Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-23 00:00:00

Короткий зміст вимог 19.03.2024 [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить встановити факт належності йому Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія ЯА № 373251, виданого 13.02.2006 Ізмаїльською районної державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 01.06.521.00026, мотивуючи тим, що у державному акті його прізвище помилково вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », що перешкоджає реалізації його майнових прав на земельну ділянку. Аргументи учасників справи Заявник у судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно заяви представника від 24.07.2024 заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить справу розглядати у їх відсутність. В судове засідання представник заінтересованої особи не прибув, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно письмових пояснень від 24.07.2024 за інформацією відділу № 4 управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління (далі - Відділ) від 16.07.2024 № 1864/486-24, згідно з Книгами записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі та других примірників державних актів станом на 31.12.2012, наявний запис про реєстрацію державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 373251 від 13.02.2006 за № 01.06.521.00026, виданого [PERSON] , на земельну ділянку з кадастровим номером 5122085900:01:001:0296, площею 3,18 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області. Фактичні обставини справи, встановлені судом Згідно Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія ЯА № 373251, виданого 13.02.2006 Ізмаїльською районної державною адміністрацією, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 01.06.521.00026, [PERSON] належить земельна ділянка загальною площею 3,18 га, що розташована на території Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, цільове призначення якої ведення сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 5122085900:01:001:0296. У паспорті громадянина України № [NUMBER] , виданого 26.12.2018 органом 5119, прізвище заявника вказано « [PERSON] ». Згідно свідоцтва\~про народження серії [NUMBER] , виданого 27.08.1973 Саф`янівської сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, прізвище заявника російською мовою « [PERSON] », у перекладі від 14.03.2024, посвідченому приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, українською мовою - «Решетилов». Відповідно до\~довідки від\~05.04.2024\~№ 1082/340\~згідно наявних\~у відділі\~№ 4\~Книг реєстрації\~державних актів\~на право\~власності на\~земельну ділянку\~та на\~право постійного\~користування земельною\~ділянкою,\~договорів оренди\~землі та\~других примірників\~державних актів\~(далі-\~Книги реєстрації)\~станом на\~31.12.2012\~зареєстровано державний\~акт на\~право власності\~на земельну\~ділянку серії\~ЯА №373251\~від 13.02.2006\~за №\~010652100026,\~який видано\~громадянину [PERSON] ,\~площею 3,18\~га,\~що розташована\~на території\~Саф`янівської сільської\~ради Ізмаїльського\~району Одеської\~області та\~передана для\~ведення товарного\~сільськогосподарського виробництва.\~На підставі\~розпорядження Ізмаїльської\~районної державної\~адміністрації від\~17\~травня 2005\~року №\~268/А-2005\~«Про передачу\~громадянам України\~(всього-568\~чол.),\~у власність\~земельних часток\~(паїв)\~в натурі\~із земель\~колективної власності\~колишнього КСП\~ім.\~Чапаєва на\~території Саф`янівської\~сільської ради»\~земельна ділянка\~надана у\~власність громадянину\~« [PERSON] ».\~З 2013\~року державні\~акти на\~право власності\~(право\~постійного користування)\~на земельні\~ділянки вже\~не видаються.\~До 1\~січня 2013\~року право\~власності на\~землю підтверджувалося\~державним актом\~на право\~власності на\~земельну ділянку.\~Так,\~пунктом 10\~Розділу VII\~Прикінцевих та\~перехідних положень\~Закону України\~«Про Державний\~земельний кадастр»,\~визначено,\~що документи,\~які підтверджують\~право власності\~та право\~постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними. З 01.01.2013 органи Держгеокадастру позбавлені повноважень щодо реєстрації прав власності та користування земельною ділянкою. Згідно із довідкою № 844, виданою 24.07.2024 секретарем Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, [PERSON] , [INFO] , є власником земельної ділянки площею 3,18 га на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія ЯА № 373251 від 13.02.2006. Розбіжність у написанні прізвища заявника у державному акті « [PERSON] » та паспорті громадянина України « [PERSON] » унеможливлює реалізацію майнових прав заявника на земельну ділянку. Позиція суду У відповідності до вимог ч. 1\~ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно\~ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України,суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до ч. 3\~ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з такого. Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року\~передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Належність Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія ЯА № 373251, виданий 13.02.2006 заявнику підтверджено довідкою № 844, виданою 24.07.2024 секретарем Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, що є підставою для задоволення заяви.

Outcome: approved