Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-15 00:00:00

Виклад позиції заявника та заінтересованих осіб. Заявник [PERSON] 04.06.2024 звернувся до Кіцманського районного суду Чернівецької області з заявою де заінтересованою особою зазначено Веренчанську сільську раду Чернівецького району Чернівецької про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є рідною матір?ю [PERSON] , [INFO] . Зазначає, що на початку травня 2024 року, він звернувся до виконавчого комітету Веренчанської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області с.Борівці для оформлення виплати і компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі та надав необхідні документи: паспорт, картку платника податків, свідоцтво про народження і т.д. Однак, 21.05.2024 року, отримав повідомлення про те, що у його паспортних даних та паспортних даних матері є відмінності у прізвищах, тому подальші дії для подання та оформлення виплати і компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основіпрацівниками органу місцевого самоврядування проводитись не можуть, оскільки немає підтвердження родинних стосунків між ним та його матір`ю. Вказує, що у його паспорті та свідоцтві про народження, прізвище, ім`я та по-батькові зазначено як [PERSON] , а у моєму свідоцтві про народження моя мати зазначена як [PERSON] , про що в книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний запис за № 54. Зазначає, під час вивчення працівниками виконавчого комітету Веренчанської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області с.Борівці, документів поданих ним, виявилося, що у паспорті його матері, прізвище, ім`я та по-батькові матері зазначено як [PERSON] , яке вона отримала при одруженні з моїм покійним батьком. Зазначені невідповідності в документах, позбавляютьйого можливості оформити відповідні виплати і компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі, тому працівники виконавчого комітету Веренчанської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області с. Борівці відмовляють мені в цьому та рекомендують звернутися до суду для встановлення факту, що має юридичне значення. Вказує, що вони з матір`ю зареєстровані та проживають за однією адресою з дня його народження та по даний час. Весь час, ми вели спільне присадибне господарство та були пов`язані спільним побутом. З посиланням на відповідні норми закону просить встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] , [INFO] , є рідною матір?ю [PERSON] , [INFO] . Зацікавлена особа заперечень не надала. Заяви (клопотання) учасників справи та процесуальні дії у справі. 19.06.2024 ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області вказана заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу визначено розглядати за правилами окремого провадження, призначивши судове засідання на 16.07.2024. (а.с.17). Будь-які заяви чи клопотання щодо проведення процесуальних дій, в тому числі, забезпечення доказів, учасниками справи не заявлялися. Зупинення і поновлення провадження у справі судом не здійснювалося. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує та просить їх задоволити у повному обсязі. Представником заінтересованої особи Веренчанської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області скеровано 16.07.2024 на адресу суду заяву. В якій вимоги заяви [PERSON] визнають, з наслідками визнання заяви ознайомлені. Простя розглянути справу без їх участі. Відповідно до ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, об`єктивно оцінивши надані докази, вважає що вимоги заявників є обґрунтованими, а тому заяву слід задовольнити з наступних підстав. Фактичні обставини, встановлені судом. Так, відповідно до копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Кіцманським\~РВ УМВС\~в Чернівецькій\~області 31.08.1998\~року,\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~заявника,\~який народився\~ [INFO] ,\~зазначено як\~« [PERSON] ». (а.с.6-7) Відповідно до копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Кіцманським\~РВ УМВС\~в Чернівецькій\~області 04.02.1997\~року,\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~матері заявника,\~яка народилася\~ [INFO] ,\~зазначено як\~« [PERSON] ». (а.с.8) Встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого сільською радою с.Борівці, Кіцманського району, Чернівецької області від 04.10.1961 року, [INFO] народився [PERSON] , батьками якого зазначено: батько - [PERSON] та мати - [PERSON] . (а.с.10) Відповідно до копії атестату № 6004 виданого 25.07.1979, [PERSON] , 1978 року вступив в технічне училище №1 в м.Чернівці, Чернівецькоїх області, УРСР і 1979 році закінчив повний курс технічного училища. ( а.с.12) Згідно повідомлення виконавчого комітету Веренчанської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області с.Борівці № 153 від 21.05.2024, яке адресоване [PERSON] , встановлено, що у паспортних даних є відмінності у прізвищах матері [PERSON] та сина [PERSON] та немає підтвердження родинних стосунків між ними. У зв`язку з цим здійснювати подальші дії для подання та оформлення документів, призначення і виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 23.09.2020 року № 859 вони неможуть. Також відповідно до копії довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААВ №590006 від 30.03.2021, копії пенсійного посвідчення № [NUMBER] серії [NUMBER] від 01.06.2016, копії посвідчення (категорії 4) серії [NUMBER] від 16.04.2007, копії військового квитка серії [NUMBER] від 02.10.1979 року та копії трудової книжки серії [NUMBER] від 10.08.1979, прізвище, ім`я та по батькові заявника вказано « [PERSON] ». (а.с.14-17) Згідно акту підтвердження факту проживаня гр. [PERSON] , [INFO] території Борівецької сільської ради за адресою [ADDRESS] , станом на 24 травня 2024 року, встановлено та підтверджено сусідами: [PERSON] , [INFO] , [INFO] та депутатом Веренчанської сільської ради [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , з дня народження та по даний час проживав і вів присадибне господарство разом з мамою [PERSON] , [INFO] . (а.с.18) Також згідно письмових пояснень [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] дійсно проживає з своєю матір`ю [PERSON] та дійсно являється її сином.(а.с.19-22) Відповідно до довідки №174 від 31.05.2024, виданої виконавчим комітетом Веренчанської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області с.Борівці, встановлено, що [PERSON] , [INFO] згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , видане 04.10.1961 року народження сільською радою с.Борівці Кіцманського району , Чернівецької області та [PERSON] , [INFO] , згідно паспорта громадянки України серії [NUMBER] , виданий 04.02.1997 року Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області є одна і та жособа та являється матір`ю [PERSON] , [INFO] . (а.с.23) Тобто, у судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , являється матір`ю [PERSON] , що також підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими документами. При цьому суд бере до уваги, що для оформлення виплати і компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі, сину [PERSON] необхідно пред?явити підтвердження родинних відносин до органу мсіцевого самоврядування, між матір`ю та сином, оскільки різняться «прізвища» у вищевказаних заявником документах. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування, оцінка суду. Відповідно до ст.4 ЦПК України та ст.20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно абз. 2 п. 2\~постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»\~якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, для оформлення договору дарування. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення факту родинних відносин між сином та батьками, необхідне для підтвердження їх родинних стосунків. Відповідно до ч.1\~ст.319 ЦПК України\~у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. У суду не має підстав сумніватись в достовірності письмових доказів, а тому суд вважає, що заявником доведений факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] Враховуючи обставини справи, а також те, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника з метою оформлення відповідних документів, в іншому порядку встановити факт родинних відносин [PERSON] немає можливості, а тому виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне заяву задовольнити і встановити вказаний факт, що має юридичне значення. На підставі наведеного, та

Outcome: approved