Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-19 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом, мотивуючи заявлені вимоги тим, що [INFO] помер його дід [PERSON] , після смерті якого відкрилась спадщина, до складу якої увійшло право на земельну частку (пай) КСП «Оранта», що знаходиться на території Кропивнянської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області. Спадщину після смерті [PERSON] фактично прийняли дружина [PERSON] та дочка [PERSON] в частці кожна. Позивач зазначає, що [INFO] [PERSON] , яка є його матір`ю, померла і після її смерті спадщину, до складу якої увійшла частка права на земельну частку (пай) КСП «Оранта», прийняв він та мати померлої [PERSON] в частці кожен. Позивач у позові вказує, що [INFO] померла його баба [PERSON] , і він як єдиний спадкоємець прийняв спадщину після її смерті в цілій частині. 30.11.2023 року позивач звернувся до приватного нотаріуса Житомирського районного нотаріального округу щодо надання роз`яснення по оформленню спадкових прав на право на земельну частку (пай) КСП «Оранта», проте отримав роз`яснення про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документа, а саме сертифіката на право на земельну частку пай. Позивач зазначає, що його дід [PERSON] був включений в список осіб, які мають право на земельну частку (пай) КСП «Оранта», але в списку рахується як померлий, дані щодо видачі йому сертифіката відсутні, а тому вказана обставина змушує його звернутись до суду. Позивач просить суд визнати за ним в порядку спадкування за законом після померлої [INFO] [PERSON] та померлої [INFO] [PERSON] право на земельну частку (пай) АПАК Оранта, в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Кропивнянської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області, яке належало [PERSON] , спадщину після смерті якого прийняли дружина [PERSON] та дочка [PERSON] , але не оформили своїх спадкових прав. Ухвалою судді Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 29 грудня 2023 року відкрито провадження в справі та призначено підготовче судове засідання. У підготовче судове засідання позивач не з`явився, в своїй позовній заяві просить справу розглядати без його участі. Представник відповідача, Новоборівської селищної ради, в судове засідання не з`явився,\~селищний голова подав до суду заяву про проведення судового засідання за відсутності представника селищної ради за наявними документами, зазначив що позовні вимоги визнає в повному обсязі. Згідно ч.ч. 3, 4\~ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем; ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому\~ст. 206 цього Кодексу. Відповідно до\~ст.206 ч.4 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити в підготовчому засіданні. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . Із копії довідки виконавчого комітету Новоборівської селищної ради №03/1145 від 18.12.2018 року вбачається, що гр. [PERSON] , який помер [INFO] , на день смерті був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] . Згідно копії довідки виконавчого комітету Новоборівської селищної ради №03/1148 від 18.12.2018 року на день смерті гр. [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , в спадковому будинку за адресою: [ADDRESS] , та шість місяців потому були зареєстровані: дружина [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , дочка [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , внук [PERSON] , [INFO] . Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 09.09.2023 року №00041333730 слідує, що 27.02.1949 року [PERSON] , 1930 р., та [PERSON] , 1926 р., зареєстрували шлюб та є подружжям. Згідно експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/354-а від 17.04.2020 р. українські записи особового імені [PERSON] та [PERSON] у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 11.10.2019 року №00024221991 [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , [INFO] . За відомостями копії доданого до позовної заяви листа Черняхівської державної нотаріальної контори в порядку заміщення Хорошівської державної нотаріальної контори від 10.10.2023 року за №401/01-16, згідно Алфавітних книг обліку спадкових справ за 1997-2004 роки на спадкодавця [PERSON] , який помер [INFO] , відомості відсутні. Згідно пунктів 1, 4, 5\~Прикінцевих та перехідних положень ЦК України\~(в редакції 2003 року) цей Кодекс набирає чинності з 1 січня 2004 року і застосовується до цивільних правовідносин, що виникли після набрання ним чинності.\~\~\~\~\~\~ Відповідно до п.1\~постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року №7\~роз`яснено, що відносини спадкування регулюються правилами\~ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила\~ЦК УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини. Таким чином, оскільки спадкодавець [PERSON] помер [INFO] , то судом, відповідно, застосовуються положення\~Цивільного Кодексу УРСР\~(в редакції 1963 року), які діяли на час смерті спадкодавця. Відповідно до\~статті 525 ЦК УРСР\~(в редакції 1963 року), часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в\~статті 21 цього Кодексу. Статтями\~529,\~530 ЦК УРСР\~в редакції 1963 року, передбачено, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти, дружина і батьки померлого. Відповідно до\~ст. 549 ЦК УРСР\~в редакції 1963 року, визнається, що спадкодавець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Із копії листа приватного нотаріуса Житомирського районного нотаріального округу Толстіхіної Н.Д. від 30.11.2023 року №433/02-14/46/2020 вбачається, що [PERSON] фактично прийняла спадщину в частці після свого чоловіка [PERSON] , померлого [INFO] , але не оформила своїх спадкових прав (а.