Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-08 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] звернувся через представника адвоката Шевчика А.Р. до Теребовлянського районного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що [PERSON] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] та встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме що Державний акт на право власності на земельну ділянку загальною площею 1,92 га, яка знаходиться на території Микулинецької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області серії ТР №001192, виданий 15.04.2004, дійсно належить [PERSON] , яка померла [INFO] . \~ \~ \~ \~В обґрунтування заявлених вимог, вказує на те, що при виготовленні вказаного правовстановлюючого документу та у свідоцтві про народження заявника було написано прізвище його матері [PERSON] , а згідно свідоцтва про смерть, померла [PERSON] . У зв`язку з існуючими розбіжностями заявник не може офіційно підтвердити родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті матері [PERSON] . \~ \~ \~ \~Враховуючи вказані обставини, заявник звернувся до суду для встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа за рішенням суду. \~ \~ \~ \~Ухвалою Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 08.08.2024 було відкрито провадження у справі, призначено судове засідання. \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] та його представник адвокат Шевчик А.Р. в судове засідання не з`явилися, однак 09.09.2024 представником заявника було подано до суду заяву, у якій він просив справу розглядати за його відсутності та відсутності заявника, заявлені вимоги підтримують повністю. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Підгайна Інна Валеріївна в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. \~ \~ \~ \~З урахуванням частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. \~ \~ \~ \~Дослідивши та оцінивши докази по справі суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13.07.1967 [PERSON] народився [INFO] в с. Кривки, Теребовлянського району, Тернопільської області, його мати [PERSON] (а.с.10). \~ \~ \~ \~В матеріалах справи міститься копія паспорта громадянина України серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , який народився [INFO] у с. Кривки, Теребовлянського району, Тернопільської області, виданого 27.04.1998 Теребовлянським РВ УМВД України в Тернопільській обл. (а.с.4-5). \~ \~ \~ \~Згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 001192, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010464400017, [PERSON] , мешканці с. Кривки Теребовлянського району на підставі розпорядження Теребовлянської райдержадміністрації від 03.10.2003 № 535 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,92 га, яка розташована на території Микулинецької селищної ради Теребовлянського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125055400:01:001:0052 (а.с.11). \~ \~ \~ \~Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна за № 388809716 від 30.07.2024 [PERSON] має у приватній власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 001192, земельну ділянку площею 1,92 га, яка розташована на території Микулинецької селищної ради Теребовлянського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125055400:01:001:0052, зареєстровано право оренди земельної ділянки (а.с.12). \~ \~ \~ \~У матеріалах справи міститься також копія заповіту, посвідченого секретарем Микулинецької селищної ради Теребовлянського району Тернопільської області 12.03.2010 за реєстровим номером 192, згідно якого [PERSON] заповіла земельну ділянку на території Микулинецької селищної ради площею 1,92 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва Державений Акт ТР 001192 [PERSON] (а.с.9). \~ \~ \~ \~Копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 07.08.2023, виданого Микулинецькою селищною радою свідчить про те, що [PERSON] померла [INFO] в с.Кривки Тернопільського району, Тернопільської області (а.с.8). \~ \~ \~ \~З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Підгайною І.В. за № 20/02-31 від 08.02.2024, слідує, що при розгляді документів було встановлено, що в свідоцтві про народження [PERSON] прізвище матері зазначено як [PERSON] , а згідно свідоцтва про смерть, померла [PERSON] . Через дані розбіжності приватний нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] (а.с.7). \~ \~ \~ \~Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Пунктом 1 частини першої, частиною другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~ \~ \~ \~Згідно пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин та суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. \~ \~ \~ \~У відповідності до п. 7 вказаної Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. \~ \~ \~ \~Із досліджених письмових доказів встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] була матір`ю [PERSON] . \~ \~ \~ \~Крім того, аналізуючи матеріали справи, суд приходить до висновку, що розбіжності у написанні прізвища, імені [PERSON] , у документах, а саме у заповіті та свідоцтві про смерть та написанні прізвища, імені останньої " [PERSON] " у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ТР № 001192 [PERSON] та свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 13.07.1967 [PERSON] носять формальний характер. \~ \~ \~ \~Суд зазначає, що згідно норм ЦПК розгляд справи здійснюється в межах заявлених вимог, а тому враховуючи вище наведене, та те, що з метою недопущення порушення спадкових прав заявника [PERSON] , реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ним та його матр`ю [PERSON] , суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту родинних відносин. Також встановлення факту належності [PERSON] Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 001192, виданого 15.04.2004, потрібно заявнику [PERSON] для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Оскільки не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому також слід встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Кривки Теребовлянського району Тернопільської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 001192, виданого 15.04.2004 Теребовлянською районною державною адміністрацією. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved