Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-21 00:00:00

В серпні 2023р. [PERSON] звернувся до суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про зобов`язання вчинити дії. В обґрунтування заявлених вимог позивач, з врахуванням заяви про зміну предмета позову, вказав, що він є громадянином України і з 06.01.2014 р. перебуває у шлюбі з [PERSON] , [INFO] . Згідно ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. [INFO], перебуваючи у місті Хадера Держави Ізраїль, у нього з його дружиною народився син [PERSON] . Однак в свідоцтві про народження [PERSON] не було вказано його прізвище ім`я та по батькові (інформація про батька повністю відсутні). Проте у свідоцтві про народження [PERSON] було вказано ім`я матері: [PERSON] , прізвище батька матері [PERSON] , назву населеного пункту м. Хадера, назву лікарні Гілель Яфе , однак не вказано по батькові матір дитини. [PERSON] , уродженець м. Хадера Держави Ізраїль зареєстрований громадянином України, що підтверджується довідкою посольства України в Державі Ізраїль від 8 червня 2017р. №6164/19-536-3891/зг-92. 11.07.2023 р. він звертався до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою, якою просив провести державну реєстрацію народження його сина - [PERSON] , який народився [INFO] у місті Хадера Держави Ізраїль та видати свідоцтво про його народження. Однак Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження [PERSON] (відмова від 11.07.2023 р. №847/31.22-46). Відсутність інформації про прізвище, ім`я та по-батькові [PERSON] в свідоцтві про народження [PERSON] , в Україні спричиняє незручності у здійснені опіки над дитиною, представництва інтересів дитини за законом, в закладах освіти, в поліклініці, за кордоном, тощо. Крім того, при проживанні в Україні він не зможе довести родинні зв`язки, що саме він є батьком дитини, дитина не зможе вступити у спадщину за законом після батька, що спричиняє великі незручності. Вирішити це питання в Україні через Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому центрального міжрегіонального у правління Міністерства юстиції (м. Київ) не виявилось можливим, що створює перешкоди йому у виконанні своїх батьківських обов`язків. Одночасно позивач зазначив, що у нього у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] народилися діти: [PERSON] [INFO] , [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO] . Він є батьком даних дітей, проживає спільно з матір`ю цих дітей - [PERSON] . Актовий запис про народження [PERSON] , складено компетентним органом Держави Ізраїль, про що видано Бюром реєстрації населення та еміграції в м. Хадера свідоцтво про народження, яке засвідчене апостилем. Відтак вважає, що актовий запис цивільного стану про народження [PERSON] слід поновити та внести відповідні зміни, а саме зазначивши: батьком дитини - [PERSON] , громадянина України, матір`ю - [PERSON] , громадянку України та видати відповідне свідоцтво про народження дитини. З врахуванням наведеного вище позивач просить: визнати громадянина України [PERSON] [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] , уродженець м.Хмельницького Хмельницької області України, батьком дитини чоловічої статі [PERSON] , дата народження якого [INFO] , місце народження м. Хадера Держава Ізраїль, матір`ю якого є громадянка України [PERSON] [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] , уродженка м.Луганська Луганської області України; зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (ідентифікаційний код юридичної особи 33282487) поновити актовий запис цивільного стану про народження дитини чоловічої статі [PERSON] , дата народження якого [INFO] , місце народження м. Хадера Держава Ізраїль та внести відповідні зміни, а саме зазначивши: батьком дитини громадянина України [PERSON] [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] , уродженець м.Хмельницького Хмельницької області України, а матір`ю громадянку України [PERSON] [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] , уродженка м.Луганська Луганської області України і видати свідоцтво про народженні [PERSON] , на підставі поновленого актового запису про народження із внесеними змінами. Ухвалою суду від 11.10.2023р. [PERSON] залучено до участі в справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору. Ухвалою суду від 14.11.2023р. [PERSON] залучено до участі в справі в якості відповідача, прийнято до розгляду заяву про зміну предмету позову. Ухвалою суду від 22.05.2024 року закрито провадження у справі в частині позовних вимог [PERSON] до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про зобов`язання Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) поновити актовий запис цивільного стану про народження дитини. В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просив задоволити з підстав зазначених у позовній заяві, суду також додатково пояснив, що біологічне батьківство позивача відносно [PERSON] підтверджується висновком молекулярно-генетичної експертизи, який надано суду. Відповідач [PERSON] , в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що позовні вимоги визнає. Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] [PERSON] та [PERSON] перебувають в шлюбі зареєстрованому 06.01.2014р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький). Від шлюбу сторони мають дітей: [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Також судом встановлено, що [INFO] у місті Хадера Держави Ізраїль, народився - [PERSON] . Актовий запис про народження [PERSON] , було складено компетентним органом Держави Ізраїль, про що видано Бюром реєстрації населення та еміграції в м. Хадера свідоцтво про народження, яке засвідчене апостилем. Однак, в свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , не було вказано прізвище ім`я та по батькові його батька, а також прізвище та по батькові його матері, а вказано лише ім`я матері: [PERSON] , прізвище батька матері [PERSON] , назву населеного пункту м. Хадера, назву лікарні Гілель Яфе . Згідно Висновку №1/31.17-92 від 14.03.2024 року, актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , уродженця м.Хадера не може бути поновлено у відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), у зв`язку з відсутністю в свідоцтві про народження [PERSON] , виданому 29.05.2017р. Бюро реєстрації населення та еміграції в м.Хадера Держави Ізраїль, відомостей про батька, відсутністю прізвища матері та інших її персональних даних, що не відповідає іншим документам поданим заявницею та її сімейному стану. Листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) №847/31.22-46 від 11.07.2023р., [PERSON] було відмовлено у проведені державної реєстрації народження дитини народженої [INFO] , оскільки реєстрація народження дитини вже проведена компетентним органом іноземної держави. [PERSON] , уродженець м. Хадера Держави Ізраїль зареєстрований громадянином України, що підтверджується довідкою посольства України в Державі Ізраїль від 8 червня 2017 р. №6164/19-536-3891/зг-92, зареєстрованим місцем його проживання є: [ADDRESS] , де також зареєстровані і [PERSON] та [PERSON] . Згідно висновку молекулярно-генетичного експертного дослідження №41890 від 14.03.2024р. ймовірність того, що [PERSON] , [INFO] , є біологічним батьком дитини [PERSON] , [INFO] , в рамках проведеного дослідження, складає 99,999999%. Таким чином, біологічне батьківство [PERSON] відносно [PERSON] практично доведено. Вказані обставини підтверджуються: копією паспортів [PERSON] серія [NUMBER] та [PERSON] серія [NUMBER] ; свідоцтвом про шлюб серія [NUMBER] ; довідкою посольства України в Державі Ізраїль від 8 червня 2017 р. №6164/19-536-3891/зг-92; свідоцтвом про народження [PERSON] , виданим Бюром реєстрації населення та еміграції в м. Хадера 29.05.2017р.; Висновком про поновлення актового запису цивільного стану №1/31.17-92 від 14.03.2024 року та листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) №847/31.22-46 від 11.07.2023р.; свідоцтвами про народження серія [NUMBER] , серія [NUMBER] ; довідкою №В-03-9946 від 07.03.2024р. про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб; висновком молекулярно-генетичного експертного дослідження №41890 від 14.03.2024р. Відповідно до ст. 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Відповідно до ст.128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Статтею 134 СК України передбачено, що на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження. Згідно п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до ч. ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Сторонами суду не надано документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною [PERSON] дитини - [PERSON] , [INFO] , місце народження м.Хадера Держава Ізраїль. Надана суду довідка КП «Хмельницький міський перинатальний центр» Хмельницької міської ради від 16.05.2024р. №01-13/82 про перебування [PERSON] на обліку з приводу вагітності в жіночій консультації центру з 22.12.2016р. по 20.04.2017р. вказаних обставин достовірно не підтверджує. Враховуючи вищевикладене, визнання відповідачем позову, суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню і слід: визнати [PERSON] , [INFO] , уродженця м.Хмельницький Хмельницької області України, громадянина України, ІПН: [NUMBER] , зареєстрованого: [ADDRESS] , батьком дитини - [PERSON] , [INFO] , місце народження м.Хадера Держава Ізраїль, номер посвідчення особи [NUMBER] , ім`я матері згідно свідоцтва про народження - « [PERSON] », прізвище батька матері - « [PERSON] ». В задоволенні решти позовних вимог, слід відмовити. На підставі викладеного та

Outcome: dismissed