Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-31 00:00:00

19 квітня 2024 року представник заявника звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , померлою [INFO] , як між онукою та бабусею. В обґрунтування заявлених вимог вказав, що [INFO] померла бабуся заявника [PERSON] , яка залишила на її ім`я заповіт, що посвідчений секретарем Зеленогайської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області 06 серпня 2007 року, зареєстрований в реєстрі за №150. Після смерті бабусі залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки з кадастровим номером 4823381000:02:000:0015, розташованої на території Зеленогаївської сільської ради Миколаївського (раніше - Жовтневого, потім Вітовського) району Миколаївської області. Разом зі спадкодавцем на момент її смерті разом ніхто не був зареєстрований. Рішенням Жовтневого районного суду Миколаївської області від 21 серпня 2023 року у справі №477/815/23 заявниці було встановлено додатковий строк для прийняття спадщини. В межах встановленого судом строку [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Димова О.С. із заявою про прийняття спадщини, водночас нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посилаючись на відсутність документів, що підтверджують родинні відносини між заявником та померлою. Так, відсутнє свідоцтво про народження батька заявника [PERSON] , [INFO] . Звернувшись до відділу актів цивільного стану у Миколаївській області, в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із запитом про надання копії свідоцтва про народження батька, отримала відповідь, що актового запису про його народження не виявлено. У зв`язку з зазначеним заявник не може реалізувати свої права щодо успадкування майна, тому змушена звернутися до суду з вказаною заявою. Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися. Від представника до суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] направила до суду пояснення в яких підтвердила викладені заявником у заяві обставини. Заінтересована особа приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Димов О.В. в судове засідання не з`явився, направив до суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, то, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши письмові докази у справі, розглядаючи справу в межах заявлених вимог та на підставі поданих доказів, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви виходячи з наступного. Відповідно до свідоцтва про смерть від 30 березня 2022 року, серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , актовий запис від 30 березня 2022 року №933, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с. 12). Після її смерті відкрилася спадщина. Ще за життя 06 серпня 2007 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Зеленогайської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області за № 150, відповідно до змісту якого належну їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії МК, №090479, виданого на підставі розпорядження Жовтневої райдержадміністрації від 23 червня 2003 року № 288-р земельну ділянку розміром 9,04 га заповіла онуці [PERSON] . В свою чергу, належний їй житловий будинок з усіма господарськими будівлями та належну до нього земельну ділянку, що розташовані за адресою: [ADDRESS] заповіла онуці [PERSON] (а.с. 11). Рішенням Жовтневого районного суду Миколаївської області від 21 серпня 2023 року (справа № 477/815/23) [PERSON] наданий додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON] померлої [INFO] , терміном три місяці з дня набрання рішення законної сили (а.с. 13). Звернувшись до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Димова О.С. із заявою про прийняття спадщини за заповітом, заявник отримала відмову через відсутність документів підтверджуючих родинні відносини між нею та спадкодавцем (а.с. 15-16). Заявник у заяві вказала, що відсутнє свідоцтво про народження батька [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з чим позбавлена можливості довести родинні відносини між нею та померлою бабусею. Представник заявника 19 березня 2024 року звернувся до відділу актів цивільного стану у Миколаївській області, в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із запитом про надання копії свідоцтва про народження батька заявника (а.