Jurisdiction: civil
Date: 2024-08-15 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] через представника [PERSON] звернулись до Черкаського районного суду Черкаської області з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ), посилаючись на наступне. [INFO] \~у заявників\~ [PERSON] \~та [PERSON] \~у м.\~Сімферополь АР\~Крим народилася\~донька [PERSON] .\~У зв`язку\~із тим,\~що дитина\~народилась на\~тимчасово окупованій\~території України,\~заявники позбавлені\~можливості зареєструвати\~факт народження\~дитини в\~органі державної\~реєстрації актів\~цивільного стану. Заявники у день народження дитини не перебували у шлюбі, зареєстрованому відповідно до чинного законодавства України, оскільки свідоцтво про реєстрацію шлюбу заявників видано органом, створеним у непередбаченому законом порядку на тимчасово окупованій території України та є недійсним. Тому внесення відомостей про батька дитини просять провести відповідно до ст. 125, 126 СК України на підставі спільної заяви батьків про визнання батьківства, яка долучена до заяви про встановлення факту народження дитини. Встановлення юридичного факту необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини, яке вони не можуть отримати, оскільки територія, де вони проживають, не підконтрольна українській владі, а документи, що підтверджують факт народження дитини - недійсні. Представник заявників у судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі та без участі заявників, заяву просить задовольнити відповідно до вимог, викладених у ній. В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, про день та час слухання справи повідомлявся належним чином. Відповідно до частини 2\~статті 247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Перевіривши письмові докази, з`ясувавши обставини справи та визначивши відповідні їм правовідносини, суд дійшов наступних висновків. Відповідно до ч. 1\~ст. 317 ЦПК України\~заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. З матеріалів справи судом установлено, що заявниця [PERSON] є громадянкою України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Центральним РВ Сімферопольського МУГУ МВС України в Криму 02.11.2010, народилася [INFO] , зареєстрована з 18.03.2011 за адресою: [ADDRESS] . Згідно з копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Масандрівським ВМ Ялтинського МУ ГУМВС України в АР Крим, заявник [PERSON] також є громадянином України, народився [INFO] , зареєстрований з 07.12.2002 в [ADDRESS] . Як вбачається з копії медичного свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 19.03.2024, виданого на тимчасово окупованій території України «ГБУЗ РК Сімферопольська центральна районна клінічна лікарня», у заявниці 15.03.2024 у м. Сімферополь народилась донька, вагою 3655 г. Судом також установлено, що «Відділом реєстрації народження м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції РК» було зареєстровано народження дитини заявників, про що видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 20.03.2024, батьками зазначені\~\~ [PERSON] та [PERSON] (органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом), є недійсним і не створює правових наслідків, що позбавляє заявників зареєструвати народження дитини та реалізувати права та обов`язки, пов`язані із народженням дитини. Частиною 1\~ст. 144 СК України\~визначено, що батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою\~Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх спілкування. Статтею 7 Закону України «Про громадянство України»\~визначено, що особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Відповідно до п. 7 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до\~ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Суд враховує, що м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, де народилась дитина, станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. У зв`язку із викладеним, орган державної реєстрації актів цивільного стану не може зареєструвати факт народження дитини, адже медичне свідоцтво про народження дитини видане на тимчасово окупованій території України. При цьому, визнання судом факту народження дитини надасть заявникам можливість отримати свідоцтво про народження дитини, видане державним органом України. Як вбачається з матеріалів даної справи, заявники у справі не перебувають у зареєстрованому шлюбі відповідно до законодавства України. Порядок визначення походження дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі між собою, передбачено у\~статті 125 СК України. За вимогами вказаної статті якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду. У\~статті 126 СК України, яка визначає походження дитини від батька за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою, закріплено, що походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. За відсутності заяви, право на подання якої встановлено\~статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до\~ЦПК України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої\~статті 135 цього Кодексу\~(стаття 128 СК України). На тимчасово окупованій території АР Крим заявниками укладено шлюб, який було зареєстровано окупаційною владою, про що було видано відповідне свідоцтво про шлюб серія [NUMBER] від 28.10.2020. Відповідно до вказаного документу заявницею було змінено прізвище на\~Картіра. Зміни до паспорта громадянина України не вносилися. Заявники [PERSON] та [PERSON] подали заяву про встановлення факту народження [INFO] на тимчасово окупованій території України в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, дитини жіночої статі, ім`я якої [PERSON] від матері [PERSON] та від батька [PERSON] . Крім того в матеріалах справи наявна спільна заява про визнання ними батьківства [PERSON] , у якій, з посиланням на статті\~125,\~126 СК України, просили ухвалити рішення про встановлення факту народження дитини від, у тому числі, батька дитини, вказавши по-батькові дитини за іменем батька, а також присвоїти їй прізвище батька. Оскільки наявна спільна заява батьків про визнання батьківства, [PERSON] є заявником у справі за заявою про встановлення факту народження дитини [PERSON] від нього, чим він підтверджує своє батьківство, отже відомості про батька дитини необхідно вказати відповідно до статей\~125,\~126 СК України. Вказана правова позиція викладена у постанові Верховного Суду у справі №761/32986/23 від 10.07.2024, яку суд врахував під час ухвалення рішення. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявниками в обґрунтування своїх вимог є достовірними, а також підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв`язку із чим заява про встановлення факту народження дитини підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 4 ст.\~317, ст. п. 8 ч. 1 ст.\~430 ЦПК України\~суд вважає за необхідне допустити негайне виконання цього рішення.

Outcome: approved