Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-08 00:00:00

30.01.2024 р. [PERSON] звернувся до Святошинського районного суду м. Києва із вищезазначеною заявою, у якій просить встановити факт того, що [PERSON] , померлий [INFO] є його рідним батьком, а він [PERSON] є його рідним сином. В обґрунтування заяви вказує на існування розбіжності у написанні прізвища у свідоцтві про смерть батька та свідоцтві про народження заявника, що не дає можливості оформити свідоцтво про право на спадщину після смерті [PERSON] . Ухвалою Святошинського районного суду м. Києва від 02.02.2024 р. відкрито провадження у справі. У судовому засіданні заявник заяву підтримує та просить задовольнити. У судовому засіданні представник заявника заяву підтримує та просить задовольнити. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, про час та місце слухання справи належним чином судом повідомлялись. Суд, заслухавши пояснення сторони заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. Судом встановлено, що [INFO] народився [PERSON] , батьками якого вказано: [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Крачківським РАЦС Маньківського району Черкаської області (актовий запис №10) та Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Згідно свідоцтва про смерть, виданого виконавчим комітетом Іваньківської сільської ради Маньківського району Черкаської області, [INFO] помер [PERSON] , [INFO] . 09.08.2011 р. [PERSON] складено заповіт за яким все своє майно від заповів дітям: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] в рівних долях. 27.05.2022 р. заявник [PERSON] звернувся до Маньківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON] . 15.08.2023 р. державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори прийнято Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки [PERSON] не надано доказів родинних та інших відносин зі спадкодавцнм, факту перебування на утриманні, згідно вимог п.4.2, 4.3, глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України. З наданих суду доказів вбачається невідповідність у написанні прізвища заявника [PERSON] та померлого батька [PERSON] . Як вбачається з експертного висновку, проведеного Українським бюро лінгвістичних експертиз №056/331-m від 29.02.2024 р., прізвище [PERSON] та [PERSON] попри розбіжності в документах є ідентичними. Розбіжності в записах прізвищ виникли внаслідок відхилення від орфографічних норм і зумовлені ситуацією контактного білінгвізму. У судовому засіданні свідок [PERSON] повідомляє суду, що проживає на одній вулиці разом із сім`єю [PERSON] у якого було троє дітей: [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , яких він знає з дитинства. Вказує, що [PERSON] є сином [PERSON] . Відповідно до ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Згідно з роз`ясненнями п. 7 Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Верховний Суд України в листі від 01.01.2012 року "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначає, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом). У судовому засіданні доведений факт родинних відносин між заявником [PERSON] та його батьком [PERSON] , розбіжності у написанні прізвищ яких виникли внаслідок відхилення від орфографічних норм. Доведення вказаного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини. Судом під час судового засідання були встановлені факти та відповідні їм правовідносини, у суду немає жодних підстав ставити під сумнів обставини, викладені заявником в своїй заяві, крім того, вказані факти ніким не заперечуються. За таких обставин суд вважає, що встановлення факту родинних відносин, не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви, судом не встановлено. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить її право на спадщину, а тому суд вважає, що заяву слід задовольнити. На підставі наведеного та

Outcome: approved