Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-24 00:00:00

26 березня 2024 року [PERSON] , заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Вознесенського району Миколаївської області, звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу. \~ \~ \~ \~У заяві зазначила, що [INFO] померла її мати [PERSON] , [INFO] . Внаслідок її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, зокрема, до складу спадщини увійшло право власності на земельну ділянку загальною площею 6,71 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області (кадастровий номер земельної ділянки 4821784200:01:000:0061), право на яку було посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії МК № 040130, виданим 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010401001379. \~ \~ \~ \~За життя мати заповіту не залишила, а тому право на спадкування отримали спадкоємці за законом, а саме дочки, вона до (заміжжя [PERSON] ) та [PERSON] . \~ \~ \~ \~Вона та [PERSON] на час відкриття спадщини постійно проживали разом з з [PERSON] , протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України про відмову від спадщини не заявляли, а тому у відповідності з ч. 3 ст. 1268 ЦК України є такими, що прийняли спадщину. \~ \~ \~ \~Для оформлення своїх прав на спадщину вона та сестра [PERSON] звернулися до приватного нотаріуса Веселинівського районного нотаріального округу Вознесенського району Миколаївської області Болгарчук О.Ф., але нотаріус вивчивши надані нею документи, повідомила, що надані правовстановлюючі документи не доводять належність спадкового майна спадкодавцю, оскільки Державний акт виданий на ім`я « [PERSON] », натомість власне ім`я спадкодавця згідно з свідоцтвом про її смерть « [PERSON] ».\~ За\~такого нотаріус\~видала постанову\~про відмову\~у вчиненні\~нотаріальної дії\~№ 71/02-31\~від 14.03.2024\~року і вказала на те, що посадовою особою Порічанської сільської ради при складенні актового запису про смерть спадкодавиці та видачі на його підставі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 18 липня 2014 року було припущено помилку в написанні прізвища спадкодавиці і замість правильного «Витушка» зазначено « [INFO] », а також рекомендувала звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу державного акту на право власності на земельну ділянку Серії МК № 040130, виданого 01 вересня 2004 року Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області спадкодавцю [PERSON] . \~ \~ \~ \~Тому заявник звернулася з відповідною заявою до суду, просить встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в селі Градівка Веселинівського району Миколаївської області, правовстановлюючого документу Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 040130, виданого 01 вересня 2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010401001379 на ім`я [PERSON] . \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання з`явилися, позовні вимоги підтримали повністю та просять їх задовольнити. Третя особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Причини неявки суду невідомі. Свідок [PERSON] в судовому засіданні суду пояснила, що померлу [PERSON] знала, оскільки проживали поруч в с. Градівка Вознесенського району, а також працювали разом в колгоспі, при розпаюванні земель отримали земельні ділянки та разом здавали в оренду і отримували орендну плату. Її правильно було прізвище « [PERSON] ». Свідок [PERSON] в судовому засіданні суду пояснила, що вона є свекрухою заявниці [PERSON] , тому добре знала померлу [PERSON] .. Остання працювала в колгоспі «Іскра», отримала при розпаюванні земельну ділянку, користувалася нею. Ніхто не звертав уваги на те, що в Державному акті була допущена помилка в написанні прізвище, її правильне прізвище « [PERSON] » Суд, вислухавши пояснення позивача, представника позивача та свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46\~цього Кодексу). Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 14 вересня 2016 року Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, [INFO] в с. Градівка Веселинівського району Миколаївської області померла [PERSON] , смерть якої була зареєстрована 18 липня 2014 року Виконавчим комітетом Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області про що складено відповідний актовий запис № 13 (а.с. 8). \~ \~ \~ \~Внаслідок її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, зокрема до складу спадщини увійшло право власності на земельну ділянку загальною площею 6,71 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області (кадастровий номер земельної ділянки 4821784200:01:000:0061), право на яку було посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії МК № 040130, виданим 01 вересня2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010401001379 (а.с. 14). \~ \~ \~ \~За життя [PERSON] заповіту не залишила, а тому право на спадкування отримали спадкоємці за законом. Внаслідок смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , її доньки [PERSON] та [PERSON] (до заміжжя [PERSON] ) прийняли спадщину у першу чергу. Заявник [PERSON] як донька померлої прийняла спадщину у першу чергу, родинні зв`язки якої підтверджуються свідоцтвом про народження серії [NUMBER] повторно виданим 14.09.2016 року Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, у якому матір заявника зазначено як « [PERSON] » (а.с. 24). Також, згідно свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданого 15.03.2019 року Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, її матір`ю зазначено « [PERSON] » (а.с. 21). \~ \~ \~ \~З метою\~оформлення спадкових\~прав заявник\~звернулася до приватного нотаріуса Веселинівського районного нотаріального округу Вознесенського району Миколаївської області Болгарчук О.Ф., проте отримала відмову, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №71/02-31 від 14.03.2024 року, оскільки Державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК № 040130, виданий 01 вересня 2004 року Порічанською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області не доводить належність спадкового майна спадкодавцю « [PERSON] » (а.с. 13). На підставі цього приватний нотаріус завів спадкову справу за № 5/2019. \~ \~ \~ \~На час відкриття спадщини [PERSON] та [PERSON] постійно проживали разом із [PERSON] , що підтверджується Витягом з реєстру територіальної громади Веселинівської селищної ради від 19.03.2024 року №15069-03-2024 (а.с. 11). Згідно з Договором оренди землі від 27.03.2014 року та актом приймання-передачі земельної ділянки від 04.04.2014 року [PERSON] як орендар передала земельну ділянку, яка належала їй на праві приватної власності, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії МК № 040130, виданий Веселинівською райдержадміністрацією, зареєстрований в книзі записів державних актів № 010401001379, а директор ТОВ «Поріччя» в особі [PERSON] прийняв земельну ділянку в оренду, відповідно до Договору оренди землі від 27.03.2014 року загальною земельною площею 6,71 га, у тому числі рілля 6,71 га, яка знаходиться на території Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області (а.с. 20). Зазначене вказує на те, що померла [PERSON] користувалася отриманою під час розпаювання сільськогосподарських земель своєю земельною ділянкою шляхом її передачі в оренду. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Згідно ч. 1 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Законом України «Про державний земельний кадастр» припинено посвідчення прав на землю шляхом видачі державних актів, раніше видані правовстановлюючі документи на землю залишаються чинними, а відповідно до наказу Держкомзему України № 325 від 22.06.20009 року, який діяв до 01.01.2023 року, виправлення в державному акті не допускаються. Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії МК № 040130, виданого 01 вересня 2004 року, допущена помилка у написанні прізвища спадкодавця, усунення якої є неможливим в позасудовому порядку. За таких обставин, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, згідно ст. ст. 76, 81, 247, 258, 259, 265, 268, 273, 315, 354 ЦПК України, суд

Outcome: approved