Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-24 00:00:00

08.04.2024 представник Комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» Тернопільської міської ради (далі КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР) звернувся до суду із позовом до відповідача [PERSON] про стягнення заборгованості за спожиту теплову енергію. В обґрунтування заявлених вимог позивач вказує на те, що між КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР та [PERSON] було укладено Договір купівлі-продажу теплової енергії № 1849 від 31.01.2014 за умовами якого позивач зобов`язався постачати відповідачу теплову енергію в потрібних йому обсягах та з параметрами теплоносія на вході мереж відповідача, які відповідають температурному графіку режимів відпуску теплової енергії, а відповідач зобов`язалася оплачувати одержану теплову енергію за встановленими тарифами в терміни, передбачені Договором. Теплова енергія надається Споживачу в обсягах згідно з додатком №\~1, який є невід`ємною частиною Договору та яким передбачено, що теплова енергія постачається на об`єкт Споживача за адресою [ADDRESS] , а саме: - об`єкт 0101, магазин канцтоварів загальною площею 49,40 м.кв. із приєднаним тепловим навантаженням 3190 ккал/год. Позивач вказує, що КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР свої зобов`язання за договором виконало належним чином, проте відповідач [PERSON] отриману теплову енергію не оплатила, у зв`язку із чим у нею наявна заборгованість, яка за період з 01.09.2021 по 29.02.2024 становить 70\~984,73 грн. Добровільно сплатити зазначену суму заборгованості відповідач не бажає, про що свідчить ігнорування пред`явленої їй претензії, а тому позивач просить суд позов задовольнити та стягнути з [PERSON] в користь КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР заборгованість за постачання теплової енергії в сумі 70\~984,73 грн, а також судовий збір у розмірі 3028 грн. Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10.04.2024 відкрито провадження у справі та постановлено проводити за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін. У судове засідання представник позивача [PERSON] не з`явилась, про час та місце була повідомлена належним чином. Попередньо подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Вказала, що заявлені позовні підтримує повністю та не заперечує щодо заочного судового розгляду цивільної справи. Відповідач [PERSON] , в судове засідання не з`явилась, хоча про день та час слухання справи неодноразово повідомлялась у встановленому законом порядку, зокрема шляхом надіслання на поштову адресу за її зареєстрованим місцем проживання повістки про виклик до суду. Крім того судом додатково вживались заходи повідомлення через відповідача [PERSON] через офіційний веб-сайті судової влади України, шляхом розміщення оголошення про виклик останньої до суду. Відповідач про причини своєї неявки суд не повідомила, заяв про відкладення розгляду справи та відзиву на позов не подавала. Суд вважає, що відповідач про дату та час розгляду справи повідомлена належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомила, відзиву на позов не подавала, тому відповідно до ст. 280 ЦПК України, справу слід вирішити на підставі наявних доказів та постановити заочне рішення, оскільки проти заочного розгляду справи не заперечує позивач. У зв`язку з неявкою учасників справи, відповідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини: Судом встановлено, що згідно Договору купівлі продажу нежилого приміщення, промтоварної крамниці посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Костецьким Ю.Г. 13.07.2012 та зареєстрованого в реєстрі за № 3876, Продавець [PERSON] передав, а Представник Покупця [PERSON] від імені покупця [PERSON] прийняв у власність, за ціну та на умовах передбачених даним договором, нерухоме майно, а саме нежиле приміщення, промтоварну крамницю, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , загальною площею 49,40 кв.м. Рибак Ореста Миколаївна 05.09.2012 звернулась до КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР із заявою від 04.09.2012, у якій просила укласти договір на постачання Теплової енергії для приміщення за адресою: [ADDRESS] , з 01.09.2012. 31.01.2014 між Фізичною особою-підприємцем [PERSON] (далі Споживач) та КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР укладено Договір купівлі-продажу теплової енергії №1849 (далі Договір) за умовами якого Теплопостачальна організація взяла на себе зобов`язання надати Споживачу теплову енергію в потрібних йому обсягах та за параметрами теплоносія на вході мереж Споживача, які відповідають температурному графіку режимів відпуску теплової енергії, а Споживач зобов`язався оплачувати одержану теплову енергію за встановленими тарифами в терміни, передбачені цим Договором (п.1. Договору). Відповідно до п.п. 2.1., 2.2. Договору, теплова енергія надається Споживачу в обсягах згідно з додатком № 1, який є невід`ємною частиною цього Договору і не може бути змінений в односторонньому порядку, у вигляді гарячої води на такі потреби: опалення та вентиляцію (в період опалювального сезону); технологічні потреби; кондиціювання повітря. Початок та закінчення опалювального сезону встановлюється відповідними органами влади. Згідно п.п. 3.2.1., 3.2.2. п. 3.2. Договору, Споживач теплової енергії зобов`язався додержуватися кількості споживання теплової енергії за кожним параметром в обсягах, які визначені у додатку № 1, який є невід`ємною частиною цього Договору, не допускаючи їх перевищення; вчасно проводити розрахунки за спожиту теплову енергію відповідно до умов цього Договору. Теплопостачальна організація, у свою чергу, зобов`язалась забезпечувати надання теплової енергії Споживачу в обсягах згідно з цим Договором, а також повідомляти Споживача через засоби масової інформації про зміну тарифів (п.п.4.2.1, 4.2.3 п.4.2. Договору). Пунктами 5.1., 5.8. Договору встановлено, що облік споживання теплової енергії проводиться за приладами обліку при їх наявності, а при їх відсутності розрахунковим способом. Приймання-передача теплової енергії оформляється актом приймання-передачі до 5 числа місяця наступного за розрахунковим. Якщо протягом 10-ти днів з моменту отримання акта приймання-передачі, зазначена у цьому акті інформація сторонами не заперечується, то вона вважається узгодженою. Розрахунки за теплову енергію проводяться згідно рахунків, які Споживач зобов`язаний отримати у службі збуту теплової енергії Теплопостачальної організації не пізніше 5 числа місяця наступного за розрахунковим. Не отримання рахунку не звільняє Споживача від проведення оплати у строки встановлені цим Договором (п.6.5. Договору). Цей договір набуває чинності з дня його підписання повноважними представниками сторін та скріплення печатками сторін та діє до 31.01.2016. Договір вважається пролонгованим на кожний наступний рік, якщо за місяць до закінчення терміну його дії про його припинення не буде письмово заявлено однієї із сторін (п.п. 10.1., 10.2. Договору). Оскільки жодних відомостей чи письмових заяв про припинення дії Договору сторонами не представлено, а наявні в матеріалах справи документи, зокрема, надані позивачем рахунки, які виставлялись відповідачу для оплати наданих послуг, свідчать про те, що відповідачу послуги по постачанню теплової енергії надавались після закінчення терміну дії Договору, суд вважає, що термін дії останнього пролонговувався. Згідно з п. 8.3. Договору строк у межах якого сторони можуть звернутись до суду з вимогою про захист своїх прав за цим Договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (п`ять) років. Додатком №1 до Договору №1849 купівлі-продажу теплової енергії від 31.01.2014 сторонами погоджено, що постачання теплової енергії надається Споживачу по об`єкту маг. канцтоварів, загальною площею 49,40 кв. м., що знаходяться за адресою: [ADDRESS] , з максимальним тепловим навантаженням 3190 кКал/год. Згідно відомостей Державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, відповідач [PERSON] (РНОКПП: [NUMBER] ) не є суб`єктом підприємницької діяльності. Відповідно до рішень виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 911 від 10.10.2021, № 376 від 2022, № 1197 від 02.11.2022, № 384 від 12.04.2023, № 1221 від 13.10.2023, початок опалювального періоду 2021/2022 в м. Тернополі для інших споживачів розпочався з 12.10.2021 та завершився з 25.04.2022; початок опалювального періоду 2022/2023 в м. Тернополі розпочався з 04.11.2022 та завершився з 14.04.2023; початок опалювального періоду 2023/2024 в м. Тернополі розпочався з 17.10.2023. З актів про запуск системи опалення в роботу в опалювальні періоди 2021/2022, 2022/2023, 2023/2024 вбачається, що 12.10.2021, 04.11.2022 та 17.10.2023 проведено запуск системи опалення в магазин канцтовари, за адресою [ADDRESS] . Нарахування за теплову енергію проводилось відповідно до умов Договору купівлі-продажу теплової енергії № 1849 від 31.01.2014, укладеного між КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР та [PERSON] , за тарифами на теплову енергію, встановленими: 1.Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 127 від 16.12.2020 «Про встановлення тарифів на теплову енергію, послуги з постачання теплової енергії та гарячої води»; 2.Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 99 від 24.02.2021 «Про внесення змін в рішення виконавчого комітету від 16.12.2020 №?127», яким встановлено тарифи на теплову енергію, які визначаються як сума тарифів на виробництво теплової енергії, транспортування теплової енергії без урахування витрат на утримання та ремонт центральних теплових пунктів, постачання теплової енергії без урахування витрат на утримання індивідуальних теплових пунктів на рівні для потреб інших споживачів двоставковий тариф на теплову енергію за такими складовими: умовно-змінна частина двоставкового тарифу 1\~285,34 грн/Гкал (з ПДВ); умовно-постійна частина двоставкового тарифу (місячна абонентська плата протягом року за одиницю приєднаного теплового навантаження) 125\~569,00 грн/Гкал/год. (з ПДВ); 3.Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 914 від 13.10.2021 «Про внесення змін в рішення виконавчого комітету від 16.12.2020 №?127», яким встановлено тарифи на теплову енергію, які визначаються як сума тарифів на виробництво теплової енергії, транспортування теплової енергії без урахування витрат на утримання та ремонт центральних теплових пунктів, постачання теплової енергії без урахування витрат на утримання індивідуальних теплових пунктів на рівні для потреб інших споживачів двоставковий тариф на теплову енергію за такими складовими: умовно-змінна частина двоставкового тарифу 3\~730,06 грн/Гкал (з ПДВ); умовно-постійна частина двоставкового тарифу (місячна абонентська плата протягом року за одиницю приєднаного теплового навантаження) 140\~618,00 грн/Гкал/год. (з ПДВ); 4.Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 1105 від 01.12.2021 «Про встановлення тарифів на теплову енергію, послуги з постачання теплової енергії та гарячої води», яким встановлено тарифи на теплову енергію, які визначаються як сума тарифів на виробництво теплової енергії, транспортування теплової енергії без урахування витрат на утримання та ремонт центральних теплових пунктів, постачання теплової енергії без урахування витрат на утримання індивідуальних теплових пунктів на рівні для потреб інших споживачів двоставковий тариф на теплову енергію за такими складовими: умовно-змінна частина двоставкового тарифу 5\~747,99 грн/Гкал (з ПДВ); умовно-постійна частина двоставкового тарифу (місячна абонентська плата протягом року за одиницю приєднаного теплового навантаження) 94\~775,00 грн/Гкал/год. (з ПДВ); 5.Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 1165 від 28.09.2023 «Про встановлення тарифів на теплову енергію, послуги з постачання теплової енергії та гарячої води», яким встановлено тарифи на теплову енергію, які визначаються як сума тарифів на виробництво теплової енергії, транспортування теплової енергії без урахування витрат на утримання та ремонт центральних теплових пунктів, постачання теплової енергії без урахування витрат на утримання індивідуальних теплових пунктів на рівні для потреб інших споживачів двоставковий тариф на теплову енергію за такими складовими: умовно-змінна частина двоставкового тарифу 6\~122,16 грн/Гкал (з ПДВ); умовно-постійна частина двоставкового тарифу (місячна абонентська плата протягом року за одиницю приєднаного теплового навантаження) 113\~382,00 грн/Гкал/год. (з ПДВ). Зазначені тарифи застосовувались з урахуванням наказів КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР «Про застосування тарифів на теплову енергію» № 34 від 03.03.2021, №? 154 від 15.10.2021, № 191 від 13.12.2021, № 201 від 02.10.2023 та наказів КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР «Про зміну нарахувань за теплову енергію, послугу з постачання гарячої води споживачам тарифної категорії «інші споживачі»» № 195 від 20.12.2021, № 200 від 28.12.2021, № 9 від 21.01.2022, № 45 від 24.02.2022, № 58 від 23.03.2022, № 68 від 22.04.2022, № 82 від 23.05.2022, № 202 від 24.11.2022, № 229 від 13.12.2022, № 11 від 19.01.2023, № 33 від 20.02.2023, № 69 від 31.03.2023, № 80 від 28.04.2023, № 218 від 23.10.2023, № 245 від 27.11.2023, № 256 від 11.12.2023, № 3 від 09.01.2024, № 25 від 08.02.2024, а також додатків до них. На підтвердження факту надання теплової енергії відповідачу [PERSON] за Договором купівлі-продажу теплової енергії № 1849 від 31.01.2014 та її кількості, позивачем долучено до матеріалів справи акти приймання-передачі теплової енергії в гарячій воді та гарячої води за період вересень 2021 року січень 2024 року. Відповідно до рахунків КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР № 1849 за період вересень 2021 року січень 2024 року, заборгованість [PERSON] за надану теплову енергію та абонентську плату за приєднане теплове навантаження становить 70\~984,73 грн. У грудні 2021 року оплачено 475,67 грн. Як слідує з довідки КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР про розрахунок суми боргу [PERSON] за спожиту теплову енергію, за період з 01.09.2021 по 29.02.2024 нараховано 95\~527,80 грн, оплачено - 475,67 грн (400,57 зараховано на погашення заборгованості, що існувала станом на 01.09.2021, 75,10 грн зараховано в хронологічному порядку на погашення заборгованості за спожиту теплову енергію частково за вересень 2021 року), перераховано 24\~112,40 грн, загальний розмір заборгованості 70\~984,73 грн. З письмової претензії № 525/18 від 07.03.2024, надісланої на адресу відповідача [PERSON] 13.03.2024 вбачається, що КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР повідомило відповідача про наявність станом на 01.03.2024 заборгованості у розмірі 70\~984,73 грн за спожиту теплову енергіюю та необхідність сплатити зазначену заборгованість до 25.03.2024. До правовідносин, які виникли між сторонами, суд застосовує такі норми права: Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно з вимогами ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» індивідуальний споживач фізична або юридична особа, яка є власником (співвласником) нерухомого майна, або за згодою власника інша особа, яка користується об`єктом нерухомого майна і отримує житлово-комунальну послугу для власних потреб. Відповідно до Правил користування тепловою енергією, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 03 жовтня 2007 року № 1198(далі-Правила) споживач теплової енергії це фізична особа, яка є власником будівлі або суб`єктом підприємницької діяльності, чи юридична особа, яка використовує теплову енергію відповідно до договору. Пунктом 4 цих Правил встановлено, що користування тепловою енергією допускається лише на підставі договору купівлі-продажу теплової енергії між споживачем і теплопостачальною організацією, крім підприємств, що виробляють та використовують теплову енергію для цілей власного виробництва. Договори укладаються відповідно до типових договорів. Форми типових договорів затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері теплопостачання. Статтею 322 ЦК України передбачено, що власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст. 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» до житлово-комунальних послуг належать: комунальні послуги - послуги з постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, поводження з побутовими відходами. Згідно з вимогами ч. 4 ст. 9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» структура плати виконавцю комунальної послуги визначається згідно з договором про надання відповідної комунальної послуги, укладеним за вимогами цього Закону. Споживач щомісяця (або з іншою періодичністю, визначеною договором) вносить однією сумою плату виконавцю комунальної послуги (крім послуг з постачання та розподілу природного газу та електричної енергії), у тому числі якщо вона складається з окремих складових, передбачених відповідним договором, укладеним відповідно до цього Закону. При цьому виконавці комунальних послуг забезпечують деталізацію інформації щодо складових плати у рахунках споживачів. Положеннями ч. 1 ст. 10 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» передбачено, що ціни (тарифи) на житлово-комунальні послуги встановлюються за домовленістю сторін, крім випадків, коли відповідно до закону ціни (тарифи) є регульованими. У такому разі ціни (тарифи) встановлюються уповноваженими законом державними органами або органами місцевого самоврядування відповідно до закону. Згідно п. 5 ч. 3 ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», споживач зобов`язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом. За правилами ст.ст. 19, 25 Закону України «Про теплопостачання» споживач повинен щомісячно здійснювати оплату теплопостачальній організації за фактично отриману теплову енергію, у разі відмови споживача оплачувати споживання теплової енергії заборгованість стягується в судовому порядку. Відповідно до частини першої статті 714 ЦК України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. Тлумачення як положень частини першої статті 714, так і інших норм глави 54 ЦК дозволяє стверджувати, що по своїй суті договір, на підставі якого відбувається постачання теплової енергії споживачу, є видом договору купівлі-продажу. Такий же висновок можливо зробити й при тлумаченні норм, закріплених в Законі України «Про теплопостачання». Згідно з вимогами ч. 1 статті 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Відповідно до загальних умов виконання зобов`язання, встановлених ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Розглянувши матеріали справи, дослідивши наявні у справі докази, давши оцінку належності, допустимості, достовірності кожного доказу окремо, а також достатності і взаємного зв`язку доказів у їх сукупності, застосовуючи до визначених правовідносин норми матеріального та процесуального права, суд вважає, що позов підлягає до задоволення. Так, судом встановлено, що позивач здійснює забезпечення належного [PERSON] нежитлового приміщення за адресою: [ADDRESS] теплопостачанням, у тому числі надавав послуги з постачання теплової енергії у період з 01.09.2021 по 29.02.2024. Відповідач не вносила оплату за спожиті послуги в повному розмірі, а лише здійснювали часткову проплату, у зв`язку з чим утворилася заборгованість в розмірі 70\~984,73 грн, про що свідчать рахунки КП ТМ «ТМТКЕ» ТМР № 1849 за період вересень 2021 року січень 2024 року про заборгованість [PERSON] за послуги з постачання теплової енергії. Відповідач у судове засідання не з`явилась та не надала суду доказів на спростування доводів позивача, в тому числі і розрахунку заборгованості складеного позивачем. За таких обставин, суд приходить до висновку, що наявні порушення відповідачем прав позивача, які підлягають захисту шляхом стягнення з [PERSON] в користь Комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» Тернопільської міської ради заборгованості за надані послуги з постачання теплової енергії (за період з 01.09.2021 по 29.02.2024) у розмірі 70\~984 грн 73 коп. У зв`язку з задоволенням позову відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України з відповідача в користь позивача необхідно стягнути 3028 грн понесеного судового збору.

Outcome: approved