Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-03 00:00:00

Заявники звернулася до суду з заявою, в якій прохають встановити факт, що [PERSON] , [INFO] є батьком [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Також, встановити факт, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , є рідними сестрою та братом. Оскільки, свідоцтва про народження заявників та документи на землю мають розбіжності у написанні прізвища, яке переведено з російської мови на українську, тому неможливо встановити факт їх родинних відносин. Тому заявники, звернулися до суду із відповідною заявою. В судове засідання [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] надали заяви про розгляд справи без їх участі, заяву підтримали та просили її задовольнити . Представник заінтересованої особи Гадяцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечувала. Суд,\~дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] , її батьками у свідоцтві про народження зазначені [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 08.01.1974 року . Оскільки свідоцтво про народження видано на російській мові, прізвище зазначено « [PERSON] ». Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища зазначено, що дошлюбне прізвище [PERSON] « [PERSON] ». [PERSON] народилася [INFO] , її батьками у свідоцтві про народження зазначені [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 13.09.1972 року . Оскільки свідоцтво про народження видано на російській мові, прізвище зазначено « [PERSON] ». Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища зазначено, що дошлюбне прізвище [PERSON] « [PERSON] ». [PERSON] народилася [INFO] , її батьками у свідоцтві про народження зазначені [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 24.12.1959 року. [PERSON] народився [INFO] , його батьками у свідоцтві про народження зазначені [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження від 24.07.1948 року. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Згідно п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами. При цьому, суд вважає, що заявники позбавлені можливості у позасудовому порядку встановити факт родинних відносин. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин . На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що надано достатньо доказів, тому заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved