Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-20 00:00:00

У березні 2024 року [PERSON] , від імені якої діє представник [PERSON] , за допомогою системи «Електронний суд» звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про визнання права власності та стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, треті особи - Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Костіна Юлія Сергіївна, Державний нотаріус Шостої Харківської міської державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) Вовкожа Оксана Миколаївна, в обґрунтування якого зазначила, що є дочкою померлих [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] отримував пенсію згідно з Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» №2262-ХІІ та помер [INFO] . Після смерті [PERSON] його дружина, [PERSON] , автоматично прийняла спадщину за ним, оскільки на час відкриття спадщини постійно проживала за однією адресою із спадкодавцем у [ADDRESS] . До складу спадщини увійшла недоотримана пенсія на ім`я [PERSON] . [PERSON] звернулася до Державного нотаріуса Шостої Харківської міської державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) для отримання свідоцтва про право на спадщину на недоотриману суму пенсії за померлим чоловіком. Листом від 20.12.2021 року ГУ ПФ України в Харківській області повідомило державного нотаріуса Оксану Вовкожу, що відповідно до статті 61 ЗУ №2262-ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смерті не включаються до складу спадщини, розрахунок заборгованості з виплати пенсії не надав. [PERSON] померла [INFO] , так і не дочекавшись недоотриману суму пенсії [PERSON] . В подальшому позивач звернулася до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Юлії Костіної для прийняття спадщини. Нотаріус для перевірки складу спадщини звернулася з нотаріальним запитом до Головного Управління Пенсійного Фонду України в Харківській області. Відповідач повідомив нотаріуса Листом від 01.11.2023 року, що відповідно до статті 61 ЗУ №2262- ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смерті не включаються до складу спадщини, розрахунок заборгованості з виплати пенсії не надав. Померлий батько позивачки за життя набув право власності на вказану пенсію, що підтверджується рішенням Харківського окружного адміністративного суду від 10.01.2020 року у справі 520/13446/19, але не з його вини, а у зв`язку з невиконанням відповідачем рішення суду в добровільному порядку, не встиг за життя отримати належну йому пенсію. Внаслідок смерті батька позивачки, відкрилася спадщина, до складу якої увійшли всі права та обов`язки спадкодавця, що належали йому на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а саме майнові права на особисте майно та пенсійні кошти. Після його смерті спадщину фактично прийняла його дружина [PERSON] , яка проживала зі спадкодавцем та не заявила про відмову від спадщини. Після смерті останньої [INFO] відкрилася спадщина, до складу якої увійшли, зокрема, і пенсійні кошти. Позивачка зазначає, що має право на отримання цієї суми у спадщину, оскільки суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Позивач просила суд: - Визнати за [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , на недоотриману [PERSON] за життя пенсію в сумі 81179 грн. 87 коп. - Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , недоотриману [PERSON] за життя пенсію в сумі 81179 грн. 87 коп. Ухвалою суду від 11 березня 2024 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито загальне позовне провадження з повідомленням сторін про судове засідання. Відповідач відзиву на позовну заяву не подав, у зв`язку з чим суд розглядає справу на підставі наявних матеріалів відповідно до ч. 8 ст. 178 ЦПК України. Ухвалою суду від 25 квітня 2024 року відмовлено у задоволенні клопотання Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про закриття провадження у цивільній справі за позовом [PERSON] , від імені якої діє представник [PERSON] , до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про визнання права власності та стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, треті особи - Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Костіна Юлія Сергіївна, Державний нотаріус Шостої Харківської міської державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) Вовкожа Оксана Миколаївна. Ухвалою суду від 25 квітня 2024 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду у відкритому судовому засідання, про що повідомлено сторін. В судове засідання сторони та треті особи не з`явилися, надали заяви про розгляд справи за їх відсутністю. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Харківській області та отримував пенсію за вислугу років, яка призначена відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» по лінії Міністерства оборони України. Рішенням Харківського окружного адміністративного суду від 10 січня 2020 року у справі 520/13446/19, яке набрало законної сили 11 лютого 2020 року, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області перерахувати та виплатити [PERSON] пенсію у розмірі 95 % грошового забезпечення з 01.01.2018 року, здійснивши виплату недоплаченої частини основного розміру пенсії з 01.01.2018 року однією сумою; виплатити [PERSON] пенсію з урахуванням 100% суми підвищення пенсії, визначеного станом на 01.03.2018 року з 05.03.2019 року однією сумою; нарахувати та виплатити [PERSON] компенсацію за несвоєчасну виплату пенсії з 01.01.2018. Згідно з Розрахунком на доплату (виплату, утримання) пенсії від 22 січня 2024 року за пенсійною справою № 2001001655, пенсіонер [PERSON] , здійсненим заступником начальника відділу ГУ ПФ України в Харківській області головним спеціалістом [PERSON] на підставі рішення суду, за період з січня 2018 року до травня 2020 року підлягала до виплати пенсія у розмірі 368495,25, виплачено пенсію у розмірі 287315,38 грн, до сплати 81179,87 грн (а.с. 13 зворот). 14 червня 2021 року у м. Харкові у віці 87 років помер [PERSON] , [INFO] , про що Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) складено відповідний актовий запис про смерть № 11861 від 15 червня 2021 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] (а.с. 11). На день смерті [PERSON] був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується відомостями, зазначеними в паспорті громадянина України серії [NUMBER] (а.с. 10). Разом з [PERSON] за вказаною адресою проживала його дружина [PERSON] , [INFO] , як була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , з 23 червня 1999 року, що підтверджується паспортом громадянина України серія [NUMBER] (а.с. 12). [INFO] у Новомосковськ Дніпропетровської області у віці 86 років померла [PERSON] , [INFO] , про що Новомосковським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новомосковському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено відповідний актовий запис про смерть № 1941 від 16 вересня 2022 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] (а.с. 13). [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~є дочкою [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , виданим 18 грудня 1969 року (а.с. 9). Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 74428617 від 20 жовтня 2023 року, у спадковій справі, зареєстрованій у спадковому реєстрі за № 70346717 (номер у нотаріуса - 8/2023), заведеній 03 березня 2023 року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Костіною Ю.С. після смерті спадкодавця [PERSON] , РНОКПП [NUMBER] , [INFO] видано [PERSON] , РНОКПП [NUMBER] , свідоцтво про право на спадщину, бланк НСО 784095, на трикімнатну квартиру за адресою: [ADDRESS] (а.с. 15). Листом начальника відділу з питань виплати пенсії військовослужбовців та деяких інших категорій громадян управління з питань виплат ГУ ПФ України в Харківській області Наталі Гаврильчук від 01 листопада 2023 року № 2000-0503-8/156003, повідомило приватному нотаріусу Харківського міського нотаріального округу Костіній Ю.С., що [PERSON] , [INFO] , отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Виплату пенсії [PERSON] припинено у зв`язку зі смертю пенсіонера [INFO] . Статтею 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з війсь служби, та деяких інших осіб» визначено, що суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонеру залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спади виплачуються тим членам ного сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які прожинали із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо не належать до осіб, які забезпечуються пенсією в разі втрати годувальника, Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Конституцією України (стаття 41) та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17 липня 1997 року відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17 липня 1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до пункту 1 частини другої статті 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Частиною першою статті 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України). Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. Згідно з ч. 1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом., а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК України). Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Судом встановлено, що на час смерті [PERSON] він був зареєстрований та проживав зі своєю дружиною [PERSON] , яка протягом шести місяців після смерті чоловіка не заявила про відмову від неї, а відтак вважається такою, що прийняла спадщину після смерті чоловіка [PERSON] . Згідно зі ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Як вбачається з ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. У справі, що розглядається, встановлено, що після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , її дочка [PERSON] , як спадкоємець першої черги, у визначений законом шестимісячний строк, а саме 03 березня 2023 року, звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. 20 жовтня 2023 року позивачці видано свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, що свідчить про відсутність інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті [PERSON] . Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Відповідно до статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Зміст частини третьої статті 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину. Аналіз наведених норм матеріального права дає підстави вважати, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. З матеріалів справи вбачається, що відповідачем позивачу відмовлено як у виплаті недоотриманої пенсії, на отримання якої мав право [PERSON] , так і включенні пенсії до складу спадщини, у зв`язку з чим не надано розрахунок заборгованості з виплати пенсії, на отримання якої згідно з рішенням суду мав право [PERSON] на підставі ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Застосування до спірних правовідносин Закону України від 09 квітня 1992 року № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» є помилковим, оскільки позивач має право на спадкове майно - пенсію відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», який є спеціальним у цих правовідносинах. Аналогічну правову позицію викладено у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19. Відповідно ж до ч. 4 ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Отже, оскільки за життя [PERSON] , який помер [INFO] , недоотримав пенсію у розмірі 81179,87 грн, право на отримання якої успадкувала [PERSON] , спадкоємцем якої є [PERSON] , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину, тому [PERSON] як спадкоємець набула право на отримання невиплаченої пенсії. Відповідно до частини першої статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Відповідно до правового висновку Верховного Суду, викладеного у постанові від 22 вересня 2021 року у справі № 227/3750/19, визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення у нотаріальному порядку. Таким чином, обов`язковою підставою для визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є наявність реальних та достатніх перешкод для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Судом встановлено, що [PERSON] , у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті матері [PERSON] , до складу якої серед іншого недоотримана за життя пенсія [PERSON] у розмірі 81179,87 грн. З матеріалів справи вбачається, що Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області листом від 01 листопада 2021 року не надало розрахунку недоотриманої пенсії, посилаючись на ст. 61 Закону України №2262-ХІІ, а саме, що суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смерті, не включаються до складу спадщини. Відповідно до\~п.\~4.12,\~4.14\~Глави 10\~Порядку вчинення нотаріальних\~дій нотаріусами\~України,\~свідоцтво про\~право на\~спадщину видається\~за наявності\~у спадковій\~справі всіх\~необхідних документів. При видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. За таких обставин, ненадання Головним управлінням Пенсійного фонду України в Харківській області приватному нотаріусу Костіній Ю.С., у якої знаходиться спадкова справа щодо майна [PERSON] , поза розумним сумнівом перешкоджає видачі нотаріусом позивачу свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в матеріалах спадкової справи відсутні усі необхідні документи для визначення складу спадкового майна. У зв`язку з викладеним, наявні підстави для захисту спадкових прав позивача у судовому порядку та визнання за нею права власності на недоотриману за життя [PERSON] пенсію в порядку спадкування за законом. Оскільки Головним управлінням Пенсійного фонду України в Харківській області не надано доказів виплати [PERSON] недоотриманої пенсії, яка належала померлому [PERSON] , та була успадкована [PERSON] , тому сума недоотриманої пенсії у розмірі 81179,87 грн підлягає стягненню з відповідача на користь [PERSON] . За таких обставин, позовні вимоги [PERSON] до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про визнання права власності на спадкове майно та стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування підлягають задоволенню у повному обсязі. На підставі ч. 1 ст. 141 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивача сплачену суму судового збору у розмірі 968,96 грн.

Outcome: approved