Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-09 00:00:00

17.07.2024 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в які просить встановити факт родинних відносин. У своїй заяві він посилається на те, що він є батьком [PERSON] , [INFO] . Оскільки свідоцтво про народження [PERSON] видано російською мовою, всі документи, що встановлюють його особу, перекладені як [PERSON] . [PERSON] загинув внаслідок бойових дій [INFO] у с.Новомихайлівка, Покровського району, Донецької області. В свідоцтві про смерть, а також в лікарському свідоцтві про смерть його прізвище записане як [PERSON] . Так описка в прізвищі сина виникла під час перекладу паспорта громадянина України зі старого зразку СРСР. А тому просить суд встановити факт того, що він є батьком [PERSON] для [INFO] . 18.07.2024 року судом відкрито провадження по справі, про що винесено відповідну ухвалу. В судове засідання заявник [PERSON] та його представник [PERSON] не з`явилися, попередньо надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримують в повному обсязі, просять задовольнити. Заінтересована особа [INFO] в судове засідання свого представника не неправив, хоча про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не відомі, заяв чи клопотань про відкладення розгляду справи чи розгляд справи за їх відсутності на адресу суду не надходило. За наявності у справі достатніх доказів, суд приходить до висновку про розгляд справи за відсутності сторін, що не з`явилися в судове засідання. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення. Судом встановлено, що [INFO] в с.Новомихайлівка, Покровського району, Донецької області помер [PERSON] , [INFO] , даний факт підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 15.04.2024 року, актовий запис №444 та лікарським свідоцтвом про смерть №692к/934дон від 15.04.2024 року. Як вбачається з копії свідоцтва про народження (російською мовою) [PERSON] , батьками останнього є [PERSON] та [PERSON] . Під час видачі [PERSON] паспорту здійснили переклад його прізвища на українську мову як [PERSON] , а не Гіріч. У відповідності до роз`яснень, викладених у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 р. № 5 (із змінами) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріачьні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. За таких обставин, оскільки на даний час заявник не може оформити виплату після смерті сина, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є батьком [PERSON] . Встановлення даного факту потрібне для [INFO] .

Outcome: approved