Jurisdiction: civil
Date: 2024-05-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , місце народження: с. Циркуни Харківського району Харківської області, яка померла [INFO] у м. Феодосія АР Крим. В обґрунтування заяви посилається на те, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Феодосія АР Крим, причина смерті: набряк легень, серцева недостатність. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно для забезпечення прав заявника, пов`язаних зі смертю матері. Ухвалою Московського районного суду м. Харкова від 01 травня 2024 року прийнято заяву [PERSON] до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. Згідно з ч.2\~ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу \~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. За правилами ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Факт родинних відносин заявника з померлою особою підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 30.05.1963 року, копія якого знаходиться в матеріалах справи. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Феодосія АР Крим, причина смерті: набряк легень, серцева недостатність. З наданих заявником документів, які видані російською мовою, слідує, що [INFO] у м. Феодосія АР Крим померла [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Циркуни Харківського району Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 05 грудня 2023 року «Феодосийским городским отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции республики Крим», актовий запис № 170239910001301468000, та лікарським свідоцтвом про смерть серії 35 № 223031560. Перевірити, ким видані зазначені документи та повноваження осіб, які видали зазначені документи, неможливо. Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду. При цьому, видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, тобто без встановлення лікарем факту смерті, забороняється. Суд зазначає, що письмова відмова органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні відмови реєстрації фактів смерті та народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, при розгляді судом справ про встановлення таких фактів, не вимагається (лист Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 22 квітня 2021 року № 987/0/208-21). Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в таких випадках є рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4 цього Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, Автономна Республіка Крим включена до переліку територій тимчасово окупованих Російською Федерацією, на яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Отже, підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Докази, що містяться у справі, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть та свідоцтво про смерть, підтверджує факт смерті [PERSON] , незалежно від того, ким видане це свідоцтво та дати його видачі. Згідно п. 2 ч. 1\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Встановлення факту смерті має для заявниці юридичне значення, оскільки потрібно їй для державної реєстрації смерті матері та впорядкування спадкових справ. Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка народилася у с. Циркуни Харківського району Харківської області, та яка померла [INFO] у м. Феодосія АР Крим.

Outcome: approved