Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-02 00:00:00

\~ \~ \~ \~10.06.2024 р. до суду надійшла заява [PERSON] про встановлення факту належності документа. \~ \~ \~ \~В заяві заявник зазначає, що вона народилась [INFO] та 30 квітня 2024 р. звернулась до ГУ ПФУ в Запорізькій області із заявою про призначення пенсії за віком. \~ \~ \~ \~Згідно рішення ГУ ПФУ в Запорізькій області № 084750009463 від 07.05.2024 р. їй було відмовлено у призначенні пенсії за віком, оскільки при розрахунку трудового стажу не було враховано трудову книжку [NUMBER] , через те, що на першій сторінці трудової книжки запис про зміну імені з « [PERSON] » (російською мовою) на « [PERSON] » виконані неналежним чином, а саме відсутня повна інформація про первинний документ, на підставі якого здійснено запис. \~ \~ \~ \~Разом з цим, причиною для відмови стало те, що період навчання в Запорізькому обласному учбовому комбінаті з 01.09.1982 р. по 28.06.1983 р., зазначений у трудовій книжці колгоспника № [NUMBER] , записано на ім`я « [PERSON] » (російською мовою), яка не відповідає імені згідно паспортних даних « [PERSON] » (російською мовою). \~ \~ \~ \~Вказані невідповідності стали перешкодою для правильного обчислення трудового стажу та призначення [PERSON] пенсії за віком, що стало підставою звернення до суду із вказаною заявою. \~ \~ \~ \~В поданій до суду заяві [PERSON] просить встановити факт належності їй трудової книжки [NUMBER] , дата заповнення 21.07.1983 року з усіма записами в трудовій книжці; встановити факт належності [PERSON] трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , дата заповнення 10.05.1982 р. з усіма записами в трудовій книжці. \~ \~ \~ \~Ухвалою від 14.06.2024 р. відкрито провадження за заявою та призначено її розгляд на 03.07.2024 р. \~ \~ \~ \~ [PERSON] подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, надав пояснення по суті заяви, за змістом яких просить розглянути справу без його участі, просить ухвалити рішення у відповідності до норм діючого законодавства (а.с.23-24). Розгляд справи за відсутності учасника справи узгоджується з положеннями ч.3 ст.211 ЦПК України. На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, приймаючи до уваги позицію заявника та представника заінтересованої особи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті (п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України). Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Листом ГУ ПФУ в Запорізькій області від 07.06.2024 р. (а.с.17), [PERSON] направлено рішення про відмову в призначенні пенсії. \~ \~ \~ \~З наданого заявником рішення № 084750009463 від 07.05.2024 р. (а.с.19), судом встановлено, що за результатами розгляду документів, доданих до заяви: за доданими документами до страхового стажу не враховано трудову книжку [NUMBER] , дата заповнення 21.07.1983, оскільки на першій сторінці трудової книжки запис про зміну імені « [PERSON] » (російською мовою) на « [PERSON] » виконані неналежним чином, а саме відсутня повна інформація про первинний документ, на підставі якого здійснено запис; період навчання в Запорізькому обласному учбовому комбінаті з 01.09.1982 по 28.06.1983, оскільки зазначено ім`я « [PERSON] » (російськовою мовою) не відповідає імені згідно паспортних даних « [PERSON] » (російською мовою). Аналізуючи надані заявником письмові докази, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності [PERSON] трудових книжок.

Outcome: approved