Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-26 00:00:00

Заявник [PERSON] в інтересах якої діє представник адвокат Ковалівський Б.В., звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області, є її, [PERSON] , матір`ю, відповідно вона є її донькою. Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що після смерті [INFO] її матері, [PERSON] , відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме на земельну ділянку площею 0,17 га, яка розташована на території Стінківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та на земельну ділянку площею 0,95 га, яка розташована на території Стінківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак, через те, що у її свідоцтві про народження ім`я матері зазначено як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть « [PERSON] », в неї виникли проблеми з оформленням права власності на вказане вище спадкове майно. У зв`язку з наведеними обставинами просить заявлені вимоги задовольнити, оскільки від встановлення цього факту залежить реалізація її особистих та майнових прав. Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 29 квітня 2024 року відкрито провадження у даній справі та призначено справу до судового розгляду. Заявник [PERSON] та її представник адвокат Ковалівський Б.В., в судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи. Представник заявника, адвокат Ковалівський Б.В. подав через канцелярію суду письмову заяву, в якій просить розглядати справу без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Золотопотіцької селищної ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. В матеріалах цивільної справи міститься заява т.в.о. голови Золотопотіцької селищної ради Дем`янчук У., в якій вона просить розглядати справу №595/748/24 про встановлення факту родинних відносин без участі представника Золотопотіцької селищної ради. Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Як вбачається з листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Л.І. №42/01-24 від 08 березня 2024 року, [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері [PERSON] , померлої [INFO] відмовлено, оскільки в свідоцтві про народження спадкоємця у відомостях про матір зазначено: « [PERSON] », в той час, як у свідоцтві про смерть померла зазначена як: « [PERSON] ». Так, за даними свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Бюро запису актів громадянського стану Бучацької районної ради депутатів трудящих Тернопільської області 13 серпня 1964 року, [PERSON] народилася [INFO] в с. Стінка Бучацького району Тернопільської області, в графі мати зазначено: « [PERSON] » (записи здійснені на російській мові). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого Стінківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області 12 лютого 1977 року, [PERSON] , [INFO] , уклав шлюб із [PERSON] , [INFO] , зареєстрований Стінківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, актовий запис №5. [PERSON] померла [INFO] в с. Стінка Бучацького району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Стінківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області 24 грудня 2012 року. Згідно довідки №176, виданої Золотопотіцькою селищною радою Чортківського району Тернопільської області 26 січня 2024 року, [PERSON] (спадкодавець), яка померла [INFO] , дійсно постійно проживала та була зареєстрована до дня смерті в житловому будинку з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] . На день смерті [PERSON] , станом на 22 грудня 2012 року у вищевказаному житловому будинку були зареєстровані, проживали та продовжують проживати наступні особи: [PERSON] , 1957 р.н. (дочка спадкодавця), [PERSON] , 1979 р.н. (онук спадкодавця), [PERSON] , 1977 р.н. (онука спадкодавця). За наявними відомостями від імені [PERSON] заповіт не складався та не посвідчувався. Померлій [PERSON] належали: земельна ділянка площею 0,17 га, місце розташування: Тернопільська область, Чортківський (до адміністративно-територіального поділу Бучацький) район, Стінківська сільська рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка площею 0,95 га, місце розташування: [ADDRESS] , цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заборона (арешт) на вищевказані земельні ділянки відсутня. Як вбачається з довідки №603, виданої Стінківським старостинським округом Золотопотіцької селищної ради Чортківського району Тернопільської області 22 квітня 2024 року, [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області, є матір`ю [PERSON] , [INFO] , жительки с. Стінка Чортківського району Тернопільської області. За даними Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №697971 від 05.05.2003, [PERSON] на підставі рішення XIV сесії 3 скликання Стінківської сільської ради народних депутатів від 20.04.2001, належить земельна ділянка площею 1,12 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Стінківської сільської ради. Отже, в судовому засіданні встановлено, що анкетні дані, а саме ім`я спадкодавця, у представлених суду документах записано по різному, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені докази, немає сумнівів, що померла [PERSON] дійсно є матір`ю заявниці [PERSON] . Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що померла [PERSON] є матір`ю заявниці [PERSON] знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Outcome: approved