Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-12 00:00:00

\~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла приблизно [INFO] , являється дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви вказала, що заявнику та її бабі [PERSON] належить квартира за адресою: [ADDRESS] . [INFO] [PERSON] померла та її спадщину прийняла дочка спадкодавця та мати заявника [PERSON] , яка проживала разом зі спадкодавцем на момент смерті. При цьому, [PERSON] спадщину після смерті своєї матері не оформляла, спадкова справа не заводилась. Приблизно [INFO] померла [PERSON] , після смерті якої заявник звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Однак нотаріус роз`яснила їй, що оформити спадщину після смерті [PERSON] на частину вказаної квартири, яка раніше належала померлій [PERSON] , неможливо, оскільки заявник не надала оригінал документа, що підтверджує факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] . Так, у заявника наявна лише копія свідоцтва про народження [PERSON] , де її матір`ю вказана [PERSON] . При цьому, надати оригінал вказаного свідоцтва про народження або актовий запис про народження неможливо, так як [PERSON] народилася на території російської федерації, з якою припинено обмін правовою інформацією. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину. \~ \~ \~ \~Ухвалою Ленінського районного суду м. Кіровограда від 22.03.2024 року відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання, витребувано у приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Звіздун Н.К. відомості про заведені спадкові справи, коло спадкоємців, що прийняли спадщину, посвідчені заповіти та видані свідоцтва про право на спадщину, а також (в разі наявності) належним чином завірені копії спадкової справи після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , яка померла приблизно [INFO] . \~ \~ \~ \~Представник заявника адвокат Звіздун А.М. 15.05.2024 року подав до суду заяву, в якій вимоги заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримав, просить їх задовольнити та розгляд справи провести без його участі. Представник заінтересованої особи Управління комунальної власності Кропивницької міської ради 05.06.2024 року подав до суду клопотання, в якому просить розгляд справи провести без його участі. Представник заінтересованої особи Кропивницької міської ради 13.06.2024 року подав до суду заяву, в якій просить розгляд справи провести без його участі та вирішити справу на розсуд суду. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. За таких обставин, суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи на підставі матеріалів справи та наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] в м. Кіровоград та її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] . 16.12.1995 року [PERSON] після укладення шлюбу змінила прізвище на [PERSON] . Зазначене підтверджується відповідними свідоцтвами про народження та укладення шлюбу (а.с. 10, 11). Місце проживання [PERSON] з 10.06.1992 року зареєстровано за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується витягом з реєстру територіальної громади (а.с. 17). У свою чергу, [PERSON] народилася [INFO] в м. «Датта» Радянська Гавань, Хабаровського краю, про що Міськбюро ЗАГС м. Совгавань 16.02.1954 року видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] . Її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] . До матеріалів справи залучено належним чином завірену копію цього свідоцтва (а.с. 9). В подальшому, 24.02.1973 року [PERSON] після укладення шлюбу змінила прізвище на [PERSON] , однак 31.08.2009 року вона шлюб розірвала та залишила собі дошлюбне прізвище [PERSON] (а.с. 10а, 12). Як вбачається з архівної довідки ОКП «Кіровоградське ООБТІ» від 05.12.2016 року № 30668, Інформації з Реєстру прав власності на нерухоме майно заявнику [PERSON] та [PERSON] належало по 1/2 частині квартири за адресою: [ADDRESS] згідно свідоцтва про право власності від 26.03.2007 року, виданого Кіровоградською міською радою (а.с. 6, 7, 8). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть (а.с. 4). Спадкова справа після її смерті не заводилася (а.с. 28). Рішенням Ленінського районного суду м. Кіровограда від 25.10.2007 року в справі 3\~405/8786/16-ц заяву [PERSON] , заінтересована особа Управління комунальної власності Кіровоградської міської ради про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини задоволено, встановлено юридичний факт факт постійного проживання [PERSON] із спадкодавцем [PERSON] , яка померла [INFO] , на час відкриття спадщини в квартирі [ADDRESS] (а.с. 13-16). Приблизно [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть (а.с. 5). 22.01.2024 року [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу Звіздун Н.К. із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] (а.с. 30). 27.02.2024 року приватний нотаріус Кропивницького міського нотаріального округу Звіздун Н.К. надала письмове роз`яснення, в якому вказала, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] неможливо встановити, так як відсутнє свідоцтво про народження [PERSON] (а.с. 77). Водночас, 01.12.2022 року\~Верховною Радою України прийнято Закон України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року».\~Цей Закон передбачає зупинення дії у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 року. Відтак, отримання оригіналу свідоцтва про народження [PERSON] або інших підтверджуючих документів неможливе, оскільки державна реєстрація її народження відбулася на території російської федерації, з якою правове співробітництво припинено. Отже, факт родинних відносин між [PERSON] з одного боку та [PERSON] з іншого боку як дочки та матері підтверджується відповідним свідоцтвом про народження, виданим 16.02.1954 року Міськбюро ЗАГС м. Совгавань серії ЕЧ № 356682, який є належним, допустим та достатнім доказом їх родинних відносин. Таким чином, зібрані у справі докази вказують на наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між [PERSON] з одного боку та [PERSON] з іншого боку як дитини та матері є доведеним. Встановлення даного фату родинних відносин необхідне заявнику для оформлення її спадкових прав як спадкоємця після смерті [PERSON] . \~ \~ \~ \~Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення факту родинних відносин, а тому заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved