Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-14 00:00:00

Позивач звернувся з позовом до суду, мотивуючи тим, що [INFO] помер громадянин [PERSON] , після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,9444 га, що розташована на території Ганнівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, кадастровий номер 3524980400:02:000:0928, яку спадкодавець за життя заповів позивачу, однак позивач після смерті [PERSON] не подав вчасно до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, так як не знав про наявність заповіту, таким чином, позивачем було пропущено строк для прийняття спадщини, а також нотаріусом було роз`яснено, що у наданих позивачем правовстановлюючих документах, існують розбіжності у прізвищі спадкодавця, тому позивач просить встановити факт, що має юридичне значення, та визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини. Представник позивача подав до суду заяву, в якій підтримує позов, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві, і просить справу розглянути без його участі та участі позивача. Представник відповідача подав до суду заяву, в якій просить справу слухати без його участі, позов визнає повністю. Ухвалою судді\~Петрівського районного\~суду Кіровоградської\~області від\~21\~березня 2024\~року вирішено\~розглядати справу\~у відкритому\~судовому засіданні\~за правилами\~загального позовного\~провадження та\~надано відповідачу\~строк для\~подання відзиву\~терміном 15\~днів з\~дня вручення\~ухвали про\~відкриття провадження\~у справі.\~На виконання\~вимог ст.178\~ЦПК України\~відповідач\~у встановлений\~судом строк\~відзиву не\~надав.\~Враховуючи те,\~що позивач\~позовні вимоги\~підтримує,\~а відповідач\~їх визнає\~повністю,\~ суд\~приходить до\~висновку про\~можливість ухвалення\~рішення у\~підготовчому судовому\~засіданні за\~наявними матеріалами,\~в порядку\~ст.ст.200,\~206\~ЦПК України.\~ \~ \~ \~ Суд, дослідивши документи справи, вважає, що позов підлягає задоволенню зі слідуючих підстав. \~ \~ \~ \~ \~ \~ Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер громадянин [PERSON] , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті №00043604413, виданого 15 лютого 2024 року Петрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Одеса)(а.с.14). \~ \~ \~ \~ \~ Після\~смерті [PERSON] \~залишилося спадкове\~майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,9444 га, що розташована на території Ганнівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, кадастровий номер 3524980400:02:000:0928, яку спадкодавець за життя заповів позивачу(а.с.15). Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 27.11.2014 року державним реєстратором реєстраційної служби Петрівського районного управління юстиції Кіровоградської області Абоімовою В.В., індексний номер 30111030(а.с.16), прізвище, ім`я, по батькові власника земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,9444 га, кадастровий номер: 3524980400:02:000:0928, зазначено [PERSON] , що не співпадає з прізвищем спадкодавця зазначеному у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті №00043604413, виданого 15 лютого 2024 року Петрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Одеса)(а.с.14), згідно якого прізвище, ім`я, по батькові спадкодавця - [PERSON] . \~ \~ \~ \~Зазначена обставина також підтверджується витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень серії ЕЕМ №701186, виданому 27.11.2014 року державним реєстратором реєстраційної служби Петрівського районного управління юстиції Кіровоградської області Абоімовою В.В.(а.с.17) та Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №368682421 від 06.03.2024 року(а.с.18-19). \~ \~ \~ \~ [PERSON] за життя склав заповіт, посвідчений 04 грудня 2014 року приватним нотаріусом Олександрійського районного нотаріального округу Кіровоградської області Каліушком Денисом Ігоровичем(реєстровий номер 1282), яким він заповів [PERSON] належну йому земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,9444 гектара у межах згідно з планом, що розташована на території Ганнівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, кадастровий номер 3524980400:02:000:0928, належної йому на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 27 листопада 2014 року реєстраційною службою Петрівського районного управління юстиції Кіровоградської області індексний номер 30111030(а.с.15). У вищевказаному заповіті прізвище, ім`я, по батькові спадкодавця зазначено [PERSON] , що не співпадає з прізвищем спадкодавця зазначеному у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті, згідно якого померлою особою являється [PERSON] . Однак у графі «підпис» даного заповіту мається підпис заповідача та особисто ним зазначене прізвище [PERSON] . Зазначена обставина підтверджує належність заповіту померлому [PERSON] . Відповідно до довідки Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області від 15.02.2024 року №299(а.с.20), прізвище померлого [PERSON] також вказано як [PERSON] , що не відповідає прізвищу зазначеному у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті. Дані невідповідності в написанні прізвища померлого [PERSON] виникли в результаті неправильного перекладу його прізвища з російської на українську мову, та перешкоджають спадкоємцю [PERSON] отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народженням цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до роз`яснень, викладених у п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року(із змінами) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту належності документів спадкодавця тягне для позивача юридичні наслідки, а саме дає змогу отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON] . Після смерті\~ [PERSON] \~позивач не\~звернувся в\~шестимісячний строк\~ до\~нотаріальної контори\~з заявою\~про прийняття\~спадщини,\~так як\~не знав\~про заповіт.\~Дізнавшись про\~наявність заповіту,\~позивач звернувся до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказану земельну ділянку, однак отримав письмове роз`яснення про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку належну спадкодавцю, у зв`язку з пропуском строку для прийняття спадщини(а.с.21), в зв`язку з тим, що позивач не звернувся вчасно у шестимісячний строк до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Відповідно до ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Згідно статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. За загальними положеннями про спадкування(ст.ст.1220, 1222, 1270 ЦК України), право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Позивачу не було відомо про наявність заповіту складеного спадкодавцем [PERSON] на його користь, яким він заповів належну йому земельну ділянку. Тобто, пропущення строку для прийняття спадщини позивачем відбулося з поважних причин в результаті його необізнаності про наявність заповіту. Нотаріус або в сільських населених пунктах - посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, отримавши від спадкоємців повідомлення про відкриття спадщини, зобов`язана повідомити про це тих спадкоємців, місце проживання або роботи яких відоме. Нотаріус або посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, також може зробити виклик спадкоємців шляхом публічного оголошення або повідомлення у пресі. Згідно з підпунктом 2.2. пункту 2 глави 10 розділу II чинного на час виникнення спірних правовідносин Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року №296/5 при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту. Підпунктом 3.2. пункту 3 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, передбачено, що для того, щоб не допустити пропуску шестимісячного строку для прийняття спадщини, нотаріус роз`яснює спадкоємцям право подачі заяви про прийняття спадщини чи про відмову від її прийняття. Після смерті спадкодавця [PERSON] спадкова справа не заводилася, про що мається інформаційна довідка зі спадкового реєстру №76713942 видана 23.04.2024 року. Оскільки після смерті спадкодавця [PERSON] ніхто спадщину не приймав, спадкова справа не заводилася, а отже нотаріус не перевіряв наявність заповіту та не міг вчиняти інші вище зазначені дії щодо повідомлення про його наявність. \~ \~ \~ \~ \~ Суд\~при вирішенні\~питання про\~поважність причин\~пропуску строку\~для прийняття\~спадщини враховує\~свободу заповіту\~та повагу\~до волі\~спадкодавця,\~як фундаментальний\~принцип спадкового\~права.\~А отже\~необізнаність спадкоємця\~про наявність\~заповіту є\~поважною причиною\~пропуску строку\~для прийняття\~спадщини. Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України, в разі пропущення строку для прийняття спадщини, встановленого ст.1270 ЦК України, з поважних причин, суд може визначити додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, суд вважає можливим визначити додатковий строк позивачу для подання заяви про прийняття спадщини, що залишилася після смерті громадянина [PERSON] . \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, суд вважає, що заяву слід задовольнити в повному обсязі. \~ \~ \~ \~ \~ \~Вказані правовідносини\~регулюються ст.ст.1270,\~1272\~ЦК України\~та п.6\~ч.1\~ст.315,\~ч.2\~ст.315 ЦПК України. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved