Jurisdiction: civil
Date: 2024-08-19 00:00:00

Представник позивача звернувся до суду із позовом до Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису про смерть, в якому просив встановити неправильність актового запису про смерть № 10935, складеного Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (код ЄДРПОУ 23320813) 11 жовтня 2023 року та зобов`язати Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (код ЄДРПОУ 23320813) внести зміни до актового запису про смерть № 10935 від 11 жовтня 2023 року, змінивши прізвище « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] ». Ухвалою суду від 28 лютого 2024 року відкрито спрощене позовне провадження з повідомленням сторін. Відповідач в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, відзив на позовну заяву не надав. У зв`язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного. На підставі договору довічного утримання між позивачем та [PERSON] , квартира [ADDRESS] , перейшла у власність позивача із забороною відчуження до моменту смерті [PERSON] . 11 жовтня 2023 року Першим відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено актовий запис про смерть № 10935 та видано свідоцтва про смерть серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] . З позовної заяви вбачається та відповідачем не заперечується, що представником позивача до Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було направлено заяву про внесення змін до актового запису про смерть [PERSON] , однак відповідачем було відмовлено у внесенні змін на підставі ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Судом встановлено, що необхідність внесення таких змін у актовий запис обумовлена тим, що станом на сьогоднішній день позивач позбавлений можливості вільно володіти, користуватися та розпоряджатися квартирою [ADDRESS] . З медичної картки стаціонарного хворого № 14618, витребуваної з КНП «Міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної допомоги ім. проф. О.І. Мещанінова» ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова від 28 лютого 2024 року, вбачається, що прізвище померлої [PERSON] , [INFO] , вказується як «Тільє». Правильність написання прізвища [PERSON] , підтверджується наступними документами: копією паспорт громадянки України [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого 03 червня 2002 року МВМ Дзержинського РВХМУ УМВС України в Харківській області; копією РНОКПП № [NUMBER] , копією договору довічного утримання від 25 вересня 2010 року № 2-798, посвідченого державним нотаріусом П`ятої Харківської державної нотаріальної контори Кожушною Л.М., витягом з Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна, де прізвище [PERSON] вказано як « [PERSON] ». Крім того, згідно відповіді Шевченківського відділу у м. Харкові Головного управління ДМС України в Харківській області, наданій на виконання ухвали Дзержинського районного суду м. Харкова від 28 лютого 2024 року, [PERSON] , [INFO] , документована паспортом громадянина України серії [NUMBER] . Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року. Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису. Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису. На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення. Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Практика аналогічної категорії справ зазначена в Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07. 1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз?яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Відповідно до пункту 7 вказаної постанови, питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу. За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Судом встановлено, що помилковість прізвища померлої у актовому записі [PERSON] підтверджується всіма наданими до заяви документами. Таким чином, в актовому записі про смерть [PERSON] , [INFO] , за № 109353 складеним 11 жовтня 2023 року Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, міститься неправильний запис прізвища померлої, а тому до зазначеного актового запису необхідно внести виправлення та зміни, оскільки таке виправлення необхідно для реалізації майнових прав позивача. Отже, з матеріалів справи вбачається, що у позивача відсутні інші способи захистити свої права, окрім як просити суд зобов`язати Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису, змінивши прізвище померлої з « [PERSON] » на « [PERSON] ».

Outcome: approved