Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-22 00:00:00

22.08.2024 заявник [PERSON] , через свого представника, звернувся до суду з заявою, у якій просив встановити факт родинних відносин, а саме, що померла [INFO] [PERSON] , 1919 року народження, є матір`ю померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] . Представник заявника обґрунтовує свою заяву наступними обставинами. [INFO] померла баба заявника [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 3,3239 га з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трощанської сільської ради Вінницького району Вінницької області. Спадщину після смерті [PERSON] прийняла її дочка та мати заявника [PERSON] [PERSON] , так як на день смерті вони проживали разом. Проте спадщину мати заявника [PERSON] не оформила. [INFO] [PERSON] померла. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 3,3239 га з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на територія Трощанської сільської ради і належала спадкодавцеві в силу закону. Спадщину після смерті [PERSON] прийняли: [PERSON] - чоловік, [PERSON] - син, [PERSON] - син та він, [PERSON] - син. Всі спадкоємці прийняли спадщину в силу постійного проживання разом зі спадкодавцем на момент її смерті. Утім, при зверненні заявника до нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, нотаріусом йому було відмовлено у його видачі та письмово роз`яснено, що ним не було надано документів, які підтверджували родинний зв`язок його матері, [PERSON] зі спадкодавцем - [PERSON] , її рідною матір`ю, а його бабою. Тому заявнику необхідно встановити юридичний факт, а саме факт родинних відносин між його матір`ю та його бабою, так як він безпосередньо породжує юридичні наслідки - зокрема, його право на спадщину у порядку спадкування за законом. Іншим чином, ніж шляхом звернення до суду, він, [PERSON] , не може встановити вказаний юридичний факт і, відповідно, оформити спадщину. Викладені обставини послугували підставою для звернення до суду. Ухвалою суду від 27.08.2024 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено справу до розгляду та визначено заінтересованим особам строк для подання відзиву на заяву. У судове засідання заявник та його представник не з`явились, подали заяви, у яких просили суд про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримують та просять суд її задовольнити. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з`явились, однак на адресу суду надійшли заяви, в яких останні просили суд розглянути справу без їх участі, заяву визнають та не заперечують проти заявлених вимог. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду повідомлений належним чином. Клопотань про відкладення судового засідання не надходило. З огляду на викладене, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи, тому проводить його в даному судовому засіданні на підставі зібраних у справі доказів, за відсутності осіб, які беруть участь у справі, при цьому не здійснюючи фіксацію судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, вивчивши матеріали справи та оцінивши зібрані докази, встановив наступні фактичні обставини. [INFO] померла рідна баба заявника по справі [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 19.11.2010 (а.с. 22). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 3,3239 га з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трощанської сільської ради Вінницького району Вінницької області та належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН №09447, виданого на підставі розпорядження №236 Липовецької райдержадміністрації від 02.10.2002, актовий запис №349 (а.с. 33-34). Спадщину після смерті [PERSON] прийняла її дочка та мати заявника [PERSON] [PERSON] , так як на день смерті вони проживали разом. Проте спадщину мати заявника [PERSON] не оформила. [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 02.12.2014 (а.с. 21). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 3,3239 га з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на територія Трощанської сільської ради і належала спадкодавцеві в силу закону. Спадщину після смерті [PERSON] прийняли: [PERSON] - чоловік, [PERSON] - син, [PERSON] - син та [PERSON] - син. Всі спадкоємці прийняли спадщину в силу постійного проживання разом зі спадкодавцем на момент її смерті. Утім, коли заявник звернувся до нотаріальної контори, бажаючи отримати свідоцтво про право на спадщину, то нотаріусом йому було відмовлено у його видачі та письмово роз`яснено, що ним не було надано документів, які підтверджували родинний зв`язок його матері, [PERSON] зі спадкодавцем - [PERSON] , її рідною матір`ю, а його бабою (роз`яснення від 17.07.2024 а.с.28). Тому заявнику необхідно встановити юридичний факт, а саме факт родинних відносин між його матір`ю та його бабою, так як він безпосередньо породжує юридичні наслідки - зокрема, його право на спадщину. Так, в свідоцтві про народження спадкодавця [PERSON] , її матір`ю з невідомої причини вказана « [PERSON] ». Тоді як в свідоцтві про смерть баби її особові дані вказані як: « [PERSON] »; у виписці з погосподарської книги б/н Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1948-1949 роки - [PERSON] значиться як « [PERSON] » (прізвище [PERSON] по першому чоловіку), рік народження 1919; у виписці з погосподарської книги Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1953-1955 роки вона значиться як « [PERSON] », рік народження 1919, грудень; у виписці з погосподарської книги № 8 Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1967-1969 роки - як « [PERSON] , рік народження 1919, грудень»; у виписці з погосподарської книги № 9 Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1971-1973 роки як: « [PERSON] , рік народження 1919, грудень» (а.с. 37-40); в Державному Акті на право приватної власності на землю - як « [PERSON] » (а.с. 33-34); в сертифікаті на право на земельну частку(пай) як - « [PERSON] » (а.