Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-13 00:00:00

\~ \~ \~ \~Адвокат Тимошенко Д.В., котрий діє в інтересах [PERSON] звернулися до суду з позовом до Полтавської міської ради про визначення додаткового строку на прийняття спадщини. В якому прохали визначити [PERSON] (РНОКПП [NUMBER] , адреса реєстрації: [ADDRESS] , адреса фактичного проживання: [ADDRESS] ) додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини після [PERSON] , яка померла [INFO] , на два місяці. В обґрунтування позову зазначили, що [INFO] померла мати позивача [PERSON] , [INFO] . Спадкова справа після її смерті не заводилася. Інших спадкоємців, крім доньки - позивачки, немає. Батько позивачки [PERSON] , [INFO] , - чоловік [PERSON] спадщину після смерті [PERSON] не прийняв. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, а саме гараж № [NUMBER] по [ADDRESS] . Як виявилося нещодавно на випадок своєї смерті [PERSON] склала заповіт, посвідчений 22.11.2008 державним нотаріусом Четвертої полтавської державної нотаріальної контори Шимкою О.І., відомості про який внесено в спадковий реєстр, за яким гараж, що на день смерті їй належатиме, та на який за законом вона матиме право, заповіла дочці позивачу у справі. З урахуванням встановленого законом строку для прийняття спадщини терміном у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, [PERSON] як спадкоємцю необхідно було у строк до 05.07.2021 подати відповідну заяву до нотаріуса про прийняття спадщини. Проте позивач не змогла з поважних та об`єктивних (таких, що не залежать від волі особи) причин подати до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини у м. Полтаві заяву про прийняття спадщини після матері [PERSON] у 6-ти місячний строк. Позивач звернулася 11.01.2024 до Другої полтавської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті [INFO] матері [PERSON] . Державний нотаріус роз`яснено, що згідно ч.3 ст.1272 ЦК України «за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини». На підставі вищевикладеного, [PERSON] має право звернутися з позовом до суду про продовження терміну для прийняття спадщини. Позивач [PERSON] з 2016 року по даний час постійно проживає в м. Мадрид, Іспанія, і після смерті матері [PERSON] 05.01.2021 не могла виїхати з Іспанії та потрапити в Україну для того, щоб прийняти спадщину, через заборони та обмеження, які існували в Іспанії запроваджені у зв`язку з пандемією гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2. Крім того, [PERSON] не знала про наявність на неї заповіту, який склала [PERSON] . Позивачка дізналася про нього, коли вперше потрапила в Україну після смерті матері в кінці грудня 2023 року. Також неможливість приїхати в Україну та прийняти спадщину в подальшому зумовлене збройною агресією рф проти України. У зв`язку з пандемією коронавірусної хвороби COVID-19 13.03.2020 року в Іспанії було введено надзвичайний стан, який в подальшому окремо продовжувався. 15.03.2020 Іспанія запровадила карантин на всій території країни, як наслідок почали діяти ряд обмежень щодо переміщення. Відповідно до Постанови КМУ від 11.03.2020 №211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19», спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 та в подальшому Постановою КМУ від 22.07.2020 №641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» з 16 березня на всій території України було введено карантин та закрито кордони на термін до двох тижнів надалі цей термін постійно продовжувався з незначними змінами. 24.02.2022 почалася збройна військова агресія російської федерації проти України, на території України введено воєнний стан, згідно Указу Президента України №64/2022 від 24.02.2022, який на даний час діє до 14.02.2024, запроваджено ряд обмежень у зв`язку з постійними повітряними тривогами та ракетними обстрілами території України. [PERSON] проживає за адресою [ADDRESS] , що підтверджується договором оренди від 01.06.2021, крім того працює на підставі трудового договору в м.Мадрид, що підтверджує факти її законного перебування та працевлаштування, які зобов`язували [PERSON] знаходитися на території Іспанії. У відповідності до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 №296/5, спадкоємці не позбавлені можливості реалізувати свої спадкові права шляхом подання відповідних заяв про прийняття спадщини засобами поштового зв`язку, але оскільки позивачу було невідомо про наявність заповіту, даний спосіб для подання заяви про прийняття спадщини не було використано. Батько позивачки\~-\~ [PERSON] \~помер [INFO] \~у клінічній\~лікарні Сан\~Карлос,\~що знаходиться\~за адресою\~м.\~Мадрид,\~вул.\~Доктор Мартін\~Лагос б/н. Упродовж тривалого часу позивач перебувала та проживала за кордоном, а саме в Іспанії. Про наявність вказаного заповіту їй стало відомо після того, як вона приїхала в Україну, щоб поховати батька і знайшла в його житлі заповіт, до цього часу про нього не було відомо, тому [PERSON] не могла вчасно звернутись у встановлені строки до нотаріуса із заявою про відкриття спадщини, тому звертається до суду з даним позовом (а.с.1-9). \~ \~ \~ \~02 лютого 2024 року ухвалою судді Октябрського районного суду м. Полтави прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №554/1038/24. Розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження з повідомленням сторін. Підготовче судове засідання призначено на 12.03.2024 о 10.00 годині. Викликано у судове засідання учасників справи : позивача [PERSON] , адвоката Тимошенка Д.В., відповідача Полтавську міську раду (а.с.57). \~ \~ \~ \~25 березня 2024 року до Октябрського районного суду м. Полтави надійшов відзив на позовну заяву відповідача Полтавської міської ради. В якому зазначили, що як вбачається зі змісту позову [INFO] померла мати позивачки [PERSON] , відповідно до наданої копії свідоцтва про смерть спадкодавець померла у м. Орехово-Зуево, Московської області, російської федерації. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, а саме гараж № [NUMBER] по [ADDRESS] та інше майно. 11.01.2024 на усне звернення позивачки до другої Полтавської державної нотаріальної контори, листом №21/01-16 її було відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини у зв`язку з пропуском строку для прийняття спадщини. Позивачка вважає, що пропустила строк з поважних причин, а саме: не знання про наявність заповіту; проживання з 2016 року у м. Мадрид, Іспанія; обмеження у зв`язку з пандемією COVID -19; військовим станом введеним на території України 24.02.2022 у зв`язку зі збройної військової агресії російської федерації проти України. Полтавська міська рада заперечує проти задоволення позову з наступних підстав. Відповідно до наданої копії свідоцтва про смерть спадкодавець померла у м. Орехово-Зуево, Московської області, російської федерації. В матеріалах доданих до позову відсутня будь-яка інформація стосовно громадянства спадкодавця та наявності в неї іншого спадкового майна, на території інших держав. Також відсутня інформація щодо відкриття спадкової справи за місцем відкриття спадщини. У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 25.05.2022 у справі №459/2973/18 (провадження №61-12504св21) зазначено, що: «поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Правила ч.3 ст.1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої зави; 2) ці обставини визнані судом поважними. Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом України у постанові від 23.08.2017 №6-1320цс17, а також у постановах Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду: від 17.10.2019 у справі №766/14595/16 (провадження №61-6700св19), від 30.01.2020 у справі №487/2375/18 (провадження №61-10136св19), від 31.01.2020 у справі №450/1383/18 (провадження №61?21447св19). Спадщина відкрилась 05.01.2021 , а останнім днем звернення до нотаріуса із заявою було 05.08.2021. Постановами КМ України від 11.03.2020 №211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби СОVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», від 20.05.2020 №392 «Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби СОVID-19, спричиненої коронавірусом SARSCoV-2» та від 22.07.2020 №641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби СОVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» з 12.03.2020 до 31.08.2020 в Україні було запроваджено карантин. Також відповідно до засобів масової інформації з 06.05.2021 були послаблені карантині обмеження на території Іспанії, запрацювали кафе та інші заклади, які було дозволено відвідувати мешканцям та гостям держави, а з 27.07.2021 Іспанія послабила карантинні обмеження та відкрила кордони для українських туристів. Отже, позивачем не надано поважних причин пропуску позивачем строку для прийняття спадщини до 05.08.2021 взагалі. Окрім іншого, після 06.05.2021 (пом`якшення карантинних обмежень) до дати звернення із заявою про прийняття спадщини 16.11.2020, минуло 2 місяці 16 днів. Жодних доказів щодо поважності причин зволікання зі зверненням до нотаріуса позивачем не надано. Факт постійного проживання позивача на території Іспанії, м. Мадрид і певні складнощі в`їзду громадян під час коронавіруса «SARS-CoV-2» на територію України, на що посилається позивач, не перешкоджали її своєчасно подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини, зокрема, надіслати поштою. Саме по собі проживання спадкоємців за межами України не є поважною причиною пропуску строку для прийняття спадщини, оскільки у відповідності до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 №296/5, спадкоємці не позбавлені можливості реалізувати свої спадкові права шляхом подання відповідних заяв про прийняття спадщини засобами поштового зв`язку. Відповідно до пункту 3.5 глави 10 Порядку №296/5 якщо заява, на якій справжність підпису спадкоємця не засвідчена, надійшла поштою, вона приймається нотаріусом, заводиться спадкова справа, а спадкоємцю повідомляється про заведення спадкової справи та необхідність надіслати заяву, оформлену належним чином (справжність підпису на таких заявах має бути нотаріально засвідченою), або особисто прибути до нотаріуса за місцем відкриття спадщини. Окрім цього, згідно з підпунктом 3.11.3 Положення про порядок вчинення нотаріальних дій в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженого спільним наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України від 27.12.2004 №142/5/310, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2004 за №1649/10248, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати консулу заяву про прийняття спадщини. Враховуючи вищевикладене\~у позивача\~відсутні поважні причини пропуску строку для прийняття спадщини у зв`язку чим прохають відмовити у задоволені позову в повному обсязі (а.с.73-75, 79-82). \~ \~ \~ \~29 квітня 2024 року ухвалою Октябрського районного суду м. Полтави закрито підготовче засідання у справі №554/1038/34. Призначено розгляд\~справи по\~суті на\~15.30\~годин на\~13.06.2024, викликати у судове засідання учасників процесу : позивача [PERSON] , адвоката Тимошенка Д.В., відповідача Полтавську міську раду (а.с.103). \~ \~ \~ \~В судовому засіданні представник позивача [PERSON] , за ордером адвокат Тимошенко Д.В. позовні вимоги підтримав у повному обсязі та прохав їх задовольнити. \~ \~ \~ \~В судове засідання позивач [PERSON] не з`явилася, будучи у встановлений ЦПК України спосіб повідомлена, шляхом направлення на останню відому адресу судових повісток та копій ухвал, до суду поштою повернуто конверти з відміткою, що відділення не працює та шляхом направлення смс-повідомлень у додаток «Viber» (а.с.63 зворот, 68, 69,72, 95, 97, 98, 105, 110, 116, 117). \~ \~ \~ \~В судове засідання відповідач Полтавська міська рада свого представника не направили, будучи у встановлений ЦПК України спосіб повідомленими, шляхом отримання судових повісток, копій ухвал та позовної заяви з додатками засобами поштового зв`язку та ухвал та судових повісток на електронну пошту. Надіслали суду відзив на позовну заяву, в якому прохали відмовити у задоволені позову в повному обсязі (а.с.58 зворот, 64, 65, 73-75, 79-82, 90, 96, 109, 114, 115, 118). \~ \~ \~ \~Суд, заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення позову повністю. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що [PERSON] , померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , зареєстроване та видане Орехово-Зуєвським міським відділом РАЦС ГУ РАЦС Московської області 06 січня 2021 року (а.с.17). \~ \~ \~ \~За життя [PERSON] склала заповіт, яким належний на праві власності гараж [ADDRESS] , ряд № [NUMBER] в м. Полтаві, заповіла повністю своїй доньці [PERSON] , що слідує із копії заповіту від 22.11.2008 посвідченого державним нотаріусом Четвертої Полтавської державної нотаріальної контори Шимкою О.І. зареєстрований в реєстрі за №2-2675 (а.с.17). \~ \~ \~ \~Батько позивачки [PERSON] , [INFO] , - чоловік [PERSON] спадщину після смерті [PERSON] не прийняв. \~ \~ \~ \~Таким чином, спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася. \~ \~ \~ \~Оскільки спадщина відкрилась 05.01.2021 , через що останнім днем звернення до нотаріуса із заявою було 05 серпня 2021 року. \~ \~ \~ \~Батько позивачки - [PERSON] помер [INFO] у клінічній лікарні Сан Карлос, що знаходиться за адресою м. Мадрид, вул. Доктор Мартін Лагос б/н. \~ \~ \~ \~Позивач [PERSON] звернулася 11.01.2024 до Другої полтавської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті [INFO] матері [PERSON] \~ \~ \~ \~11 січня 2024 року листом за №21/01-16 державного нотаріуса Другої Полтавської державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Ткаченко Н.В., повідомлено [PERSON] , що згідно ст.ст. 1268, 1268, 1370 ЦК України спадкоємець за заповітом або законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину. Спадкоємець який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини. Так як [PERSON] не проживала разом з померлою на час відкриття спадщини і не подала заяву про прийняття спадщини в установлений законом строк, вважається такою, що не прийняла спадщину. Також роз`яснено, що згідно ч.3 ст.1272 ЦК України «за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини». На підставі вищевикладеного, [PERSON] має право звернутися з позовом до суду про продовження терміну для прийняття спадщини (а.с.18). \~ \~ \~ \~ [PERSON] проживає за адресою [ADDRESS] , що підтверджується договором оренди від 01 червня 2021 року (а.с.34-39). \~ \~ \~ \~ [PERSON] працює на підставі безстрокового трудового договору в м. Мадрид (а.с.44-47). \~ \~ \~ \~У зв`язку з пандемією коронавірусної хвороби COVID-19 13.03.2020 року в Іспанії було введено надзвичайний стан, який в подальшому окремо продовжувався. 15.03.2020 Іспанія запровадила карантин на всій території країни, як наслідок почали діяти ряд обмежень щодо переміщення. \~ \~ \~ \~Відповідно до Постанови КМУ від 11.03.2020 №211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19», спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 та в подальшому Постановою КМУ від 22.07.2020 №641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» з 16 березня на всій території України було введено карантин та закрито кордони на термін до двох тижнів надалі цей термін постійно продовжувався з незначними змінами. \~ \~ \~ \~24.02.2022 почалася збройна військова агресія російської федерації проти України, на території України введено воєнний стан, згідно Указу Президента України №64/2022 від 24.02.2022, який на даний час діє до 14.02.2024, запроваджено ряд обмежень у зв`язку з постійними повітряними тривогами та ракетними обстрілами території України. \~ \~ \~ \~Крім того, [PERSON] не знала про наявність на неї заповіту, який склала [PERSON] . Позивачка дізналася про нього, коли вперше потрапила в Україну після смерті матері в кінці грудня 2023 року, після того, як вона приїхала в Україну, щоб поховати батька і знайшла в його житлі заповіт. \~ \~ \~ \~Таким чином, строк на подання [PERSON] заяви про прийняття спадщини сплив 05.06.2021, до закінчення цього строку позивач не мала можливості подати заяву про прийняття спадщини до нотаріуса у визначений термін, оскільки з 2016 року по даний час постійно проживає в м. Мадрид, Іспанія, і після смерті матері [PERSON] 05.01.2021 не могла виїхати з Іспанії та потрапити в Україну для того, щоб прийняти спадщину, через заборони та обмеження, які існували в Іспанії запроваджені у зв`язку з пандемією гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 та 24.02.2022 Указом Президента України №64/2022 введено воєнний стан. Крім того, [PERSON] не знала про наявність на неї заповіту, який склала [PERSON] . \~ \~ \~ \~Згідно ч.1 ст.1221 ЦК України, місце відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.\~1217\~Цивільного кодексу\~України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. \~ \~ \~ \~Право на\~спадкування мають\~особи,\~визначені у\~заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього\~Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини (ст. 1223 ЦК України). \~ \~ \~ \~Згідност. 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.\~1297\~Цивільного кодексу\~України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. \~ \~ \~ \~Спадкоємці за\~законом одержують\~право на\~спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу (ст. 1258 ЦК України). \~ \~ \~ \~Внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини (ст. 1266 ЦК України). \~ \~ \~ \~Відповідно до\~положень ст.\~1269-1270\~ЦК України,\~спадкоємець,\~який бажає\~прийняти спадщину,\~але на\~час відкриття\~спадщини не\~проживав постійно\~із спадкодавцем,\~має подати\~нотаріусу або\~в сільських\~населених пунктах\~-\~уповноваженій на\~це посадовій\~особі відповідного\~органу місцевого\~самоврядування заяву\~про прийняття\~спадщини. Заява\~про прийняття\~спадщини подається\~спадкоємцем особисто.\~Для прийняття\~спадщини встановлюється\~строк у\~шість місяців,\~який починається\~з часу\~відкриття спадщини. Якщо\~виникнення у\~особи права\~на спадкування\~залежить від\~неприйняття спадщини\~або відмови\~від її\~прийняття іншими\~спадкоємцями,\~строк для\~прийняття нею\~спадщини встановлюється\~у три\~місяці з\~моменту неприйняття\~іншими спадкоємцями\~спадщини або\~відмови від\~її прийняття. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він продовжується до трьох місяців. \~ \~ \~ \~Статтею 1272 ЦК України визначені наслідки пропущення строку для прийняття спадщини . Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього\~Кодексу,\~не подав\~заяву про\~прийняття спадщини,\~він вважається\~таким,\~що не\~прийняв її. За\~письмовою згодою\~спадкоємців,\~які прийняли\~спадщину,\~спадкоємець,\~який пропустив\~строк для\~прийняття спадщини,\~може подати\~заяву про\~прийняття спадщини\~нотаріусу або\~в сільських\~населених пунктах\~-\~уповноваженій на\~це посадовій\~особі відповідного\~органу місцевого\~самоврядування за\~місцем відкриття\~спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. \~ \~ \~ \~Відповідно до положень Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. \~ \~ \~ \~Статтею 17\~Закону України\~«Про виконання\~рішень та\~застосування практики\~Європейського суду\~з прав\~людини» вбачається, що «суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини та основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права». \~ \~ \~ \~Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини по справі «Ілхан проти Туреччини» від 27.06.2000 вбачається, що при вирішення питання пропуску строку на вчинення дій має застосовуватись правило встановлення всіх обставин з певною гнучкістю і без надзвичайного формалізму, воно не застосовується автоматично і не має абсолютного характеру. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного суд приходить до висновку, що [PERSON] протягом шести місяців не могла звернутися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини з поважних причин, через що необхідно визначити [PERSON] додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини в 2 місяці з дня набрання рішенням законної сили. \~ \~ \~ \~Судовий збір сплачений позивачем при подачі позовної заяви до суду становить 1211,20 грн. (а.с.10). \~ \~ \~ \~

Outcome: approved