Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-14 00:00:00

05.12.2023р. [PERSON] звернулася до суду з позовом в якому просила встановити факт родинних відносин, а саме, що позивач являється двоюрідною племінницею [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у м. Коломия, Коломийського району Івано-Франківської області. Визнати за [PERSON] право власності на квартиру [ADDRESS] та грошові вклади, що знаходяться на рахунках у АТ «Ощадбанк» та АТ «Ідея Банк» в порядку спадкування після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] у м. Коломия, Коломийського району, Івано-Франківської області. Свої вимоги [PERSON] мотивувала тим, що [INFO] померла її двоюрідна тітка - [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на вищевказану квартиру та грошові вклади. Позивач, як спадкоємець п?ятої черги за законом звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Антонюк О.В, із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом було заведено спадкову та по спливу шестимісячного строку відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину оскільки спадкоємиця не подала правовстановлюючі документи на квартиру [ADDRESS] , та документи, що підтверджують факт родинних зв?язків зі спадкодавицею. Нотаріусом було рекомендовано звернутися до суду із позовом про визнання права власності на спадкове майно. В грудні 2022 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцею. Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 27 квітня 2023 року в задоволенні її заяви було відмовлено. Постановою Івано-Франківського апеляційного суду від 19 червня 2023 року вказане рішення скасовано, а її заяву залишено без розгляду та роз`яснено право подати позов на загальних підставах, оскільки колегія суддів прийшла до висновку, що в її справі вбачається спір про право на спадщину. В зв`язку з цим, позивач знову була змушена звернутися до суду із позовом про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно на загальних підставах. Щодо родинних відносин [PERSON] зазначила, що померла [PERSON] , [INFO] приходиться їй двоюрідною тіткою по материнській лінії. Вказане підтверджується тим, що позивач народилася [INFO] в с. Лісна Слобідка Коломийського району Івано-Франківської області. ЇЇ батьками являються [PERSON] та [PERSON] . Дошлюбне прізвище матері [PERSON] , яке було змінено на [PERSON] при укладанні шлюбу. Батьком її матері був [PERSON] , 1899 року народження, який народився в с. Раківчик та помер 1972 року в с. Лісна Слобідка. В [PERSON] була рідна сестра - [PERSON] , 1905 року народження, яка теж народилася в с. Раківчик, та померла 1968 року в с. Лісна Слобідка. В [PERSON] [INFO] народилася дочка - [PERSON] . Для отримання підтвердження родинних зв?язків із померлою двоюрідною тіткою - [PERSON] , було зроблено запит в Державний архів Івано-Франківської області, про витребування копій актових записів про народження матері, діда позивача та рідної сестри діда - [PERSON] 05.12.2022 року було отримано копію актового запису про народження матері - [PERSON] , [INFO] , актовий запис N? 56 від 07.10.1928 року, в якому міститься запис народження [PERSON] і в графі родичі - записано [PERSON] по батькові [PERSON] , тобто зазначено відомості про батька моєї матері. Щодо надання копій актових записів про народження [PERSON] , 1899 року народження та [PERSON] , 1905 року народження, повідомлено, що надати копії актових записів про народження зазначених осіб немає можливості, оскільки у метричній книзі реєстрації народжень церкви с. Раківчик відсутні актові записи про народження за 1898-1903, 1905-1918 роки. Також було зроблено запит в Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про витребування копій актових записів про народження [PERSON] , 1899 року народження, та [PERSON] , 1905 року народження. В наданій відповіді Коломийський відділ ДРАЦС повідомив, що в їхньому архіві актові записи про народження [PERSON] та [PERSON] - відсутні. Відсутність вказаних актових записів про народження діда та його рідної сестри, яка є матір?ю [PERSON] призвело до неможливості в позасудовому порядку підтвердити родинні відносини позивача зі спадкодавицею. Адвокат позивача також направляла запит в Ліснослобідську сільську раду Коломийського району Івано-Франківської області, для отримання відомостей щодо родинного зв?язку померлих [PERSON] та [PERSON] . Однак, Ліснослобідський старостинський округ надав інформацію про те, що у Ліснословідському старостинському окрузі наявні погосподарські книги починаючи з 1947 року по сьогоднішній день, тому записи про народження [PERSON] , 1899 р.н. та [PERSON] , 1905 р.н. відсутні. Згідно по господарських книг № 1 Ліснослобідської сільської ради на 1971, 1972, 1973 роки [PERSON] , 1899 року народження проживав у селі Лісна Слобідка та помер [INFO] де і похований. [PERSON] , 1905 року народження проживала у селі Лісна Слобідка разом зі своєю дочкою [PERSON] , 1938 року народження. [PERSON] померла [INFO] та похована у селі Лісна Слобідка. ЇЇ дочка, [PERSON] , [INFO] вибула у м. Коломия. У січні місяці 2022 року на сільському кладовищі у селі Лісна Слобідка [PERSON] здійснювала поховання [PERSON] , 1938 р.н. та доглядає за могилою покійної. Щодо вимог про визнання права власності на спадкове майно вказала, що в неї відсутній правовстановлюючий документ на спірну квартиру, що унеможливлює отримання свідоцтва про право на спадщину на дану нерухомість в нотаріальній конторі. З приводу втрати правовстановлюючого документу нею було зроблено оголошення в газеті. Відповідачами у справі являються: рідний брат позивача, який також є спадкоємцем п`ятої черги за законом, однак на масу спадкового майна не претендує, та Коломийська міська рада, як орган місцевого самоврядування, який може претендувати на відумерлість спадщини, що залишилась після смерті [PERSON] . Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 15 грудня 2023 року у справі було відкрито загальне позовне провадження, призначено підготовче засідання. Витребувано у приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Антонюк О.В. копію спадкової справи, заведену після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] 17.01.2024р. до суду надійшла копія спадкової справи №28/2022р., заведена після смерті [PERSON] на 26 аркушах. 18.01.2024р. Коломийська міська рада подала до суду свої письмові пояснення в яких зазначила, що на їхню думку позивачкою не надано належних та допустимих доказів, на яких ґрунтуються заявлені нею вимоги та які б підтверджували факт родинних відносин між нею як двоюрідною племінницею та [PERSON] , що позбавляє можливості безспірно встановити між вказаними особами факт родинних відносин. Таким чином вважають, що відсутні правові підстави для задоволення цих вимог. Крім цього, оскільки родинні відносини між позивачем та спадковицею не підтверджені, то не можна вважати, що [PERSON] є спадкоємицею п`ятої черги за законом та визнавати за нею право власності на спадкове майно в порядку ст.. 1265 ЦК України. В зв`язку з цим, просили в задоволенні позову відмовити в повному обсязі. Ухвалою Коломийського міськрайонного суду від 18 березня 2024 року підготовче провадження закрито та призначеного до судового розгляду по суті. В судовому засіданні [PERSON] пояснила, що в 2022 році померла її двоюрідна тітка [PERSON] . За її життя позивач постійно відвідувала її, ходила до неї у гості та запрошувала у гості до себе, оскільки тітка була самотньою жінкою, чоловіка та дітей не мала, а тому [PERSON] по родинному допомагала їй. Перед смертю у [PERSON] стався інсульт і позивач три доби провела з нею в лікарні, а потім здійснила її поховання в с. Лісна Слобідка де поховані всі їхні родичі. Квартира, яка залишилася після смерті тітки, повинна була перейти позивачці, оскільки спадкодавиця власної сім`ї не мала та сама неодноразово розповідала [PERSON] , що залишить їй своє житло за те, що вона за нею доглядала. Однак, заповіт за свого життя тітка на користь двоюрідної племінниці скласти не встигла. Позивачка має рідного брата, відповідача у справі, який також є двоюрідним племінником для померлої, але він не претендує на спадщину після смерті тітки. Інших родичів, які б претендували на спадкове майно після смерті [PERSON] не має, а тому позивач просила задовольнити її позов. Представник позивача [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримала на підставах викладених в позовній заяві та також наполягала на їхньому повному задоволенні. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позов визнав повністю та не заперечував проти його задоволення. Пояснив, що [PERSON] є його двоюрідною тіткою, з якою він інколи зустрічався на родинних святах. Вона проживала в м. Коломия та померла у віці 84 років. Її похованням займалася його рідна сестра - [PERSON] так як інших родичів у померлої не було. Він не претендує на спадщину, яка залишилася після тітки та вважає, що вона повинна дістатися позивачу, оскільки та здійснювала догляд за [PERSON] та поховала її. Також зазначив, що його дід [PERSON] помер, коли йому було п`ять років, але він його трохи пам`ятає, у діда була сестра [PERSON] , мати [PERSON] , яка померла ще раніше діда. Батьки розповідали, що [PERSON] є їхньою родичкою, оскільки приходиться донькою рідної сестри діда - [PERSON] . Представник Коломийської міської ради в судове засідання не з`явився. 13.02.2024р. до суду надійшло письмове клопотання заступника голови міської ради Михалушко З. в якому остання просила розглянути справу за їхньої відсутності та при вирішенні справи врахувати подані ними письмові пояснення. Заслухавши пояснення сторін та представника позивача, допитавши свідків, дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають повному задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи судом встановлено, що [INFO] в с. Лісна Слобідка, Коломийського району, Івано-Франківської області народилася [PERSON] . В свідоцтві про народження серії [NUMBER] , її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] також являються батьками [PERSON] , який народився [INFO] в с. Лісна Слобідка, Коломийського району Івано-Франківської області. Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00003473762 вбачається, що 18.09.1976 року Воскресинцівською сільською радою Коломийського району був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 13. Прізвище дружини змінено на [PERSON] . Вказаний шлюб був розірваний 26 лютого 1985 року, актовий запис № 26. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , 30 квітня 1987 року Нижньовартовським районним РАЦС Тюменської області рф, був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Прізвище дружини змінено на [PERSON] . Таким чином, вищевказані документи підтверджують родинні відносини між позивачем [PERSON] та відповідачем [PERSON] , як рідною сестрою та братом. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , Ліснослобідською сільською радою 19.03.1955 року був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис №6. Прізвище дружини змінено на [PERSON] . Згідно листа директора державного архіву Івано-Франківської області від 05.12.2022 № Д-61 (Ц)/06-06, наданого на адвокатський запит та долученої до нього копії з Метричної книги реєстрації народжень, шлюбів та смертей за період з 04.01.1919 року по 24.11.1949 року с. Лісна Слобідка, Коломийського району (церква), вбачається, що в даній книзі міститься запис про народження [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Лісна Слобідка, а/з № 56 від 07.10.1928р. Відомості про її батьків не зазначені. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] , померла [INFO] в с. Лісна Слобідка, Коломийського району, Івано-Франківської області, актовий запис №3. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народилася [INFO] в с. Лісна Слобідка, Коршівського району, Станіславської області (на теперішній час Коломийський район, Івано-Франківської області). Її матір`ю в свідоцтві про народження зазначена [PERSON] . Відомості про батька не зазначені. [PERSON] померла [INFO] в м. Коломия, Коломийського району, Івано-Франківської області, про що Коломийським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) було складено відповідний актовий запис № 88 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . 14 лютого 2022 року [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Антонюк О.В., з заявою про прийняття спадщини після смерті її двоюрідної тітки - [PERSON] , 1938 р.н., яка на день смерті проживала в [ADDRESS] . На підставі поданої заяви приватним нотаріусом 14.02.2022р. була зареєстрована спадкова справа №28/2022, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 685014244. З матеріалів спадкової справи встановлено, що згідно довідки директора департаменту бек-офісу АТ «Ощадбанк» від 15.12.2022р. № 16/12-05/17610БТ вбачається, що на ім`я [PERSON] , [INFO] станом на 15.12.2022р. наявна інформація та рахунки у наступних установах філії - Івано-Франківське обласне управління АТ «Ощадбанк»: в філії Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» ТВБВ № 10008/0130: 1)№ [NUMBER] - сума залишку 1135,84 грн., 2)№ [NUMBER] (компенсація 1997 р.) - сума залишку 968,50 грн., 3)№ [NUMBER] (компенсація 1997 р.) - сума залишку 2509,50 грн. в філії Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» ТВБВ № 10008/0129: № [NUMBER] (компенсація 1997 р.) - сума залишку 5845,75 грн. Заповідальне розпорядження по зазначених рахунках відсутнє. Згідно листа директора операційного департаменту АТ «Ідея Банк» від 17.10.2023р. слідує, що ім`я [PERSON] , [INFO] в АТ «Ідея Банк» відкрито наступні рахунки: 1)поточний рахунок [NUMBER] - договір N40.04.001299 від 25.04.2012 р. - сума залишку 20 392,10 грн. (двадцять тисяч триста дев?яносто дві грн. 10 коп.); 2)поточний рахунок [NUMBER] - договір N40.04.002045 від 16.06.2009 р. - сума залишку 23 857,35 грн. (двадцять три тисячі вісімсот п?ятдесят сім грн. 35 коп.). Заповідальне розпорядження не оформлялось. 23 листопада 2022 року [PERSON] подала нотаріусу заяву в якій просила видати їй свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке залишилось після смерті [PERSON] , а саме на: квартиру [ADDRESS] та грошові вклади, що знаходяться на рахунках в АТ «Ощадбанк» та АТ «Ідея Банк». 23.11.2022р. приватний нотаріус Антонюк О.В. надала [PERSON] письмові роз`яснення в яких зазначила, що спадкоємиця не подала нотаріусу документи, що підтверджують факт родинних зв`язків з [PERSON] , яка померла [INFO] . В зв`язку з цим, нотаріус рекомендувала звернутися до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області із заявою про встановлення факту родинних відносин [PERSON] з [PERSON] з метою отримання права на спадкування після смерті останньої. З долучених до позову документів вбачається, що [PERSON] ,

Outcome: approved