Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-23 00:00:00

05.04.2024 представник заявника адвокат Струкова Л.В. звернулася до суду в інтересах [PERSON] із заявою, зі змісту якої просить встановити факт родинних відносин, між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , а саме про те, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , є троюрідною сестрою [PERSON] . На обґрунтування вимог заявника посилається на те, що [INFO] померла її родичка (троюрідна сестра по маминій лінії) [PERSON] , [INFO] , після смерті якої відкрилась спадщина на нерухоме майно: квартиру по [ADDRESS] , що належала їй на праві приватної власності. 29.09.2023 року заявниця звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] , за якою нотаріусом було відкрито спадкову справу №71322198 (номер спадкової справи у нотаріуса 25/2023). Нотаріус роз`яснила заявниці про неможливість реалізувати своє право на оформлення спадщини на нерухоме майно після смерті [PERSON] , оскільки їй необхідно підтвердити в судовому порядку родинні відносини між нею, [PERSON] та [PERSON] , онукою її двоюрідного діда [PERSON] , [INFO] , померлого в 1942 році., який був рідним дядьком її мами, [PERSON] , [INFO] . З метою підтвердження родинних відносин з [PERSON] заявниця звернулася до органів реєстрації актів цивільного стану (РАЦСу). Але їй було відмовлено в наданні будь-якої інформації, оскільки у вказаній установі зберігаються актові записи про народжених осіб лише з 1949. На її звернення, 22.09.2023 Державним архівом Житомирської області мені було видано архівну довідку від №Г-4080/02 про те, що відповідно до записів у метричній книзі реєстрації народжень по церкві Св.Миколая м-ка Пулини Житомирського повіту Волинської губернії за 1899рік «Грибан Филипп» (так у документі, текст російською мовою) народився [INFO] в с.Вацлавпіль, дата хрещення - 11 жовтня 1899 року, запис реєстрації №58; батьки: « [PERSON] и [PERSON] » (так у документі, текст російською мовою), обоє православного віросповідання. В додаток до вказаного листа, Державним архівом Житомирської області їй було надано копію записів з Метричної книги народжених, укладених шлюбів та померлих станом на 1899 рік, в якій міститься викладена в архівній довідці від 22.09.2023р. №Г-4080/02 інформація щодо мого двоюрідного діда - [PERSON] (російською мовою - [PERSON] ). Сторони в судове засідання не з`явилися. Заявниця [PERSON] надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Житомирської міської ради - Сищук Н.М. на електронну адресу суду надіслала заяву про розгляд справи у її відсутність. Суд, дослідивши заяву, наявні у суду матеріали, встановив наступні обставини та визначив відповідно до них правовідносини. 26.06.2023 померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , актовий запис №2142, виданий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), від 27.06.2023 (а.с. 21 - зворот). Згідно свідоцтва про народження заявниці, серія [NUMBER] , виданого Очеретянською сільрадою Новоград-Волинського району Житомирської області 23.07.1963, її батьком є [PERSON] , мати - « [PERSON] » (а.с. 5). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу матері заявниці серії [NUMBER] від 01.10.1955, її прізвище змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с. 10). Згідно свідоцтва про народження матері заявниці [PERSON] , [INFO] , № [NUMBER] , виданого Вацлавпільською сільською радою Червоноармійського району, батьком є [PERSON] , матір`ю [PERSON] (а.с. 11). Згідно свідоцтва про народження рідного діда заявниці [PERSON] , [INFO] , серія [NUMBER] від 29.05.1968, батьком є [PERSON] , матір`ю є [PERSON] (а.с. 12). Згідно свідоцтва про народження двоюрідного дядька заявниці [PERSON] , [INFO] , від 12.08.1934 року народження №10, батьком якого є [PERSON] (рідний брат батька заявниці [PERSON] ), матір`ю є [PERSON] (а.с. 19). Згідно архівної довідки від 22.09.2023 № Г-4080/05 у метричній книзі реєстрації народжень по церкві св.Миколая м-ка Пулини Житомирського повіту Волинської губернії за 1899 рік зазначено, що " [PERSON] " народився [INFO] в с.Вацлавпіль(запис реєстрації №58) Батьки: " [PERSON] и [PERSON] " (а.с.13-17) . Згідно свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , серія [NUMBER] від 05.07.1965, батьком є [PERSON] (син [PERSON] , який є рідним братом батька заявниці [PERSON] ), матір`ю є [PERSON] (а.с. 21). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу заявниця уклала шлюб з [PERSON] , серія [NUMBER] від 14.01.1993 року народження, після якого її прізвище змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с. 8). Приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Ширяєвою О.В. за заявою заявниці [PERSON] відкрито спадкову справу № 25/2023до майна померлого [INFO] [PERSON] (а.с. 38-55). Таким чином судом встановлено, що заявниці необхідно встановити родинні відносини з троюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] , для отримання спадщини після її смерті. Вирішуючи поставлене перед судом питання суд виходить з наступного. Статтею 293\~Цивільного\~процесуального\~кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Вирішуючи питання про можливість встановлення факту родинних відносин суд виходить з наступного. Згідно з п.1 ч. 1ст.\~315\~ЦПК\~України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень, які містяться у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. В п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995р. зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад,\~якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові\~для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Зі змісту поданої заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, оскільки їй необхідно реалізувати право на оформлення спадщини. Згідно листа приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Ширяєвої О.В. №179/02-14 від 09.11.2023, вбачається, що 29.09.2023 [PERSON] було подано заяву про прийняття спадщини за законом та за заповітом до майна померлої [INFO] [PERSON] . Інших заяв від будь-яких інших осіб до приватного нотаріуса не надходило, відомості про інших спадкоємців в спадковій справі відсутні. (ас. 53). Отже, спір про право відсутній. Так нотаріус відмовив заявнику у видачі свідоцтва про спадщину, оскільки нею не надано свідоцтва про народження [PERSON] [INFO] . \~ \~ \~ \~Згідно архівної довідки від 22.09.2023 № Г-4080/05 у метричній книзі реєстрації народжень по церкві св.Миколая м-ка Пулини Житомирського повіту Волинської губернії за 1899 рік зазначено, що " [PERSON] " народився [INFO] в с.Вацлавпіль(запис реєстрації №58) Батьки: " [PERSON] и [PERSON] " (а.с.13-17) . \~ \~ \~ \~Суд під час дослідження письмових доказів встановив, що [PERSON] та [PERSON] (прадід та прабаба заявника) мали двох синів - [PERSON] , [INFO] та [PERSON] [INFO] , тобто це рідні брати. \~ \~ \~ \~ [PERSON] [INFO] був батьком [PERSON] [INFO] , яка в свою чергу є матір`ю заявника. \~ \~ \~ \~ [PERSON] [INFO] мав сина - [PERSON] [INFO] , який помер [INFO] , який в свою чергу мав доньку - [PERSON] [INFO] , що також померла [INFO] про що надано свідоцтво про смерть. \~ \~ \~ \~Отже судом встановлено, що [PERSON] та\~ [PERSON] \~є троюрідними\~сестрами та\~ заявницею надано достатньо доказів на підтвердження цього факту. Судові витрати на підставі ч. 7 ст.\~294\~ЦПК\~України не відшкодовуються.

Outcome: approved