Jurisdiction: civil
Date: 2024-07-21 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] звернувся до суду з вищезазначеною заявою, вказуючи, що з 1987 року по 2000 рік він працював в «Асоціації кооперативів колгоспу «Старт» Петрокорбівської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області», що підтверджується трудовою книжкою серії [NUMBER] від 23.11.1984 року, проте в графі «по батькові» він зазначений як « [PERSON] », а не як правильно « [PERSON] ». В архівній довідці виданій комунальною установою Новгородківської селищної ради «Трудовий архів» № 03-15/295 від 08.09.2023 року вказано, що у документах архівного фонду «Асоціація кооперативів колгоспу «Старт» Петрокорбівської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області» в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників [PERSON] (так у документах за 1987, 1991 роки), Лигун Ол-др Х (так у документі за 1988, 1992 роки), [PERSON] (так у документі 1989, 1993-2000 роки) значиться з серпня 1987 року по березень 2000 року (посада не вказана). Також у документах архівного фонду «Асоціація кооперативів колгоспу «Старт» Петрокорбівської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області» в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників [PERSON] (так у документі) значиться з серпня 1987 року по березень 2000 року на посаді водія. Тобто у архівній довідці наявні скорочення у імені та по батькові заявника. Для оформлення пенсії йому необхідно встановити, що архівна довідка № 03-15/295 від 08.09.2023 року видана КУ Новгородківської селищної ради «Трудовий архів» та трудова книжка серії [NUMBER] від 23.11.1984 року належить [PERSON] . \~ \~ \~ \~Ухвалою судді Новгородківського районного суду Кіровоградської області від 10.07.2024 року по вищевказаній цивільній справі відкрито провадження та справу призначено до судового розгляду. \~Про дату, час і місце судового розгляду справи учасники справи повідомлялися належним чином. \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. До канцелярії суду подав заяву в якій просив справу розглянути у його відсутність, а клопотання про виклик свідків не розглядати. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області\~Воронюк Є.Ю. у судове засідання не з`явилася. Надіслала до суду клопотання, в якому просила справу розглянути без участі представника головного управління та вирішити справу на розсуд суду. Враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до положень ч.2\~ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали справи, письмові докази, розглянувши письмову заяву заявника та клопотання представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Так, судом встановлено, що відповідно до відомостей першої сторінки паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Новгородківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 14.02.2002 року, [PERSON] [INFO] . Згідно другої сторінки паспорта [PERSON] [INFO] (мовою оригіналу). РНОКПП [PERSON] [NUMBER] . Згідно трудової книжки серії [NUMBER] виданої на ім`я [PERSON] , дата рождения [INFO] , профессия, специальность - водитель, дата заполнения 23 ноября 1984 г. (мовою оригіналу), почав свою трудову діяльність 26.11.1984 року. \~ \~ \~Відповідно до архівної довідки виданої комунальною установою Новгородківської селищної ради «Трудовий архів» № 03-15/295 від 08.09.2023 року, у документах архівного фонду «Асоціація кооперативів колгоспу «Старт» Петрокорбівської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області» в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників [PERSON] (так у документах за 1987, 1991 роки), Лигун Ол-др Х (так у документі за 1988, 1992 роки), [PERSON] (так у документі 1989, 1993-2000 роки) значиться з серпня 1987 року по березень 2000 року (посада не вказана), та в таблиці зазначено роки і сума заробітної плати. Також вказано, що у документах архівного фонду «Асоціація кооперативів колгоспу «Старт» Петрокорбівської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області» в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників [PERSON] (так у документі) значиться з серпня 1987 року по березень 2000 року на посаді водія. \~ \~ \~ \~Крім того у супровідному листі до вищевказаної архівної довідки зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці інших працівників за прізвищем, на ім`я та скороченням імені і по батькові [PERSON] (так у документах 1987, 1991 роки), Лигун Ол-др Х (так у документах за 1988, 1992 роки), [PERSON] (так у документах за 1989, 1993-2000 роки), також в книгах обліку трудового стажу і заробітку за прізвищем, на ім`я та по батькові [PERSON] (так у документі) немає. \~ \~ \~Згідно положень\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Частиною 2\~ст.315 ЦПК України\~передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.6 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Згідно п.1 ч.1 ст.318\~ЦПК України у заяві про встановлення фактів, що мають юридичне значення повинно бути зазначено який факт заявник просить встановити та з якою метою. \~ \~ \~ \~Таким чином, враховуючи, що заявнику необхідно встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, а саме належності трудової книжки та архівної довідки для оформлення пенсії, іншим шляхом він позбавлений можливості виправити запис у архівній довідці та трудовій книжці, а також враховуючи, що заінтересованою особою заперечень до заяви не надано, суд вважає, що є достатньо підстав для встановлення факту, що має юридичне значення, а тому необхідно встановити, що архівна довідка № 03-15/295 від 08.09.2023 року видана КУ Новгородківської селищної ради «Трудовий архів» та трудова книжка серії [NUMBER] від 23.11.1984 року, належить саме заявнику [PERSON] , [INFO] , задовольнивши заяву останнього. \~ \~ \~ \~Згідно вимог ч.7\~ст. 294 ЦПК України\~при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~

Outcome: approved