с.35). Той факт, що у всіх випадках мова йде про одну й ту саму особу, підтверджується тим, що вона постійно проживала у одному й тому самому домогосподарстві с. Троща Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області. У свідоцтві про одруження [PERSON] та [PERSON] (актовий запис №4 від 10 квітня 1951 року), прізвище, ім`я та по батькові баби записано як " [PERSON] " (а.с. 20) У посвідчені до медалі «ВЕТЕРАН ТРУДА» від 15.08.1978 року прізвище, ім`я та по-батькові баби вказано російською мовою « [PERSON] » (а.с. 27). Державний архів Вінницької області у своїй відповіді за №08-938/7 від 15.04.2024 повідомив, що метричних книг про народження по Свято-Різдво-Богородицькій православній церкві с. Троща Липовецького повіту Київської губернії (нині Вінницької області) за 1918-1921 роки в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим немає можливості надати довідку про народження гр. [PERSON] ( [PERSON] ) - це дошлюбне прізвище [PERSON] , [PERSON] ), 1919 р.н. Державний архів Вінницької області у своїй відповіді за № 08-939, 940/7 від 15.04.2024 року повідомив, що в книзі актових записів про шлюб громадян по с. Троща Липовецького району Вінницької області за 1937 рік запису про шлюб гр. [PERSON] та гр. [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] ) не виявлено. Крім того, у Словнику власних імен людей за редакцією [PERSON] , видавництва «Наукова думка», м. Київ, 2005, вказано, що імена « [PERSON] » та « [PERSON] », « [PERSON] » та « [PERSON] » є тотожними (а.с. 46-49). Факт наявності родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] ( [PERSON] ) підтверджується слідуючими документами: свідоцтвом про одруження від 10 квітня 1951 року (актовий запис № 4 від 10.04.1951 року, повторно видане 28.11.1974; свідоцтвом про народження [PERSON] , матері заявника (актовий запис №2 від 03 квітня 1951 р.н., а.с. 24), свідоцтвом про смерть [PERSON] (актовий запис №132 від 19.11.2010, а.с. 22), де їх прізвища збігаються; посвідченням до медалі «ВЕТЕРАН ТРУДА» від 15.08.1978 (а.с. 27); даними погосподарської книги б/н Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1953-1955 роки (виписка № 09-12-01/39 від 24.06.2024, а.с. 39) з якої вбачається, що до складу сім`ї [PERSON] входили: його дружина - [PERSON] , дата народження якої зазначена грудень 1919 р.н., їх дочка - [PERSON] , дата народження якої зазначена: квітень 1951 року (в свідоцтві при народженні - [INFO] ). Вказана сім`я проживала у с. Троща Липовецького району Вінницької області в одному домогосподарстві. У свідоцтві про народження матері заявника - [PERSON] місце народження також зазначене с. Троща Липовецького району; даними погосподарської книги № 8 Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1967-1969 роки (виписка № 09-12-01/40 від 24.06.2024, а.с. 38) з якої вбачається, що до складу сім`ї [PERSON] , дата народження якої зазначена грудень 1919 р.н., входила її дочка - [PERSON] , дата народження якої зазначена: квітень 1951 року (в свідоцтві про народженні - [INFO] ). Вказана сім`я проживала у с. Троща Липовецького району Вінницької області в одному домогосподарстві. У свідоцтві про народження матері заявника - Слушної ( [PERSON] місце народження також зазначене с. Троща Липовецького району; даними погосподарської книги № 9 Попівської сільської ради Липовецького району Вінницької області за 1971-1973 роки (виписка № 09-12-01/18 від 18.03.2024, а.с. 37) з якої беззастережно вбачається, що до складу сім`ї [PERSON] , дата народження якої зазначена грудень 1919 р.н., входила її дочка - [PERSON] , дата народження якої зазначена: квітень 1951 року (в свідоцтві про народженні - [INFO] ). Вказана сім`я проживала у с. Троща Липовецького району Вінницької області в одному домогосподарстві. У свідоцтві про народження матері заявника - [PERSON] місце народження також зазначене с. Троща Липовецького району; Державним актом на право приватної власності на землю серія ВН № 09447 (реєстровий номер 349), який виданий на ім`я [PERSON] (а.с. 33-34); сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії РН № 20034605 від 09.08.2001, виданий на ім`я [PERSON] (а.с. 35); свідоцтвом про смерть на ім`я [PERSON] (актовий запис № 132 від 19.11.2010, а.с. 22); довідкою № 02-25/420 від 02 жовтня 2019 року виконавчого комітету Трощанської сільської ради Липовецького району Вінницької області (а.с. 41) про те, що до складу сім`ї [PERSON] входила її дочка - [PERSON] ; довідкою Липовецької міської ради Вінницької області №5125 від 20.12.2019 (а.с. 43), згідно якої [PERSON] до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] , тобто за однією адресою зі [PERSON] ; свідоцтвом про укладення шлюбу [PERSON] з [PERSON] (актовий запис №11 від 29.04.1972, відповідно до якого після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 25); довідкою Липовецької міської ради Вінницької області №2652 від 09.08.2019 (а.с. 44), згідно якої [PERSON] проживала в складі сім`ї [PERSON] , 1951 року народження, [PERSON] ; [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] по [ADDRESS] ; довідкою Липовецької міської ради Вінницької області № 271 від 16.01.2024 (а.с. 42), згідно якої [PERSON] , 1951 року народження, яка померла [INFO] на день смерті була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] ). Разом з нею проживали: [PERSON] ; [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] ; фотокопіями зі словника «Власні імена» людей, під редакцією В.М. Русанівського, Київ, «Наукова думка», 2005 (а.с. 46-49). Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] заявнику потрібно у зв`язку з тим, що він безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме право його покійної матері на спадщину у порядку спадкування за законом, що в свою чергу впливає на спадкові права заявника після смерті його матері - [PERSON] . Суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ. Суд вважає, що надані заявником докази підтверджують факт за встановленням якого він звернувся до суду. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини. Отже, з урахуванням вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимога заявника про встановлення юридичного факту є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved