Jurisdiction: civil
Date: 2024-08-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Посилається на те, що 07 вересня 1995 року Чернівецьким металообробним заводом № 70 на ім`я [PERSON] та [PERSON] видано свідоцтва про право власності на житло, а саме на квартиру за адресою [ADDRESS] . При видачі свідоцтва про право власності на житло від 07.09.1995 року була допущена помилка, а саме по батькові [PERSON] зазначено « [PERSON] », що не збігається із записом її по батькові у свідоцтві про народження, де її по батькові зазначене як « [PERSON] ». Про помилку у правовстановлюючому документі [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) дізналася під час оформлення спадщини після смерті своєї матері [PERSON] , яка в свою чергу після одруження [INFO] змінила прізвище на [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] у м. Берлін. Вказує, що за наявності помилок у написанні по батькові її матері, вона не в змозі реалізувати своє право на спадкування після смерті матері, а тому змушена звернутися із заявою до суду. Заявник [PERSON] та її представник адвокат Роскрут В.В. в судове засідання не з`явилися, у поданій до суду заяві просили розглянути справу у їх відсутності, заяву підтримують в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Чернівецького металообробного\~заводуу судове засідання не з`явилася. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, у відповідності до ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав. Положеннями ст. 315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені судом. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як роз`яснив\~Пленум Верховного\~Суду України\~у постанові\~№ 5\~від 31.03.1995\~року «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як було встановлено судом, 07 вересня 1995 року Чернівецьким металообробним заводом № 70 [PERSON] та [PERSON] видано свідоцтва про право власності на житло, а саме на квартиру за адресою [ADDRESS] , що підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] (а.с.9). З свідоцтва про народження [PERSON] [INFO] , серії [NUMBER] встановлено, що її матір"ю є [PERSON] (а.с.10) Із свідоцтва про шлюб, перекладеного із німецької на українську мову, судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] 19 липня 1996 року у відділі реєстрації актів цивільного стану м.Рефельде зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на [PERSON] (а.с.11-14) Із свідоцтва про шлюб, перекладеного із німецької на українську мову, встановлено, що [PERSON] та Гаральд Ренкевітц 29 червня у відділі реєстрації актів цивільного стану м.Фредерсдорф-Фогельсдорф зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на [PERSON] (а.с. 15-18) Із свідоцтва про смерть, перекладеного із німецької на українську мову, встановлено, що [PERSON] [INFO] померла (а.с. 19-21) Із копії паспорта громадянки України № [NUMBER] чітко вбачається прізвище, ім`я та по батькові [PERSON] [INFO] (а.с. 6.) З довідки (виписка з домової книги про склад сім`ї і прописка) наданої домоуправлінням 70 Металообробний завод від 05.03.1998 № 287, встановлено, що за адресою [ADDRESS] прописані та проживають двоє осіб: [PERSON] 1951 р.н. та [PERSON] 1973 року народження. (а.с. 23) Із довідки наданої управління житлово-комунального господарства Чернівецької міської ради, житлово ремонтно-експлуатаційне підприємство №004 від 14.04.2003р. № 502, встановлено, що за адресою [ADDRESS] зареєстровані [PERSON] , [INFO] , [PERSON] [INFO] (а.с 25) Досліджені судом докази вказують на те, що правовстановлюючий документ, а саме свідоцтво про право власності на житло від 07 вересня 1995 року на квартиру за адресою [ADDRESS] видане на ім"я [PERSON] та\~ [PERSON] належить [PERSON] ,\~[INFO] . За таких обставин, оскільки заявник фактично просить підтвердити факт належності правовстановлюючого документу, що тягне за собою можливі юридичні наслідки, і такий факт підтверджений належними письмовими доказами, суд приходить до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved