Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є його матір`ю.Вимоги заяви обгрунтовані тим, що після смерті [PERSON] він прийняв спадщину за законом. Однак, отримати свідоцтва про право на спадщинуза законом на майно, що належало [PERSON] , він не може, в зв`язку із відсутністю документів на підтвердження зміни прізвища його матері з " [PERSON] " на « [PERSON] ». У зв`язку із неможливістю документально підтвердити факт наявності родинних відносин між ним та його матір`ю - [PERSON] , державним нотаріусом було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Ухвалою Чернігівського районного суду від 06.03.2024 відкрито провадження по даній справі. Заявник та його представник - адвокат Усова Ю.О. в судове засідання не з`явилися, представником заявника подано заяву про розгляд справи без участі сторони заявника, вимоги по заяві підтримує та просить задовольнити. Заінтересована особа - Чернігівська районна державна нотаріальна контора в судове засідання надала заяву про розгляд справи без участі їх представника. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 24.02.1962 заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Товстоліс Чернігівського району Чернігівської області, його батьками записані: батько - « [PERSON] » (мовою оригіналу), мати - « [PERSON] » (мовою оригіналу) /а.с.7/. З архівної довідки №С-1564 від 01.10.2023 встановлено, що книзі реєстрації первинних актових записів про шлюб за 1943 рік по Халявинській сільській раді Чернігівського району Чернігівської області є актовий запис №6 від 16 травня 1943 року про одруження, згідно якого, дівоче прізвище [PERSON] - " [PERSON] ", нареченій [INFO] , перший шлюб /а.с.15/. Згідно копії свідоцтва про народженняч серії [NUMBER] , « [PERSON] » (мовою оригіналу) народилася [INFO] /а.с.9/. Згідно копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 20.05.1978, зареєстровано шлюб [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 14, прізвища після реєстрації шлюбу: його - [PERSON] , її - [PERSON] /а.с.15/. Відповідно до довідки виконкому Киселівської сільської ради Чернігівського району №130 від 23.04.2024, заявник [PERSON] мав наступний склад сім"ї: відповідно до погосподарської книги № 3 с. Товстоліс на 1961-1963 року та особового рахунка № [NUMBER] : - Батько - [PERSON] , 1914 р.н.; - Мати - [PERSON] , 1923 р.н.; відповідно до погосподарської книги № 7 с. Товстоліс на 1967-1970 року та особового рахунка № [NUMBER] : - Батько - [PERSON] , 1914 р.н.; - Мати - [PERSON] , 1923 р.н.; відповідно до погосподарської книги № 2 с. Товстоліс на 1971-1973 року та особового рахунка № [NUMBER] : - Батько - [PERSON] , 1914 р.н.; - Мати - [PERSON] , 1923 р.н.; відповідно до погосподарської книги № 1 с. Товстоліс на 1974-1976 року та особового рахунка № [NUMBER] : - Батько - [PERSON] , 1914 р.н.; - Мати - [PERSON] , 1923 р.н.; відповідно до погосподарської книги № 9 с. Товстоліс на 1977-1979 року та особового рахунка № [NUMBER] : - Батько - [PERSON] , 1914 р.н.; - Мати - [PERSON] , 1923 р.н. /а.с.38/. Згідно копії свідоцтв про право на спадщину за законом від 22.02.2007р., 26.04.2001р., спадкоємцем майна [PERSON] , померлого [INFO] , а саме: права на майновий пай, що складає 7180 грн у загальному пайовому фонді СТОВ "Терехівка" села Терехівка Чернігівського району та області; житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] ; земельної ділянки площею 0,60 га, що знаходиться у відданні Терехівської сільської ради Чернігівського району та області, надану для ведення особистого підсобного господарства, що належала спадкодавцю на підставі Державного атку на право власності на землі серії ІІ-ЧН №045828, є в рівних частинах кожний: син - [PERSON] , дружина - [PERSON] /а.с.12,13/. Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] / а.с. 10/. Згідно довідки виконкому Киселівської сільської ради Чернігівського району №129 від 23.04.2024 [PERSON] дійсно була зареєстрована на день смерті [INFO] за адресою: [ADDRESS] , разом із сином [PERSON] , 1962 р.н. /а.с.39/. Як встановлено з копії спадкової справи № 175/2023 /а.с.25-30/, яка надійшла із Чернігівської районної державної нотаріальної контори, спадщину після померлої [PERSON] прийняв [PERSON] , подавши 11.05.2023 відповідну заяву, в якій, зокрема, зазначив, що спадкодавиця є його мати. З відповіді Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області №б/н від 24.04.2024 вбачається, що актові записи щодо зміни прізвища матері заявника " [PERSON] " на " [PERSON] " в період з 1962 року по 1979 рік, відсутні /а.с.41/. Згідно з ч.1 ст.4, ч.1 ст.5 ЦПК України кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, а суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. В силу положень ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. В судовому засіданні встановлено, що заявник не має іншої можливості документально підтвердити факт родинних відносин із [PERSON] для отримання спадщини, оскільки відсутнє документальне підтвердження зміни прізвища його матері з " [PERSON] " на " [PERSON] ". З наявних письмових доказів, співвставляючи та аналізуючи їх, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме дійсно, що [PERSON] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Суд звертає увагу, що встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та заявником буде лише підтвердженням факту того, що вона є його матір"ю, тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав заявника. Вказана правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 03 листопада 2021 року у справі № 691/1237/20. Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки вони містять у собі інформацію щодо предмета розгляду та логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних стосунків зі спадкодавцем [PERSON] .. Доказів, які б спростовували юридичний факт, який просить установити заявник, суду не надано і такі не встановлено. Отже, заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved