Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-10 00:00:00

13.05.2024 [PERSON] , в особі представника адвоката Трачук Н.І., звернувся до суду з позовом про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом. В обґрунтування позивних вимог позивач зазначив, що [INFO] помер [PERSON] . На час смерті йому на праві власності належала квартира за адресою: [ADDRESS] . Далі позивач зазначив, що він приїхав в м. Запоріжжя та поховав [PERSON] та 06 липня 2021 року звернувся до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Чепкової Олени Володимирівни із заявою про прийняття спадщини, на підставі його заяви було заведено спадкову справу № 450, так як [PERSON] 31.08.2020 склав заповіт на ім`я позивача. 27 лютого 2024 року представником позивача було подано заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, але постановою приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Чепкової О.В. було відмовлено у видачі свідоцтва про права на спадщину за заповітом через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно, що змусило позивача звернутися до суду з цим позовом. Далі в позові зазначили, що єдиним спадкоємцем померлого за заповітом є позивач [PERSON] .. Спадкоємці за законом відсутні так як померлий не мав родичів, ближче позивача, тому відповідачем по справі зазначено територіальну громаду, яка відповідно до ст.1277 Цивільного Кодексу може претендувати на спадщину. Приймаючи до уваги неможливості оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право власності на майно, надавши відповідну постанову. Позивач просить визнати за ним [PERSON] , [INFO] , право власності на квартиру за адресою: [ADDRESS] , в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , який помер [INFO] . Ухвалою судді Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 28.05.2024 року відкрито провадження у справі, розгляд справи визначено проводити в порядку загального позовного провадження. 22.07.2024 року ухвалою суду витребувано у приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Чепкової Олени Володимирівни завірену у встановленому законом порядку копію спадкової справи після померлого [INFO] [PERSON] . 02.08.2024 приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Чепковою О.В. надана до суду завірена у встановленому законом порядку копія спадкової справи після померлого [INFO] [PERSON] (а.с. 38-66). Ухвалою суду\~від 12.08.2024\~закрито підготовче\~провадження у\~справі за\~позовом [PERSON] \~до територіальної\~громади міста\~Запоріжжя в особі Запорізької міської ради про визнання права власності у поряду спадкування за заповітом, призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні. В судове засідання позивач та його представник [PERSON] не з`явились, 26.08.2024 та 11.09.2024 надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги [PERSON] підтримали, просили задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не з`явилась, про день та час судового розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку, відзиву на позовну заяву не надавали, 12.08.2024 надали заяву про розгляд справи за її відсутності, у зв`язку з чим, на підставі ч. 4 ст. 223 ЦПК України справу розглянуто за відсутності представника відповідача, на підставі доказів наявних в матеріалах справи. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, матеріали спадкової справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1\~ст. 4 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно\~ст. 12 ЦПК України\~цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Стаття 13 ЦПК України\~передбачає, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Судом встановлені наступні обставини у справі та відповідні їм правовідносини. 24.06.2021 в місті Запоріжжя у віці 79 років помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Шевченківським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 02.07.2021, актовий запис № 1310 (а.с.40). На час смерті [PERSON] на праві власності належала квартира за адресою: [ADDRESS] . Так, відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 20.11.1997 ВАТ «УКРГРАФІТ» Міністерства промисловості України, відповідно до якого квартира за адресою: [ADDRESS] , належить на праві спільної часткової власності громадянам: [PERSON] та [PERSON] по 1/2 частці. Свідоцтво видане на підставі наказу від 29.09.1997 № 307. Зазначене право власності було зареєстроване Запорізьким міжміським бюро технічної інвентаризації в реєстраційній книзі № 245, запис № 36744 в січні 1998 року (а.с. 17). Відповідно до договору дарування частини квартири від 30.12.1998, який посвідчений приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Кожевніковою Л.О. та зареєстровано в реєстрі за № 2493, гр. [PERSON] подарувала, а [PERSON] прийняв в дар 1/2 частину в двокімнатній квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] зареєстрував своє право власності на підставі цього договору дарування 30.12.1998, що також підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно ОП «Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації» № 26876582 від 10.06.2010 (а.с.14-15). Згідно технічного паспорту ЗМБТІ інвентарний № [NUMBER] на квартиру [ADDRESS] , власником є [PERSON] (а.с.7-8). Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 125307578 від 25.05.2018, сформованого за заявою [PERSON] реєстраційний номер 28337530 від 23.05.2018, квартира загальною площею 61,16 кв.м, житловою площею 31,8 кв.м, за адресою: [ADDRESS] , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1561688723101, знаходилася у приватній власності [PERSON] , частка 1/1, дата та час державної реєстрації 23.05.2018 11:47:54 (а.с.4). За життя [PERSON] склав заповіт, яким заповів [PERSON] , [INFO] , громадянину РФ, все належне йому майно та майнові права, де б вони не знаходились та з чого б не складалися, і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті та на що він за законом матиме право. Заповіт посвідчено приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Горбашко М.В. 31.08.2020 та зареєстровано за номером 450 та сформовано Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 61477908 від 31.08.2020 (а.с. 9,16,50 на звороті). [PERSON] 06 липня 2021 року звернувся до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Чепкової Олени Володимирівни із заявою про прийняття спадщини після смерті його дядька [PERSON] , на підставі його заяви було заведено спадкову справу № 71/2021, яку він приймає за заповітом спадкодавця на його ім`я (а.с.39). Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 65446138 від 06.07.2021 сформованою приватним нотаріусом Чепковою О.В. встановлено наявність чинного заповіту [PERSON] номер у Спадковому реєстрі 66335817 посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Горбашко М.В. від 31.08.2020 (а.с.41-42). Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 65446057 від 06.07.2020 року, наданої приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Чепковою О.В., за параметрами запиту: [PERSON] , дата смерті [INFO] , інформація у Спадковому реєстрі відсутня (а.с. 41 на звороті). Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 65447455 від 06.07.2021 заведена спадкова справа приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Чепковою О.В., № 67924335, номер у нотаріуса 71/2021 (а.с.42). Відповідно до свідоцтва про народження гр. [PERSON] серії [NUMBER] виданого п/с Червоний Профинтерн м. Єнакієво Сталінської області від 08.05.1961, матір`ю зазначено [PERSON] , батьком [PERSON] (а.с.45). Відповідно до довідки Департаменту реєстраційних послуг від 05.08.2021 року № 04-07/3/13980 надану приватному нотаріусу Запорізького міського нотаріального округу Чепковій О.В., за адресою: квартира [ADDRESS] , був зареєстрований [PERSON] , [INFO] , інформація про смерть відсутня (а.с. 48). Згідно відповіді від 08.07.2021 № 263/01-16 приватного нотаріусу Запорізького міського нотаріального округу Горбашко М.В. на запит приватного нотаріусу Запорізького міського нотаріального округу Чепковій О.В. надано заповіт посвідчений 31.08.2020 за реєстровим № 450 від імені [PERSON] , [INFO] (а.с50). Відповідно до запиту приватного нотаріусу Запорізького міського нотаріального округу Чепкової О.В. від 06.07.2021 № 1155/02-14/71/2021 надано відповідь від 05.08.2021 № 3038/47-7 БТ з АТ «Таскомбанк» щодо наявності грошових вкладів та карткових рахунків (а.с. 51 на звороті). Відповідно до запиту приватного нотаріусу Запорізького міського нотаріального округу Чепкової О.В. від 06.07.2021 № 1156/02-14/71/2021 надано відповідь від 27.07.2021 № 20.1.0.0.0./7-210722/6589 з АТ КБ «Приват Банк» щодо наявності грошових вкладів та карткових рахунків (а.с. 52-53). Відповідно до запиту приватного нотаріусу Запорізького міського нотаріального округу Чепкової О.В. від 06.07.2021 № 1157/02-14/71/2021 надано відповідь від 14.07.2021 № 16-6005 з « Банк Кредит Дніпро» щодо наявності грошових вкладів та карткових рахунків (а.с. 54-55). Відповідно до запиту приватного нотаріусу Запорізького міського нотаріального округу Чепкової О.В. від 06.07.2021 № 1158/02-14/71/2021 надано відповідь від 16.07.2021 № 00/2548-0/61,2,-БТ-К з «МТБ Банк» щодо наявності грошових вкладів та карткових рахунків (а.с. 56). Відповідно до довідки Департаменту реєстраційних послуг від 12.02.2024 року № 04-03/3/2096 надану приватному нотаріусу Запорізького міського нотаріального округу Чепковій О.В., за адресою: квартира [ADDRESS] , був зареєстрований [PERSON] , [INFO] , в період з 04.05.1990 року по 26.08.2021 року (помер [INFO] ), разом з ним на день смерті зареєстровані особи відсутні (а.с. 57 на звороті). Відповідно до довіреності № 78 А В 4912140 від 13.01.2024 [PERSON] , [INFO] місце народження: м. Єнакієве п. Червоний Профінтерн Донецької області, громадян Російської Федерації, паспорт [NUMBER] , виданий ТП №44 відділенням УФМС Росії по Санкт-Петербургу і Ленінградської області у Курортному районі м. Санкт-Петербург 16.02.2012, код підрозділу 780-044, зареєстрований за адресою: [ADDRESS] уповноважив гр. [PERSON] , [INFO] , паспорт громадянки України серії [NUMBER] виданий Комунарським РВ ЗМУ УМВС України в Запорізькій області від 11.05.2002, зареєстровану за адресою: [ADDRESS] прийняти спадщину та вести спадкову справу з правом одержання свідоцтва про право на спадщину до майна, яке залишилося після померлого [INFO] його дядька [PERSON] , завіреного апостилем нотаріусу Прокоповим В.В., нотаріальний округ м. Санкт-Петербург (а.с.10-13). 27 лютого 2024 року представником позивача було подано заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, але постановою приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Чепкової О.В. від 27.02.2024 було відмовлено у видачі свідоцтва про права на спадщину за заповітом через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на спадкове майно, що змусило позивача звернутися до суду з цим позовом (а.с. 5,65-66). Єдиним спадкоємцем померлого за заповітом є позивач [PERSON] .. Спадкоємців за законом судом не встановлено, не містить відомостей про них і спадкова справа. Згідно висновку про вартість квартири, загальною площею 61.61 кв.м, житловою площею 31,8 кв.м., яка розташована за адресою: [ADDRESS] від 23.02.2024 загальна її вартість складає 650\~000,00 гривень (а.с. 6). Таким чином, встановлено, що позивач позбавлений можливості нотаріально оформити своє право та отримати Свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Згідно з п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Згідно до ст.1216 ЦК України\~спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1217\~ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. У відповідності до ст.1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст.1220\~ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути, зокрема, фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини (ч. 1\~ст. 1222 ЦК України). Частиною 1 ст.1223 ЦК України\~визначено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Згідно ст. ст.\~1233,\~1234 ЦК України\~заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Заповідач на власний розсуд може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також юридичну особу, територіальну громаду, державу Україну та інших осіб публічного права. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.1268\~ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Згідно ч. 1\~ст.\~1269\~ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно (ч. 1\~ст. 1297 ЦК України). За загальним правилом, яке визначене в ч. 1\~ст. 1298 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини. Для прийняття спадщини ст.\~1270\~ЦК України встановлюється строку шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно зі\~ст.328 ЦК України\~право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Як вбачається з матеріалів справи позивач [PERSON] є громадянином РФ та проживає на її території (а.с.43-44). Вирішуючи питання про розгляд справи за участю іноземного елементу, суди України повинні керуватися як нормами ЦПК України, так і нормами Закону України «Про міжнародне приватне право» та нормами відповідних міжнародних договорів. Розглядаючи справи за участю іноземного елемента, судам слід з`ясовувати наявність чинного між державами договору та за його наявності - порядку регулювання спірних правовідносин, що виникли. Разом з тим, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 року «Про введення воєнного стану в Україні» введено в Україні воєнний стан, який діє до сьогодні. Згідно з листом Міністерства юстиції України «Щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану» № 25814/12.1.1/32-22 від 21.03.2022 з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, рекомендується не здійснювати будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами Російської Федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах та у галузі міжнародного приватного права. Міністерство закордонних справи України 24.02.2022 нотифікувало МЗС РФ про прийняте Україною рішення розірвати дипломатичні відносини з Росією, що були встановлені Протоколом про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Російською Федерацією від 14.02.1992. Відтак діяльність дипломатичних представництв України в Росії та Росії в Україні, а також будь-яке дипломатичне спілкування припинені відповідно до Віденської Конвенції про дипломатичні зносини 1961 року. РФ припинила бути членом Ради Європи у контексті процедури, розпочатої відповідно до ст. 8 Статуту Ради Європи. Відповідна Резолюція Ради Європи CM/Res(2022)2 про припинення членства РФ у Раді Європи, прийнята Комітетом Міністрів 16.03.2022 року. Комітет Міністрів Ради Європи констатував, що агресія рф проти України є серйозним порушенням РФ своїх зобов`язань за статтею 3 Статуту Ради Європи. З огляду на те, що в Україні введено воєнний стан у зв`язку з триваючою повномасштабною збройною агресією РФ проти України, чим порушено її суверенітет, а