Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-25 00:00:00

І. Стислий виклад позиції сторін. 1. 06 червня 2024 року на адресу Шумського районного суду Тернопільської області надійшла заява [PERSON] (далі - заявник), де заінтересованою особою є: Західне міжрегіональне управління міністерства юстиції України в особі Шумської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин. 2. Заява обґрунтована тим, що [INFO] помер батько заявника [PERSON] і після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок. 01 лютого 2008 року спадкодавець склав заповіт, яким заповідав усе своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось заявнику. При зверненні до Шумської державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав було виявлено розбіжність в написанні імені батька заявника. Так, у свідоцтві про народження заявника ім`я батька вказано « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть « [PERSON] ». Тому заявнику було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки документально підтвердити факт того, що померлий [PERSON] є батьком заявника не має можливості. Інших спадкоємців, які мали б право на спадщину після смерті [PERSON] немає. З цих підстав просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що померлий [PERSON] є батьком [PERSON] . 3. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON] підтримали вимоги заяви та просили встановити факт родинних відносин між заявником та померлим [PERSON] . Також заявник пояснив, що йому не відомо чому виникли такі розбіжності в написанні імені батька у правовстановлюючих документах. 4. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що є близькими сусідами заявника і підтвердили, що померлий [PERSON] є рідним батьком заявника [PERSON] , які все життя проживали разом. ІІ. Процесуальні дії у справі. 5. Ухвалою суду від 07 червня 2024 року відкрито провадження у даній цивільній справі за правилами окремого провадження, справу призначено до судового розгляду на 26 червня 2024 року. 6. Заінтересована особа Західне міжрегіональне управління міністерства юстиції України в особі Шумської державної нотаріальної контори явку свого представника в судове засідання не забезпечили, хоча судом повідомлялись про місце, дату та час розгляду справи. Клопотань чи заяв про розгляд справи у відсутності або про відкладення розгляду справи на адресу суду не скеровували. Частиною 1\~статті 223\~ЦПК України\~регламентовано,\~що неявка\~у судове\~засідання будь-якого\~учасника справи\~за умови,\~що його\~належним чином\~повідомлено про\~дату,\~час і\~місце цього\~засідання,\~не перешкоджає\~розгляду справи\~по суті,\~крім випадків,\~визначених цією\~статтею. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин. 7. Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , викладеним російською мовою підтверджується, що [INFO] в с. Підгайці Великодедеркальського району Тернопільської області народився « [PERSON] » (так у документі), його батьком є « [PERSON] » (так у документі). 8. 07 жовтня 1998 року Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області [PERSON] видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] . 9. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської області підтверджується, що [INFO] в с. Підгайці Шумського району Тернопільської області помер [PERSON] . 10. 01 лютого 2008 року секретарем Підгаєцької сільської ради Шумського району Тернопільської області було посвідчено заповіт, яким [PERSON] все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що за законом він матиме право, заповів [PERSON] . Заповіт зареєстровано в реєстрі за №4-11. 11. Відповідно до свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 24.04.1990, виданого виконавчим комітетом Шумської районної Ради народних депутатів Тернопільської області вбачається, що жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в [ADDRESS] дійсно належить колгоспному двору, головою якого є [PERSON] . 12. Рішенням сьомого скликання шостої позачергової сесії Підгаєцької сільської ради Шумського району Тернопільської області №52 від 09.06.2016 [ADDRESS] перейменовано на вулицю Центральна. ІV. Оцінка Суду. Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи по суті, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню із наступних підстав. 13. Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом прав, свобод чи законних інтересів. 14. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 15. Згідно з п. 5 ч. 2 ст.\~293\~ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 16. Згідно з роз`ясненнями п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. 17. Відповідно до\~ст. 1216 ЦК України\~спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України). 18. Згідно\~ст. 1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. 19. Відповідно до ч. 5\~ст. 1268 ЦК України\~незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1\~ст. 1297 ЦК України\~спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. 20. Згідно\~ст. 1217 ЦК України\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. 21. Відповідно до п.п. 5.16 п. 5 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 №196/5, якщо в заповіті зазначені родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем, нотаріус перевіряє документи, що підтверджують факт родинних відносин, та за бажанням спадкоємця зазначає про родинні відносини у свідоцтві про право на спадщину за заповітом. 22. Відповідно до п.п. 4.2 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актовогозапису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. 23. Відповідно до п.п. 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України,свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. 24. Відповідно до пп. 4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем залежить виникнення та зміна його майнових та немайнових прав, що пов`язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] . 25. Відповідно до п.2\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 тощо. 26. У відповідності до п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому засіданні доведено, що встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останнього, так як у нього виникне можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин. Однак заявник для реалізації свого права на спадкування не може підтвердити факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про смерть батька його ім`я вказано як « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявника « [PERSON] » (мовою оригіналу). Досліджені докази повністю узгоджуються із заявою [PERSON] , його поясненнями в судовому засіданні, поясненнями свідків і є такими, що дозволяють встановити факт родинних відносин.

Outcome: approved