Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-23 00:00:00

Заявник звернулася до Франківського районного суду м. Львова із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування своєї позиції зазначає, що [PERSON] на праві особистої приватної власності належить земельна ділянка площею 0,0624 га., кадастровий номер 4620983900:21:000:0107, цільове призначення - для ведення садівництва, розташована в селі Керниця Львівського району (колишній Городоцький) Львівської області, що підтверджується державним актом про право власності на землю серії ЛВ №7640 від 23.10.1997 р. Двічі, а саме 31.04.2024 р. та 17.02.2024 р., вона зверталась до державного реєстратора з заявами для проведення державної реєстрації земельної ділянки в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, однак, отримала два рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій через розбіжності в прізвищі заявника та наявні виправлення в державному акті про право власності на землю. Як виявилось, при видачі державного акту про право власності серії ЛВ №7640 від 23.10.1997 р. в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає заявнику володіти, користуватися та розпоряджатися її власністю. Так, в державному акті про право власності прізвище власника записано як « [PERSON] », що не збігається із записом її прізвища в паспорті громадянина України, який був виданий Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 28.02.2001 року, довідці про РНОКПП та свідоцтві про шлюб, де прізвище заявниці зазначене як « [PERSON] » та наявні виправлення. Внаслідок такої помилки в неї на даний час виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує її особу, та правовстановлюючим документом, який був виданий на прізвище, ім`я по батькові заявника. В інший спосіб, ніж судовий, виправити допущену помилку в державному акті про право власності неможливо, оскільки Законом України «Про державний земельний кадастр» припинено посвідчення прав на землю шляхом видачі державних актів, раніше видані правовстановлюючі документи на землю залишаються чинними, а відповідно до наказу Держкомзему України №325 від 22.06.2009 року, який діяв до 01.01.2013 року, виправлення в державному акті не допускаються. А тому, заявниця просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, яким підтверджується її право власності на земельну ділянку. Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 30.05.2024 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. В судовому засіданні заявниця [PERSON] вимоги заяви підтримала у повному обсязі, просила такі задовольнити, надала пояснення, аналогічні викладеним в заяві. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, будучи повідомленим про час та місце розгляду справи. Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви. Так, судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] (паспорт громадянина України серії [NUMBER] , виданий 28.02.2001 року Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області). Правильність написання прізвища « [PERSON] » підтверджується також свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим 28.01.1961 року [INFO] . Як вбачається із Держаного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №7640 від 23.10.1997 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3590, земельна ділянка площею 0,0624 га. (кадастровий номер 4620983900:21:000:0107) із цільовим призначенням - для ведення садівництва, розташована в селі Керниця Львівського району (колишній Городоцький) Львівської області належить на праві приватної власності [PERSON] . У вказаному акті також містяться виправлення, а саме вписано прізвище « [PERSON] » з поміткою "Виправленому вірити", засвідченою підписом посадової особи та печаткою Виконавчого комітету Городоцької міської ради Львівської області. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 4620983900:21:000:0107 належить [PERSON] . Заявник двічі зверталась до державного реєстратора з заявами для проведення державної реєстрації земельної ділянки в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, однак, двічі рішеннями державних реєстраторів Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради від 02.02.2024 року та 23.02.2024 року [PERSON] було відмовлено в проведенні реєстраційних дій через розбіжності в прізвищі заявниці та у зв`язку з наявністю виправлень в державному акті про право власності на землю. Відповідно до п.6 ч.1\~ст.315\~ЦПК\~України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до Постанови Пленуму\~Верховного\~Суду\~України\~№5\~від 31.03.1995\~року «Про\~судову\~практику\~в\~справах\~про встановлення\~фактів,\~що\~мають\~юридичне\~значення» зазначено, що коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів , а установи , які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки, то відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України (стара редакція ЦПК) громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Відтак, в суду відсутні сумніви, що « [PERSON] » та « [PERSON] » є однією і тією ж особою. Правильність прізвища « [PERSON] » підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами. Враховуючи викладене, слід визнати встановленим факт належності [PERSON] , [INFO] , правовстановлюючого документу Держаного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №7640 від 23.10.1997 року, виданого Керницькою сільською радою народних депутатів Городоцького району Львівської області на підставі рішення виконавчого комітету № 38 від 27.06.1997 року.

Outcome: approved