також з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними. Згідно з постановою Кабінету Міністрів України № 187 від 03 березня 2022 року «Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації» відповідно до\~статей 12-1,\~20\~Закону України «Про правовий режим воєнного стану», Указу Президента України від 24 лютого 2022 року\~№ 64\~«Про введення воєнного стану в Україні» Кабінет Міністрів України\~постановив, що для забезпечення\~захисту національних\~інтересів за\~майбутніми позовами\~держави України\~у зв`язку\~з військовою\~агресією Російської\~Федерації установити\~до прийняття\~та набрання\~чинності Законом\~України щодо\~врегулювання відносин\~за участю\~осіб,\~пов`язаних з\~державою-агресором,\~мораторій (заборону)\~на: 1)\~виконання,\~у тому\~числі в\~примусовому порядку,\~грошових та\~інших зобов`язань,\~кредиторами (стягувачами)\~за якими\~є Російська\~Федерація або\~такі особи\~(далі\~-\~особи,\~пов`язані з\~державою-агресором): громадяни\~Російської Федерації,\~крім тих,\~що проживають\~на території\~України на\~законних підставах; юридичні\~особи,\~створені та\~зареєстровані відповідно\~до законодавства\~Російської Федерації; юридичні\~особи,\~створені та\~зареєстровані відповідно\~до законодавства\~України,\~кінцевим бенефіціарним\~власником,\~членом або\~учасником (акціонером),\~що має\~частку в\~статутному капіталі\~10\~і більше\~відсотків,\~якої є\~Російська Федерація,\~громадянин Російської\~Федерації,\~крім того,\~що проживає\~на території\~України на\~законних підставах,\~або юридична\~особа,\~створена та\~зареєстрована відповідно\~до законодавства\~Російської Федерації; юридичні особи, утворені відповідно до законодавства іноземної держави, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків, яких є Російська Федерація, громадянин Російської Федерації, крім того, що проживає на території України на законних підставах, або юридична особа, створена та зареєстрована відповідно до законодавства Російської Федерації, - у випадку виконання зобов`язань перед ними за рахунок коштів, передбачених у державному бюджеті. Зазначене обмеження\~не застосовується\~до юридичних\~осіб,\~утворених та\~зареєстрованих відповідно\~до законодавства\~України: які\~є банками\~або за\~рахунками яких\~на підставі\~нормативно-правових\~актів або\~рішень Національного\~банку дозволяється\~здійснення обслуговуючими\~банками видаткових\~операцій; які є постачальниками електронних комунікаційних мереж та/або електронних комунікаційних послуг, визначеними розпорядженням Національного центру оперативно-технічного управління мережами телекомунікацій, прийнятим відповідно до\~Порядку оперативно-технічного управління телекомунікаційними мережами в умовах надзвичайних ситуацій, надзвичайного та воєнного стану, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29 червня 2004 р. № 812 Деякі питання оперативно-технічного управління телекомунікаційними мережами в умовах надзвичайних ситуацій, надзвичайного та воєнного стану (Офіційний вісник України, 2004 р., № 26, ст. 1696); 2)\~відчуження,\~передачу в\~заставу,\~будь-які\~інші дії,\~які мають\~чи можуть\~мати наслідком\~відчуження нерухомого\~майна,\~цінних паперів,\~права участі\~в юридичній\~особі (акцій,\~паїв,\~часток у\~статутному капіталі\~або інших\~об`єктів цивільних\~прав,\~що засвідчують\~участь в\~юридичній особі),\~прав вимоги\~до боржника\~у справах\~про банкрутство\~(неплатоспроможність),\~транспортних засобів,\~повітряних та\~морських суден,\~суден внутрішнього\~плавання Російською\~Федерацією або\~особами,\~пов`язаними з\~державою-агресором,\~крім: безоплатного\~відчуження/передачі\~на користь\~держави Україна; задоволення\~вимог Національного\~банку за\~наданими кредитами\~рефінансування з\~підтримки ліквідності\~банків; відчуження\~Фондом гарантування\~вкладів фізичних\~осіб або\~уповноваженою особою\~Фонду майна\~банку,\~щодо якого\~Національним банком\~прийнято рішення\~про відкликання\~банківської ліцензії\~та ліквідацію\~банку; відчуження\~права участі\~в юридичній\~особі за\~наявності рішення\~Кабінету Міністрів\~України про\~погодження такого\~відчуження; 3) відчуження, передачу в заставу, будь-які інші дії, які мають чи можуть мати наслідком відчуження нерухомого майна, цінних паперів, права участі в юридичній особі, прав вимоги до боржника у справах про банкрутство (неплатоспроможність), транспортних засобів, повітряних та морських суден, суден внутрішнього плавання на користь осіб, пов`язаних з державою-агресором, або Російської Федерації, крім набуття ними права власності на такі об`єкти на підставі рішення суду або свідоцтва про право на спадщину. Враховуючи те, що позивач є єдиним встановленим спадкоємцем померлого [PERSON] . Спадкодавцем на його користь складено заповіт, тому визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за заповітом на вказану квартиру не порушуватиме прав та інтересів інших осіб, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved