Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-24 00:00:00

У квітні 2024 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] та бабусею заявника, а [PERSON] тіткою заявника. В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що [INFO] померла її тітка [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина за заповітом на квартиру [ADDRESS] . В свідоцтві про право власності на вказане нерухоме майно від 13.09.1994 року власником квартири є [PERSON] та члени її сім`ї [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] . З метою оформлення спадщини за заповітом після смерті [PERSON] звернулась до державного нотаріуса Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області. Однак нотаріус листом від 28.02.2024 року за вих. №115/02-14/125-2019 роз`яснила, що необхідно надати докази про зміну прізвища [PERSON] з « [PERSON] » на « [PERSON] » та [PERSON] з « [PERSON] » на « [PERSON] », або рішення суду, що набрало законної сили про встановлення факту родинних відносин. Оскільки документи, які б могли засвідчити даний факт відсутні, тому звернулась до суду за захистом своїх прав. Зазначила, що [PERSON] проживала з [PERSON] без реєстрації шлюбу. Під час спільного проживання в них народились доньки [PERSON] та [PERSON] . В подальшому [PERSON] у зв`язку з реєстрацією шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] », документів не збереглося. Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 24.04.2024 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження. Цією ж ухвалою залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Бобринецьку міську раду Кіровоградської області. Витребувано з Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) копію спадкової справи після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.18-19). Ухвалою Бобринецького\~районного суду\~Кіровоградської області\~від26 червня 2024 року витребувано з Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) копії спадкових справ після смерті: [PERSON] , який помер [INFO] та [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] .Залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Бобринецьку міську територіальну громаду в особі Бобринецької міської ради Кіровоградської області (а.с.77-78). В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просила її задовольнити з підстав викладених в заяві. Представник заінтересованої особи Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Подав заяву про розгляд справи без його участі (а.с.90). Представник заінтересованої особи Бобринецької міської\~територіальної громади\~в особі\~Бобринецької міської\~ради Кіровоградської\~області в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Свої пояснення щодо заяви не надав. Суд, вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 29.07.2019 року (а.с.5). Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Дівоче прізвище [PERSON] « [PERSON] », що підтверджується копією запису акта про народження №17 (а.с.8). 27.09.1955 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] у зв`язку з чим змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 27.09.1955 року (а.с.10). [INFO] [PERSON] одружилась з [PERSON] , після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 24.12.1977 року (а.с.11). Згідно копії заповіту, посвідченого 08.12.2017 року державним нотаріусом Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області Дроздовою О.П., зареєстровано в реєстрі за №723, [PERSON] належну їй частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та земельною ділянкою, розташованого за адресою: [ADDRESS] , заповіла в рівних частках кожному: [PERSON] та [PERSON] (а.с.15). Згідно копії архівної довідки №290 від 12.09.2023 року виданої Обласним комунальним підприємством «Кіровоградське обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації», право власності на квартиру [ADDRESS] , станом до 01.01.2013 року належало [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності від 13.09.1994 року (а.с.16), що також підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло (а.с.12). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 10.06.2003 року (а.с.13). [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 30.01.2017 року (а.с.14). Після смерті [PERSON] та [PERSON] спадкові справи не заводились, що підтверджується інформацією Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 01.07.2024 року, вих. №349/01-16 (а.с.93-94). Після смерті [PERSON] Бобринецькою державною нотаріальною конторою Кіровоградської області 06.08.2019 року заведена спадкова\~справа №125-2019,\~що підтверджується\~її копією\~(а.с.29-58).\~Як встановлено\~з копії\~спадкової справи\~заявник подала\~до Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області заяву від 06.08.2019 року про прийняття спадщини за заповітом після смерті тітки [PERSON] (а.с.29-30). Також до нотаріальної контори 06.08.2019 року звернувся [PERSON] із заявою про відмову від прийняття спадщини за заповітом після померлої [PERSON] на користь [PERSON] (а.с.31). Інші особи із заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON] до нотаріальної контори не звертались. Листом Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 28.02.2024 року, вих. №115/02-14/125-2019 заявнику роз`яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру [ADDRESS] після смерті [PERSON] , померлої [INFO] необхідно надати до нотаріальної контори докази про зміну прізвища [PERSON] з [PERSON] з [PERSON] , або рішення суду, що набрало законної сили про встановлення факту родинних відносин (а.с.6). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 28.05.1963\~року, [INFO] народилась [PERSON] (а.с.7). 21.07.1967 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00041750769 від 09.10.2023 року (а.с.47). Згідно запису акта про народження №17 Перун Ніни, яка народилась [INFO] , в графі відомості про батьків зазначено: [PERSON] , [PERSON] (а.с.8). Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 26.03.1954 року, яка народилась [INFO] , в графі відомості про батьків зазначені: [PERSON] , [PERSON] (а.с.9). 23.06.1955 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 26.02.2024 року (а.с.46-47). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00043767960 від 26.02.2024 року (а.с.43-44). Заявник [PERSON] є донькою померлої [PERSON] , що підтверджується повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актових записів про народження №00043767838 від 26.02.2024 року (а.с.48-49) та про шлюб №00043767887 від 26.02.2024 року (а.с.49-50). Заявник [PERSON] допитана як свідок пояснила, що [PERSON] , [INFO] , є її рідною тіткою. Також вона є онукою [PERSON] , [INFO] . Матір`ю заявника є [PERSON] , [INFO] . [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] проживала без реєстрації шлюбу з [PERSON] . [PERSON] склала заповіт на її користь та [PERSON] , який відмовився від спадщини. Свідок [PERSON] пояснив, що заявник [PERSON] є його племінницею. Його дід [PERSON] мав чотири доньки, зокрема [PERSON] та [PERSON] . Він є сином [PERSON] . Йому відомо, що [PERSON] проживала без укладення шлюбу з [PERSON] , а після його смерті уклала шлюб з [PERSON] . [PERSON] є донькою [PERSON] , а остання її матір`ю. [PERSON] також є рідною тіткою [PERSON] та є його двоюрідною сестрою. Свідок [PERSON] пояснила, що знає заявника як жительку міста Бобринець, з якою перебуває в дружніх відносинах та знає її сім`ю з дитинства. Їй відомо, що [PERSON] , 1937 року народження, є рідною тіткою [PERSON] , а [PERSON] є бабусею [PERSON] . [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] . Свідок [PERSON] пояснив, що перебуває в дружніх відносинах із заявником. [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , а остання є її матір`ю. [PERSON] є бабусею [PERSON] . [PERSON] є тіткою [PERSON] та сестрою матері заявника. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином,\~факт родинних\~відносин між\~ [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~її донькою\~ [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~та онукою\~ [PERSON] , а також факт родинних відносин між [PERSON] , яка померла [INFO] та її племінницею [PERSON] підтверджується наданими суду письмовими доказами та поясненнями свідків. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки є підставою для реалізації нею спадкових прав після смерті тітки. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає частковому задоволенню, оскільки даний факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи. Разом з тим, матеріалами справи не підтверджено зміна прізвища [PERSON] на « [PERSON] », у зв`язку з чим в цій частині заява задоволенню не підлягає. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, у зв`язку з чим понесені заявником судові витрати вважати по фактично нею понесеними.

Outcome: partial