Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-11 00:00:00

[PERSON] (далі - заявниця) звернулася до Макарівського районного суду Київської області з даною заявою, в якій вказала, що [INFO] під час обстрілів на території селища Козацьке Новокаховської міської громади Каховського р-ну Херсонської обл. загинула її мати - [PERSON] [INFO] , з якою вона проживала спільно за адресою: [ADDRESS] . З метою прийняття спадщини після смерті матері за заповітом, вона звернулась до нотаріуса з наданням відповідних документів для відкриття спадкової справи. Нотаріус повідомила, що у її свідоцтві про народження зазначено лише прізвища та ім`я її матері, по батькові вказані лише ініціали, зокрема: " [PERSON] " Відповідно, нотаріус позбавлений можливості встановити родинний зв`язок між нею - [PERSON] та її матір`ю [PERSON] з метою звільнення її від сплати податків при оформленні на неї права власності на об`єкти спадкування за заповітом. Зазначена обставина перешкоджає їй у реалізації права на отримання спадщини за нульовою ставкою оподаткування. Причиною неможливості одержання інформації на підтвердження родинних зв`язків із її матір`ю, є її загибель, та вказані у єдиному документі який може підтвердити родинний зв`язок - свідоцтві про народження, скорочені ініціали по батькові її матері у графі " Мать ". Відповідно, встановити факт родинних відносин в позасудовому порядку неможливо. Свідоцтво про народження їй було видано Биликульским с./советом Джувалинским районним Загсом 1969 року (Казахстан). Із тексту заповіту від 11.04.2011 теж неможливо встановити родинний зв`язок між нею та її матір`ю. У заповіті від 11.04.2011 р. зазначено повну інформацію про її матір, а саме: " [PERSON] ". Її мати - [PERSON] перебувала у шлюбі з [PERSON] . У зазначеному свідоцтві про шлюб, дівоче прізвище ім`я по батькові матері зазначено повністю: " [PERSON] ". Після реєстрації шлюбу, змінила прізвище на [PERSON] . Згідно з військовим білетом № [NUMBER] [PERSON] у п. 7 зазначено сімейне положення: Женат [PERSON] . Згідно з свідоцтвом про народження рідної сестри заявниці - [PERSON] , батьком якої є [PERSON] , матір`ю вказана - [PERSON] . Під час реєстрації шлюбу, [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] . Вважає, що з вищенаведених документів можливо встановити факт того, що у свідоцтві про народження заявниці, у графі "матір" дійсно значиться [PERSON] яка є її рідною матір`ю. Тому заявниця просила суд: встановити юридичний факт, що у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , яке належить [PERSON] [INFO] , ідентифікаційний номер: [NUMBER] , у графі "Мать" значиться [PERSON] ; встановити юридичний факт, що [PERSON] [INFO] , ідентифікаційний номер: [NUMBER] є рідною донькою [PERSON] [INFO] - [INFO] ідентифікаційний номер: [NUMBER] . Встановлення даного факту заявниці необхідно для належного оформлення своїх спадкових прав після смерті матері. Ухвалою суду від 01.01.2024 року заяву [PERSON] прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання на 25.01.2024 року. Ухвалою суду від 25.01.2024 року залучено до участі у даній справі заінтересовану особу Новокаховську міську громаду Каховського району Херсонської області. Підготовче засідання відкладено на 12.04.2024 року. Ухвалою суду від 12.04.2024 року закрито підготовче провадження та призначено справу для судового розгляду по суті в цей же день. Заявниця у судове засідання не з`явилася. Від її представника адвоката Магдича В.П. надійшла заява про підтримання вимог. Від заінтересованої особи [PERSON] надійшла заява про підтримання вимог та про розгляд справи у її відсутність. Представник заінтересованої особи Новокаховської міської громади Каховського району Херсонської області у судове засідання не з`явився, заяв, клопотань до суду не подавав. Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Заявниця [PERSON] , народилася [INFO] , має РНОКПП [NUMBER] (а.с. 6-7, 11). Згідно довідки від 10.11.2023 року № 3233-7001924272 встановлено, що заявницю взято на облік внутрішньо переміщеної особи, її фактичним місцем проживання є [ADDRESS] (а.с. 17). З копії свідоцтва про народження заявниці встановлено, що її батьками вказані російською мовою: [PERSON] , [PERSON] (а.с. 12). З копії свідоцтва про народження заінтересованої особи [PERSON] встановлено, що її батьками вказані російською мовою: [PERSON] , [PERSON] (а.с. 13), яка після укладення шлюбу змінила прізвище на [PERSON] (а.с. 14). Згідно копії військового квитка батька заявниці в графі «семейное положение» зазначено «женат [PERSON] » (а.с. 15). Згідно копії свідоцтва про одруження батьків заявниці встановлено, що [PERSON] та [PERSON] одружилися 10.06.1969 року . При цьому рік народження матері заявниці вказано 1948 (а.с. 16). Згідно копії паспорту встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] (а.с. 8-10). Згідно копії свідоцтва про смерть, [PERSON] померла [INFO] , при цьому дата її народження вказана « [INFO] » (а.с. 18). Згідно копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 17.11.2023 року встановлено, що після смерті [PERSON] заведено спадкову справу № 30/2023 (а.с. 19). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина за заповітом від 11.04.2011 року, спадкоємцем якої є [PERSON] . При цьому дані щодо спадкодавця вказані « [PERSON] , [INFO] » (а.с. 20). Як вказала заявниця, з метою прийняття спадщини після смерті матері за заповітом, вона звернулась до нотаріуса з наданням відповідних документів для відкриття спадкової справи. Нотаріус повідомила, що у її свідоцтві про народження зазначено лише прізвища та ім`я її матері, по батькові вказані лише ініціали, зокрема: " [PERSON] " Відповідно, нотаріус позбавлений можливості встановити родинний зв`язок між нею - [PERSON] та її матір`ю [PERSON] з метою звільнення її від сплати податків при оформленні на неї права власності на об`єкти спадкування за заповітом. Зазначена обставина перешкоджає їй у реалізації права на отримання спадщини за нульовою ставкою оподаткування. Встановлення даного факту заявниці необхідно для належного оформлення своїх спадкових прав після смерті матері. В письмових поясненнях [PERSON] вказала, що заявниця є її рідною сестрою, їхньою мамою є [PERSON] (а.с. 28-29). Вирішуючи вимоги за даною заявою, суд керується наступним. Положеннями ч. 1-2 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Відповідно положень ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Відповідно положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. При цьому заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем проживання цієї особи. Враховуючи викладене, оскільки встановити факт родинних відносин між заявницею та її покійною мамою в позасудовому порядку не вбачається можливим, окрім як у порядку окремого провадження, що буде належним способом захисту прав заявника, що створить умови для здійснення нею особистих майнових прав щодо оформлення спадщини, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що вимоги за заявою в частині встановлення факту, що [PERSON] [INFO] , ідентифікаційний номер: [NUMBER] є рідною донькою [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] , підлягають задоволенню, оскільки з наданих заявником документів, судом встановлено факт родинних відносин між вказаними особами. Щодо вимоги заявника про встановлення юридичного факту, що у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , яке належить [PERSON] [INFO] , ідентифікаційний номер: [NUMBER] , у графі "Мать" значиться [PERSON] , слід вказати, що така вимога задоволенню не підлягає, оскільки суд встановлюючи факт родинних відносин між фізичними особами на підставі поданих документів, при цьому не змінює дані в самому документі. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про часткове задоволення заявлених вимог. Судові витрати у виді сплаченого судового збору у даній категорії справ покладаються на заявника.

Outcome: partial