Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-17 00:00:00

[PERSON] , в інтересах якого діє адвокат Дидинська Богдана Миронівна, звернувся в суд із позовом до [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту родинних відносин. Позовні вимоги мотивує тим, що [INFO] померла (рідна сестра позивача бабки) [PERSON] , останнє місце проживання якої було: [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно: земельна ділянка площею 1.5600, кадастровий номер: 2121282500:02:002:0005, яка розташована за межами села Матієво Берегівського району Закарпатської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспродарського виробництва, яка належала на праві власності спадкодавцю на підставі державного акта серії І-ЗК № 035308, виданого на підставі органу виконавчої влади Виноградівської державної адміністрації Закарпатської області 12.07.2000 року № 369. Доказом того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була племінницею [PERSON] , яка померла [INFO] , є наступне. [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрами, а їх дошлюбні прізвища\~ [PERSON] , по батькові - [PERSON] , [PERSON] не одружувалась. [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] в зв`язку з реєстрацією шлюбу. 13 травня 1946 року вона одружилась з [PERSON] , актовий запис №9, що зареєстровано у виконкомі Матіївської сільської ради , що підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 16.09.2022 року. Підтвердженням того, що мама позивача [PERSON] була донькою [PERSON] є: -свідоцтво про народження [PERSON] серії [NUMBER] , видане керівником органу державної реєстрації актів цивільного стану від 12.07.2019 року; -свідоцтво про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] , видане керівником органу державної реєстрації актів цивільного стану від 08.08.2006 року; -свідоцтво про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 21.01.1983 року, видане керівником органу державної реєстрації актів цивільного стану від 21.01.1983 року. Місце народження, проживання, реєстрації та смерті сестер в с.Матієво Берегівського району. Крім того, в довідці за № 255, виданій старостою Матіївського старостинського округу від 06.09.2022 року записано, що [PERSON] , 1923 року народження, яка померла [INFO] , на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] і разом з нею проживали та були зареєстровані: [PERSON] - племінниця, [INFO] , [PERSON] - син племінниці, [INFO] . Відповідно до статті 1265 ЦК України спадкоємцями п"ятої черги за законом після смерті [PERSON] є її племінники: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Відповідно до статті 1268 ЦК України спадщину прийняла лише [PERSON] , яка постійно проживала та була зареєстрована, в тому числі і на день смерті спадкодавця, за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідками за номерами 254, 255, виданими старостою Матіївського старостинського округу 06.09.2022 року Мати позивача [PERSON] померла [INFO] . Після смерті [PERSON] спадкоємцями першої черги в порядку ст.1261 ЦК України є діти, двоє синів: [PERSON] та [PERSON] . Прийняв спадщину лише позивач, який зареєстрований та проживав з матір"ю за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою за № 255, виданою старостою Матіївського старостинського округу 06.09.2022 року. Для оформлення спадщини на спадкове майно позивач звернувся до приватного нотаріуса Берегівського районного нотаріального округу Стойки С.М. 28 березня 2023 року нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв"язку з відсутністю правовстановлюючого документа на земельну ділянку та неможливості встановлення родинних відносин між [PERSON] , померлою [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] . Таким чином\~ позивач [PERSON] прийняв спадщину, але не має можливості оформити в установленому актами цивільного законодавства, порядку спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на нерухоме майно, а тому позивач звернувся до суду із позовом про визнання за [PERSON] права власності на спадкове майно- земельну ділянку. Позивач та його представник про день, час та місце розгляду справи будучи належним чином повідомлені у судове засідання не з`явилися, подали до суду письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримують у повному обсязі та просять такі задоволити (а.с.59, 63, 64, 65, 68). Відповідачі про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, у судове засідання повторно не з`явилися. Розгляд справи проведено в порядку визначеному ст.ст. 280, 281 ЦПК України з ухваленням заочного рішення. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. В судовому засіданні матеріалами справи встановлено, що [INFO] померла (рідна сестра позивача бабки) - [PERSON] , останнє місце проживання якої було: [ADDRESS] (а.с. 17). Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно: земельна ділянка площею 1.5600, кадастровий номер: 2121282500:02:002:0005, яка розташована за межами села Матієво Берегівського району Закарпатської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогоспродарського виробництва, яка належала на праві власності спадкодавцю на підставі державного акта серії І-ЗК № 035308, виданого на підставі органу виконавчої влади Виноградівської державної адміністрації Закарпатської області 12.07.2000 року № 369 (а.с.25-27). Доказом того, що [PERSON] , яка померла [INFO] була племінницею [PERSON] , яка померла [INFO] є наступне. [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрами. Дошлюбні прізвища сестер - [PERSON] , по батькові - [PERSON] , [PERSON] не одружувалась. [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] в зв`язку з реєстрацією шлюбу, [INFO] вона одружилась з [PERSON] , актовий запис №9, що зареєстровано у виконкомі Матіївської сільської ради, що стверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 16.09.2022 року (а.