с. 24). Із копії листа приватного нотаріуса Житомирського районного нотаріального округу Толстіхіної Н.Д. від 30.11.2023 року №434/02-14/50/2020 вбачається, що [PERSON] фактично прийняла спадщину в частці після свого батька [PERSON] , померлого [INFO] , але не оформила своїх спадкових прав (а.с. 19). Із копії\~листа відділу\~у Хорошівському\~районі Головного\~управління Держгеокадастру\~у Житомирській\~області від\~21.07.2021\~року №97-6-0.23-221/170-21\~вбачається,\~що згідно\~державного акта\~на право\~колективної власності\~на землю\~реформованого АПК\~«Оранта» Кропивнянської\~сільської ради\~с.Кропивня\~серія ЖТ\~№13-09-0001\~від 25\~грудня 1995\~року,\~де згідно\~списку громадян\~ членів\~колективного сільськогосподарського\~підприємства є\~два громадянина\~ [PERSON] ,\~жителі с.Кропивня,\~які мають\~право на\~земельну частку\~(пай),\~одному з\~яких згідно\~проектно-технічної\~документації із\~землеустрою щодо\~організації території\~земельних часток\~(паїв)\~та складання\~державних актів\~на право\~власності на\~земельну ділянку\~громадянам із\~земель реформованого\~КСП «Оранта»\~Кропивнянської сільської\~ради,\~за даними\~паспорта І\~ [NUMBER] ,\~взамін сертифіката\~ЖТ №0069623,\~видано Державний\~акт на\~право власності\~на земельну\~ділянку серії\~ЯА №112130\~для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва.\~Інший гр. [PERSON] \~згідно даної\~документації рахується\~як померлий.\~Дані щодо\~видачі сертифікату\~або державного\~акту на\~земельні ділянки\~для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва даному\~громадянину у\~відділі відсутні. Із долученої до матеріалів позову копії Списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, які виявили бажання отримати земельну частку (пай) із земель колективної власності АПАК «Оранта» Кропивнянської сільської ради, вбачається, що за порядковим номером 431 значиться громадянин [PERSON] , житель с.Кропивня, з відміткою «Помер». Відповідно до довідки ПАТ «Оранта» від 24.04.2024 року за №60, наданої на виконання ухвали Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 04.04.2024 року про витребування доказів, [PERSON] дійсно перебував членом колгоспу і працював з 01 квітня 1993 року по 10 травня 1997 року в колгоспі ім.Чапаєва, тепер ПрАТ «Оранта». Згідно довідки ПАТ «Оранта» від 24.04.2024 року за №61, наданої на виконання ухвали Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 04.04.2024 року про витребування доказів, на підставі списку громадян, власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) АПАК «Оранта» с.Кропивня [PERSON] рахується під номером 431. Із довідки ПАТ «Оранта» від 24.04.2024 року за №62 слідує, що колгосп ім.Чапаєва було перейменовано на АПАК «Оранта», протокол №1 від 27.03.1993 року. АПАК «Оранта» було перейменовано на ЗАТ «АПАК «Оранта», протокол №1 від 14.03.2002 року, ЗАТ «АПАК «Оранта» було перейменовано на ПАТ «АПАК «Оранта», протокол №1 від 16.04.2013 року, ПАТ «АПАК «Оранта» перейменовано на ПрАТ «Оранта», протокол №1 від 28.04.2017 року. ПрАТ «Оранта» є правонаступником колгоспу імені Чапаєва. За\~пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям»\~право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Право за земельну частку безпосередньо не залежить від стажу роботи громадянина, його виробничих показників, особистих заслуг, місця проживання тощо. Навіть якщо після отримання сертифіката працівник перестав працювати в КСП або переїхав будь-куди, він не втрачає права за земельний пай. Це право йому гарантує законодавство України й ніхто не може позбавити його цього права інакше, як за рішенням суду. За змістом статей\~22,\~23 ЗК України\~(в редакції 1990 року) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта. Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 24\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту. Таким чином,\~беручи до\~уваги вищезазначене,\~судом встановлено,\~що гр. [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] ,\~будучи членом\~колгоспу імені\~Чапаєва,\~правонаступником якого\~є ПрАТ\~«Оранта»,\~був включений\~у список\~громадян,\~власників сертифікатів\~на право\~на земельну\~частку (пай)\~АПАК «Оранта»\~с.Кропивня\~під номером\~431\~та набув\~права на\~земельну частку\~(пай)\~з дня\~видачі Державного\~акту на\~право колективної\~власності на\~землю реформованого\~АПК «Оранта»\~Кропивнянської сільської ради серії ЖТ №13-09-0001 від 25 грудня 1995 року. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . Із копії довідки виконавчого комітету Новоборівської селищної ради №03/1147 від 18.12.2018 року вбачається, що гр. [PERSON] , яка померла [INFO] , на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . Згідно копії довідки виконавчого комітету Новоборівської селищної ради №03/1150 від 18.12.2018 року на день смерті гр. [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , в спадковому будинку за адресою: [ADDRESS] , та шість місяців потому були зареєстровані: мати [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , син [PERSON] , [INFO] . Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 12.05.2020 року №60146696 до майна [PERSON] , яка померла [INFO] , 12.05.2020 року заведено спадкову справу №50/2020. Із копії листа приватного нотаріуса Житомирського районного нотаріального округу Толстіхіної Н.Д. від 30.11.2023 року за вих.№434/02-14/50/2020 слідує, що [PERSON] є спадкоємцем за законом в частці щодо майна [PERSON] , померлої [INFO] , яка в частці фактично прийняла спадщину після свого батька [PERSON] , померлого [INFO] , але не оформила своїх спадкових прав, проте видати свідоцтво про право на спадщину за законом на частку спадкового майна нотаріус не має змоги, так як не надано оригінал правовстановлюючого документа на спадкове майно право на земельну частку (пай) на ім`я спадкодавця [PERSON] , померлого [INFO] , спадщину після якого в частці фактично прийняла донька [PERSON] , яка померла [INFO] , але не оформила своїх спадкових прав. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] слідує, що матір`ю [PERSON] є [PERSON] . Згідно копії\~витягу з\~Державного реєстру\~актів цивільного\~стану громадян\~про шлюб\~щодо підтвердження\~дошлюбного прізвища\~від 11.10.2019\~року №00024215908\~вбачається,\~що дошлюбне\~прізвище [PERSON] \~ [PERSON] .\~При цьому,\~згідно актового\~запису про\~розірвання шлюбу,\~складеного 04.11.1986\~року за\~№70,\~вказаний шлюб\~між [PERSON] \~та [PERSON] \~розірвано,\~після розірвання\~шлюбу [PERSON] \~змінила прізвище\~на « [PERSON] »,\~що підтверджується\~копією витягу\~з Державного\~реєстру актів\~цивільного стану\~громадян про\~розірвання шлюбу\~від 11.10.2019\~року №00024221958. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . Із копії довідки виконавчого комітету Новоборівської селищної ради №03/1146 від 18.12.2018 року вбачається, що гр. [PERSON] , яка померла [INFO] , на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . Згідно копії довідки виконавчого комітету Новоборівської селищної ради №03/1149 від 18.12.2018 року на день смерті гр. [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , в спадковому будинку за адресою: [ADDRESS] , та шість місяців потому були зареєстровані: внук [PERSON] , [INFO] . Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 30.04.2020 року №60088022 до майна [PERSON] , яка померла [INFO] , 30.04.2020 року заведено спадкову справу №46/2020. Із копії листа приватного нотаріуса Житомирського районного нотаріального округу Толстіхіної Н.Д. від 30.11.2023 року за вих.№433/02-14/46/2020 слідує, що [PERSON] є єдиним спадкоємцем за законом щодо майна його бабусі [PERSON] , померлої [INFO] , яка в частці фактично прийняла спадщину після свого чоловіка [PERSON] , померлого [INFO] , але не оформила своїх спадкових прав, та в частці фактично прийняла спадщину після своєї доньки [PERSON] , померлої [INFO] , яка в свою чергу в частці фактично прийняла спадщину після свого батька [PERSON] , померлого [INFO] , але не оформила своїх спадкових прав, проте видати свідоцтво про право на спадщину за законом на частки спадкового майна нотаріус не має змоги, так як не надано оригінал правовстановлюючого документа на спадкове майно право на земельну частку (пай) на ім`я спадкодавця [PERSON] , померлого [INFO] , спадщину після якого в частці фактично прийняла дружина [PERSON] , що померла [INFO] , але не оформила своїх спадкових прав, та в частці донька [PERSON] , що померла [INFO] , після якої спадщину в частці фактично прийняла мама [PERSON] , померла [INFO] , але не оформила своїх спадкових прав. Згідно\~ст. 1216 ЦК України\~спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Відповідно\~ст. 1217 ЦК України\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно\~ст.1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно\~ст. 1220 ЦК України\~часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. На підставі\~ст. 1225 ЦК України\~право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Як вбачається з ч. 5\~ст. 1268 ЦК\~незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до вимог ч.1\~ст. 1297 ЦК України\~спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Згідно зі\~ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року №899-IV\~право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку. Відповідно до\~ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)»\~основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), рішення суду про визнання права на земельну частку (пай). Вищим Спеціалізованим Судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ у своєму листі № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз`яснено, що у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) порядку видачі нового сертифікату на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Оскільки спір про визнання права власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення є спором про спадкування, належним відповідачем у зазначених спорах є спадкоємці, які прийняли спадщину, а у випадку їх відсутності - відповідна територіальна громада в особі сільської, селищної ради. З роз`яснень п. 23 Постанови № 7 Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що при наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Згідно зі\~ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Таким чином, беручи до уваги, що позивач є спадкоємцем за законом, що у встановлений законом строк прийняв спадщину в (одній четвертій) частці після смерті матері - [PERSON] , померлої [INFO] , та в (три четвертих) частки після смерті бабусі [PERSON] , яка померла [INFO] , які фактично прийняли спадщину, але не оформили своїх спадкових прав після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , якому належало право на земельну частку (пай) в землях КСП АПАК «Оранта» с.Кропивня, проте у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на право земельну частку (пай) юридично в нотаріальному порядку не може оформити свої спадкові права, що підтверджується матеріалами справи, а тому суд вважає, що позовні вимоги є такими, що знайшли своє підтвердження в судовому засіданні та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved