Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-15 00:00:00

\~ \~ \~ \~Короткий зміст позовних вимог \~ \~ \~ \~Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» (далі - ТОВ «ФК «Укрфінстандарт», позивач) звернулося з позовом до [PERSON] (далі - [PERSON] , відповідач, позичальник) про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 25499, 45 грн, судових витрат зі сплати судового збору за подання позову в розмірі 2684 грн та витрат на правничу (правову) допомогу в розмірі 6 500 грн. \~ \~ \~ \~Рух справи \~ \~ \~ \~25.03.2024 справа надійшла до Кіровоградського районного суду Кіровоградської області. \~ \~ \~ \~Ухвалою Кіровоградського районного суду Кіровоградської області від 26.03.2024 провадження у справі відкрито за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи. \~ \~ \~ \~Безпосередньо розгляд справи по суті суд здійснив у засіданні 16.09.2024. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. \~ \~ \~ \~Позиція позивача \~ \~ \~ \~В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 10 січня 2020 року між АТ «Креді Агріколь Банк» та [PERSON] укладено комплексний договір № 1/3862508, за умовами якого відповідачу надано кредит у сумі 22 598 грн на споживчі потреби до 09 січня 2025 року, в тому числі на сплату страхового платежу за договором страхування життя. \~ \~ \~ \~06 липня 2020 року між АТ «Креді Агріколь Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» укладено договір про відступлення права вимоги грошових зобов`язань за фінансовими кредитами № І-2020, предметом якого є відступлення права вимоги до боржників за кредитними договорами зазначених у відповідних реєстрах. \~ \~ \~ \~Згідно з реєстром прав вимоги до договору № І-2020 від 06.07.2020 сума заборгованості станом на дату відступлення прав вимоги становить 25499,25 грн, яка складається з заборгованості по тілу кредиту 21558, 22 грн, заборгованості за відсотками - 826,70 грн, заборгованості за комісією 3114, 53 грн. Оскільки відповідач не виконав прийнятих на себе, відповідно до умов Договору, зобов`язань щодо своєчасного повернення кредитних коштів, позивач вимушений з вказаним позовом звернутися до суду. \~ \~ \~ \~Позиція відповідача \~ \~ \~ \~З інформації, наявної в матеріалах справи, вбачається, що [PERSON] зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . На вказану адресу судом надіслано рекомендоване повідомлення про судовий розгляд з матеріалами позову, яке отримано відповідачем, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення. \~ \~ \~ \~Відповідач відзив на позов до суду не надіслав, з будь-якими клопотаннями до суду не звертався. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~За таких обставин, відповідно до положень ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін за наявними у справі матеріалами, оскільки клопотання про інше від сторін не надходили. Такий висновок суду, зважаючи, що відповідачем не подано відзив на позовну заяву та не повідомлено про причину невчинення ним своєчасно такої процесуальної дії, узгоджується також із положеннями частини восьмої статті 178 вказаного Кодексу. Заперечення проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження від сторін не надходили. \~ \~ \~ \~Обставини справи, зміст спірних правовідносин \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що 10 січня 2020 року між АТ «Креді Агріколь Банк» та [PERSON] укладено комплексний договір № 1/3862508, за умовами якого відповідачу надано кредит у сумі 22 598 грн на споживчі потреби до 09 січня 2025 року, в тому числі на сплату страхового платежу за договором страхування життя. Договір містить підпис [PERSON] в якості позичальника. Відповідно до умов Кредитного договору відповідач взяв на себе зобов`язання повернути Кредит та сплатити проценти за його користування, в порядку та умовах, визначених договором (а.с. 3-7). \~ \~ \~ \~06 липня 2020 року між АТ «Креді Агріколь Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» укладено договір про відступлення права вимоги грошових зобов`язань за фінансовими кредитами № І-2020, предметом якого є відступлення права вимоги до боржників за кредитними договорами зазначених у відповідних реєстрах (а.с.17-21). \~ \~ \~ \~Однак, відповідач своїх зобов`язань за кредитним договором належним чином не виконував, внаслідок чого утворилась заборгованість в розмірі 25499, 25 грн, яка складається з заборгованості по тілу кредиту 21558, 22 грн, заборгованості за відсотками - 826,70 грн, заборгованості за комісією 3114, 53 грн, що підтверджується витягом до договору про відступлення права вимоги грошових зобов`язань за фінансовими вимогами № І-2020 від 06.07.2020 (а.с.22). \~ \~ \~ \~Крім того, факт отримання кредитних коштів відповідачем, користування ними та наявна заборгованість по договору, підтверджується виписками з рахунку відповідача, які надані АТ «Креді Агріколь Банк» (а.с.10-16). \~ \~ \~ \~22.12.2020 позивач направив відповідачу досудову вимогу про виконання грошових зобов`язань за кредитним договором, проте, вказана досудова вимога відповідачем не виконана, доказів сплати заборгованості за кредитним договором не надано (а.с.23). \~ \~ \~ \~Повноваження позивача щодо надання послуг кредитування підтверджуються відомостями, що містяться у Виписці з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 03.10.2017, Статуті ТОВ "ФК "Укрфінстандарт", затвердженого загальними зборами учасників товариства від 02.07.2019 (а. с.25-34). \~ \~ \~ \~Релевантні джерела права \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.1 ст.512 ЦК УКраїни кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги. \~ \~ \~ \~До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.514 ЦК України). \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням. \~ \~ \~ \~Зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку (ст.509 ЦК України). \~ \~ \~ \~За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1 ст.1054 ЦК України). \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. \~ \~ \~ \~Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконаннюу цей строк (термін) (ч.1 ст.530 ЦК України). \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежного виконання). \~ \~ \~ \~Згідно з ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплатити відсотки. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість ним виконання свого грошового зобов`язання. \~ \~ \~ \~Оцінка доказів та висновки суду \~ \~ \~ \~Будь-яких заперечень проти позову чи доказів, які б спростовували наданий позивачем розрахунок, або зобов`язання по сплаті нарахованої суми, відповідачем не надано. \~ \~ \~ \~Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що на підставі наданих стороною позивача доказів встановлено, що відповідач взяті на себе зобов`язання за укладеним з банком договором щодо повернення отриманих коштів належним чином не виконує, відповідачем доводи позову не спростовані та не надано суду докази належного виконання кредитних зобов`язань, то суд вважає позов обґрунтованим, доведеним та таким, що підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~Судові витрати \~ \~ \~ \~09.08.2023 між ТОВ «ФК «Укрфінстандарт» та адвокатом Міньковською А.В. (ордер а.с.41) укладено договір про надання правової допомоги №41153878. (а.с.35-37) та додаткову угоду №003395602952 від 09.08.2023 р. до договору №41153878 (а.с.38). \~ \~ \~ \~Відповідно до копії детального опису робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом Міньковською А.В., необхідних для надання правничої (правової) допомоги за позовом ТОВ «ФК «Укрфінстандарт» щодо стягнення кредитної заборгованості від 09.08.2023 вартість послуг адвоката становить 6500,00 грн, що також підтверджується копією акту надання послуг №41153878 від 09.08.2023 (а.с.39, 40). \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать, зокрема, витрати на професійну правничу допомогу (п.1.ч.3 ст. 133 ЦПК України). \~ \~ \~ \~Згідно з ст. 137 ЦПК України за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами. Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами. \~ \~ \~ \~В постанові Верховного Суду від 19.02.2020 у справі №755/9215/15-ц зазначено, що при визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Ті самі критерії застосовує ЄСПЛ, присуджуючи судові витрат на підставі\~статті 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Зокрема, у рішеннях від 12.10.2006 у справі «Двойних проти України» (пункт 80), від 10.12.2009 у справі «Гімайдуліна і інших проти України» (пункти 34-36), від 23.01.2014 у справі «East/West Alliance Limited» проти України», від 26.02.2015 у справі «Баришевський проти України» (пункт 95) зазначено, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим. У рішенні ЄСПЛ від 28.11.2002 у справі «Лавентс проти Латвії» зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір. \~ \~ \~ \~Відповідно до позиції Верховного Суду, викладеній в додатковій постанові від 23.12.2021 (справа №923/560/17), витрати на надану професійну правничу допомогу у разі підтвердження обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості підлягають розподілу за результатами розгляду справи незалежно від того, чи їх уже фактично сплачено стороною/третьою особою чи тільки має бути сплачено. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, враховуючи те, що справа, що розглядалась не є складною, в справі - невелика кількість письмових доказів (справа в одному томі), представник позивача не брав участі в судовому засіданні при розгляді справи, суд вважає заявлений розмір витрат сторони позивача неспівмірним із складністю справи та виконаній адвокатом роботі (наданим послугам), тому необхідно стягнути з відповідача на користь позивача 3000,00 грн витрат на правничу допомогу. В стягненні решти витрат на правничу допомогу потрібно відмовити. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача також підлягає стягненню 2684,00 грн судового збору. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved