Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-01 00:00:00

16.02.2024 року [PERSON] звернувся до Октябрського районного суду м.Полтави з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області (далі- ГУ ПФУ в Полтавській області) про визнання права власності на спадкове майно, про стягнення спадкоємцем недоотриманої пенсії спадкодавця. Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що 13.01.2020 року Полтавський окружний адміністративний суд у справі №440/5011/19 постановив рішення, яким зобов`язав ГУ ПФУ в Полтавській області здійснити перерахунок пенсії [PERSON] з 1 січня 2016 року відповідно до статті 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року №988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» та на підставі довідки від 22 березня 2018 року №4/9291 про розмір грошового забезпечення станом на 1 січня 2016 року, виданої ліквідаційною комісією УМВС України в Полтавській області, виходячи з розміру пенсії 90 відсотків суми грошового забезпечення та провести виплату перерахованої пенсії з 1 січня 2016 року з урахуванням фактично сплачених сум. 21.12.2021 року було відкрито виконавче провадження № 67914892 щодо виконання вказаного рішення суду. [INFO] [PERSON] помер. Проте ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду у задоволенні заяви [PERSON] про заміну сторони виконавчого провадження відмовлено. 23.12.2022 року приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Новицькою О.В. як єдиному спадкоємцю, який прийняв спадщину після смерті [PERSON] , сину - [PERSON] було видано свідоцтво на спадщину по закону. На звернення позивача до ГУ ПФУ у Полтавській області із заявою про виплату нарахованої пенсії у сумі 78847,55 грн ГУ ПФУ у Полтавській області своїм листом відмовило у виплаті вказаної суми та повідомило, що суму заборгованості можливо отримати шляхом заміни сторони виконавчого провадження у справі № 440/5011/19. Однак суди адміністративної юрисдикції щодо заміни сторони виконавчого провадження дійшли висновку, що спірні правовідносини не допускають правонаступництва та заміни сторони/стягувача у виконавчому листі. Ухвалою Октябрського районного суду м. Полтави від 19.02.2024 року за даною позовною заявою про стягнення коштів відкрито спрощене позовне провадження. 07.03.2024 на адресу суду від ГУ ПФУ в Полтавській області надійшов відзив, в якому просив відмовити в задоволенні позовних вимог, зазначили, що виплата заборгованості за перерахунком пенсії у сумі 78847,55 грн. на виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 13.01.2020 року у справі № 440/5011/19 за померлим батьком можлива у разі заміни сторони виконавчого провадження. У судовому засіданні позивач позов підтримав та просив його задовольнити. Представник ГУ ПФУ в Полтавській області не з`явився, подав заяву про розгляд справу без його участі. Суд, заслухавши позивача, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За змістом ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Позивач [PERSON] є спадкоємцем майна померлого батька [PERSON] . Встановлено, що 23.12.2022 приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Новицькою О.В. позивачу [PERSON] видано свідоцтво про право на спадщину за законом, спадщину, на яку видано свідоцтво, складається з права вимоги на заборгованість за перерахунком пенсії у сумі 78847,55 грн за виконавчим листом № 440/5011/19 від 18.03.2020, виданим Полтавським окружним адміністративним судом про «Зобов`язати ГУ ПФУ в Полтавській області здійснити перерахунок пенсії [PERSON] з 01.01.2016 року на підставі довідки від 22.03.2018 року №4/9291 про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2016 року, виходячи з розміру пенсії 90 % суми грошового забезпечення та провести виплату перерахованої пенсії з 01.01.2016 року з урахуванням фактично сплачених сум». Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 13.01.2020 року позовні вимоги [PERSON] задоволені. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області здійснити перерахунок пенсії [PERSON] з 01.01.2016 року відповідно до статті 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 року №988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» та на підставі довідки від 22 березня 2018 року №4/9291 про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2016 року, виданої ліквідаційною комісією УМВС України в Полтавській області, виходячи з розміру пенсії 90 % суми грошового забезпечення та провести виплату перерахованої пенсії з 01.01.2016 року з урахуванням фактично сплачених сум. За вказаним рішенням було виданий виконавчий лист №440/5011/19. 21.12.2021 року головним державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління забезпечення примусового виконання рішень у Полтавській області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Благадиром Д.Г. відкрито виконавче провадження №67914892. Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 21.09.2023 року, залишеною без змін постановою Другого апеляційного адміністративного суду від 07.12.2023 року, у задоволенні заяви [PERSON] про заміну сторони виконавчого провадження повернуто заявнику відмовлено. Позивач звернувся до ГУ ПФУ у Полтавській області із заявою про виплату нарахованої пенсії у сумі 78847,55 грн. ГУ ПФУ у Полтавській області листом від 05.01.2023 року №166-28/К-02/8- 1600/23 відмовило у виплаті вказаної суми та повідомило, що сума заборгованості можливо отримати шляхом заміни сторони виконавчого провадження у справі № 440/5011/19. Згідно із частиною першою\~статті 4 ЦПК України\~кожна особа має право\~\~в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до норм статей\~12,\~13 ЦПК України\~суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. При цьому кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до\~статті 328 Цивільного кодексу України\~право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Виходячи зі змісту\~статті 392 ЦК України\~право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою. Відповідно до вимог\~статті 1216 ЦК України\~спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України). Згідно зі\~статтею 1217 ЦК України\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею\~1227 ЦК України\~передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Відповідно до частини першої\~статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»\~нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Згідно із частинами першою та другою\~статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»\~сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій\~статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Положення частини третьої\~статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»\~та\~статті 1227 ЦК України\~узгоджуються з положенням\~Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. Суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги [PERSON] підлягають до задоволення, оскільки останній успадкував належні спадкодавцю суми пенсії відповідно до положень\~статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті. Суд виходить із того, що положення частини першої\~статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Встановлено, що позивач успадкував належні спадкоємцю [PERSON] суми пенсії відповідно до положень\~статті 1227 ЦК України\~у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті, за останні три роки. Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат. Відповідно до положення\~ст. 1301 ЦК України\~свідоцтво про право на спадщину визнається недійсним за рішенням суду. Суд приходить до висновку, що грошова сума, набута позивачем в порядку спадкування, у розмірі 78847,55 грн повинна бути виплачена в повному обсязі згідно свідоцтва про право на спадщину за законом. Враховуючи те, що судовим рішенням неможлива заміна сторони виконавчого провадження, тому позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі. Враховуючи те, що позивач звільнений від сплати судового збору, то судовий збір підлягає стягненню з відповідача на користь держави.

Outcome: approved