Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-23 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить: встановити факт належності [PERSON] Державного акту на право постійного користування землею серії ХР-04-00-015707 від 08 серпня 1996 року, що підтверджує право постійного користування на 0,40 га земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства, розташованої на території Дмитрівської сільської ради, Богодухівського району, Харківської області, що виданий на ім`я « [PERSON] ». Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона є постійним користувачем земельної ділянки, площею 0,40 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради. Дана земельна ділянка надана для ведення особистого підсобного господарства. Під час впорядкування документів, виявилось, що в правовстановлюючому документі - Державному акті на право постійного користування землею серії ХР-04-00-015707 від 08 серпня 1996 року існує розбіжність, а саме: в паспорті її прізвище записано « [PERSON] », тоді як в Державному акті на право постійного користування землею « [PERSON] ». 20 березня 2024 року, вона звернулась до Богодухівської міської ради із заявою про виправлення помилки в її прізвищі, проте їй було надано відмову у виправленні помилки, посилаючись на те, що внести виправлення у державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, не можливо та для вирішення даного питання необхідно звернутися до суду. Вважає, що причиною неправильного написання її прізвища виникла у зв`язку із граматичною помилкою. Внаслідок такої помилки, в неї на даний час, виникла певна невідповідність між документами, що посвідчує її особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на її прізвище. Встановлення даного факту необхідно для підтвердження права постійного користування на земельну ділянку. Ухвалою Богодухівського районного суду Харківської області від 15 травня 2024 року заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Заяву підтримавла, прохала її задовольнити. Заінтересована особа:\~представник Богодухівської\~ міської\~ ради Харківської області в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи його відсутність. Проти задоволення заяви не заперечував. Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності приходить до слідуючого. Судом встановлено, що прізвище заявниці є « [PERSON] », що підтверджується копіями: паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 15 лютого 2001 року Богодухівським РВУМВС України у Харківській області, картки особи платника податків, пенсійним посвідченням № [NUMBER] виданого 08 лютого 2022 року, свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого Богодухівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківсьої області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 20 березня 2024 року, актовий запис №42, свідоцтва про право на нерухоме майно від 22 січня 2007 року, згідно якого [PERSON] є власником будинку за адресою: [ADDRESS] , витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права від 20 вересня 2013 року, згідно якого [PERSON] передала ТОВ « АК «Промінь -2012» в оренду земельну ділянку, погосподарської книги Губарівської сільської ради за 2001-2005 роки, погосподарської книги Губарівської сільської ради №7 на 2006-2010 роки , та виписок з погосподарської книги №7 за 2016 -2020 роки, та за 2021 -2025 роки, згідно яких власником домогосподарства за адресою [ADDRESS] є [PERSON] Відповідно до копії державного акту на право постійного користування земелею серії ХР-04-00-015707 виданного на підставі рішення виконкому Дмитрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області від 23 квітня 1996 року №12, [PERSON] надається у постійне користування земельна ділянка площею 0,40 га, для ведення особистого підсобного господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №205 від 08 серпня 1996 року. Згідно з відповіддю Богодухівської міської ради №02-23/1899 від 26 березня 2024 року, з 01 січня 2013 року, у зв`язку з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» державні акти на право власності чи право постійного користування земельною ділянкою не видаються, земельні ділянки як об`єкти права реєструються в Державному земельному кадастрі , а права на них (власності, користування тощо) - у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Відповідно до частини дев`ятої статті 21 Закону № 3613 відомості про речові права на земельні ділянки, що виникли до 01 січня 2013 року, вносяться центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин, до ДЗК із Державного реєстру земель та документів, що відповідно до законодавства, яке діяло до 1 січня 2013 року, посвідчували право власності або право користування землею (земельними ділянками), а також книг записів (реєстрації) таких документів. Відомості про розподіл земель за формами власності і видами речових прав вносяться до ДЗК відповідно до даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Виправлення орфографічних помилок відбувалось до 2013 року шляхом видачі нових державних актів замість тих, що містять помилки. З 2013 року державні акти не видаються, а, отже, отримати новий акт замість того, в якому міститься помилка, неможливо. Запропоновано звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до\~положень п.\~6\~ч.\~1\~ст.\~315\~ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідне заявниці для підтвердження права постійного користування на земельну ділянку. Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1\~ст.256 ЦПК України\~громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. На підставі\~викладеного,\~суд вважає\~доведеним,\~що державний\~акт на право постійного користування землею серії ХР-04-00-015707 від 08 серпня 1996 року, що підтверджує право постійного користування на 0,40 га земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства, розташованої на території Дмитрівської сільської ради, Богодухівського району, Харківської області, що виданий на ім`я « [PERSON] » в дійсності належить [PERSON] .

Outcome: approved