Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-20 00:00:00

17.05.2024 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її чоловіка [PERSON] на тимчасово окупованій території України, яку мотивує тим, що [INFO] у м. Донецьк на тимчасово окупованій території України помер [PERSON] .. Факт смерті підтверджує свідоцтвом про смерть, виданим у м. Донецьк, договором про організацію і проведення поховання, фото з місця поховання, довідкою про причину смерті у лікарні. Вказує, що звернулася до Городищенського відділу ДРАЦС про проведення державної реєстрації смерті чоловіка [PERSON] , проте отримала відмову. Отримати свідоцтво про смерть чоловіка в органах державної реєстрації актів цивільного стану на даний час неможливо, оскільки він помер на тимчасово окупованій території і всі документи, видані на цій території вважаються недійсними. Встановлення факту смерті необхідно для державної реєстрації смерті [PERSON] на території України та одержання свідоцтва про смерть державного зразка. Просить, факт смерті [INFO] чоловіка [PERSON] , [INFO] , встановити в судовому порядку. Ухвалою Городищенського районного суду Черкаської області від 17.05.2024 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, через канцелярію суду надала заяву, відповідно до якої просила заяву про встановлення факту смерті розглянути без її участь, задовольнити вимоги. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, на електронну адресу суду надійшла заява від начальника Городищенського відділу ДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області ЦМУ МЮ (м. Київ) С. Орел, в якій просили справу про встановлення факту смерті особи, розглянути в їх відсутність, не заперечують. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши наявні в матеріалах справи докази у їх сукупності, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з пунктом 8 частини 1 статі 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У відповідності до статті 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Із матеріалів справи встановлено, що заявник [PERSON] є дружиною [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] , виданим 30.12.1978 року в м. Донецьк Калинівський відділ ЗАГС, актовий запис № 906. За даними свідоцтва про смерть [NUMBER] від 27.02.2024 року, виданим Калинівським відділом ЗАГС Донецького управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у віці 66 років, місце смерті РФ, Донецька Народна Республіка, запис акта про смерть № 332. Факт смерті [PERSON] також підтверджується: довідкою про причину смерті (до форми № 106/у № 76, виданої для захоронення); фото померлого в лікувальному закладі та фото з місця захоронення з відповідною табличною, що містить ПІБ, дату народження та дату смерті, фотографію померлої особи, що подані до суду в копіях. Як встановлено судом, заявник має намір встановити факт смерті чоловіка, оскільки це має юридичне значення, а саме для отримання належного свідоцтва про смерть, та настання наслідків, відповідно до законодавства України. Відповідно до статті 13 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Згідно частини 3 статті 9 ЗУ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану. Відповідно до листа за підписом начальника Городищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) С. Орел від 25 квітня 2024 року № 284/32.11-04-05, розглняуто документи подані [PERSON] для реєсрації смерті [PERSON] , [INFO] , та у проведенні державної реєстрації смерті на підставі пред`явлених документів відмовлено. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник можливості не має, так як її чоловік помер у 2024 році на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявник позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть чоловіка [PERSON] на території України. Згідно зі статтею 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України. Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України. Згідно частини 1 статті 18 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України", громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до частин 1, 2 статті 4 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Зазначене місце смерті [PERSON] є тимчасово окупованою територією України, оскільки м. Донецьк з 2014 року наявне в Переліку районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях, що затверджений Указом Президента України від 7 лютого 2019 року № 32/2019. Статтею 17 частини 1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Встановлення факту смерті чоловіка має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту його смерті та видачі свідоцтва про смерть. З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Відповідно до частин 4, 5 статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Outcome: approved