Jurisdiction: civil
Date: 2024-06-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , в обкутування якої заначила наступне. [INFO] у м. Пологи Пологівського району Запорізької області, що є тимчасово окупованою територією України, помер рідний брат заявниці - [PERSON] , [INFO] , про що заявниця отримала свідоцтво про смерть від 13.11.2022 серії [NUMBER] , видане Симферопольським районним відділом запису актів цивільного стану №3 Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства Республіки Крим. Через те, що зазначене свідоцтво видане на непідконтрольній Україні території, заявник позбавлена можливості здійснити реєстрацію факту смерті та отримати відповідне свідоцтво про смерть батька. З огляду на викладене, [PERSON] просить суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка настала [INFO] у м. Пологи Пологівського району Запорізької області. Заявник та представник заінтересованої особи до суду не з`явилися, причин неявки суду не повідомили. З огляду на те, що розгляд даної категорії справ здійснюється невідкладно, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши надані заявником фотокопії документів, суд доходить наступних висновків. Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права. Тимчасова окупація Російською Федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для Російської Федерації жодних територіальних прав. Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22.12.2022 року № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», зареєстрований в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за №1668/39004, м. Пологи Пологівської міської територіальної громади Пологівського району Запорізької області входить до переліку тимчасово окупованих територій, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Оцінюючи докази в справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, необхідно враховувати практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic o f Moldova and Russia», «Ila§cu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», ЄСПЛ, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. З копії довідки про причину смерті № 225 від 13.10.2022, виданої лікарем Комунального підприємства «Пологівський центр первинної медико-санітарної допомоги» Пологівської міської ради, вбачається, що [INFO] , [PERSON] , 1968 року народження, помер. З копії документа під назвою «свідоцтво про смерть» від 13.11.2022 серії [NUMBER] , виданого «Сімферопольським районним відділом запису актів цивільного стану №3 Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства Республіки Крим», вбачається, що [INFO] у м. Пологи Пологівського району Запорізької області, помер [PERSON] , [INFO] . З копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 06.05.20242 №00044861126 вбачається, що [PERSON] , [INFO] , змінила прізвище на « [PERSON] » у зв`язку із реєстрацією шлюбу. З копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 08.07.1994 Пологівським районним відділом реєстрації актів громадянського стану, актовий запис №82, вбачається, що [PERSON] , [INFO] , змінила прізвище на « [PERSON] » у зв`язку із реєстрацією шлюбу. З фотокопії свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого 04.05.1966 районним бюро записів актів громадянського стану Запорізької області, актовий запис № 62 вбачається, що в графі «батьки» зазначені [PERSON] та [PERSON] . З фотокопії свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого повторно 06.05.2024 Пологівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Пологівського районі Запорізькій області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №129, в графі «батьки» зазначені [PERSON] та [PERSON] . Отже, [PERSON] є братом заявниці. Встановлення факту смерті [PERSON] впливає на права, обов`язки та законні інтереси заявниці як спадкоємця померлого. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це. Дослідивши надані заявником копії документів, суд доходить висновку про підтвердження факту смерті громадянина України [PERSON] , [INFO] , яка настала [INFO] у м. Пологи Пологівського району Запорізької області. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд допускає негайне виконання рішень. На підставі викладеного,

Outcome: approved