Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-29 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися в суд із заявою про встановлення факту народження дитини. Заява мотивована тим, що 23 липня 2014 року між [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано шлюб Виконавчим комітетом Мереф`янської міської ради Харківського району Харківської області, за актовим записом №104. У зв`язку із військовою агресією з боку рф у 2022 році, [PERSON] з дітьми виїхала на проживання до Федеративної Республіки Німеччина. [INFO] року о 15.35 моя [PERSON] народила дитину чоловічої статі в лікарні Святого Франциска (м. Ален, вул. Роберта Коха 55, Німеччина), що підтверджується медичним свідоцтвом про народження виданим 03.07.2023. На даному медичному свідоцтві про народження 11.09.2023 було проставлено апостиль окружним управлінням Мюнстер. Із медичної виписки від 02.07.2023 вбачається, що [PERSON] перебувала на стаціонарному лікування з 29.06.2023 по 02.07.2023 в лікарні Святого Франциска (м. Ален, Німеччина), де відбулись 29.06.2023 пологи шляхом кесаревого розтину на 42 тижні вагітності. Отримати свідоцтво про народження у відділі РАЦС України не є можливим, оскільки факт народження відбувся за кордоном, тому заявники позбавлені можливості отримати медичний документ, який відповідає формі №103/о. На підставі викладеного просять суд встановити факт народження дитини, чоловічої статі, громадянина України [PERSON] , який народився [INFO] , місце народження - місто Ален, Федеративна Республіка Німеччина, матір`ю якого є громадянка України [PERSON] , [INFO] , батьком якого є громадянин України [PERSON] , [INFO] . Ухвалою суду від 08.07.2024 визначено проводити розгляд справи в порядку окремого провадження в судовому засіданні з викликом сторін. В судове засідання учасники не з`явились. Відповідно до частини першої статті 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу. Дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов такого висновку. Судом встановлено, що 23 липня 2014 року між [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано шлюб Виконавчим комітетом Мереф`янської міської ради Харківського району Харківської області, за актовим записом №104 (а.с.13). У 2022 році [PERSON] виїхала на проживання до Федеративної Республіки Німеччина (а.с.14-17). [INFO] року о 15.35 моя [PERSON] народила дитину чоловічої статі в лікарні Святого Франциска (м. Ален, вул. Роберта Коха 55, Німеччина), що підтверджується медичним свідоцтвом про народження виданим 03.07.2023. На даному медичному свідоцтві про народження 11.09.2023 проставлено апостиль окружним управлінням Мюнстер (18-21). Із медичної виписки від 02.07.2023 вбачається, що [PERSON] перебувала на стаціонарному лікування з 29.06.2023 по 02.07.2023 в лікарні Святого Франциска (м. Ален, Німеччина), де відбулись 29.06.2023 пологи шляхом кесаревого розтину на 42 тижні вагітності (а.с.22-24). Згідно із принципом 3 Декларації прав дитини від 20 листопада 1959 року дитині має належати з його народження право на ім`я та громадянство. Відповідно до статті 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. У цій справі громадяни України є батьками дитини, яка також з народження є громадянином України. Частиною четвертою статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до Закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Згідно з підпунктом «а» пункту 2, 3 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000, підставами для проведення державної реєстрації для народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), що видається закладом охорони здоров`я, незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Власне ім`я дитини визначається за згодою батьків. За матеріалами справи дитина народилась [INFO] , місце народження - місто Ален, Федеративна Республіка Німеччина. При наданні оцінки медичного свідоцтва про народження дитини, як доказу, суд враховує, що хоча такий документи не відповідає медичному документу формі №103/о, але він підтверджує, що певна установа, яка не діє відповідно до українського законодавства та фактично знаходиться за кордоном (Федеративна Республіка Німеччина), зафіксувала факт народження дитини заявником [PERSON] .. Таким чином батьки позбавлені можливості провести реєстрацію народження дитини в державних органах України без рішення суду про встановлення факту народження дитини. З огляду на встановлені судом обставини та викладені вимоги закону у суду існують обґрунтовані підставі встановити факт народження дитини. А тому, оцінивши та дослідивши представлені докази в їх сукупності суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити. В силу частини четвертої статті 317, пункту 8 частини першої статті 430 ЦПК України судове рішення підлягає негайному виконання.

Outcome: approved