Jurisdiction: civil
Date: 2024-08-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із указаною заявою, в обґрунтування вимог якої зазначила, що 01 листопада 1971 року виконавчим комітетом Меньківської сільської ради Радомишльського району Житомирської області було здійснено актовий запис про народження заявника, де датою народження зазначено [INFO] . Проте, згідно даних свідоцтва про народження [PERSON] народилась [INFO] в селі Дитинець Радомишльського району Житомирської області. Така ж дата народження міститься в паспорті заявника, а саме [INFO] . Таким чином, в актовому записі про народження допущено помилку щодо дати народження заявника, а саме у ньому зазначено « [INFO] » замість « [INFO] ». З метою виправлення помилки, [PERSON] звернулася до органів ДРАЦС із проханням внести відповідні зміни до актового запису, однак листом від 23.03.2024 №120/29.7-52 заінтересована особа повідомила їй, що відповідно до відомостей, які містяться в актовому записі про народження №17, що зберігається в архіві відділу від 01.11.1971 року, складеного виконавчим комітетом Меньківської сільської ради Радомишльського району Житомирської області на [PERSON] , зазначено дату народження [INFO] . Ураховуючи, що дані актового запису про народження є первинними щодо даних свідоцтва про народження внесення змін щодо дати народження заявника в позасудовому порядку неможливо. [PERSON] вказує у заяві, що бажає внести зміни в актовий запис щодо її народження, однак позбавлена можливості зробити це у позасудовому порядку. З огляду на викладене, заявник просить встановити факт неправильності актового запису про народження [PERSON] , а саме запису №17, складеного 01.11.1971 року виконавчим комітетом Меньківської сільської ради Радомишльського району Житомирської області, в частині запису дати народження [PERSON] « [INFO] » замість правильної дати народження « [INFO] », а також зобов`язати заінтересовану особу Радомишльський ВДРАЦС внести зміни до актового запису. Ухвалою судді Богунського районного суду м. Житомира Кузнєцова Д.В. від 20.06.2024 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження. Заявник в судове засідання не з`явилася, представник заявника адвокат Могильницька І.М. подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи Радомишльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив. Суд, вивчивши й дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази в їх сукупності та кожен окремо, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з\~копією свідоцтва\~про народження\~серії [NUMBER] ,\~яке видане\~01.11.1971,\~ [PERSON] народилась\~ [INFO] \~в с.\~Дитинець Радомишльського\~району Житомирської\~області(а.с. 8). 30.01.1993\~ [PERSON] уклала\~шлюб з\~ [PERSON] та\~змінила прізвище\~на « [PERSON] »,\~що підтверджується\~виданою повторно\~копією свідоцтва\~про шлюбу\~серії [NUMBER] \~від 03.03.2005\~(а.с.\~9). Згідно з\~копією паспорту\~громадянина України\~ [PERSON] ,\~її датою\~народження є\~ [INFO] \~(а.с.\~6). За змістом довідки №342 від 15.11.2023, виданої виконавчим комітетом Потіївської сільської ради Житомирського району Житомирської області про те, що згідно господарської книги за 1971-1973 роки, дата народження [PERSON] записана 15 вересня 1971 року (а.с. 10). З листа Радомишльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 23.03.2024 №120/29.7-52, який адресовано [PERSON] , вбачається, що остання звернулася до відділу ДРАЦС із заявою, у якій просила вирішити питання щодо виправлення місяця у даті її народження з [INFO] на [INFO] . За результатами розгляду заяви відділом ДРАЦС було встановлено, що в актовому записі про народження №17, що зберігається у архіві відділу від 01 листопада 1971 року складеного виконавчим комітетом Меньківської сільської ради Радомишльського району Житомирської області на [PERSON] зазначено дату народження дитини [INFO] . Даний актовий запис є первинним та основним документом, що підтверджує факт народження особи, тому неможливо внести зміни до актового запису про народження. Зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру цивільного стану громадян на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану, які зазначені в рішенні суду (а.с. 12). Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року (далі - Постанова) передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Аналіз даних норм дає підстави для висновку, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, що засвідчує факт, що має юридичне значення; 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон). Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону). Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону). Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила). Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Враховуючи викладене вище у сукупності, проаналізувавши досліджені у судовому засіданні письмові докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності, суд вважає, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, на які посилається [PERSON] , а тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного, враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини справи,

Outcome: approved