Jurisdiction: civil
Date: 2024-09-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження нею [INFO] сина [PERSON] в Арабській Республіці Єгипет. Заява обґрунтована тим, що заявниця з 2015 року по 2017 рік під час відпусток по туристичних путівках перебувала в Арабській Республіці Єгипет. Під час останньої відпустки у 2017 році познайомилася з чоловіком на ім`я [PERSON] , який працював на курорті менеджером, досконало володів кількома мовами, в тому числі й російською, а тому їм неважко було спілкуватись. Між ними почалися стосунки й вони мали намір укласти шлюб. Заявниця повернулася додому, щоб порадитися з батьками. Після повернення її в Україну, [PERSON] майже щодня їй телефонував. У липні 1918 року заявниця звільнилася з роботи і поїхала у Єгипет , де проживала разом з [PERSON] у будинку його батьків. Шлюб вони не реєстрували. За час спільного проживання заявниця завагітніла та [INFO] народила сина, однак його народження не реєстрували. Деякий час вона із сином проживала у батьків [PERSON] . Стосунки між нею та [PERSON] почали погіршуватися, а тому вона вирішила повернутися додому. У Посольстві України в АР Єгипет заявниці видали довідку про реєстрацію [PERSON] громадянином України й вона вирішила переїхати з сином в Україну. [PERSON] та його батьки щодо їх переїзду не заперечували. У лютому 2021 року в посольстві України в Арабській Республіці Єгипет їй видали паспорт на сина, який послужив підставою для виїзду дитини за кордон, а [PERSON] надав дозвіл на виїзд сина. Заявниця 30 березня 2021 року приїхала з сином в Україну й з того часу постійно проживає у квартирі в м. Камені-Каширському, на частину якої у неї є право власності. Батьки заявниці не заперечують щодо проживання її сина та його реєстрації у вказаній квартирі. Однак у сина відсутнє свідоцтво про народження, що унеможливлює його реєстрацію в ній та навчання в школі у майбутньому. У жодному документі [PERSON] не значиться батьком її сина, він є тільки біологічним батьком. Долею дитини він не цікавиться, участі в його вихованні не приймає та допомоги на утримання не надає. Камінь-Каширський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області не може видати свідоцтво про народження дитини за відсутності відповідних документів, тому встановлення факту народження заявницею дитини має для неї юридичне значення. Посилаючись на зазначені обставини, заявниця просить встановити факт, що вона [INFO] народила сина [PERSON] в Арабській Республіці Єгипет. Заявниця [PERSON] у судове засідання не з`явилася. Представник заявниці [PERSON] у судовому засіданні заяву підтримав повністю. Представник заінтересованої особи Камінь-Каширського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Струк К.В. у судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи без участі представника відділу, щодо задоволення заяви покладається на розсуд суду. Свідки [PERSON] та [PERSON] , батьки заявниці у судовому засіданні показали, що їх дочка [PERSON] , проживаючи в Єгипті, познайомилася з хлопцем на ім`я [PERSON] . Згодом вони почали проживати разом у його батьків, а [INFO] в них народився син, якого назвали [PERSON] , однак заявниця називає його [PERSON] . Через деякий час стосунки між [PERSON] та [PERSON] стали погіршуватися й 30 березня 2021 року вона повернулася в Україну. З того часу вони проживають у м. Камені-Каширському. Батько дитини її життям не цікавиться, допомоги на його утримання не надає. Встановлення факту народження [PERSON] заявницею необхідно для реєстрації акту народження та отримання відповідного свідоцтва. Заслухавши пояснення представника заявниці, показання свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення повністю. З оглянутого в судовому засіданні паспорта громадянина України [NUMBER] (а.с. 4) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявниці - [PERSON] , [INFO] . Довідкою про реєстрацію особи громадянином України, виданої Посольством України в Арабській Республіці Єгипет №6163/536-76 від 12.12.2020 (а.с. 10) підтверджено, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрований громадянином України, йому 02 лютого 2021 року видано паспорт громадянина України для виїзду за кордон номер [NUMBER] (а.с. 11), в якому місце його народження вказано Єгипет та зроблено запис №20190403-02016, орган, що видав паспорт, - 2EGY. Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до ч. 1 та ч. 8 ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до абз. 1 п. 1 розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 №52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно з підпунктом «б» п. 2 Глави 1 розділу III вказаних Правил підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою. Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Згідно з абз. 1 та 5 ч. 4 ст. 13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. В абз. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що [PERSON] в Арабській Республіці Єгипет [INFO] народила сина.

Outcome: approved