Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-03 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В своїй заяві вказав, що вимушений звернутися до суду з питанням про встановлення факту родинних відносин, а саме: він є рідним племінником [PERSON] , яка померла [INFO] (актовий запис про смерть за №492 від 14.10.2023 року), яка в свою чергу є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] (актовий запис про смерть №138 від 12.04.2008 року), а [PERSON] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . [INFO] померла рідна тітка заявника - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , яке видано 14.10.2023 року Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та складено відповідний актовий запис про смерть за №492 від 14.10.2023 року. Після смерті [PERSON] , [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Войціховського А.М., у визначений законом шестимісячний строк, із заявою про прийняття спадщини за заповітом та за законом, а в подальшому із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після померлої тітки [PERSON] на грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що знаходяться у відділеннях банківської установи України. Відповідно до довідки приватного нотаріуса Войціховського А.В. від 21.05.2024 року за №73/02-14, відповідно до спадкової справи №35/2023 після померлої [INFO] [PERSON] , спадкоємцями, які прийняли спадщину є [PERSON] та [PERSON] , які прийняли спадщину шляхом подання відповідних заяв в установлений законом строк. На випадок своєї смерті [PERSON] залишила заповіт. Згідно тексту заповіту від 23.11.2022 року, який посвідчений приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Войціховським А.В. за №3637, [PERSON] , [INFO] , в присутності двох свідків, які обрані нею особисто, [PERSON] та [PERSON] , зробила таке розпорядження: «належну мені квартиру [ADDRESS] (та все рухоме майно, що в ній знаходиться), заповідаю [PERSON] , [INFO] , а в разі якщо він помре раніше ніж я, заповідаю [PERSON] , [INFO] ». Тобто [PERSON] на випадок своєї смерті зробила розпорядження та визначила своїм спадкоємцем, що отримає квартиру Заявника по справі - [PERSON] , а якщо він помре раніше, то спадкоємцем буде [PERSON] , яка є донькою [PERSON] .. 31.03.2023 \~ \~ \~ \~року [PERSON] \~та [PERSON] \~уклали спадковий\~договір за\~№1211,\~згідно цього\~договору,\~ [PERSON] ,\~передає після\~своєї смерті\~у власність\~ [PERSON] \~двокімнатну квартиру,\~що знаходиться\~за адресою\~ [ADDRESS] ,\~загальною площею\~47,6\~кв.м.\~та житловою\~площею 31,5\~кв.м.\~Набувач,\~ [PERSON] \~умови договору\~виконав та\~отримав у\~власність після\~смерті [PERSON] \~вказану квартиру.\~Але заповіт\~ [PERSON] \~ не\~охоплює грошові\~вклади з\~нарахованими відсотками\~та компенсаціями,\~що знаходяться\~у відділеннях\~банківської установи\~України,\~про що\~повідомив приватний\~нотаріус у\~Постанові про\~відмову у\~вчиненні нотаріальної\~дії віл\~21.05.2024\~РОКУ та\~відмовив у\~видачі свідоцтва\~ про\~спадщину за\~законом,\~оскільки [PERSON] \~не надав\~всіх підтверджуючих\~документів на\~підтвердження родинних\~відносин з\~померлою [PERSON] . Підставою для відмови у видачі свідоцтва на грошові вклади нотаріус зазначив, що неможливо встановити факт родинних відносин. \~ \~ \~ \~Отже в зв`язку з виниклою перешкодою для вступу у спадщину і оформлення своїх спадкових прав, [PERSON] вимушений звернутися до суду. \~ \~ \~ \~Заявник в судове засідання не з`явився, але від його представника\~заявника [PERSON] надійшла заява про розгляд справи без їх участі, просять задовольнити заяву та встановити факт родинних відносин. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить суд справу розглядати без його участі, проти встановлення даного факту не заперечує. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ч.1, 2 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що в посвідці про народження Козельщинського РайЗагсу зазначено, що [PERSON] народилася [INFO] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження за 1944 р. записано батьки: батько [PERSON] , мати [PERSON] . Згідно свідоцтва про одруження від 24.11.1949 року, [PERSON] та [PERSON] одружилися, після реєстрації шлюбу дружині присвоїно прізвище [PERSON] . Згідно пояснень щодо родинних відносин [PERSON] , [INFO] , які посвідчені державним нотаріусом Козельщинської державної нотаріальної контори Полтавської області за №1363 від 01.06.2024 року, [PERSON] підтверджує, що вона є двоюрідною сестрою [PERSON] - померлої та померлої [PERSON] - матері Заявника., а також, що [PERSON] є рідним племінником [PERSON] . Також [PERSON] , надала копію свого паспорта, свідоцтво про її народження та про шлюб. Згідно посвідки про народження [PERSON] (рідна сестра [PERSON] та [PERSON] ) народилася [INFO] , записані її батьки: батько [PERSON] , мати [PERSON] . Тобто [PERSON] та [PERSON] мали трьох доньок: [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . Оскільки неможливо відновити свідоцтво про народження [PERSON] , тому встановити родинний зв`язок можливо за наявності лише вищевказаних документів та пояснень. Згідно свідоцтва про смерть від 08.11.2023 року, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] . Згідно свідоцтва про народження [PERSON] від 07.09.1949 року, його батьками є [PERSON] та [PERSON] . Крім того,\~ [PERSON] \~неодноразово звертався\~в Державний\~архів Полтавської\~області з\~проханням надати\~записи про\~народження та\~одруження [PERSON] за 1918 рік, тобто інформацію про народження та зміну прізвища його матері [PERSON] . Відповідно до довідки від 13.11.2023 року Державний архів повідомив, що у метричній книзі для запису народжених, одружених, померлих парафіян Успенської православної церкви с. Говтва Хорішківської волості Кобеляцького повіту Полтавської губернії ( до 2020 року Козельщинського, нині Полтавського району Полтавської області) за 1918 рік, метричного запису [PERSON] . Метричні книги за 1918 рік на зберігання до державного архіву не надходили. Значна кількість документів довоєнного (воєнного) часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини в роки Другої світової війни. Також, що книги реєстрації актових записів громадянського стану про шлюб Козельщинського відділу ДРАЦС за 1939 рік на зберігання до державного архіву не надходили, у звязку з чим не має можливості виявити актовий запис про одруження гр. [PERSON] з гр. [PERSON] . Значна кількість документів довоєнного (воєнного) часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини в роки Другої світової війни. (1941- 1943 рр.) Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ч. 2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Згідно ч.1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Згідно ч.1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Статтею 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа. Таким чином, у даному випадку для заявника не існує іншого способу захисту свого права, оскільки інформації про народження та одруження [PERSON] за 1918 рік, тобто інформації про народження та зміну прізвища його матері [PERSON] . ні в державному архіві, ні в органах державної реєстрації актів цивільного стану не має. \~ \~ \~ \~Враховуючи вище зазначене, а також те, що заява про встановлення фактів родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявника [PERSON] , створює умови здійснення ним права на прийняття спадщини за законом, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо, врахувавши наджані документи та письмові поясненя свідків, суд не має сумнівів у доведеності факту родинних відносин, а отже заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved