердянського району Управління РАЦС Запорізької області» [PERSON] померла [INFO] у м. Бердянську Запорізької області. Вказаний населений пункт розташовано на тимчасово окупованій території України відповідно до Переліку територій на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22 грудня 2022 року № 309 (із змінами відповідно Наказу № 30 від 05 лютого 2024 року). Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (у редакції Закону № 2217-IX від 21.04.2022) будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Частиною першою статті 317 ЦПК України України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. З огляду на практику Європейського суду з прав людини, викладену у рішеннях проти Туреччини (зокрема "Loizidov v. Turkey", "Cyprus v. Turkey", а також Молдови та Росії (зокрема "Mozer v. theRepyblicofMoldovaandRassia", "IlascuandOters v. MoldovaandRassia") документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України, визнанних Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими документами і їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 315 ЦПК України. Відповідно до Роз`яснення Верховного суду Касаційного цивільного суду під час розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства. Таким чином відмову у проведенні державної реєстрації народження дитини - від органу ДРАЦС не потрібно отримувати. З урахуванням наданих суду документів, а також, що встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявниці для проведення державної реєстрації факту смерті матері, суд, враховуючи вищенаведені положення законодавства, доходить висновку про підтвердження факту смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у м. Бердянську Запорізької області, Україна. За наведених обставин вимоги заявниці суд вважає обґрунтованими, оскільки надані нею докази достовірно свідчать про смерть [PERSON] у певний час і за певних обставин. Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved