Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-30 00:00:00

заявник зазначає, що він народився [INFO] в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області. В березні 2023 року заявник звернувся до Коломийського відділу обслуговування громадян зазначеного Управління.\~ Однак, при оформленні документів на призначення пенсії виявилось, що у архівній довідці №17-13/П-27, виданій 29.03.2021 року виконкомом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, та архівному витязі № 04-01/Р-11, виданому 13.04.2021 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, прізвище, ім`я та по-батькові заявника вказано не повністю, тобто не відповідно до паспортних даних, а саме вказано « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] .». У зв`язку\~із \~цими розбіжностями\~заявник позбавлений можливості\~ оформити пенсію за віком та просить встановити факт належності йому зазначених архівних довідки та витягу. Заявник в судове засідання не з`явився, в поданій заяві заявлені вимоги підтримав, а розгляд справи просить проводити без його участі (а.с.2). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, 09.05.2024 року представник цього учасника [PERSON] подала пояснення на дану заяву, в якому пояснила, що при зверненні заявника до вказаного Управління з питанням про призначення пенсії за віком заявником вказано ті ж обставини щодо невірного зазначення його анкетних даних, що і в розглядуваній заяві. Представник заінтересованої особи просить проводити розгляд справи у її відсутності (а.с.20). В зв`язку з неявкою в судове засідання учасників процесу (їх представників) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України вказано, що [PERSON] народився [INFO] в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.5). Однак,\~ у\~ архівній \~довідці №17-13/П-27, виданій 29.03.2021 року виконкомом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім.Степана Мельничука, Спілки селян «ім. Степана Мельничука, АТЗТ «Степан Мельничук» відомості « [PERSON] » вказані у 1985 році; з 1986 по 1994 роки вказано « [PERSON] »; в 1995 році - « [PERSON] .»; з 1996 по 2000 роки - « [PERSON] ». Вказані дані зазначаються з липня 1985 року по липень 2000 року. В даній довідці у формі таблиці наведено відомості по заробітній платі за період з 1985р. по 2000 роки. В архівному витязі № 04-01/Р-11, виданому 13.04.2021 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області з протоколу №4 зборів уповноважених колгоспників колгоспу ім. Степана Мельничука від 14.07.1985 року, вказано: «заяву [PERSON] , який просить прийняти його в члени колгоспу, задоволено» (а.с. 11,12). Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд дійшов висновку, що скорочені зазначення заявника по батькові як « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] .». у вищевказаних архівних довідці та витягу є наслідком помилки, допущеної при оформленні відповідних документів, з яких перенесено ці відомості у вказані архівні докумети, адже вказані скорочення утворені від повної форми « [PERSON] ». Тому заява підлягає задоволенню. \~ \~На\~\~підставі\~\~наведеного,\~\~\~ст.ст.263 - 265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд

Outcome: approved