Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-26 00:00:00

В квітні 2024 року [PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме - диплома про освіту, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що листом Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 13 березня 2024 року № 5192-4030/3-03/8-2200/24 їй відмовлено в зарахуванні до страхового стажу період навчання з 01 вересня 1989 року по 30 червня 1993 року в Боровичському педагогічному училищі Новгородської області, оскільки ім?я, зазначене в дипломі про освіту (рос. [PERSON] ) не відповідає паспортним даним (рос. [PERSON] ). Для врахування періоду навчання до тривалості страхового стажу необхідно надати документ, який підтверджує прізвище, ім?я та по батькові згідно з паспортними даними. Представник заявниці подала до суду заяву, якою просила розгляд справи провести за відсутності сторони заявниці, заяву підтримала та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи в письмових поясненнях повідомив, що розбіжності в написанні імені заявниці в трудовій книжці та дипломі про освіту виключають можливість врахувати їй до страхового стажу період навчання згідно з дипломом, при цьому просив розглянути справу без його участі. Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 05 квітня 2024 року справу прийнято до розгляду в порядку окремого провадження. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне. Відповідно до п.6 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту\~належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім?я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім?ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON] (до зміни прізвища [PERSON] ) народилася [INFO] в с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області, про що містяться відомості в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданому Старокостянтинівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 14 листопада 2001 року. Російською мовою її ім?я зазначене в паспорті як « [PERSON] ». 30 червня 1993 року [PERSON] (рос. [PERSON] ) Боровичським педагогічним училищем Новгородської області видано диплом серії [NUMBER] реєстровий № 151 в тому, що вона в 1989 році вступила на навчання до вказаного училища та в 1993 році закінчила повний курс навчання по спеціальності «Викладання в початкових класах». У виписці з семестрових та екзаменаційних відомостей, що є додатком до вищевказаного диплома, її ім?я російською зазначене як « [PERSON] ». Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00039599331 від 09 травня 2023 року, наданим Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), [PERSON] 30 жовтня 1993 року у виконавчому комітеті Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області зареєструвала шлюб із [PERSON] , в результаті чого змінила прізвище на « [PERSON] » (актовий запис № 13). Із трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 16 серпня 1993 року, яка належить заявниці, вбачається, що вона видана на ім?я [PERSON] . Відповіддю Великочернятинського старостинського округу № 195/16-10 від 28 вересня 2023 року підтверджується, що [PERSON] , [INFO] , проживає у с. Великий Чернятин Хмельницького району Хмельницької області від народження по даний час. Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 13 березня 2024 року № 5192-4030/3-03/8-2200/24 заявниці відмовлено в зарахуванні до страхового стажу період навчання з 01 вересня 1989 року по 30 червня 1993 року в Боровичському педагогічному училищі Новгородської області, оскільки ім?я, зазначене в дипломі про освіту (рос. [PERSON] ) не відповідає паспортним даним (рос. [PERSON] ). Для врахування періоду навчання до тривалості страхового стажу необхідно надати документ, який підтверджує прізвище, ім?я та по батькові згідно з паспортними даними. Згідно з п. 12 постанови пленуму\~Верховного Суду\~України від\~31\~березня 1995\~року №\~5\~«Про судову\~практику в\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв?язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв?язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Встановлення факту належності заявниці вищевказаного диплома необхідно для оформлення пенсії, а іншим способом, окрім судового, вона захистити свої права не може, тому виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved