Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-30 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вищевказаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] в с. Дмитрівка Каховського району Херсонської області, яка є тимчасово окупованою територією, померла її мати [PERSON] , [INFO] . Вона отримала медичне свідоцтво про смерть, видане медичним закладом окупаційної влади. Отримати свідоцтво про смерть матері неможливо. Просить встановити факт смерті матері на тимчасово окупованій території за місцем її проживання: [ADDRESS] , з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання належного свідоцтва про смерть. Заявниця в судове засідання не з`явилася, в заяві просила розглянути справу за без її участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив. Враховуючи, що розгляд справи проводився у відсутності учасників справи, фіксація судового засідання технічними засобами, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, не здійснювалась. Суд, дослідив докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON] , народилась [INFO] , її батьками в свідоцтві про народження зазначені [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] і [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі, прізвище дружини після укладення шлюбу [PERSON] . [PERSON] отримувала паспорт громадянина України, відповідно до якого мала зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] . [PERSON] 29.10.1988 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на Розсуждай. [PERSON] , яка проживала за адресою: [ADDRESS] , померла [INFO] , причина смерті: захворювання, про що Державною бюджетною установою охорони здоров`я Херсонської області «Каховська центральна районна лікарня» (штамп лікарні викладено російською мовою) видано лікарське свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Відповідно до довідки від 31 липня 2023 року №6506-7001850599 [PERSON] взята на облік як внутрішньо переміщена особа, фактичне місце проживання: [ADDRESS] , зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] . Оскільки [PERSON] померла на непідконтрольній Україні території, заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть за місцем її смерті. Відповідно до\~ст.17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану»\~від 01\~липня 2010\~року №\~2398-VI\~державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно з п.13\~Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Водночас, суд враховує роз`яснення, надані апеляційним судам Касаційним цивільним судом у складі Верховного Суду в листі від 22.04.2021 за вих. № 985/0/20-8-21 щодо особливостей розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, згідно з якими вимога про отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства. Встановлено, що 06 вересня 2023 року Широківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надано відмову [PERSON] в проведенні державної реєстрації смерті її матері, оскільки подане лікарське свідоцтво про смерть не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрований у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 №1150/13024 та відповідно не створює ніяких правових наслідків. Згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року №309 (із змінами) Зеленопідська сільська громада, до складу якої входить с. Дмитрівка Каховського району Дніпропетровської області, з 24.02.2022 року віднесена до території, тимчасово окупованої Російською Федерацією. Згідно зі\~ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~від 15.04.2014 тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України. Відповідно до\~ст.9 цього Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Відповідно до п.5 ч.2\~ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно приписів п.8 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. \~ \~ \~ \~Статтею 317 ЦПК України\~встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. \~ \~ \~ \~Факт смерті матері заявниці знайшов підтвердження в судовому засіданні наданими заявником та дослідженими у судовому засіданні доказами. Оскільки, реєстрація смерті [PERSON] не проводилась, заявник не має можливості надати до органу державної реєстрації актів цивільного стану документи, передбачені законодавством України, які необхідні їй для реєстрації смерті матері та отримання свідоцтва про її смерть, дані обставини підтверджуються доказами зібраними у справі, суд приходить до висновку, що є підстави в судовому порядку встановити факт смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Дмитрівка Каховського району Херсонської області. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ За\~приписами ч.2\~ст.319\~ЦПК України\~рішення суду\~про встановлення\~факту який\~підлягає реєстрації\~в органах\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану або\~нотаріальному посвідченню,\~не замінює\~собою документів, що видаються\~цими органами,\~ а тільки є лише підставою для одержання зазначених документів. \~ \~ \~ \~Аналогічні роз`яснення надані в п.18\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Отже, факт смерті громадянина України підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України з подальшою видачею свідоцтва про смерть. Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню. Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку про те, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню і на підставі ч.4\~ст.317 ЦПК України\~допускає негайне виконання рішення у справі на підставі п.8\~ст.430 ЦПК України. Оскільки заявник звільнена від сплати судового збору за пред`явлення до суду даної заяви на підставі пункту 21 ч. 1 ст. 5 Закону України "Про судовий збір", то такі судові витрати у справі слід компенсувати за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Outcome: approved