с.14-24). Підтвердженням того, що мама позивача [PERSON] була донькою [PERSON] є: -свідоцтво про народження [PERSON] серії [NUMBER] , видане керівником органу державної реєстрації актів цивільного стану від 12.07.2019 року (а.с.24); -свідоцтво про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] , видане керівником органу державної реєстрації актів цивільного стану від 08.08.2006 року (а.с.23); -свідоцтво про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 21.01.1983, видане керівником органу державної реєстрації актів цивільного стану від 21.01.1983 року (а.с.31). Крім того в довідці за № 255, виданій старостою Матіївського старостинського округу від 06.09.2022 року, записано, що [PERSON] , 1923 року народження, яка померла [INFO] , на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] і разом з нею проживали та були зареєстровані: [PERSON] - племінниця, [INFO] , [PERSON] - син племінниці, 09.01.1983 року (а.с.28-29). Відповідно до статті 1265 ЦК України спадкоємцями п"ятої черги за законом після смерті [PERSON] є її племінники: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Відповідно до статті 1268 ЦК України спадщину прийняла лише [PERSON] , яка постійно проживала та була зареєстрована, в тому числі і на день смерті спадкодавця, за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідками за номерами 254, 255, виданими старостою Матіївського старостинського округу 06.09.2022 року. Позивача мати [PERSON] померла [INFO] (а.с.22). Після смерті [PERSON] спадкоємцями першої черги в порядку ст.1261 ЦК України є діти, двоє синів: [PERSON] та [PERSON] . Прийняв спадщину лише позивач , який зареєстрований та проживав з матір"ю за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою за № 255, виданою старостою Матіївського старостинського округу 06.09.2022 року (а.с.35). Для оформлення спадщини на спадкове майно позивач звернувся до приватного нотаріуса Берегівського районного нотаріального округу Стойки С.М. 28 березня 2023 року нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв"язку з відсутністю правовстановлюючого документа на земельну ділянку та неможливості встановлення родинних відносин між [PERSON] , померлою [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.30). Згідно спадкової справи № 85/2021 відкритої після смерті [PERSON] , із заявою про прийняття спадщини за законом звернувся [PERSON] (а.с.42-58) Таким чином\~ позивач [PERSON] прийняв спадщину, але не має можливості оформити в установленому актами цивільного законодавства, порядку спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на нерухоме майно. Нормативне обґрунтування позовних вимог. У відповідності до ч. 1 ст. 3 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПКУкраїни) кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до правової позиції Верховного Суду України, факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли\~ цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. У відповідності до вимог ст. 234 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України-про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті.\~\~\~ Верховний Суд України в п. 23 Постанови Пленуму «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року за № 7 роз`яснив, що Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Відповідно до п.п. 4.15, 4.16 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22 лютого 2012 року за № 295/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Відповідно до ст. 10-13 глави ІІІ\~ Інструкції\~\~ про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах\~ і селищах міського типу Української РСР від 31. 01.1966 року, затвердженої заступником міністра комунального господарства Української РСР 31.01.1966 року, погодженої заступником голови Верховного суду Української РСР 15.01.1966 року (втратила чинність 19.01.1996 року), при відсутності правовстановлюючих документів право власності\~ на нерухоме майно, що знаходиться в сільській місцевості, може бути підтверджено довідкою виконавчого комітету відповідної\~ місцевої ради та висновком інвентарбюро. У постанові Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 22 серпня 2018 року у справі № 623/2000/15-к (цивільна юрисдикція) міститься правова позиція ВС України: «... спадкові права є майновим об`єктом цивільного права, оскільки вони надають спадкоємцям можливість успадкувати майно (прийняти спадщину), але право розпорядження нею виникає після оформлення успадкованого права власності у встановленому законом порядку.» Відповідно до п. 23 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Згідно п. «г» ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Згідно визначення поняття спадкування у ч. 1 ст. 1216 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), таким є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Статтею 1297 зазначеного Кодексу встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч.1). Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (ч. 3). Таким чином, позивач є таким, що прийняв спадщину, яка відкрилася після смерті спадкодавців, до складу якої ввійшло нерухоме майно, відтак позивач має право отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Однак, згідно із правилами, встановленими Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України (п. 4.15, 4.18), для видачі свідоцтва про право на спадщину, у складі якої є нерухоме майно, необхідно подати правовстановлюючий документ та Витяг із Державного реєстру речових прав. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Проаналізувавши встановлені обставини суд прийшов до висновку, що умови для отримання позивачем свідоцтва про право на спадщину за законом у нотаріальному порядку відсутні. Відтак, невизнане право позивача, набуте ним шляхом переходу права власності в порядку спадкування, підлягає судовому захисту у обраний ним спосіб, передбачений законом. Отже, розглянувши цивільну справу у межах заявлених вимог та на підставі наявних докаів, суд приймає рішення про задоволення позову.

Outcome: approved