Jurisdiction: civil
Date: 2024-08-11 00:00:00

14.06.2024 [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення\~факту неправильності\~в актовому\~записі про\~народженнята про внесення змін до актового запису про народження. Вимоги заяви мотивує тим, що в травні 2024 року вона звернулася до Локачинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з метою отримання дублікату свідоцтва про народження. При перевірці в базі даних Державного реєстру актів цивільного стану були виявлені розбіжності щодо дати її народження, а саме в актовому записі про народження зазначено дату « [INFO] ». Таким чином, у актовому записі про її народження була допущена помилка, оскільки відповідно до паспорта заявниці, копії свідоцтва про шлюб, пенсійного посвідчення, дату народження зазначено « [INFO] ». 10.05.2024 вона звернулась до КНП «Локачинська лікарня» для отримання первинної документації щодо її народження, на що їй було повідомлено, що видати довідку з історії пологів для підтвердження дати її народження немає можливості у зв`язку з тим, що термін зберігання даних документів становить 50 років. 18.05.2024 року Локачинським відділом ДРАЦС заявниці було відмовлено у зміні анкетних даних у свідоцтві про народження, про що свідчить висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану. Оскільки, виникають розбіжності у даті народження у свідоцтві про народження та всіх інших документах заявниці, які неможливо змінити в позасудовому порядку, для вирішення даного питання вона змушена звернутися до суду. Просить встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №\~32 від 12 листопада 1963 року, складеного виконавчим комітетом Твориничівської сільської ради Локачинського району Волинської області на ім`я [PERSON] , в частині запису дати народження дитини « [INFO] » замість вірного « [INFO] » та зобов`язати Локачинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 32 від 12 листопада 1963 року, складеного виконавчим комітетом Твориничівської сільської ради Локачинського району Волинської області на ім`я [PERSON] , а саме в графі «дата народження» дату народження дитини змінити з « [INFO] » на вірну « [INFO] ». Ухвалою Локачинського районного суду Волинської області від 17.04.2024 відкрито провадження у даній справі. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, подала суду клопотання про розгляд заяви без її участі, вимоги заяви підтримує повністю, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи Локачинського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у їх відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви. Розгляд справи здійснювався за відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2ст. 247 ЦПК України. Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , місце народження - с. Кремеш Володимир-Волинського району Волинської області, що підтверджується копією паспорта № [NUMBER] від 10.03.2023 року, орган, що видав:0713 (а.с. 3). З копії картки платника податків вбачається, що [PERSON] , [INFO] , має РНОКПП - [NUMBER] (а.с. 4). З витягу з реєстру Локачинської територіальної громади від 04.08.2023 року №\~2023/005995851 вбачається, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с. 5). З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 18 січня 2022 року, виданого повторно, вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Кремеш Володимир-Волинського району Волинської області, актовий запис № 32, місце державної реєстрації виконавчий комітет Твориничівської сільської ради Локачинського району Волинської області (а.с. 6). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 18.11.1984 року, вбачається, що [PERSON] , [INFO] , 18.11.1984 року уклала шлюб з [PERSON] , та змінила прізвище на [PERSON] (а.с. 7). З копії пенсійного посвідчення серії [NUMBER] від 15.08.2023 року вбачається, що [PERSON] , [INFO] , отримує пенсію по інвалідності 2 група, інвалідність з дитинства (а.с. 8). З інформації, наданої КНП «Локачинська лікарня» від 10.05.2024 року № 276/1-3 вбачається, що видати довідку з історії пологів для підтвердження дати народження заявника немає можливості у зв`язку з тим, що термін зберігання даних документів становить 50 років і він вже закінчився (а.с. 9). Згідно з\~висновком про\~внесення змін\~до актового\~запису цивільного\~стану Локачинського\~відділу державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~у Володимирському\~районі Волинської\~області Західного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~ від\~18.05.2024\~року вбачається\~за неможливе\~виправити в\~актовому записі\~про народження\~№ 32\~від 12.11.1963\~року,\~складеного виконавчим комітетом Твориничівської сільської ради Локачинського району Волинської області дату народження дитини « [INFO] » на « [INFO] » у зв`язку з відсутністю документів, а саме медичного свідоцтва про народження (а.с. 10). На підставі досліджених у судовому засіданні вищевказаних копій документів встановлено, що правильною датою народження [PERSON] (прізвище після одруження - [PERSON] ), є « [INFO] », замість помилково зазначеного « [INFO] ». Розбіжність в даті народження [PERSON] виникла внаслідок помилки. Відповідно до положень ч.1\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно ч. 2\~ст. 49 ЦК України\~актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи. Аналогічні за змістом приписи закріплені у\~ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до частини першої\~статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно до ч. 3\~ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Частиною першою\~статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~визначено внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені\~наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану регіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Відповідно до абз. 2 п.3\~Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 Постанови в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по- батькові, місця і дати народження). У пункті 11 вказаної Постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Враховуючи вищенаведене та беручи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження заявника породжує для неї юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану і заявник у зв`язку з цим не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку, усунення такої можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про її народження та зобов`язання вчинення дій, суд доходить висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Враховуючи вимоги процесуального закону, судові витрати при розгляді справ окремого провадження не відшкодовуються.

Outcome: approved