Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-30 00:00:00

13.03.2024 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Ухвалою суду від 14.03.2024 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду. Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного провадження. Обгрунтовуючи заявлені вимоги [PERSON] , вказує, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після смерті матері залишилося майно, а саме будинок, який знаходиться в селі Ходоровці, Кам`янець-Подільському районі, Хмельницькій області. За життя мати склала заповіт відповідно до якого все своє майно заповіла дочці- [PERSON] . В лютому 2024 року звернулася до Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори, однак у листі №176/01-16 від 12.02.2024 року у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, та роз`яснено,що документів, які підтверджують родинні відносини між [PERSON] та померлою [PERSON] відсутні, для цього необхідно встановити даний юридичний факт. Представник заявника [PERSON] - [PERSON] , в судовому засіданні заявила клопотання про виклик свідків: [PERSON] , [PERSON] . Підтримала вимоги своєї довірительки і пояснила, що у зв`язку із розбіжностями у написанні імені спадкодавця в документах, заявниці необхідно встановити факт родинних відносин. Просить заявлені вимоги задовольнити. Представник Кам`янець-Подільської міської ради Лізвінська О.І., яка представляє інтереси на підставі довіреності у порядку передоручення від 17.11.2023 року, через електронний суд надіслала суду заяву про розгляд справи у відсутності представника Кам`янець-Подільської міської ради, при вирішенні даної справи покладаються на думку суду. Вказані обставини, факт родинних відносин, в судовому засіданні також підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON] . Суд, вислухавши пояснення учасників справи, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315\~ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , актовий запис № 536. Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме: будинок в [ADDRESS] . За життя [PERSON] склала заповіт, я якому усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося і взагалі все те на що за законом буде мати право заповіла [PERSON] , який зареєстровано в реєстрі за № 2. Заявник, [PERSON] , звернулася до Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Листом № 176/01-16 від 12.02.2024, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено, та роз`язснено, що згідно з п.4 глави 10 розділу ІІ «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтво органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних відносин. Оскільки заявниця не може надати нотаріусу свідоцтво про шлюб, оскільки шлюб реєструвася в Російській Федерації. В подальшому заявниця звернулася до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області про надання правової допомоги у витребуванні актового запису про шлюб від відділу ЗАГС адміністрації Залізничного району міста Ростова-на-Дону Ростовської області російської федерації між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Листом № 252/31.2-41 від 22.02.2024 року Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області, повідомлено наступне: Громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують документи на підтвердження фактів рестрації актів цивільного стану, здійснених компетентними органами іноземної держави, в порядку, встановленому міжнародними договорами України, згода на обов?язковість яких надана Верховною Радою України. Водночас, у зв?язку з Указом Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 24.02.2022 року № 2102-1X, та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права шодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, установами юстиції України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права. Крім того, з прийняттям Закону України від 01 грудня 2022 року № 2783-ІX "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та Протоколу до конвенції про Правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, і кримінальних справах від 22 січня 1993 року з 27 грудня 2022 року зупинено дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальни справах 1993 року та Протоколу до неї у відносинах з російською федерацією. На підставі наведенного, відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивльного стану компетентними органами російської федерації. Те, що померла [PERSON] , є матір`ю заявниці [PERSON] , підтверджується документами, приєднаними до матеріалів справи, а саме: копією повторного свідоцтва про народження заявниці, серії [NUMBER] , актовий запис № 21; копією паспорта громадянина України; витягом з реєстру територіальної громади; копією довідки до акта огляду медико-соціальною еспертною комісією;копією заповіту; випискою з погосподарського обліку; копією свідоцтва про смерть. Крім того,заявниця надала суду копію свідоцтва про укладення шлюбу між нею- [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] від 2.07.ю2007 року актовий запис за №146,з якого встановлено,що вона змінила прізвище із [PERSON] на [PERSON] . Згідно копії рішення Кам`янець-0Подільського міськрайонного суду від 20.09.2016 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] , розірвано. Враховуючи викладене суд доходить до висновку, що наданими заявником письмовими доказами та показаннями свідків підтверджується факт родинних відносин між заявником та померлою [PERSON] , а саме те, що вона була матір`ю [PERSON] . Встановлення цього факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав, тобто породжує юридичні наслідки для [PERSON] , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved