Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-02 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявоюпро встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заява обґрунтована тим, що [INFO] померла матір заявника [PERSON] , яка була зареєстрована та постійно проживала в [ADDRESS] . Внаслідок смерті [PERSON] відкрилась спадщина на все майно, яке їй належало. Спадщину після смерті [PERSON] прийняла її дочка (заявник у справі) шляхом спільного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті [PERSON] , немає. Заповіти від її імені не посвідчувалися. Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася. Під час звернення до нотаріуса щодо оформлення спадщини після смерті [PERSON] було виявлено розбіжності в написанні її прізвища. Зокрема - в одних документах було вказано « [PERSON] », а в інших « [PERSON] ». На даний час жодні виправлення в державних актах не допускаються. Через розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть та в державному акті, заявник не може підтвердити право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована в с. Підріжжя, Ковельського району Волинської області та оформити спадщину на це майно. У зв`язку з вказаними обставинами, заявник вимушена звертатися в суд з метою встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, заявник просить суд встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 952553 від 31.12.2009 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010909500067, виданого [PERSON] , який посвідчує право власності на земельну ділянку, площею 0,18 га, яка розташована в с. Підріжжя Ковельського району Волинської області, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Заявник [PERSON] в судове засідання подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Подану заяву підтримує повністю та просить її задовольнити. Представник заінтересованої\~особи -\~Велицької сільської\~ради Ковельського\~району Волинської\~області в судове засідання не з`явився, однак попередньо подав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника. Проти задоволення заяви не заперечує. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №952553 від 31.12.2009 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010909500067, виданого [PERSON] , який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,18 га, яка розташована в с. Підріжжя Ковельського району Волинської області, підтверджується зібраним у справі доказами. Так, згідно свідоцтва про смерть, виданого повторно 09.02.2024 року Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, [PERSON] померла [INFO] у віці 80 років в с. Підріжжя Ковельського району Волинської області. Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 952553 від 31.12.2009 року встановлено, що вказаний державний акт виданий на ім`я [PERSON] . Згідно довідки виконавчого комітету Велицької сільської ради Ковельського району Волинської області № 797 від 08.05.2024 року, згідно запису погосподарської книги за 2012-2024 роки, в [ADDRESS] , рахувалось господарство, в якому була зареєстрована та проживала з 1963 року по день смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Крім неї за даною адресою на час її смерті була зареєстрована та проживала з 1963 року по даний час її дочка [PERSON] . Таким чином, прізвище померлої в свідоцтві про смерть та в правовстановлюючому документі є різними. Суд вважає таке різне написання прізвищ особи їх співзвучністю, через що була зроблена описка прізвища померлої особи. Твердження заявника про належність вказаного правовстановлюючого документа померлій [PERSON] не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх таким, що відповідають дійсності. Відповідно до відповіді Велицької сільської ради Ковельського району Волинської області № 191/3-23/2-24 від 10.05.2024 року про внесення виправлень до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 952553, виданого Підрізькою сільською радою 31.12.2009 року, [PERSON] було відмовлено у внесенні змін до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯК № 952553, та рекомендовано звернутись до суду. За таких обставин, заявник позбавлена можливості встановити даний факт в позасудовому порядку. З огляду на викладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯК №952553 від 31.12.2009 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №010909500067, виданий [PERSON] , який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,18 га, яка розташована в с. Підріжжя Ковельського району Волинської області, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, належить [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Підріжжя Ковельського району Волинської області. Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення, оскільки встановлення такого факту дає можливість їй реалізувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] .

Outcome: approved