Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-19 00:00:00

заявник [PERSON] , в інтересах якого діє представник адвокат Галич Ю.О., звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт приналежності йому правовстановлюючого документу, а саме Ордеру №6344, виданого 26.09.1994 Виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів на підставі рішення загальних зборів житлово-будівельного кооперативу від 07.10.1992, затвердженого Розпорядженням голови Ради народних депутатів від 25.12.1992 №832, який засвідчує право на зайняття житлового приміщення (квартири) за адресою [ADDRESS] . В обґрунтування заяви покликається на те, що [PERSON] зареєстрований та проживає в квартирі [ADDRESS] . Вказана квартира належить заявнику як члену Житлово-будівельного кооперативу №231 згідно Ордеру №6344, виданого Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів 26 вересня 1994 року на підставі рішення загальних зборів житлово-будівельного кооперативу від 07.10.1992 року, затвердженого Розпорядженням голови від 25.12.1992 року № 832. Ордер на вказану вище квартиру був виданий Виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів на прізвище « [PERSON] », оскільки на момент оформлення вказаного ордеру заявник був документований паспортом СРСР, в якому його прізвище було зазначено як « [PERSON] ». Надалі при заміні паспорту [PERSON] на паспорт громадянина України прізвище заявника було перекладено на українську мову та зазначене як « [PERSON] ». На даний час існує розбіжність у написанні прізвища заявника в Ордері № 6344 від 26 вересня 1994 року та паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого на ім`я заявника, [PERSON] , Сихівським РВ у м. Львові ГУ ДМС України у Львівській області 20 листопада 2015 року. У зв`язку із тим, що на час видачі Ордеру № 6344 від 26 вересня 1994 року прізвище заявника в паспортному документі було вказано як « [PERSON] », а також беручи до уваги, що такого органу як Львівська міська рада народних депутатів на даний час не існує, так само як і Виконавчого комітету Львівської міської ради народних депутатів, внести зміни в Ордер №6344 від 26 вересня 1994 року, не видається можливим. Наявність розбіжностей у прізвищі Заявника в Ордері №6344 від 26 вересня 1994 року та паспортному документі позбавляє його можливості зареєструвати право власності на належну йому квартиру. Ухвалою від 25.04.2024 прийнято до розгляду заяву та відкрито провадження у справі. Представник заявника [PERSON] у судовому засіданні 20.05.2024 заяву підтримала, просила таку задовольнити. Представник заінтересованої особи Департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міської ради Феник Л.М. у судовому засіданні 20.05.2024 щодо задоволення заяви не заперечила. З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з таких підстав. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, заявник [PERSON] є громадянином України, що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданого на ім`я [PERSON] Сихівським РВ у м.Львові ГУ ДМС України у Львівській області 20.11.2015, де у графі «Прізвище» зазначено « [PERSON] ». Також, відповідно до картки фізичної особи-платника податків, виданої Державною податковою інспекцією у Франківському районі, [PERSON] одержав ідентифікаційний номер [NUMBER] . Згідно довідки №82 від 12.03.2024 року, виданої Житлово-будівельним кооперативом № 231, [PERSON] є членом ЖБК № 231 м.Львова, і йому належить в цьому кооперативі квартира [ADDRESS] . Квартира окрема, містить 3 кімнати, кухню, ванну, туалет, коридор; житлова площа складає 41, 3 м.кв. Загальна площа квартири складає 67, 8 м.кв. Відповідно до вказаної довідки, [PERSON] повністю вніс свій пайовий внесок за вказану квартиру, який становить 614 656 (шістсот чотирнадцять тисяч шістсот п`ятдесят шість гривень). Окрім цього, згідно Довідки №149 від 12.03.2024 року, виданої ЖБК № 231, [PERSON] дійсно являється членом ЖБК-231 і вартість квартири [ADDRESS] ним повністю виплачена в 1993 році. Зі змісту Ордеру №6344 від 26 вересня 1994 року на квартиру за адресою: [ADDRESS] , вбачається, що він виданий [PERSON] , сім`я якого складається із 3-х чоловік, на право зайняття житлового приміщення жилплощею 41,58 кв.м., яке складається із 3 кімнат. Згідно Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , що було видано на ім`я заявника 19 липня 1963 року, в Книзі реєстрації актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №29 про народження [PERSON] . Місце народження - с. Могильниця, Теребовлянського району, Тернопільської області. Також згідно Свідоцтва про укладення шлюбу від 02 червня 1984 року серії [NUMBER] шлюб укладено між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Місце проживання заявника відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого на ім`я [PERSON] Сихівським РВ у м. Львові ГУ ДМС України у Львівській області 20.11.2015, зареєстроване за адресою: [ADDRESS] , що співпадає з адресою квартири, на яку було видано Ордер № 6344 від 26 вересня 1994 року. Окрім цього, місце проживання дружини заявника, [PERSON] , відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, у період з 20 червня 1995 року по 14 вересня 2010 року було також зареєстроване за адресою: [ADDRESS] . Згідно архівного витягу від 26.02.2024 №4-110003-2513 з додатку до розпорядження голови Львівської міської Ради народних депутатів від 25.121992 р. №832 у списку членів житлово-будівельного кооперативу №231 на оформлення ордерів в зв`язку з заселенням 72-квартирного будинку по [ADDRESS] /, наданого у судовому засіданні представником заінтересованої особи [PERSON] , під номером 49 зазначено [PERSON] (осн.), [PERSON] (друж.), [PERSON] (донь-ка), що перебувають у Міськвиконкомі на квартирному обліку з 1987 р. №12542, кооперативному з 1987 р. №6025, пільговий /на 2-х чергах/ По місцю праці в контрольному списку управління №1. Квартира виділена управлінню в рахунок ліміту місцевих Рад 1992 року. Як вбачається\~з матеріалів\~справи,\~заявник [PERSON] \~позбавлений можливості\~оформити документи\~на право\~власності на\~належну йому\~квартиру \~у зв`язку\~із тим,\~що розбіжність\~у зазначенні\~його прізвища\~у правовстановлюючому\~документі та\~документі,\~що посвідчує\~особу,\~ставить під\~сумнів належність\~такого правовстановлюючого\~документу заявнику. Встановлення факту належності [PERSON] Ордеру №6344, виданого 26.09.1994 Виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів на підставі рішення загальних зборів житлово-будівельного кооперативу від 07.10.1992, затвердженого Розпорядженням голови Ради народних депутатів від 25.12.1992 №832, який засвідчує право на зайняття житлового приміщення (квартири) за адресою [ADDRESS] , має для нього юридичне значення, оскільки породжує юридичні наслідки. Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що зібраними у справі письмовими доказами підтверджено взаємозв`язок правовстановлюючого документу із особою [PERSON] . Встановлення даного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Outcome: approved