Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-11 00:00:00

05.03.2024 [PERSON] звернулася до Корольовського районного суду м.Житомира із заявою та просить встановити, що зазначена у свідоцтві про народження [NUMBER] від 27.05.2053 як [PERSON] , [INFO] , у свідоцтві про укладення шлюбу [NUMBER] від 06.01.1978 як [PERSON] , [INFO] , у свідоцтві про смерть №533 від 12.11.2021 як [PERSON] , [INFO] , є одна і та сама особа та є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] . В обгрунтування заяви заявник зазначає, що тимчасово перебуваючи в м.Анталія [INFO] померла громадянка України [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть №533 від 12.11.2021, виданого управлінням у справах населення району Муратпаша Турецької республіки. У зв`язку з тим, що інших спадкоємців у померлої [PERSON] немає, то заявник вважаючи себе спадкоємцем звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру [ADDRESS] , що належала померлій. Приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Слівінською О.Б. 13.04.2022 було заведено спадкову справу №69239398, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №68803596 від 13.04.2022 року. Постановою від 02.06.2022 року заявнику було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що на підставі документів, які заявник надала, неможливо встановити родинні відносини між заявником та померлою [PERSON] . Таким чином, для отримання спадщини після смерті двоюрідної сестри заявнику потрібно встановити факт з нею родинних відносин. Зазначає, що інші спадкоємці за законом і заповітом крім заявника відсутні. Родинні відносини між заявником та її сестрою [PERSON] полягають у тому, що батько [PERSON] [PERSON] та мати заявника [PERSON] є рідними братом та сестрою, що підтверджується наступними доказами, а саме дід та баба [PERSON] та [PERSON] з 1918 року проживали в цивільному шлюбі і офіційно уклали шлюб 29.09.1921 року, про що у книзі реєстрації зроблено актовий запис №859, що підтверджується записом про шлюб, зробленим підвідділом записів актів цивільного стану при Житомирському міськвиконкомі. Як записано у зазначеній книзі реєстрації після реєстрації шлюбу [PERSON] отримала прізвище [PERSON] . Крім того, у пункті 10 "Особливі примітки" у книзі реєстрації міститься запис, що на момент укладання шлюбу [PERSON] та [PERSON] мали спільних дітей - сина [PERSON] 3-х років та дочку [PERSON] 5-ти місяців. Підтвердженням дати [PERSON] сина [PERSON] є запис у метричній книзі "Крестовоздвиженськой церкви гор. Житомира" за 1918 рік, у якій записано, що у "Крестьянки м.Троянова, Житомирского у. Александра [PERSON] , православного вероисповедения" [INFO] народився син [PERSON] . В державних органах реєстрації актів цивільного стану народження [PERSON] не реєструвалось. Лише у 1938 році для військового обліку до Житомирського ЗАГСУ батьками Кондрацькими подавалась заява про видачу метрики про народження сина [PERSON] у 1918 році, але дані про її видачу відсутні. В заяві батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Крім \~ \~ \~ \~того, у подружжя [PERSON] [INFO] народилась дочка [PERSON] , що підтверджується виписом про народження № [NUMBER] про те, що в книзі запису народжень №25 за 1925 рік ЗАГСОМ №256 зроблено запис №1277 про народження дівчинки [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] . Таким чином, [PERSON] , який помер у 1974 році, та [PERSON] , яка померла у 2001 році, є рідними братом та сестрою. У [PERSON] [INFO] народилась дочка [PERSON] , про що в книзі записів актів цивільного стану зроблено запис №687 від 27.05.1953 року, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] , виданим у м.Житомирі 27.05.1953 року. [PERSON] одружилась з [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №7 від 06.01.1978 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] , виданим Житомирським міськвідділом ЗАГС від 06.01.1978 року та після реєстрації шлюбу стала [PERSON] . [PERSON] 26.06.1949 року вийшла заміж за [PERSON] і отримала прізвище [PERSON] , що підтверджується свідоцтом про одруження [NUMBER] , виданим Житомирським міським бюро ЗАГС від 26.06.1949 року. У [PERSON] та [PERSON] [INFO] народилась заявник [PERSON] , про що в книзі записів актів цивільного стану зроблено запис №1681 від 29.12.1949 року, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] , виданим Житомирським міськбюро ЗАГС від 29.12.1949 року. Заявник [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та після шлюбу стала Привіденцевою, про що в книзі записів актів цивільного стану зроблено запис №2063 від 18.12.1971 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] , виданим Житомирським міськбюро ЗАГС від 18.12.1971 року. Таким чином, заявник [PERSON] та померла [PERSON] є двоюрідними сестрами. Враховуючи вищевикладене просить заяву задовольнити. Ухвалою Корольовського районного суду м.Житомира від 12.03.2024 відкрито провадження у справі у порядку окремого провадження (а.с.26). Заявник у судове засідання не з`явилася, згідно поданої заяви просить розглянути справу у відсутність заявника, вимоги заяви підтримує та просить задовольнити з викладених у ній підстав (а.с.33). Представник заінтересованої особи - Житомирської міської ОТГ в особі Житомирської міської ради у судове засідання не з`явилася, згідно поданої заяви просить розглянути справу без участі представника за наявними у справі матеріалами (а.с.28). Дослідивши та оцінивши письмові докази у справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Встановлено, що дід заявника [PERSON] та баба заявника [PERSON] 29.09.2021 року зареєстрували шлюб, що підтверджується копією книги реєстрації актів про укладення шлюбу за 1921 рік, актовий запис №859. Як записано у зазначеній книзі актів про\~укладення шлюбу\~за 1921\~рік [PERSON] \~ отримала\~прізвище [PERSON] .\~У пункті\~10\~"Особливі\~примітки"\~міститься запис,\~що на\~момент укладання\~шлюбу \~ [PERSON] та\~ [PERSON] \~мали спільних\~дітей -\~сина [PERSON] \~трьох років\~та дочку\~Тамару п`яти\~місяців(а.с.9-11). У метричній книзі Крестовоздвиженськой церкви гор. Житомира за 1918 рік записано, що у "Крестьянки м.Троянова, Житомирского у. Александра [PERSON] , православного вероисповедения" [INFO] народився син [PERSON] (а.с.13-15). У діда заявника [PERSON] та баби заявника [PERSON] [INFO] народилася донька [PERSON] , що підтверджується виписом про народження №2062 (а.с.16). 26.06.1949 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище " [PERSON] " на прізвище " [PERSON] ", що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 26.06.1949 року (а.с.18). Заявник народилася [INFO] , що підтверджується\~ копією свідоцтва про народження [NUMBER] . У графі "батько"\~ записано " [PERSON] ", у графі "мати" " [PERSON] " (а.с.20). Двоюрідна сестра заявника [PERSON] народилася [INFO] , що підтверджується\~ копією свідоцтва про народження [NUMBER] . У графі "батько"\~ записано " [PERSON] ", у графі "мати" " [PERSON] " (а.с.17). 18.12.1971 заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище " [PERSON] " на прізвище " [PERSON] ", що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 18.12.1971 року (а.с.21). 06.01.1978 року двоюрідна сестра заявника [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище " [PERSON] " на прізвище " [PERSON] ", що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 06.01.1978 року (а.с.19). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується довідкою про смерть (а.с.5), свідоцтвом про смерть №533 від 12.11.2021, виданим управлінням у справах населення району Муратпаша Турецької республіки (а.с.6). Як вбачається з архівної довідки Державного архіву Житомирської області №П-1297/02-1 від 04.05.2022 у метричній книзі реєстрації народжень по Хрестовоздвиженській церкві м.Житомир Волинської губернії за 1918 рік зазначено, що " [PERSON] " "так у документі текст російською мовою" народився [INFO] . Дата хрещення 30.08.1918 року. Запис реєстрації №120. Батько не зазначений. Мати селянка містечка [PERSON] " "так у документі, текст російською мовою", православного віросповідання (а.с.12). Згідно копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.06.2022 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки неможливо встановити родинні відносини між померлою [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч.2\~ ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Встановлення факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав, тому наявні достатні правові підстави для задоволення заяви, оскільки допущені помилки перешкоджають заявнику оформити спадкові права.

Outcome: approved