Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-11 00:00:00

\~ \~ [PERSON] , в інтересах якої діє адвокат Ковалівський Б.В., звернулася в суд із заявою, у якій просить суд встановити факт народження її матері [PERSON] , [INFO] в селі Помірці Бучацького району Тернопільської області. Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона народилася [INFO] у с. Помірці Чортківського (колишнього Бучацького району). Її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Мати, [PERSON] , померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Батько, [PERSON] , після смерті матері [PERSON] , створив нову сім`ю, через що вона не спілкувались та місце перебування його невідоме. На теперішній час у неї виникла необхідність отримати свідоцтво про народження матері, яка мала рідню другого-третього рівня споріднення, для встановлення факту родинних відносин та юридичного зв`язку між її матір`ю та родичами, які мешкали у Республіці Польщі. Свідоцтво про народженням матері та актовий запис про її народження були втрачені під час бойових дій, які відбувались на території України у період з 1941-1945 роки. Єдиним записом про її народження, що збереглися на даний час це запис у свідоцтві про смерть, де зазначено, що [PERSON] , народилась [INFO] , а також копія по господарських книг за 1945-1946, 1971-1973, 1974-1976, 1977-1979, 1980-1982, 1983-1985 роки. Вона звернулась до Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного управління юстиції (м. Івано-Франківськ) з проханням видати свідоцтво про народження матері, яка померла [INFO] , але їй було відмовлено, у зв`язку з відсутністю актового запису про народження матері, через те, що архівні дані в період, в який народилась матір не збереглись. Оскільки архівні дані не збереглись, що підтверджується відповіддю Державного архіву Тернопільської області від 15.05.2023 за №193-04-15 та відповіддю Центрального державного історичного архіву України м. Львів, вона змушена звернутися до суду про встановлення факту народження її матері, [PERSON] в певний час, та як орган державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості зареєструвати факт народження. Від встановлення цього факту залежить встановлення родинних відносин з ріднею з боку матері, а вона не має іншої можливості одержати або відновити загублений документ. Встановити потрібний мені факти поза судом неможливо. \~ \~ \~ \~Ухвалою суду від 06 лютого 2024 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою [PERSON] , заінтересована особа Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту народження. \~ \~ \~ \~Представник заявника в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви просить суд розглядати справу у його відсутності, та відсутності заявника. Крім того, просить просить залишити без розгляду клопотання про доповнення позовних вимог віж 12.04.2024. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений ппро час та дату судового засідання, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.3\~ст.211 ЦПК України\~особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.2\~ст.247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання усіх\~\~осіб,\~\~які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до\~\~положень\~\~цього\~\~Кодексу\~\~розгляд справи здійснюється судом за\~\~відсутності\~\~осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового \~\~процесу \~\~за\~\~ допомогою\~ \~звукозаписувального\~ \~технічного\~ \~засобу не\~\~здійснюється. Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, судом встановлено наступне. \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Ріпинецькою сільською радою Бучацького району, [PERSON] народилася [INFO] , батьками її є: [PERSON] батько, [PERSON] мати. \~ \~ \~ \~Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого Ріпинецькою сільською радою Бучацького району Тернопільської області, заявниця уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Ріпинецькою сільською радою Бучацького району Тернопільської області, [PERSON] померла [INFO] . У свідоцтві, також вказано, що [PERSON] народилася [INFO] , місце народження с.Помірці Бучацького району Тернопільської області. \~ \~ \~ \~У погосподарських книгах за 1945-1946 роки вказано дату народження [PERSON] 01 травня 1039 року. \~ \~ \~ \~Дошлюбне прізвище матері заявниці « [PERSON] », що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 27.01.2012 за №0006087961. \~ \~ \~ \~Із відповіді № 170/35.13.1-07.4 від 14.07.2023, наданої Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області, вбачається, що в архіві відділу актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , яка народилася та проживала в с.Помірці Бучацького району Тернопільської області, не виявлено. \~ \~ \~ \~Також, згідно відповіді №К-207 від 18.05.2024, наданої Центральним державним історичним архівом України, м.Львів, метричні книги уреко- і римо- католицькох парафій у с.Помірці, Бучач, Тернопільського воєводства на зберігання до архіву не надходили, тому надати копію актового запису про народження [PERSON] у 1939 році, яка народилася і проживала у с.Помірці, неможливо. \~ \~ \~ \~Згідно\~ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України\~визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч.2\~ст. 315 ЦПК України\~у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Під юридичними фактами слід розуміти обставини, з наявністю чи відсутністю яких діюче законодавство пов`язує певні правові наслідки. Юридичні факти - це життєві обставини чи факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. З точки зору права всі життєві факти, які так чи інакше зачіпають суспільні відносини, поділяються на юридично значущі та юридично байдужі, з якими пов`язують виникнення будь-яких юридичних наслідків. Згідно\~ст.319 ЦПК України\~у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством\~\~ не\~\~передбачено\~\~іншого\~\~порядку\~\~їх встановлення;\~\~ заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. \~ \~ \~ \~В даному випадку встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для встановлення родинних відносин із родиною її матері. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Судом не виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов`язане з вирішенням спору про право. \~ \~ \~ \~Оскільки в адміністративному порядку даний факт встановити неможливо, а від його встановлення залежить виникнення особистий немайнових та майнових прав заявника. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved