Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-30 00:00:00

09.11.2023 [PERSON] звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на житловий будинок за адресою: [ADDRESS] , виданого 20.04.1988 Пришибською сільською радою народних депутатів Балаклійського району Харківської області на ім`я « [PERSON] » (мовою оригіналу). В обґрунтування заяви зазначила, що при складанні вищевказаного свідоцтва було допущено помилку в написанні прізвища заявника, а саме: замість « [PERSON] » вказано « [PERSON] » (мовою оригіналу). Після виявлення вказаної помилки у вказаному свідоцтві ручкою самостійно було дописано букву «а», щоб було правильно « [PERSON] » (мовою оригіналу). При цьому з довідки Балаклійського БТІ вбачається, що власником вищевказаного будинку зазначено « [PERSON] » (мовою оригіналу). Іншим шляхом встановити факт належності заявникові свідоцтва про право власності на будинок немає можливості. Встановлення даного факту заявнику необхідно для реєстрації права власності та отримання компенсації за пошкоджений будинок. Заявник і заінтересована особа просили розглянути справу за їхньої відсутності (а.с. 19, 27). Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я [PERSON] , [INFO] , виданим Балаклійським РВ УМВС України в Харківській області 15.02.2001 (а.с. 5). 20.04.1988 Пришибською сільською радою народних депутатів Балаклійського району Харківської області на підставі рішення виконкому Балаклійської районної ради народних депутатів від 24.11.1986 № 639, зареєстрованого Балаклійським бюро технічної інвентаризації 20.04.1988 в реєстровій книзі № 1 за реєстровим № 259, видано свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок за адресою: [ADDRESS] , на ім`я « [PERSON] » (мовою оригіналу) (а.с. 7). В свідоцтві мається очевидна дописка букви «а» у прізвищі власника будинку, що також підтвердила заявник у своїй заяві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Відповідно до довідки Балаклійського БТІ Харківської області від 18.10.2023 станом на 31.12.2012 право власності на житловий будинок за адресою: [ADDRESS] належить « [PERSON] » (мовою оригіналу) на підставі свідоцтва про право власності, виданого 20.04.1988 Пришибською сільською радою, зареєстрованого за № 259 (а.с. 8). Зі свідоцтва про одруження вбачається, що після укладення шлюбу 30.08.1969 з [PERSON] заявник змінила прізвище з «[PERSON]» на « [PERSON] » (мовою оригіналу) (а.с. 9). Через зміну прізвища в трудову книжку, заповнену 22.06.1965, було внесено зміни шляхом закреслення дошлюбного прізвища «[PERSON]» (мовою оригіналу) та написання над ним нового «[PERSON]» (мовою оригіналу) із зазначенням документа, на підставі якого змінено прізвище, дати цього документа та завірено печаткою (а.с. 10). Тобто у свідоцтві про право власності на житло помилково було зазначено прізвище заявника « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Вірність прізвища заявника підтверджується паспортом громадянина України, карткою фізичної особи - платника податків, свідоцтвом про одруження, виданим 30.08.1969, та трудовою книжкою від 22.06.1965, із яких вбачається, що прізвище заявника « [PERSON] ». Іншим шляхом встановити вказаний факт немає можливості. Факт встановлюється для реалізації права заявника на розпорядження належним їй будинком та отримання компенсації за його пошкодження. Сукупність особистих даних про особу, відносно якої складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати її як заявника [PERSON] , [INFO] , встановивши факт належності їй спірного правовстановлюючого документа - свідоцтва про право власності на житло. На підставі викладеного,

Outcome: approved