Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту смерті. Заява обґрунтована тим, що [INFO] на території росії померла [PERSON] , після смерті котрої залишилося спадкове майно, яке вона заповіла заявниці, однак у видачі свідоцтва про смерть відмовлено. Заявниця зазначає, що вона зверталася до Хмільницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) із заявою про реєстрацію смерті, однак у проведенні державної реєстрації смерті відмовлено, у зв`язку із відсутністю визначених законодавством документів про смерть. За таких обставин заявниця просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Подорожна Хмільницького району Вінницької області, яка померла [INFO] у смт. красна яруга красноярузького району бєлгородської області, росія. Ухвалою суду від 06.03.2024 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. Ухвалою суду від 26.03.2024 залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи: Хмільницький відділ ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області ЦМУ МЮ (м. Київ). Заявниця та її представник у судове засідання не з`явилися, представник подав заяву про розгляд справи за їхньої відсутності. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явилися, подали клопотання про проведення розгляду справи за їхньої відсутності. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, дійшов наступного, що заява підлягає задоволенню, враховуючи наступне. [PERSON] народилася [INFO] у с. Подорожна Хмільницького району Вінницької області (а.с. 8), зареєстрована у [ADDRESS] , разом з нею ніхто не був зареєстрований (довідка від 25.03.2024 - а.с. 74, витяги з погосподарських книг - а.с. 76-83) Відповідно до заповіту від 20.09.2021 (а.с. 7) [PERSON] все належне їй майно заповіла заявниці (а.с. 7, 13-17). [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у смт. красная яруга краснояружського району бєлгородської області, росія. Вказані обставини підтверджуються: медичним свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 09.01.2024 (а.с. 10, 49-52); фотознімками могили та поховального напису (а.с. 11, 12); паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії [NUMBER] (а.с. 9) у якому наявна відмітка про виїзд [PERSON] на територію росії 22.09.2021, а також реєстрацію її місця проживання на території росії. 01.06.2022 Хмільницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] , у зв`язку із відсутністю визначених законодавством документів про смерть (а.с. 31-32). Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 № 2398-VI, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. За висновками, викладеними у постанові Верховного Суду від 15 вересня 2021 року у справі №367/2656/20, у відповідності до яких, судом першої та апеляційної інстанції зроблено помилковий висновок у справі щодо того, що ЦПК України не передбачає можливості встановлення судом факту смерті особи на території іноземної держави. Помилковість таких висновків полягає у тому, що невизначеність норм процесуального права не може тлумачитись проти заявників і обмежувати їх право на судовий захист, у тому числі у справах окремого провадження, оскільки в Україні юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір. Відповіднодо статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право" документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, статтею 13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів. 23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ "Про зупиненні дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993". Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997. Відтак, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинені з 29.12.2022. Враховуючи викладене та приймаючи до уваги те, що факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Подорожня Хмільницького району Вінницької області, яка померла [INFO] у смт. красна яруга красноярузького району бєлгородської області росія, знайшов своє підтвердження, заявник позбавлений можливості підтвердити даний факт у інший спосіб, ніж у судовому порядку, заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі викладеного,

Outcome: approved