Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-20 00:00:00

12.04.2024 року [PERSON] звернулась до суду з вищевказаною заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме факт, що [PERSON] , [INFO] , є її сином, а вона є його матір`ю. В обґрунтування заяви заявниця посилається на те, що [INFO] у неї народився син [PERSON] , про що Пологівською сільською радою Запорізької області 22.09.1979 року був вчинений актовий запис № 44. Місцем народження сина зазначено с. Пологи Пологівського району Запорізької області. Крім того, його батьком зареєстрований [PERSON] . Зазначені обставини підтверджуються свідоцтвом про народження, виданим Пологівською сільською радою Запорізької області 22.09.1979 року серії [NUMBER] . Разом з тим, 21.02.1981 року заявниця уклала шлюб з [PERSON] , який є батьком [PERSON] , про що Пологівською сільською радою Запорізької області був вчинений актовий запис № 2, після укладення шлюбу отримала прізвище « [PERSON] ». [INFO] її чоловік помер. Після початку збройної агресії росії проти України у 2022 році вона вимушена була залишити своє місце проживання і виїхати з тимчасово окупованого с. Пологи Пологівського району Запорізької області до м.Запоріжжя, де проживає і до тепер. Разом з тим, на теперішній час є внутрішньо переміщеною особою, проживає за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою від 25.10.2022 року № 2301-5002269894, виданою Управлінням соціального захисту населення Запорізької міської ради по Олександрівському району. Крім того, у 2023 році заявниці були проведені дві операції на очах, операція по замінені протезу колінного суглобу та встановлена ІІ група інвалідності безтерміново, що підтверджується довідкою до акту огляду МСЕК серії 12ААГ № 166977 від 23.10.2023. У зв`язку з чим, заявниця не може самостійно задовольнити необхідні їй життєві потреби, без сторонньої допомоги. До того, вона є особою похилого віку і більше 20 років хворіє на цукровий діабет, тому має регулярно відвідувати лікаря-ендокринолога. Через зазначені обставини, виникла необхідність оформити сина надавачем соціальних послуг відповідно до Закону України «Про соціальні послуги», однак з`ясувалося, що в свідоцтві про народження сина було допущено помилку в написані її дошлюбного прізвища. Так, у свідоцтві про народження сина, виданому Пологівською сільською радою Запорізької області 22.09.1979 року серії [NUMBER] , зазначено прізвище заявниці як « [PERSON] », тоді як насправді її дошлюбне прізвище було « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 21.02.1981 року Пологівською сільською радою Запорізької області. Враховуючи наведене, заявниця не може довести факт родинних відносин зі своїм сином, тому вимушена звернутись до суду. Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 16.04.2024 року, заяву [PERSON] прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи визначено проводити в порядку окремого провадження та призначено до судового розгляду. В судове засідання заявник надала заяву про розгляд справи у її відсутність, на задоволені заяви про встановлення факту родинних відносин наполягала. Крім того, долучила до матеріалів справи письмові пояснення свідків [PERSON] та [PERSON] , які підтвердили факт того, що заявниця є матір`ю [PERSON] . Представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення ЗМР в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без участі представника. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі. Крім того, пояснив, що він є сином заявниці, а вона є його матір`ю. Заяву [PERSON] просив задовольнити. Згідно ч. 2\~ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Пологівською сільською радою Запорізької області від 22.09.1979 року, батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . Після реєстрації шлюбу заявниця змінила своє прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 21.02.1981 року серії [NUMBER] . Відповідно до копії паспорта громадянина України виданого Пологівським РВУМВС України в Запорізькій області 06.12.2002 року прізвище заявниці українською мовою зазначено « [PERSON] ». Згідно з довідкою МСЕК серії 12ААГ № 166977 від 23.10.2023 року, [PERSON] встановлена ІІ група інвалідності, безтерміново. Заявниця у своїх доводах зазначила, що нею було виявлено розбіжність у написанні її ім`я по-батькові у свідоцтві про народження сина, [PERSON] , а саме у графі мати ім`я по-батькові вказано як « [PERSON] », тоді як її дошлюбне прізвище було « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу. Причина допущеної помилки заявнику не відома. В позасудовому порядку вирішити дане питання немає можливості. Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо. Крім того, на підтвердження обставин викладених при зверненні до суду із заявою [PERSON] долучила письмові пояснення свідків [PERSON] та [PERSON] , які підтвердили факт, що заявниця є матір`ю [PERSON] , [INFO] , який здійснює догляд та повністю утримує її. Таким чином, враховуючи доводи заяви про встановлення факту родинних відносин, з урахуванням наданих заявником доказів та беручи до уваги, що\~ст. 315 ЦПК України\~суду надано право встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, суд вважає, що вимоги є обґрунтованими. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки у неї виникла необхідність оформити сина надавачем соціальних послуг відповідно до Закону України «Про соціальні послуги». З наведеного вбачається, що різне написання прізвища заявника у свідоцтві про народження її сина обумовлене орфографічною помилкою. Враховуючи викладене, суд доходить до висновку, що наданими заявником письмовими доказами підтверджується факт родинних відносин, а саме те, що заявниця [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] .

Outcome: approved