Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-08 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , та встановити факт смерті [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначила, що мати заявниці - [PERSON] проживала в с. Великий Виселок Куп`янського ( Дворочінського) району Харківської області тобто на тимчасово окупованій території Харківської області. У документах, які підтверджують родинні зв`язки між нею та її матір`ю, а саме її в Свідоцтві про народження ім.»я матері було помилково записано як « [PERSON] », тоді як згідно паспортних даних ім.»я матері вірно вказано як « [PERSON] », що є перешкодою для подальшого оформлення спадщини після смерті [PERSON] . Крім того, заявниця вказує, що у відповідь на звернення до Зачепилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо отримання свідоцтва про смерть матері заявниці останній відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] . Відмова мотивована тим, що заявницею для підтвердження факту смерті ніяких документів не пред`явлено, а лише знімки з екрану з телефону. Встановлення даного факту необхідно заявниця для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть у встановленому законом порядку, що в свою чергу є підставою для виникнення певних цивільних прав і обов`язків. За цих обставин заявниця змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті. Заявниця [PERSON] у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи Зачепилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заперечень проти вимог [PERSON] не має. Свідок [PERSON] в судовому засіданні вказав, що він в 1975-1976 роках був класним керівником заявниці [PERSON] . Знав її матір як [PERSON], так як неодноразово коли [PERSON] приїжджала до них в село прохала відвести її в сусіднє село в гості до матері [PERSON]. Свідок [PERSON] підтвердила факт того, що померла [PERSON] була рідною матір`ю [PERSON] так як разом з заявницею навчалися в одному класі, тому добре знала їхню сім`ю. Дослідивши матеріали справи та надані докази, суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовільнити з наступних підстав. Так, у ході судового розгляду з`ясовано, що встановлення факту, про яке просить заявниця, породжує правові наслідки. Встановити такі факти іншим шляхом неможливо. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Судом достовірно встановлено, що згідно з паспортом серія [NUMBER] виданого 17 квітня 1996 року Зачепилівським РВ УМВС України в Харківській області вбачається, що заявниця [PERSON] зареєстрована за адресою: с. Забарино Зачепилівського району Харківської області. Прізвище заявниці в паспорті українською зазначене як « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , « [PERSON] »народилася [INFO] матір`ю якої зазначена « [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу шлюбу серії [NUMBER] [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , та змінила своє прізвище на « [PERSON] ». Відповідно до інформації, наданої Зачепилівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зазначено, що під час проведення перевірки по Державному реєстру актів цивільного стану громадян знайдено актовий запис про шлюб № 16 від 20 червня 1958 року, складений Виконавчим комітетом Граківської сільської ради Дворічанського району Харківської області відносно [PERSON] (прізвище після державної реєстрації шлюбу - « [PERSON] »). Крім того, згідно з даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян зазначені відомості про розірвання шлюбу, актовий запис № 57 від 02.08.1965 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Куп`янському району реєстраційної служби Куп`янського міськрайонного управління юстиції Харківської області [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». Згідно довідки Дворічанської селищної військової адміністрації Куп`янського району Харківської області № 937 від 13.06.2024 виданої гр.. [PERSON] вбачається, що її мати, [PERSON] , [INFO] , дійсно зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Факт родинних відносин підтверджується сімейними фото [PERSON] . Постанова Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Крім того, згідно до роз`яснень, викладених у пункті 7 вказаної постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадського стану. Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи, що встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку про повну обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення факту родинних відносин, у зв`язку з чим даний юридичний факт підлягає встановленню. За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт того, що заявниця [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , [INFO] . Що ж стосується вимоги заявниці про встановлення факту смерті [PERSON] в певний час, суд зазначає наступне. Згідно ч. 1ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , « [PERSON] »народилася [INFO] матір`ю якої зазначена « [PERSON] . [INFO] [PERSON] померла в с. Великий Виселок Куп"янського ( Дворічанського) району Харківської області про що складений акт огляду трупа ( на російській мові) представниками окупаційної влади російської федерації. Крім того, факт смерті [PERSON] , підтверджується скрінами листування з односельцями [PERSON] , які перебувають на тимчасово окупованій території, в мережі Інтернет ( в месенджер Телеграм), фото з місця поховання [PERSON] . Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституціїта законів України. Село Великий Виселок Куп`янського ( Дворічанського) району Харківської області віднесено до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією,затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22.12.2022 № 309. Дата початку тимчасової окупації 27.02.2022. На вказаній території офіційно встановлений особливий правовий режим, в умовах якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до ч.ч. 1-3ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно доКонституціїта законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затвердженанаказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024. Зважаючи на те, що для заявниці від встановлення факту смерті її матері в певний час залежить подальша реєстрація належним чином цього факту та отримання свідоцтва про смерть встановленої законом України форми, а також реалізація наслідків, передбачених законодавством у зв`язку зі смертю матері, заяву [PERSON] в цій частині необхідно задовольнити. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved