Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому державних актів від 04.10.2007 року виданих йому П`ятихатською районною державною адміністрацією про право приватної власності на земельні ділянки, а саме: земельну ділянку площею 0,971 га, кадастровий номер:1224586000:01:0307 та земельну ділянку площею 5,6950 га, кадастровий номер 1224586000:02:002:0245. Заяву мотивує тим, що він народився [INFO] в с.Саксагань П`ятихатського району Дніпропетровської області. Згідно свідоцтва про народження яке видано на російській мові його прізвище , ім`я та по батькові вказано як « [PERSON] », а також в інших документах заповнених на російській мові його прізвище вказано як « [PERSON] » це у військовому квитку та в трудовій книжці [NUMBER] від 12.03.1991 рокую. 19.01.1998 року він отримав паспорт громадянина України серії [NUMBER] в якому його прізвище на українській мові зазначено як « [PERSON] ».17.10.1998 року він зареєстрував шлюб з [PERSON] , де в свідоцтві про шлюб на українській мові його прізвище та прізвище дружини вказано як « [PERSON] ». 04.11.2019 року рішенням суду шлюб між ними було розірвано, та в рішенні суду також зазначено його прізвище українською мовою « [PERSON] ». 04.10.2007 року П`ятихатською районною державною адміністрацією йому були видані два Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯЕ № 160736, кадастровий номер 1224586000: 02:002:0245 та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 160742, кадастровий номер 1224586000:01:002:0307, згідно яких власником земельних ділянок є [PERSON] . 04.11.2020 року він отримав паспорт громадянина України № [NUMBER] на ім`я [PERSON] . Однак в більшій частині його документів складених українською мовою його прізвище зазначено як « [PERSON] », при цьому ним було прийнято рішення про заміну паспорта та з прізвища [PERSON] на прізвище [PERSON] , та отримав новий ІD-паспорт № [NUMBER] від 04.11.2020 року на прізвище « [PERSON] ». У зв`язку з тим, що він має на меті продати зазначені земельні ділянки (паї), а виявлені розбіжності у написанні його прізвища в державних актах та його паспорті не дозволяють йому це зробити, просить встановити факт належності йому державних актів від 04 жовтня 2007 року виданих П`ятихатською районною державною адміністрацією на право приватної власності на земельні ділянки серії ЯЕ № 160736, кадастровий номер 1224586000: 02:002:0245, площею 5,6950 га та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 160742, кадастровий номер 1224586000:01:002:0307, площею 0,9701 га, згідно яких власником земельних ділянок є [PERSON] . Заявник [PERSON] та його представник - адвокат Боровик Л.О. в судове засідання не з`явились, про час і місце судового засідання повідомлені належним чином, надали кожен окремо до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, прохають їх задовольнити. \~ \~ \~ \~ \~ \~Заінтересована особа\~- Відділ\~№3\~управління надання\~адміністративних послуг\~Головного управління\~Держгеокадастру у\~Дніпропетровській областів судове засідання свого представника не направили, про час і місце судового засідання повідомлені належним чином, причини неявки представника суду не повідомили. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Суд визнав можливим розглядати справу без участі учасників справи, оскільки у справі є достатньо матеріалів про права та правовідносини та неявка учасників не перешкоджає розгляду справи. \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] заповненої російською мовою [INFO] в с.Саксагань, П`ятихатського району Дніпропетровської області народився « [PERSON] ». (а.с.7) \~\~\~\~\~\~ \~ Згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого П`ятихатським РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 19.01.1998 року, - прізвище, ім`я та по батькові заявника вказано українською мовою [PERSON] , [INFO] , уродженець с.Саксагань, П`ятихатського району Дніпропетровської області, та російською мовою вказаний як « [PERSON] », РНОКПП [NUMBER] . (а.с.6) Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу (видано повторно) - 17.10.1998 року [PERSON] , [INFO] уклав шлюб з [PERSON] , [INFO] , де їх прізвища чоловіка та дружини вказані як « [PERSON] » (а.с. 8) \~ \~ \~ \~Згідно копії рішення П`ятихатського районного суду Дніпропетровської області від 04.11.2019 року, - шлюб між заявником [PERSON] та [PERSON] розірвано. Рішення набрало законної сили 05.12.2019 року. (а.с.9) \~ \~ \~ \~Згідно копії військового квитка серії [NUMBER] від 15.05.1996 року, - прізвище, ім`я та по батькові заявника - [PERSON] (рос. мовою) . (а.с.11) Згідно копії посвідчення водія серії [NUMBER] , - посвідчення видано на ім`я [PERSON] , [INFO] . (а.с.10) \~ \~ \~ \~Згідно копії трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] від 12.03.1998 року (заповнена російською мовою), - власник трудової книжки [PERSON] , [INFO] (а.с.12) \~ \~ \~ \~Згідно копії трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] від 31.10.2022 року, - власник трудової книжки [PERSON] , [INFO] (а.с.13) Згідно копії посвідчення тракториста-машиніста серії [NUMBER] від 13.05.1996 року, - прізвище заявника вказано на російській мові як « [PERSON] ».(а.с.14) Згідно копії службового посвідчення серії [NUMBER] від 15.12.2022 року, - посвідчення видане на ім`я [PERSON] . (а.с.15) Згідно копії пенсійного посвідчення серії [NUMBER] від 20.12.2022 року, - посвідчення видано на ім`я [PERSON] , [INFO] . (а.с.16) \~ \~ \~ \~Згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 160736 від 04.10.2007 року, власником земельної ділянки площею 5,6950 га, розташованої на території Саївської сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області, кадастровий номер 1224586000:02:002:0245 є [PERSON] . (а.с.22). Згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ №160742 від 04.10.2007 року, власником земельної ділянки площею 0,9701 га, розташованої на території Саївської сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області, кадастровий номер 1224586000:01:002:0307 є [PERSON] . (а.с.23) Згідно копії Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17.06.2023 року земельна ділянка площею 5,695 га, кадастровий номер:1224586000:02:002:0245 та земельна ділянка площею 0,9701 га, кадастровий номер:1224586000:01:002:0307 зареєстровані в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на прізвище Климась. (а.с.17-18, 19-20) 04.11.2020 року видано ID - паспорт № [NUMBER] , орган який видав 1256, на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Саксагань П`ятихатського району Дніпропетровської області, РНОКПП [NUMBER] . (а.с.5) Тобто, з наданих заявником документів вбачається, що у виданих на ім`я заявника документах його прізвище записано: в свідоцтві про народження як « [PERSON] » (рос. мовою), та в більшості документів ( копії посвідчення водія, копії військового квитка, копії трудових книжках колгоспника, копії посвідченні тракториста-машиніста, копії посвідчення на пільги для ветеранів, копії пенсійного посвідчення, та копії ID - паспорт № [NUMBER] ) його прізвище записано як « [PERSON] ». Відповідно до ст.293,315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» певні юридичні факти можуть підтверджуватися рішенням суду. Частиною 1 статті 293 ЦПК України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. Згідно листа ВСУ від 01.01.2012 р. «Про судову практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте, сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Відповідно до ч. 1ст. 125 ЗК України (в редакції, що діяла станом на дату видачі державного акта) право власності на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності та його державної реєстрації. \~ \~ \~ \~Право власності на земельну ділянку на той час посвідчувалось державним актом, форма якого затверджувалась Кабінетом Міністрів України (ч. 1 ст. 126 ЗК України). Порядок видачі та реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку станом на дату видачі заявнику Державних актів на право власності на земельні ділянки ЯЕ №160736 та ЯЕ №160742, регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженою Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43. Дана Інструкція втратила чинність на підставі Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 03.07.2013 № 404. Згідно зі ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (в редакції, що діяла станом на дату видачі державного акта) підставою для державної реєстрації прав, що посвідчують виникнення, перехід, припинення речових прав на нерухоме майно, обмежень цих прав, є, зокрема, державний акт про право власності на земельну ділянку. Відповідно до ст.125 та126 ЗК України (в редакції на дату ухвалення судом рішення) право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Згідно з ч. 1ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»(в редакції на дату ухвалення судом рішення) державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі, зокрема, державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку або державного акта на право постійного користування землею, виданих до 1 січня 2013 року. \~ \~ \~ \~За результатами розгляду заяв у сфері державної реєстрації прав заявнику надається рішення державного реєстратора, витяг з Державного реєстру прав про проведену державну реєстрацію прав надаються в електронній та (за бажанням заявника) в паперовій формі. \~ \~ \~ \~При цьому, саме державний акт на право власності на земельну ділянку є правовстановлюючим документом. \~ \~ \~ \~Чинне законодавство на даний час не містить положень, які передбачають видачу державних актів на право власності на землю чи внесення до них виправлень. З огляду на вищезазначене, заявник [PERSON] в позасудовому порядку позбавлений можливості виправити помилки в написанні його прізвища в Державному акті на право власності на земельну ділянку ЯЕ №160736, кадастровий номер :1224586000:02:002:0245 та Державному акті на право власності на земельну ділянку ЯЕ №160742, кадастровий номер:1224586000:01:002:0307 виданих від 04.10.2007 року, допущених під час їх видачі, а тому його права підлягають захисту у судовому порядку. Оцінюючи надані заявником докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Сумнівів у достовірності досліджених доказів, судом не встановлено. \~ \~ Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, так як надає йому можливість на реалізацію своїх прав. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved