Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-21 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявники [PERSON] ,\~ [PERSON] ,\~ [PERSON] звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити: факт реєстрації шлюбу між [PERSON] \-чем та [PERSON] , який зареєстровано 15.02.1958 в Золотниківській сільській раді Теребовлянського району Тернопільської області, актовий запис 12 та факт родинних відносин, а саме те, що позивачі є дочками [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Бурканів Теребовлянського району Терно\-пільської області. \~ \~ \~ \~В обґрунтування\~заявлених вимог,\~вказують на\~те,\~що у\~їх свідоцтвах\~про народження\~ ім`я\~матері зазначено\~як [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] ,а\~згідно свідоцтва\~про смерть,\~померла [PERSON] .\~Крім того,\~у свідоцтві\~про шлюб\~батьків заявників\~ім`я\~дружини зазначено\~як [PERSON] . Через вказані розбіжності заявники не можуть офіційно підтвердити родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті батьків. Також вказано про те, що 19.08.2003 Теребовлянською райдержадміністрацію Тернопільсь\-кої області на ім`я батька заявників - [PERSON] , жителя села Бур\-канів Теребовлянського району Тернопільської області, видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 024364. Згідно вказаного акту він є власником земельної ділянки площею 2,84 га, яка розташована на території Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. 19.08.2003 Теребовлянською райдержадміністрацію Тернопільсь\-кої області на ім`я матері - [PERSON] , житель\-ки села Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області, видано Дер\-жавний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 024328. Згідно вказаного акту вона є власником земельної ділянки площею 2.91 гек\-тара, яка розташована на території Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. [PERSON] помер [INFO] в селі Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області. Після його смерті [PERSON] прийняла спадщину після чоловіка, але не оформила за собою спадкових прав. [PERSON] померла [INFO] в селі Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області. Після її смерті відкрилась спадщина. Встановлення заявлених фактів заявникам необхідно для оформлення спадщини, яка залишилась після смерті батьків заявників [PERSON] та [PERSON] . Через смерть батьків неможливо внести відповідні записи в органах державної реєстрації актів цивільного стану. \~ \~ \~ \~Враховуючи вказані обставини, заявники звернулися до суду для встановлення фактів реєстрації шлюбу та родинних відносин за рішенням суду. \~ \~ \~ \~Ухвалою суду від 01.04.2024 було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 22.04.2024. \~ \~ \~ \~Заявники [PERSON] ,\~ [PERSON] ,\~ [PERSON] в судове засідання не з`явилися, у поданій заяві просили справу розглядати за їхньої відсутності, заявлені вимоги підтримують повністю. \~ \~ \~ \~Представник Золотниківської сільської\~ради (ОТГ) в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти заявлених вимог не заперечує та визнає їх. \~ \~ \~ \~Представник Теребовлянської державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак 10.04.2024 подала заяву про розгляд справи за її відсутності. \~ \~ \~ \~З урахуванням частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. \~ \~ \~ \~Дослідивши та оцінивши докази по справі суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Згідно архівної довідки про народження від 09.04.2024 за №К-97/04-15, виданої Державним архівом Тернопільської області, у документах архівного фонду Греко-католицькі парафіяльні управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства, в метричній книзі про народження за 1881-1941 роки села Бурканів Підгаєцького повіту є відомості, що [PERSON] народилася [INFO] , хрещена [INFO] у с.Бурканів Теребовлянського району, її батьки [PERSON] та [PERSON] . У Свідоцтві про одруження серії [NUMBER] , виданого 05.09.1967 зазначено, що [PERSON] , 27 років та [PERSON] , 20 років уклали шлюб 15.02.1958 в с. Золотники Теребовлянського району Тернопільської області, і після укладення шлюбу остання змінила прізвище на " [PERSON] ", актовий запис №12. \~ \~ \~ \~Згідно відповіді Теребовлянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06.04.2024 на адвокатський запит, актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] , який укладено 15.02.1958 в Золотниківській сільській раді Теребовлянського району Тернопільської області у відділі не виявлено. Згідно копії свідоцтва про народження, виданого повторно Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 19.09.2023, [PERSON] народилась [INFO] , її батько [PERSON] , мати [PERSON] , про що 10.11.1958 складено виконавчим комітетом Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області актовий запис №22. \~ \~ \~ \~Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого Бурканівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області від 28.08.1982, [PERSON] та [PERSON] 28.08.1982 уклали шлюб і після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище " [PERSON] ". \~ \~ \~ \~Відповідно до довідки виданої Золотниківською селищною радою Тернопільської області від 08.03.2024 за № 32, [PERSON] зареєстрована і проживає по [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~Згідно копії свідоцтва про народження, [PERSON] народилась [INFO] у с.Бурканів Золотниківського району Тернопільської області, її батько [PERSON] , мати [PERSON] , про що 10.06.1961 складено виконавчмим комітетом Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області актовий запис №11. \~ \~ \~ \~Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого Бурканівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області від 24.07.1983, [PERSON] та [PERSON] 24.07.1983 уклали шлюб і після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище " [PERSON] ". \~ \~ \~ \~Відповідно до довідки виданої Золотниківською селищною радою Тернопільської області від 08.03.2024 за № 33, [PERSON] зареєстрована і проживає по [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~Згідно копії свідоцтва про народження, виданого повторно Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 19.09.2023, [PERSON] народилась [INFO] , її батько [PERSON] , мати [PERSON] , про що 11.08.1967 складено виконавчим комітетом Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області актовий запис №11. \~ \~ \~ \~Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 09.06.1989 Бурканівською сільською радою народних депутатів Теребовлянського району Тернопільської області, [PERSON] та [PERSON] 09.06.1989 уклали шлюб і після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище " [PERSON] ". \~ \~ \~ \~Також судом встановлено, що Теребовлянською райдержадміністрацію Тернопільсь\-кої області 19.08.2003 [PERSON] , жителю села Бур\-канів Теребовлянського району Тернопільської області, видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 024364, останній є власником земельної ділянки площею 2.84 гек\-тара, яка розташована на території Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. Теребовлянською райдержадміністрацію\~Тернопільсь\-кої області\~19.08.2003\~ [PERSON] ,\~жительці села\~Бурканів Теребовлянського\~району Тернопільської\~області,\~видано Дер\-жавний\~акт на\~право власності\~на земельну\~ділянку серії\~ТР №\~024328,\~остання є власником земельної ділянки площею 2.91 гек\-тара, яка розташована на території Бурканівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. \~ \~ \~ \~Копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 04.05.2018, свідчить про те, що [PERSON] помер [INFO] в с.Бурканів, Теребовлянського району, Тернопільської області. \~ \~ \~ \~Копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28.10.2019, свідчить про те, що [PERSON] померла [INFO] в с.Бурканів, Теребовлянського району, Тернопільської області. \~ \~ \~ \~Згідно довідок, виданих виконкомом Золотниківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області від 08.03.2024 за № 34, 35, 36, станом на 15.04.1991 господарство по [ADDRESS] , відносилося до колгоспного типу двору, у якому проживали і були зареєстровані [PERSON] - голова двору, члени: його дружина- [PERSON] , [INFO] , його дочка [PERSON] . На день смерті [INFO] [PERSON] разом із ним за вказаною вище адресою проживала його дружина- [PERSON] , [INFO] . На день смерті [INFO] [PERSON] вона проживала одна. \~ \~ \~ \~Відповідно до роз`яснення наданого [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] державним нотаріусом Теребовлянської державної нотаріальної контори №183/02/14 від 06.03.2024, не заведено спадкову справу після смерті [PERSON] та [PERSON] , було встановлено помилки в свідоцтві про одруження [PERSON] та [PERSON] та, у свідоцтвах про народження [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , а також пропущено строк для прийняття спадщини після смерті [PERSON] . Рекомендовано заявникам звернутись до суду з метою встановлення родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а також родинних відносин, що [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] є діти [PERSON] . \~ \~ \~ \~Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Пунктами 1 та 4 частини першої, частиною другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, реєстрації шлюбу. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~ \~ \~ \~Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. \~ \~ \~ \~Із досліджених письмових доказів встановлено, що [PERSON] \-ч, який помер [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] перебували в зареєстрованому шлюбі. [PERSON] , яка померла [INFO] була матір`ю заявників [PERSON] ,\~ [PERSON] ,\~ [PERSON] . \~ \~ \~ \~Враховуючи вищенаведене та те, що з метою недопущення порушення спадкових прав заявників [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , реалізація яких залежить від доведеності фактів перебування в зареєстрованому шлюбі [PERSON] \-ча, який помер [INFO] та [PERSON] та родинних відносин між ними та їхньою матір`ю [PERSON] , суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту реєстрації шлюбу та родинних відносин. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved