Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-26 00:00:00

До Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області надійшла вказана заява, яка мотивована тим, що на підставі рішення 7 сесії 23 скликання Кукавської сільської ради народних депутатів від 26.11.1999 заявнику була передана у приватну власність земельна ділянка площею 1,99 га, яка розташована на території Кукавської сільської ради Могилів-Подільського району та її було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ВН 20.01.2000. Разом з тим, у вказаному державному акті допущено помилку у написанні прізвища заявника, а саме запис « [PERSON] », тоді як в паспортному документів « [PERSON] ». Дана помилка виникла внаслідок того, що при реєстрації шлюбу з чоловіком їхнє прізвище було помилково записано як « [PERSON] », тоді як вірно « [PERSON] ». В зв`язку з вказаними розбіжностями заявник не може вільно розпоряджатись та користуватись належною їй земельною ділянкою, у тому числі продати чи подарувати її. Зважаючи на те, що вказані обставини позбавляють заявника можливості відчужити вказану вище земельну ділянку, вона звернулась до суду із даною заявою про встановлення факту належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН від 20.01.2000 виданого Кукавською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №586 та виданого на ім`я « [PERSON] ». Заявник в судове засідання не з`явилась. Представник заявника подала до суду клопотання про розгляд заяви без її участі. Вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Про час та місце проведення судового засідання повідомлений завчасно та належним чином, що підтверджується довідкою про доставку електронного кабінету до електронного кабінету Вендичанської селищної ради. Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності суд, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню враховуючи таке. Встановлено, що 23.11.1969 [PERSON] , [INFO] , зареєстрував шлюбу з [PERSON] , [INFO] у Кукавській сільській раді Могилів-Подільського району Вінницької. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище « [PERSON] ». Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданим 13.04.2011 (а.с.8). 13.04.2011 державним реєстратором відділу ДРАЦс були внесені зміни в актовий запис №25 від 23.11.1969 про одруження, а саме в графі відомості про нареченого прізвище до державної реєстрації шлюбу, в графі відомості про нареченого після державної реєстрації шлюбу, в графі про наречену прізвище після державної реєстрації шлюбу « [PERSON] » змінено на « [PERSON] ». Дана обставина підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін до актового запису цивільного стану №00044184365 сформованого 22.03.2024 (а.с.6). 20.01.2000 на підставі рішення 7 сесії 23 скликання Кукавської сільської ради народних депутатів від 26.11.1999 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ВН на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,99 га. на ім`я « [PERSON] » (а.с.5). Заявник стверджує, що внаслідок розбіжностей у написані її прізвища « [PERSON] » у вказаному вище державному акті та її паспортному документі вона позбавлена можливості розпоряджатись належною їй земельною ділянкою. Як слідує з наданої до суду форми №1 на видачу паспорта громадянина України від 26.07.1996, особа, якій видався паспорт записана, як « [PERSON] » та зазначено дату народження [INFO] , місце народження с.Кукавка Могилів-Подільського району Вінницької області. Крім того, зазначено, що дана особа перебуває у шлюбі з [PERSON] , [INFO] , який зареєстрований Кукавською сільською радою. Видано паспорт серії [NUMBER] (а.с.19). Зі змісту форми №1 на видачу паспорта громадянина України від 04.05.2011, особа, якій видався паспорт записана, як « [PERSON] » та зазначено дату народження [INFO] , місце народження с.Кукавка Могилів-Подільського району Вінницької області. Крім того, зазначено, що дана особа перебувала у шлюбі з [PERSON] , [INFO] , який зареєстрований 23.11.1969. Паспорта замінено у зв`язку з неточними даними та виданий на підставі паспорта серії [NUMBER] та свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданим 13.04.2011 (а.с.20). Таким чином, розбіжності у вказаних документах стосуються лише написання букви «и» та «е». Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК\~України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. При вирішенні заяви, суд встановив, що дійсно прізвище заявника, що зазначено в її паспорті не збігається з прізвищем, що зазначено в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, факт належності якого просить встановити заявник. Аналізуючи докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що на момент видачі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ВН виданого 20.01.2000 заявник документувалась паспортним документом з прізвищем « [PERSON] », однак зважаючи на те, що вказане прізвище було змінено у квітні 2011 року на « [PERSON] », вона відповідно і змінила паспортний документ 04.05.2011. Зважаючи на викладене, суд вважає доведеним ту обставину, що зазначений вище державний акт на право приватної власності на земельну ділянку дійсно належить заявнику. Враховуючи викладене, а також те, що від встановлення даного юридичного факту залежить реалізація заявником свого права на розпорядження належним її нерухомим майном та те, що іншим способом встановити даний факт заявник не має можливості, суд вважає, що заяву слід задовольнити. На підставі викладеного вище та

Outcome: approved