Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-16 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою від 16.07.2024 про встановлення факту смерті її батька [PERSON] , який помер [INFO] . В обґрунтування заяви [PERSON] зазначила, що у місті Свердловськ Луганської області (згідно постанови Верховної Ради України від 12.05.2016 № 1351-VIII місто Свердловськ перейменоване на місто Довжанськ, Свердловський район на Довжанський район), на тимчасово окупованій території України, [INFO] помер її батько [PERSON] , про що «Свердловским городским отделом записи актов гражданского состояния департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Луганской Народной Республики» 03.04.2024 вчинено актовий запис № 170249940002600462002 про смерть [PERSON] та видане свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Оскільки батько заявниці помер на території, що тимчасово окупована російською федерацією, [PERSON] не має належних медичних документів, передбачених ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», для реєстрації факту смерті згідно вимог українського законодавства. Встановлення факту смерті необхідне заявниці для державної реєстрації смерті свого батька - [PERSON] та отримання свідоцтва про смерть державного зразка. Ухвалою від 16.07.2024 заява прийнята до розгляду та призначено судове засідання на 17.07.2024 о 16:00 год. Через канцелярію суду 17.07.2024 [PERSON] подала клопотання про розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи судом повідомлений у встановленому законом порядку. Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, дійшов висновку про задоволення заяви, враховуючи наступне. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. За правилами ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Суд встановив, що заявниця [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , який народився [INFO] . Вказаний факт підтверджується: копією свідоцтва про народження серія III [NUMBER] , виданого 23.09.1981, в якому зазначено, що батьком [PERSON] , яка народилась [INFO] у м. Свердловськ, є [PERSON] ; копією свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] , виданого 21.08.2009 Відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції, в якому зазначено відомості про зміну прізвища заявниці після реєстрації шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] »; копією паспорта громадянки України у формі id-картки № [NUMBER] , виданого на ім`я [PERSON] , [INFO] ; копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 08.02.2000 Свердловським МВ УМВС України в Луганській області на ім`я [PERSON] , [INFO] . Згідно даних копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 08.02.2000 Свердловським МВ УМВС України в Луганській області встановлено, що [PERSON] народився [INFO] у селі Гордейчики Барановичського району Брестської області. Місце проживання [PERSON] зареєстроване 22.07.2003 Свердловським МВУМВСУ за адресою: [ADDRESS] . Судом встановлено, що [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується довідкою про смерть № С-00635 від 03.04.2024 та копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 03.04.2024, які видані «Свердловским городским отделом записи актов гражданского состояния департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Луганской Народной Республики». У свідоцтві про смерть [NUMBER] від 03.04.2024 зазначено, що [PERSON] , який народився [INFO] у селі Гордейчики Барановичського району Брестської області, помер [INFO] у м. Свердловськ, російська федерація, луганська народна республіка. Таким чином, відомості про особу, які зазначені у свідоцтві про смерть [NUMBER] від 03.04.2024, співпадають із відомостями, які зазначені у паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого 08.02.2000 на ім`я [PERSON] . При розгляді заяви про встановлення факту смерті суд керується наступними положеннями законодавства. Відповідно до\~ч.1\~ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна\~реєстрація смерті\~проводиться органом\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану на\~підставі: 1)\~документа встановленої\~форми про\~смерть,\~виданого закладом\~охорони здоров`я\~або судово-медичною\~установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Враховуючи, що на тимчасово окупованих територіях органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, факт смерті на таких територіях не може бути засвідчений документом встановленої форми, який виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою згідно вимог законодавства України. При цьому видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, тобто без встановлення лікарем факту смерті, забороняється. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4\~цього Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій від 22.12.2022 № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» територія Довжанського району Луганської області (в межах якого розташоване м. Довжанськ, попередня назва м. Свердловськ) відноситься до переліку населених пунктів, окупованих російською федерацією з 07.04.2014. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Як зазначено у листі Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 22.04.2021 № 987/0/208-21, письмова відмова органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні відмови реєстрації фактів смерті та народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, при розгляді судом справ про встановлення таких фактів, не вимагається. Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в таких випадках є рішення суду про встановлення факту смерті. Отже, підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Доказом причин та обставин смерті, що міститься у справі, є оригінал довідки про смерть № С-00635 від 03.04.2024, що видана «Свердловским городским отделом записи актов гражданского состояния департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Луганской Народной Республики», у якій зазначено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] (точний час не визначено) у м. Свердловськ, російська федерація, луганська народна республіка. Причина смерті не уточнена. Факт смерті засвідчено копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 03.04.2024, яке видане «Свердловским городским отделом записи актов гражданского состояния департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Луганской Народной Республики». Наведені докази в сукупності підтверджують факт смерті незалежно від суб`єктів їх видачі та дати такої видачі. При цьому суд вважає за необхідне зауважити, що визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті, зокрема щодо смерті людини, з метою захисту прав громадян України, ніяким чином не легітимізує таку владу. У той же час держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави. Аналогічного висновку дійшов Верховний Суд у своїй постанові від 12.05.2021 у справі № 220/1582/20. В оцінці доказів необхідно бути гнучким, розуміти складні життєві обставини, які змушують заявників звертатись до суду; водночас судове рішення про встановлення факту смерті є підставою для одержання в органах РАЦСУ документу, що підтверджує смерть особи; тому рішення суду в такій категорії справ повинне ґрунтуватися на дотриманні вимог процесуального закону щодо повного та всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності. Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Встановлення факту смерті має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для державної реєстрації смерті батька та отримання свідоцтва про смерть згідно вимог українського законодавства. При заявниця позбавлена можливості встановити цей факт в інший спосіб. Згідно положення п. 21 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» заявники у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України звільняються від сплати судового збору. На підставі викладеного,

Outcome: approved