Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме, що він [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] . Свою заяву обґрунтовує тим,\~ що [INFO] померла його мати [PERSON] . За життя померла мати позивача подарувала йому житловий будинок [ADDRESS] підготовці документів на прийняття спадщини з`ясувалося, що їх з матір`ю прізвища різні. При отриманні матір`ю позивача паспорта громадянки України її прізвище переклали відповідно до російськомовного варіанту « [PERSON] ». А в свідоцтві про народження позивача було вказано на російській мові прізвище « [PERSON] ». При отриманні паспорту і в подальшому перекладено його прізвище як « [PERSON] », а у його матері в паспорті та всіх інших документах, а це і договір дарування і ідентифікаційний номер платника податків вказане прізвище « [PERSON] ». Тому в позивача виникла необхідність звернутися до суду, щоб встановити факт родинних відносин. Представник заявника адвокат Примак В.А. подав до суду заяву в якій заяву [PERSON] підтримав і просив справу розглянути у його і заявника відсутність. Представник заінтересованої особи Смілянської міської ради в судове засідання не з`явився,\~ надав до суду зяву, в якій просив розглядати справу без його участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Разом з тим, відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, Свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 10 лютого 2017 року.\~ 08 червня 2017 року приватним нотаріусом Смілянського міського нотаріального округу Таран Г.В. відкрита спадкова справа № 76/2017, що підтверджується витягом про реєстрацію спадкового реєстру № 48007781. В свідоцтві про народження від 19 липня 1960 року [NUMBER] , що видане на російській мові «гр. [PERSON] » та батьками є: мати « [PERSON] » та батько « [PERSON] ». З повідомлення про надання інформації приватного нотаріуса Таран Г.В. від 31 липня 2024 року №188/01-16 вбачається, що після смерті [INFO] [PERSON] з заявою про прийняття спадщини звернувся її син - [PERSON] та із заявою про відмову від спадщини по заповіту і по закону звернувся син - [PERSON] . Свідоцтво про право на спадщину не видавалося. Зазначені заявником обставини підтвердив в судовому засіданні, що відбулося 25 липня 2024 року, свідок [PERSON] . Встановлення факту родинних стосунків для заявника\~ має юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати його законні права на отримання спадщини. З метою усунення обставини, яка перешкоджає заявнику отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину та оцінюючи зібрані докази по справі в їх сукупності суд приходить до висновку, що заява\~ підлягає до задоволення.

Outcome: approved