Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-14 00:00:00

10 квітня 2024 року [PERSON] звернувся до Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області державного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] на тимчасово окупованій території у смт. Гресівський, м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим. Заява мотивована тим, що [INFO] у смт. Гресівський в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим померла його дружина [PERSON] . Однак, він не може зареєструвати смерть дружини у встановленому законом порядку, оскільки факт смерті відбувся у смт. Гресівський в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, що відноситься до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Установлення цього факту необхідне йому для отримання свідоцтва про смерть та для реалізації майнових та особистих немайнових прав. У судове засідання [PERSON] подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області державного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), який належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, також подав заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] , [INFO] , є чоловіком [PERSON] , що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] виданого 09 квітня 2024 року. [INFO] у смт. Гресівський у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим померла дружина заявника [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про смерть № [NUMBER] від 04 травня 2022 року \~ [PERSON] , [INFO] , померла в смт. Гресівський м. Сімферополь Автономної Республіки Крим. Однак вказані документи видані на тимчасово окупованій території України незаконно утвореним органом не створюють правових підстав. Загальновідомою та такою, що не потребує доказування, є обставина: вихід території АР Крим з-під контролю державної влади України. Згідно зіст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно доКонституціїта законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Відповідно до ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, необхідно брати до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «Tlascu and Others v. Moldova and Russia»), де, грунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Згідно з пунктом 8 частини 1 ст.\~315\~Цивільного процесуального\~кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи те, що свідоцтво про смерть [PERSON] видане на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, воно є недійсним і не створює правових наслідків, що зумовило неможливість реєстрації її смерті у встановленому законом порядку, і усунення цього порушення іншим шляхом ніж судовим, не вбачається можливим, а оскільки заявник не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документи встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть [PERSON] , суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території. Відповідно до правил частини 4 ст. 317 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті [PERSON] , яка померла [INFO] у смт. Гресівський, м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим допустити до негайного виконання.

Outcome: approved