Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-26 00:00:00

[PERSON] звернулася через представника адвоката Савчука Р.Р. до суду із позовною заявою до Золотниківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області (об`єднана територіальна громада), у якій просила визнати за позивачем в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] , право на земельну частку (пай), розміром 3,215 га в умовних кадастрових гектарах на землях колишньої спілки селян "Мрія" на території Золотниківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області (колишньої Маловодівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області), згідно Сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії ТР № 023529, виданого Теребовлянською районною державною адміністрацією від 22.06.1996 за № 131. В обґрунтування заявлених вимог, вказує на те, що [INFO] помер батько позивача [PERSON] , після смерті якого відкрилася спадщина до складу якої, окрім іншого, увійшло право на земельну частку (пай) розміром 3,215 в умовних кадастрових гектарах на землях колишньої селянської спілки "Мрія" на території Золотниківської сільської ради (колиш. Маловодівської сільської ради), належне померлому згідно Сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії ТР № 023531. Спадкоємцем першої черги спадкування за законом після смерті [PERSON] є позивачка, як його дочка. У зв`язку з тим, що відсутній правовстановвлюючий документ на земельну ділянку, отримати в Теребовлянській державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку позивач не може. Враховуючи вказані обставини, позивач звернулася до суду для визнання права власності на спадкове майно за рішенням суду. Ухвалою суду від 06.02.2024 було відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання на 28.02.2024. Ухвалою суду від 28.02.2024 було задоволено клопотання представника позивача та витребувано у Теребовлянської державної нотаріальної контори копію спадкової справи №789, заведеної 18.10.2000 після смерті [PERSON] , який помер [INFO] . 02.04.2024 із Теребовлянської державної нотаріальної контори до суду надійшло повідомлення про те, що спадкова справа знаходиться в Державному нотаріальному архіві Тернопільської області. Ухвалою суду від 16.04.2024 було задоволено клопотання представника позивача та витребувано з Державного нотаріального архіву Тернопільської області копію спадкової справи за № 789, яка заведена Теребовлянською державною нотаріальною конторою 18.10.2000 після смерті [PERSON] , який помер [INFO] . 09.05.2024 із Державного нотаріального архіву Тернопільської області до суду надійшла копія спадкової справи за № 789, яка заведена Теребовлянською державною нотаріальною конторою 18.10.2000 після смерті [PERSON] , який помер [INFO] Ухвалою суду від 14.05.2024 закрито підготовче провадження у справі призначено справу до судового розгляду по суті на 27.05.2024. Позивач та його представник в судове засідання не з`явились, однак представник позивача подав заяву, у якій просив справу розглядати за відсутності сторони позивача, позовні вимоги підтримують повністю. Представник відповідача Золотниківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю. За вказаних обставин, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши та оцінивши докази по справі суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що селянській спілці "Мрія" Маловодівською сільською радою народних депутатів Теребовлянського району Тернопільскої області видано Державний акт на право колективної власності на землю серії ТР 39 від 30.08.1995, у розмірі 6685 га для сільськогосподарського використання. Членом селянської спілки "Мрія" значиться [PERSON] (а.с.88-92). Розпорядженням Голови Теребовлянської районної державної адміністрації від 31.05.1996 №249 затверджено розрахунки вартості земельних часток (паю) та її розміру в умовних кадастрових гектарах по господарству "Мрія" 3,21 га, видати сертфікати на право на земельну частку (пай) селянській спілці "Мрія" 197 штук (а.с. 23). Згідно копії листа Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області від 25.09.2023 за №97-19-0.2111-2963/30-23 [PERSON] видавався сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ТР № 023529, на підставі розпорядження Теребовлянської районної державної адміністрації №242 від 31.05.1996, про що внесено запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 22.06.1996 за №131. Земельна ділянка розміром 3,215 в умовних кадастрових гектарах на території Маловодівської сільської ради, її вартість згідно розпорядження Теребовлянської РДА №242 від 31.05.1996 з урахуванням коефіцієнтів індексації становить 20745 грн 40 коп (а.с.15). Рішенням сесії Маловодівської сільської ради від 18.08.2002 №8 було вирішено задовольнити прохання власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) про заміну сертифікатів на державні акти на право приватної власності на землю, згідно списку, що додається. У додатку 1 до вказаного рішення у списку громадян, яким проводиться заміна сертифікатів на державні акти на право приватної власності на землю в колишній селянській спілці "Мрія" значиться [PERSON] , сертифікат [NUMBER] , у примітці вказано помер (а.с. 36-40). Надалі було розроблено проект поділу земельних ділянок /масивів/ колективної власності с.с."Мрія" на земельні частки /паї/ власникам сертифікатів на право на земельну частку /пай/ с.Маловоди на території Маловодівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області (а.с.25-34). Рішенням сесії Маловодівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області від 27.09.2002 №10 погоджено Проект поділу земельних ділянок, вирішено передати безоплатно власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) у приватну власність земельні частки (паї) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно додатку №2, спадкоємцям померлих громадян, які з різних причин на час затвердження проекту не переоформили право власності на земельну частку (пай) земельні ділянки передати безоплатно після переоформлення права в установленому порядку (додаток №3). У додатку №3 зазначено [PERSON] , номер земельної частки (паю) 111 (а.с. 57-63). Копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 30.06.2000, виданого повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Теребовлянського району Тернопільської області України, свідчить про те, що [PERSON] помер [INFO] в селі Золотники Теребовлянського району Тернопільської області (а.с.12). Відповідно до довідки №355 від 15.09.2023, виданої Золотниківською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, [PERSON] на день смерті був зареєстрований та проживав один за адресою [ADDRESS] (а.с. 13). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , зареєстрованого с.Золотники Теребовлянського району Тернопільської області, [PERSON] народилася [INFO] в с.Золотники, Теребовлянського району, Тернопільської області, її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.10). 20.12.1986 було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище " [PERSON] ", про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , яке видане 20.12.1986 Золотниківською селищною радою Теребовлянського району Тернопільської області (а.с.11). Після смерті [INFO] [PERSON] , 18.10.2000 Теребовлянською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа за №789, копія якої надана Державним нотаріальним архівом Тернопільської області. Згідно даної спадкової справи спадкоємецем [PERSON] є [PERSON] . [PERSON] подала заяву про прийняття спадщини після смерті [INFO] [PERSON] (а.с. 113-114). Постановою завідувача Теребовлянської державної нотаріальної контори від 17.10.2023 позивачу відмовлено у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу (сертифікату на земельну частку (пай)) на земельну ділянку, загальною площею 3,215 га в умовних кадастрових гектарах, яка розташована на землях селянської спілки "Мрія" на території Маловодівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. Окрім [PERSON] , інші спадкоємці не звертались (а.с.76). Вказане стало підставою для звернення до суду з цим позовом. До спірних правовідносин суд застосовує наступні правові норми. Відповідно до роз`яснень, даних в пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилась до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом. З огляду на вищезазначені нормативні положення, норми ЦК України застосовуються до спадщини, яка відкрилась, але була прийнята спадкоємцями після 1 січня 2004 року, а якщо спадщина була прийнята до 1 січня 2004 року - застосовуються норми ЦК УРСР 1963 року. Враховуючи дату смерті [PERSON] (18.07.1998) порядок спадкування його майна регулюється нормами ЦК УРСР в редакції 1963 року. Згідно статті 525 ЦК УРСР часом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця. Статтею 524 ЦК УРСР передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Стаття 529 ЦК УРСР 1963 року визначає, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Згідно із статтями 548-549 ЦК УРСР 1963 року, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Відповідно до статті 553 ЦК УРСР 1963 року, спадкоємець за законом або за заповітом вправі відмовитись від спадщини протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. При цьому він може заявити, що відмовляється від спадщини на користь кого-небудь з інших спадкоємців, закликаних до спадкоємства за законом або за заповітом, а також на користь держави або окремих державних, кооперативних або інших громадських організацій. Наступне скасування спадкоємцем такої заяви не допускається. Вважається, що відмовився від спадщини також той спадкоємець, який не вчинив жодної з дій, що свідчать про прийняття спадщини (стаття 549 цього Кодексу). Спадщина може бути прийнята після закінчення зазначеного строку і без звернення до суду при наявності згоди на це всіх інших спадкоємців, які прийняли спадщину (ч.1 ст.550 ЦК УРСР). Згідно статті 81 Земельного Кодексу України громадяни набувають право власності на земельні ділянки у зв`язку із прийняттям спадщини. Відповідно до статті 125 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав. Згідно пункту 10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», у відповідності до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Вищим Спеціалізованим Судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ у своєму листі № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз`яснено, що належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Оскільки спір про визнання права власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення є спором про спадкування, належним відповідачем у зазначених спорах є спадкоємці, які прийняли спадщину, а у випадку їх відсутності - відповідна територіальна громада в особі сільської, селищної ради. Статтею 1297 ЦК України, встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов`язку у вигляді втрати права на спадщину. Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов`язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296,1297 ЦК України) та не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК України). Враховуючи вказане вище, позивач має право на звернення до суду з позовом про визнання права у порядку спадкування за законом щодо спадкового майна. Визнання права на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту порушеного права, що має застосовуватись, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових справ в нотаріальному порядку, право власності спадкоємця на спадкове майно оспорюється або не визнається іншою особою. Згідно зі статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 № 899-IV право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку. Відповідно до статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), рішення суду про визнання права на земельну частку (пай). Доказами того, що померлий [PERSON] отримав право на земельну частку (пай) є лист Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області від 25.09.2023 за №97-19-0.2111-2963/30-23 та проект поділу земельних ділянок (масивів) колективної власності с.с. "Мрія" на земельні частки (паї) власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) с.Маловоди на території Маловодівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, згідно яких [PERSON] дійсно видавався сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії ТР № 023529, на підставі розпорядження Теребовлянської районної державної адміністрації №242 від 31.05.1996 та зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 22.06.1996 за №131. Державний акт на право приватної власності на землю взамін вищевказаного сертифікату не видавався. У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» вказано, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Враховуючи вищенаведене, визнання позову відповідачем, а також те, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, котрий має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, оскільки нотаріусом відмовлено у вчинені нотаріальної дії щодо видачі позивачу свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку після смерті [PERSON] , та враховуючи те, що позивач спадщину прийняв, суд вважає що позовні вимоги щодо визнання за позивачем в порядку спадкування за законом права на земельну частку (пай) на землях колишньої спілки селян "Мрія" на території Золотниківської сільської ради, ґрунтуються на вимогах закону та підлягають задоволенню.

Outcome: approved