Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду в порядку окремого провадження із уточненою заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] . В обґрунтування заяви зазначив, що він [PERSON] народився та проживає за адресою: [ADDRESS] . У свідоцтві про народження серії [NUMBER] , видане виконавчим комітетом Кошелівської сільської ради Хустського району Закарпатської області від 25.11.1964 року, актовий запис №94, його прізвище ім`я по батькові записано як « [PERSON] , у графі відомості про батьків: батько [PERSON] , українець; мати [PERSON] , українка. [INFO] померла мати заявника [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 12 листопада 2021 року, актовий запис №988, вона записана як\~ « [PERSON] , [INFO] ». Батько заявника у свідоцтві про смерть також записаний як « [PERSON] , 1930 року народження, який помер [INFO] ». Після смерті матері [PERSON] залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 0.25 га, кадастровий номер: 2125384200:01:023:0055, яка розташована в урочищі «Піддолинки» на території Кошелівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, яка виділена матері [PERSON] , мешканці [ADDRESS] , на підставі розпорядження голови Хустської районної державної адміністрації від 20.12.2002 року №591 для ведення особистого селянського господарства, що підтверджується державним актом приватної власності на землю серії Р4 №065783, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 26043 від 28.12.2002 року. Також при житті мати заявника [PERSON] успадкувала після смерті батька [PERSON] земельну ділянку, площею 0,25 га, кадастровий номер: 2125384200:01:023:0054, що розташована в урочищі «Піддолинки» на території Кошелівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, яка згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) виділена Агроторговим об`єднанням «Нарцис» батькові [PERSON] , на яку мати [PERSON] , відповідно до свідоцтва про спадщину та на підставі розпорядження голови Хустської районної державної адміністрації від 20.12.2002 року №591, отримала державний акт приватної власності на землю серії Р4 № 065796, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 26015 від 26.06.2003 року. Заявник зазначає, що всі його особисті документи, а саме: свідоцтво про народження, паспорт громадянина України, посвідчення водія видані на прізвище « [PERSON] », а у матері всі особисті документи видані на прізвище « [PERSON] ». На час смерті матері [PERSON] заявник проживав разом з нею за адресою: [ADDRESS] , а тому в силу вимог частини третьої статті 1268 ЦК України, прийняв спадщину після смерті матері [PERSON] . Наразі для отримання свідоцтва про право на спадщину та оформлення спадкових прав на майно, що залишилося після смерті матері [PERSON] , заявник позбавлений можливості звернутися до нотаріуса та інших державних органів для реєстрації права на спадкове майно, через вказані розбіжності у документах, тому змушений звернутися до суду для захисту своїх спадкових прав. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився. Подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа представник Хустської міської ради в судове засідання не з`явився. Подав заяву про розгляд справи без участі уповноваженого представника за наявними матеріалами у справі. Заявлені вимоги залишають на розсуд суду. Дослідивши подані заявником документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи, суд дійшов висновку про задоволення заявлених вимог з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] ,\~ виданого Хустським РВ УМВС України в Закарпатській області [PERSON] , [INFO] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . (а.с.6-7). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Кошелівської сільської ради Хустського району Закарпатської області від 25.11.1964 року, актовий запис №94, [PERSON] народився [INFO] , у графі відомості про батьків: батько [PERSON] , українець; мати [PERSON] , українка. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , місце\~ смерті місто Хуст Закарпатської області. (а.с.9). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] у віці 66 років, місце\~ смерті село Кошельово Хустського району Закарпатської області. (а.с.10) Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р4 №065783 від 28.12.2002 року, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №26043, виданого на ім`я [PERSON] , яка мешкає в [ADDRESS] , на підставі розпорядження голови Хустської РДА від 20 грудня 2002 року №591 їй передається у приватну власність земельна площею 0,25 га, розташована на території ур. «Піддолинки» Кошелівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства. (а.с.11) Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р4 №065796 від 26.06.2003 року, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №26015, виданого на ім`я [PERSON] , яка мешкає в [ADDRESS] , на підставі розпорядження голови Хустської РДА від 20 грудня 2002 року №591, додаток №2, їй передається у приватну власність земельна площею 0,25 га, розташована на території ур. «Піддолинки» Кошелівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства. (а.с.13)\~\~ \~\~ Відповідно до сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ЗК №0069613, зареєстрованого 20 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) №1449 право на земельну частку (пай), розміром 0,27 га передано [PERSON] , мешканці [ADDRESS] , на підставі свідоцтва про право на спадщину серії АЕІ №177902, реєстр №7155.(а.с.14) Відповідно до сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ЗК №0069612, зареєстрованого 20 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) №1450 [PERSON] , мешканці [ADDRESS] , право на земельну частку (пай), розміром 0,27 га, яка перебуває у колективній власності Агроторгового об`єднання «Нарцис», передано [PERSON] , мешканці [ADDRESS] .(а.с.12) Ч.1 ст.293 ЦПК України передбачає, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. У Постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що відповідно до ст.255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто він них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно з п.7 вказаної Постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Аналізуючи вищенаведені законодавчі приписи та встановлені фактичні обставини, суд дійшов висновку про наявність достатніх правових підстав для задоволення заяви [PERSON] , оскільки такий дійсно є сином [PERSON] та [PERSON] , однак прізвища померлих батьків у свідоцтвах про смерть відрізняються від прізвища заявника указаного у паспорті гр. України та свідоцтві про народження. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, а саме від його встановлення залежить можливість оформлення спадкових прав. Судові витрати відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України не відшкодовуються.

Outcome: approved