с. 17-18). Водночас, з огляду на відповідь від 20 березня 2024 року № 322-06.1-29, заявнику та її представнику рекомендовано звернутися до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Одночасно повідомлено, про те, що перевіркою виявлено актовий запис про шлюб [PERSON] та [PERSON] , однак через відсутність актового запису про народження [PERSON] , родинні стосунки між особами документ про шлюб яких запитується та особою, якій надається правнича (правова) допомога, не підтверджується (а.с. 20-21). Так, судом встановлено, що громадянка України [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) народилась [INFO] у селі Водяно Єланецького району Миколаївської області, що підтверджується свідоцтвом про народження, серія [NUMBER] , виданим 03 грудня 1947 року (а.с. 22). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 12 липня 1975 року, серії [NUMBER] , виданого Котляревською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області вона уклала шлюб (мовою оригіналу) з « [PERSON] », у зв`язку з чим змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». (а.с. 23). 20 квітня 1984 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 20 квітня 1984 року, серії [NUMBER] (а.с. 25). З огляду на свідоцтво про народження заявника, видане 01 квітня 1978 року, серії [NUMBER] Котляревською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області в графі батько мовою оригіналу вказаний « [PERSON] » (а.с. 24). В подальшому 29 серпня 1993 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 19 лютого 2024 року № 00043660510 (а.с. 47 зворотна сторона). Відповідно до свідоцтва про смерть виданого Зеленогайською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області, серії [NUMBER] батько заявника « [PERSON] » помер [INFO] (а.с. 26). Дослідивши спадкову справу заведену приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Димовим О.С. після смерті [PERSON] , померлої [INFO] №75/2023, судом встановлено, що з заявою про прийняття спадщини за заповітом звернулися обидві спадкоємиці [PERSON] та [PERSON] . Як на доказ родинних відносин заявник посилається на рішення виконавчого комітету Ленінської районної ради народних депутатів міста Миколаєва від 22 листопада 1988 року №227 на підставі якого громадянку [PERSON] призначено опікуном над неповнолітньою онукою [PERSON] , [INFO] (а.с. 27), про що [PERSON] було видано посвідчення від 22 листопада 1978 року №77 (а.с. 28), а також на письмові пояснення заінтересованої особи [PERSON] , яка є рідною сестрою заявника та свідків [PERSON] , [PERSON] які підтвердили той факт, що померла [PERSON] є бабусею [PERSON] , та що останній було залишено заповітом у спадок земельну ділянку. Вказане підтверджує факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У пункті\~7\~Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №5\~від 31.03.1995\~року (із\~змінами,\~внесеними згідно\~з Постановою\~Пленуму Верховного\~Суду України\~№15\~від 25.05.1998\~року)\~«Про судову\~практику в\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення»\~зазначено,\~що суд\~вправі розглядати\~справи про\~встановлення родинних\~відносин,\~коли цей\~факт безпосередньо\~породжує юридичні\~наслідки,\~наприклад,\~якщо підтвердження\~такого факту\~необхідне заявникові\~для одержання\~в органах,\~що вчиняють\~нотаріальні дії,\~свідоцтва про\~право на\~спадщину,\~для оформлення\~права на\~пенсію в\~зв`язку із\~втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] має юридичне значення, для оформлення в нотаріальному порядку спадщини за законом, яка відкрилась після смерті останньої. Дослідивши матеріали справи, можливо дійти висновку, що [PERSON] , померла [INFO] є бабусею [PERSON] , оскільки цей факт підтверджується дослідженими судом доказами, а саме: долученими заявником до матеріалів справи свідоцтвом про укладення шлюбу спадкодавця та свідоцтвом про народження заявника, в якому прізвище батька вказано російською « [PERSON] » збігається з прізвищем наречених у свідоцтві про шлюб спадкодавця, до того ж ім`я чоловіка спадкодавця « [PERSON] », а по батькові батька заявника « [PERSON] ». Крім цього, підтверджується рішенням виконавчого комітету Ленінської районної ради народних депутатів міста Миколаєва від 22 листопада 1988 року №227 та посвідченням від 22 листопада 1978 року №77 де [PERSON] вказана як онука [PERSON] . Докази, що спростовують зазначене, суду не відомі. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заявник [PERSON] та померла [PERSON] є онукою та бабусею, що підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами в їх сукупності, в зв`язку з чим суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Обставин, які спростовують заяву [PERSON] в процесі судового розгляду у справі не встановлено.

Outcome: approved