Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-11 00:00:00

Заявник [PERSON] в порядку окремого провадження звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування позову, зазначила, що [INFO] померла її рідна сестра [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок [ADDRESS] . При житті на випадок своєї смерті сестра заповіту не залишила. На даний час заявник має намір успадкувати майно померлої рідної сестри, але існують обставини, які створюють їй перешкоди в цьому, оскільки, в свідоцтві про народження її сестри зазначено як « [PERSON] », при цьому в свідоцтві про смерть її ім`я зазначено як « [PERSON] ». Вказана помилка виникла внаслідок неправильного написання імені при заповненні відповідних документів посадовими особами, які їх видавали. В зв`язку з цим, нотаріус відмовив [PERSON] у видачі Свідоцтва про право на спадщину, посилаючись на те, що вона не може довести факт родинних відносин з сестрою. На підставі чого, дана помилка створює заявнику перешкоди у здійсненні його спадкових прав та вона вимушена звернутися до суду із даною заявою. Ухвалою судді Маловисківського районного суду Кіровоградської області від 4.06.2024 року відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання з повідомленням (викликом) учасників справи. Заявник [PERSON] подала заяву, зареєстровану судом 12.09.2024 року за вх. №9522, про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, позов просила задовольнити. Від заінтересованої особи Маловисківської міської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області на адресу суду за підписом секретаря ради Л.Постолюк подано заяву, зареєстровану судом 12.08.2024 року за вх. № 8463, в якій вона просила проводити розгляд справи без участі представника Маловисківської міської ради. Зазначила, що Маловисківська міська рада не заперечує щодо задоволення заяви в повному обсязі. Зваживши доводи, викладені в заяві, дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов до наступних висновків. Судом встановлено та підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Ленінським сільЗАГС Хмелівського району Кіровоградської області 10.11.1956 року, актовий запис № 37, що [PERSON] народилася [INFO] . Батьками якої в свідоцтві про народження зазначені в графі «батько» - [PERSON] та в графі «мати» - [PERSON] (а.с.11). Згідно копії свідоцтва про укладання шлюбу серії [NUMBER] від 27.09.1977 року, актовий запис №17, вбачається, що [PERSON] , [INFO] , зареєструвала шлюб із [PERSON] , [INFO] . Після реєстрації шлюбу, дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.12). Копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Маловисківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 24.10.2017 року, актовий запис № 361, підтверджується, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у віці 67 років (а.с.6). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 08.08.1948 року виданого Копанською сільською радою актовий запис №4, вбачається, що [PERSON] , народилася [INFO] . Батьками якої в свідоцтві про народження зазначені в графі «батько» - [PERSON] та в графі «мати» - [PERSON] (а.с.9). Згідно копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 26.10.1969 року, актовий запис №138, вбачається, що [PERSON] , 1948 року народження, зареєструвала шлюб із [PERSON] . Після реєстрації шлюбу, дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.10). Отже, [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , є рідними сестрами. З копії договору купівлі-продажу будинку зареєстрованого в реєстрі за №99 від 26.02.2015 року та з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 34199249 від 26.02.2015 року, вбачається, що власником житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами за номером [ADDRESS] загальною площею 0,1395 га, кадастровий номер земельної ділянки площею 0,1000 - 3523110100:50:072:0001, кадастровий номер земельної ділянки площею 0,0395 3523110100:50:072:0002 є [PERSON] (а.с.7, 14). Відповідно до довідки виданої Маловисківською міською радою № 235-Д від 21.11.2023 року, вбачається, що згідно реєстру територіальної громади Маловисківської міської ради [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 03.03.2015 року по день смерті. На день смерті за вищевказаною адресою була зареєстрована одна (а.с.8). Постановою № 626/02-31 від 07.06.2024 року, державного нотаріуса Маловисківської державної нотаріальної контори Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Ліпінською С.Г. відмовлено [PERSON] , у видачі Свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, що належалоїї сестрі [PERSON] , який померла [INFO] і проживалла до дня смерті в [ADDRESS] , оскільки не встановлено родинні відносини зі спадкодавцем (у свідоцтві про смерть сестра записана « [PERSON] », а у свідоцтві про народження сестри записано « [PERSON] »). Крім того, судом досліджено копію спадкової справи № 42/2024 до майна померлого [INFO] [PERSON] , розпочатої 16.02.2024 року, відповідно якій встановлено, що із заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , [INFO] звернулися [PERSON] . Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.\~293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, при цьому, відповідно до ч.1ст. 294\~ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. п.1, 6 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст.\~315\~ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Поряд з цим, Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер, - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1ст. 256\~ЦПК України(в редакції Закону № 1618-IV від 18.03.2004 року), п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України(в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017 року, чинної на час вирішення справи судом), встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Встановлення даного юридичного факту родинних відносин для заявника [PERSON] має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає їй можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті спадкодавця [PERSON] , яка померла [INFO] . Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин має для заявника [PERSON] юридичне значення та безпосередньо породжує для останньої юридичні наслідки, суд приходить до висновку про обґрунтованість та доведеність заяви про встановлення юридичного факту, а саме: факту родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] , за якою [PERSON] , за правом представлення відповідно до ч. 1 ст. 1262 ЦК України є рідною сестрою спадкодавця, на підставі чого заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 7 ст.\~294\~ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, у зв`язку з чим понесені заявниками судові витрати, що складаються з судового збору, - вважати по фактично понесеним останнім. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved