Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між її чоловіком, [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] , який доводиться йому батьком. Крім того просила встановити факт родинних відносин між її чоловіком, [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] , яка доводиться йому матір`ю. Свою заяву мотивує тим, що 05.08.2000 року між заявницею та [PERSON] було зареєстровано шлюб, від якого сторони мають дочку - [PERSON] , [INFO] . [PERSON] при проходженні служби в ЗСУ за призивом під час мобілізації, загинув під час виконання бойового завдання із захисту Батьківщини. Після смерті, свого чоловіка заявниця звернулася з заявою до [INFO] щодо отримання грошової допомоги відповідно до Постанови КМУ від 28.02.2022 року 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Дочка заявниці, [PERSON] , відмовилась від грошової допомоги, натомість на зазначену допомогу, мають право батьки загиблого. Враховуючи те, що батьки чоловіка заявниці померли ще раніше, остання надала свідоцтва про їх смерть, але після перегляду наданих документів, працівники [INFO] повідомили про те, що в документах, а саме, в свідоцтвах про смерть батька та матері чоловіка, прізвище, ім`я та по батькові зазначено - [PERSON] (російською мовою), а свідоцтві про смерть матері чоловіка - [PERSON] (українською мовою), натомість в свідоцтві про смерть чоловіка заявниці (сина померлих), прізвище, ім`я та по батькові зазначено - [PERSON] . На звернення до Новобузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), щодо отримання відповідних документів (довідок) та доведення родинних зв`язків заявниця отримала відмову. Встановлення вищезазначених фактів необхідно заявниці для призначення та отримання матеріальної допомоги відповідно до Постанови КМУ від 28.02.2022 року 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». В судове засідання заявниця [PERSON] , не з`явилася. Від останньої надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Від останньої надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Заявлені вимоги підтримує та не заперечує щодо їх задоволення. Представник Новобузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. Заперечень щодо встановлення фактів родинних відносин у відділу немає. Оскільки в судове засідання сторони не з`явились, суд відповідно до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України,\~проводить слухання справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу. Вивчивши доводи заяви [PERSON] та дослідивши письмові докази, що містяться у матеріалах справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені\~інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 постанови Пленуму ВСУ "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З фотокопії Свідоцтва про шлюб встановлено, що 05.08.2000 року [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , уклали шлюб, про що було зроблено актовий запис №3 ( а.с.12). [INFO] у [PERSON] та [PERSON] народилася донька [PERSON] , що підтверджується фотокопією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.26). 24.04.2023 року під час виконання бойового завдання із захисту Батьківщини в с.Хромове Донецької області солдат [PERSON] , [INFO] загинув, що підтверджується фотокопіями сповіщень №326 з В/Ч [NUMBER] та №100 з [INFO] (а.с.15,18). Відповідно до п.2 Постанови КМУ від 28.02.2022 року 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану», сім`ям загиблих військовослужбовців виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 15 000 000 гривень, яка розподіляється рівними частками на всіх отримувачів, передбачених у\~статті 16-1\~Закону України Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей, до яких серед інших включено вдову, дітей та батьків. У разі відмови однієї або кількох осіб, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цією постановою, від її отримання або якщо зазначені особи протягом трьох років з дня виникнення у них такого права його не реалізували, їх частки розподіляються між іншими особами, які мають право на одноразову грошову допомогу. Особам, які мають право на одноразову грошову допомогу, виплата їх частки здійснюється незалежно від реалізації такого права іншими особами. 16.08.2023 року [PERSON] , яка доводиться донькою загиблому військовослужбовцю [PERSON] , [INFO] , подала до [INFO] заяву про відмову від отримання разової грошової допомоги (а.с.27). Батьки загиблого військовослужбовця [PERSON] , [INFO] , померли ще в 1991 році та 2003 році, натомість у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвищ останніх довести наявність родинних зв`язків на рівні батька та матері виявилося неможливим та усунути вказані розбіжності можливо лише у судовому порядку. Зокрема, відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 31.05.2023 року [PERSON] , [INFO] , уродженець с.Шевченкове Жовтневого району Миколаївської області, помер [INFO] в с.Хромове Донецької області, про що було складено актовий запис №192 (а.с.14). Натомість відповідно до фотокопії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 04.12.1971 року виданого російською мовою [INFO] в с.Шевченково Жовтневого району Миколаївської області народився «Синельников Сергей Григорьевич» та в графі батько зазначено « [PERSON] », а в графі мати « [PERSON] » (а.с.13). Аналогічні дані зазначені у свідоцтві про встановлення батьківства серії [NUMBER] від 04.012.1971, де російською мовою зазначено, що «Синельни [PERSON] » визнаний батьком дитини « [PERSON] », який народився [INFO] у громадянки « [PERSON] » (а.с.22). Внаслідок укладання шлюбу 29.01.1972 року [PERSON] з [PERSON] , остання змінила прізвище на «Синельникова», що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу (а.с.23). З фотокопії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] складеного російською мовою встановлено, що « [PERSON] » [INFO] у віці 43 роки помер в м.Новий Буг Миколаївської області, про що зроблено актовий запис №2 (а.с.20). З фотокопії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] складеного українською мовою встановлено, що « [PERSON] » [INFO] у віці 53 роки померла в с.Березнегуватське Новобузького району Миколаївської області, про що зроблено актовий запис №8 (а.с.20). Судом встановлено, що\~\~дійсно мають місце\~\~розбіжності\~\~в написанні прізвища вищевказаних осіб в зв`язку з перекладом з російської на українську мову, які в позасудовому порядку виправити неможливо.\~\~ В судовому засіданні встановлено що факт родинних відносин необхідний для отримання отримання заявником одноразової грошової допомоги відповідно до Постанови КМУ від 28.02.2022 року 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Таким чином суд приходить до висновку про те, що в судовому засіданні здобуто докази, які стверджують те, що [PERSON] , який помер [INFO] у м.Новий Буг Новобузького району Миколаївської області є батьком, а [PERSON] , яка померла [INFO] в с.Березнегуватське Новобузького району Миколаївської області є матір`ю [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Шевченкове Жовтневого району Миколаївської області, який помер [INFO] в с.Хромове Донецької області.

Outcome: approved