Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-29 00:00:00

30.01.2024 року [PERSON] звернулася до суду з уточненою заявою, якою просить встановити факт того,що її мати [PERSON] , яка померла [INFO] , - проживала у зареєстрованому шлюбі з гр. [PERSON] , який помер [INFO] , а також просить встановити факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , - є її матір`ю. Свої вимоги заявниця обґрунтовує тим, що вона разом зі своєю матір`ю [PERSON] до 1990 року проживали разом в Тойметському районі Іркутської області - до 18.12.1990р. - до укладення її матір`ю шлюбу з гр. [PERSON] , після чого вони втрьох переїхали на постійне проживання до с.Кубей Болградського району Одеської області - на батьківщину вітчима заявниці - [PERSON] . Оскільки на сьогоднішній день всі, хто проживав у будинку [ADDRESS] померли, і єдиною спадкоємицею залишилася вона, [PERSON] , - їй необхідно для прийняття спадщини надати свідоцтво про укладання шлюбу між матір`ю та [PERSON] , який також помер, однак єдиним доказом укладання шлюбу є штамп в копії паспорту померлого [PERSON] ; витребувати відповідну копію з РФ наразі неможливо через оголошення військового стану в Україні через збройне повномасштабне вторгнення РФ в Україну. Також їй, заявниці, необхідно встановити факт того, що [PERSON] є її рідною матір`ю - яка записана в свідоцтві про її, заявниці, народження [PERSON] , оскільки цей факт вона відповідним документом також не може підтвердити з-за тієї ж причини. Враховуючи, що у зв`язку зі смертю матері і віткима вона, заявниця не може підтвердити ці факти іншим чином, - вона змушена звернутися до суду з цією заявою. Представник заінтересованої особи - Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області, - у судове засідання не прибув, надав заяву про визнання заявлених вимог та про розгляд справи без його участі. Заявниця [PERSON] у судове засідання також не прибула, її представник - адвокат Цоєва В.В. - у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, наполягала на їх задоволенні. Свідки [PERSON] та [PERSON] , будучи допатиними у судовому засіданні, надали аналогічні, узгоджені свідчення та пояснили суду, що померлий [PERSON] привіз до свого дому мати заявниці - [PERSON] з маленькою дочкою, і вони проживали разом однією сім`єю - заявниця разом з її матір`ю [PERSON] та вітчимом - [PERSON] . Те, що мати і вітчим заявниці проживали у зареєстрованому шлюбі - в них, свідків, сумнівів не виникало, оскільки в них було одне й те саме прізвище, крім того, в них пізніше народився спільний син - [PERSON] , 1991р.народження; розина була працьовита і дружня. Вислухавши у судовому засіданні представника заявниці та свідків, розглянувши подані документи та матеріали, дослідивши надані докази, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5ч.2ст.293 ЦПК України суд розглядає у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, - про встановлення факту реєстрації та розірвання шлюбу, усиновлення (п.4ч.1ст.315 ЦПК України). Згідно ч. ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зі змісту роз`яснень, викладених у п.1 Постанови Пленуму ВС України від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - у порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ч.ч.2,3,4 ст.49 ЦК України, актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Згідно ч.1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Отже, у судовому порядку встановлюються лише такі факти, які мають юридичні наслідки і від встановлення яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника і в судовому порядку можливе лише тоді, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини: - відповідно дт свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 24.04.1982р. міським РАГС м.Тулун Іркутської області, заявниця [PERSON] народилася [INFO] , в графі «Мати» записана [PERSON] (а.с.6); - згідно ксерокопії паспорту серії [NUMBER] , на ім`я [PERSON] , [INFO] , на сторінці про сімейний стан розташований штамп про реєстрацію 18.12.1990р. Юртинською сільською радою Тойметського району шлюбу власника паспорта з [PERSON] (а.с.9); - відповідно до довідки №03-01-11/12 від 11.01.2024р., що надана Кубейською сільською радою Болградського району Одеської області, будинок, розташований на [ADDRESS] , станом на 14.04.1991р. мав статус колгоспного двору і в ньому мешкали: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Після смерті усіх членів сім`ї єдиною зареєстрованою особою у цьому домоволодінні значиться [PERSON] (а.с.8); - відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] (серії [NUMBER] , вид.17.08.2022р. Болградським відділом державної РАЦС у Болградському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса), - в графі «Мати» записана [PERSON] (а.с.7); - згідно відповіді Болградського відділу державної РАЦС у Болградському районі Одеської області №120/24.8-27 від 09.02.2024р., наданої суду на виконання ухвали суду, - в актовому записі №54 від 01.09.1993р. про народження [PERSON] , у відомостях про матір записана [PERSON] , [INFO] ; - згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 23.04.2014р. відділом державної РАЦС реєстраційної служби Болградського РУЮ в Одеській області, - [PERSON] помер [INFO] (а.с.11); - відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 17.10.2017р. Болградським районним відділом державної РАЦС ГТУЮ в Одеській області, - [PERSON] помер [INFO] (а.с.12); - згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 23.08.2023р. Болградським відділом державної РАЦС у Болгадському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса), [PERSON] померла [INFO] у віці 61 рік (а.с.10); - відповідно до постанови приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Агбун М.І. від 17.01.2024р., [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] - у зв`язку з тим, що не було надано жодних документів, які б підтверджували будь-які родинні відносини між ними (а.с.14). Факт родинних відносин між фізичними особами суд встановлює у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації. Разом з тим, згідно ч.2ст.3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю. Однак чоловік є членом сім`ї, а не родичем, оскільки родинні відносини засновані на кровному спорідненні, а тому факт родинних відносин між чоловіком і дружиною встановленню в судовому порядку не підлягає. Згідно роз`яснення п.10 Постанови Пленуму ВС України від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлене в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадського стану. Відповідно до ч.1ст.76 ЦК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ч.2ст.78 ЦПК України, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, - не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Згідно ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Відповідно до ст.10 ЦПК України, суд, при розгляді справи керується принципом верховенства права. Згідно ст.263 ЦПК України судове рішення має бути законним та обґрунтованим. Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між заявницею та її матір`ю [PERSON] необхідне для отримання заявницею спадщини. Тому, враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що доводи заяви підтверджені належними доказами, що узгоджуються між собою, з яких не вбачається, що задоволенням вимог заяви будуть порушені права інших осіб, тому доводи заявниці, як обґрунтовані, підлягають задоволенню відповідно до вимог чинного законодавства.

Outcome: approved