Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-18 00:00:00

Заявник [PERSON] , заінтересована особа: Міжрегіональний центр професійно-технічної освіти художнього моделюванню і дизайну м. Львова звернулася до суду з вказаною заявою та просить встановити факт належності їй диплому [NUMBER] , виданого 20 липня 1985 року [PERSON] в тому, що вона 01 вересня 1982 року поступила до середнього професійно - технічного училища №4 і 20 липня 1985 року закінчила повний курс середнього професійно - технічного училища за професією кравець жіночого верхнього одягу і здобула середню освіту та рішенням екзаменаційній комісії [PERSON] присвоєно кваліфікацію кравець жіночого верхнього одягу 4 розряду. В обґрунтування заяви посилається на те, що 20 липня 1985 року після закінчення повного курсу середнього професійно-технічного училища №4 в місті Львові за професією кравець жіночого верхнього одягу, їй було видано диплом, серії [NUMBER] , але помилково невірно зазначено її дошлюбне прізвище як « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Після державної реєстрації шлюбу вона змінила своє прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Для реалізації свого права на призначення пенсії за віком їй потрібно звернутись до органів Пенсійного фонду України за місцем проживання (перебування) з відповідним пакетом документів, однак, через допущену помилку у дипломі, вона не може цього виконати в повному обсязі, щоби надати повний пакет документів про підтвердження свого стажу, в тому числі про зарахування періоду навчання. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, проте, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Міжрегіонального центру професійно-технічної освіти художнього моделюванню і дизайну м. Львова в судове засідання не з`явився, однак, подав до суду письмові пояснення на заяву [PERSON] , згідно яких просить справу розглядати у відсутності їхнього представника, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог. Суд, з дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , повторно виданого Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 02 березня 2023 року, прізвище заявника значаться « [PERSON] ». Проте, як вбачається із копії диплому [NUMBER] , виданого 20 липня 1985 року « [PERSON] », що вона 01 вересня 1982 року поступила до середнього професійно - технічного училища №4 і 20 липня 1985 року закінчила повний курс середнього професійно - технічного училища за професією кравець жіночого верхнього одягу і здобула середню освіту та рішенням екзаменаційній комісії [PERSON] присвоєно кваліфікацію кравець жіночого верхнього одягу 4 розряду. З відповіді на адвокатський запит №13 від 11.01.204 року вбачається, що поновити та видати новий диплом на такому самому бланку із відповідно зазначеними даними: «диплом видано [PERSON] » Міжрегіональний центр професійно-технічної освіти художнього моделювання і дизайну м. Львова (надалі - Центр) є неможливим, оскільки під час реорганізації середнього професійно-технічного училища № 4 (надалі - СПТУ- 4), а саме шляхом злиття СПТУ-4 з Центром, СПТУ-4 не передало Центру чисті бланки дипломів з текстами української і російської мов, затверджених Державним комітетом Української PCP по професійно-технічній освіті. Навіть якби такі бланки дипломів у Центрі збереглися, то Центр мав би право видати [PERSON] тільки дублікат із зазначенням прізвища « [PERSON] ». Встановити, хто допустив помилку з прізвищем не вдається можливим. Крім того, Міжрегіональним центром професійно-технічної освіти художнього моделювання і дизайну м. Львова надано докази про те, що [PERSON] дійсно навчалася в СПТУ-4 з 01 вересня 1982 року по 20 липня 1985 року, зокрема: - витяг з книги наказів № 4 з 13.07.1982-20.07.1984 р., в якій зазначено наказ № 21-К від 22.09.1982 р. про зарахування [PERSON] учнем з 01.09.1982 року; - витяг з книги наказів № 5 з 01.09.1984-01.09.1986 р. в якій зазначено наказ № 22-К від 15.07.1985 р. з прізвищем [PERSON] ; - витяг з поіменної книги № 7 з 01.09.1981-01.09.1982 р. в якій на сторінці 89-90 значиться прізвище [PERSON] ; - витяг з журналу реєстрації і видачі атестатів і дипломів за 1985-1993 р.р. в якому значиться прізвище [PERSON] ; - копію протоколу № 28 засідання екзаменаційної комісії по випуску учнів СПТУ-4 від 16.07.1985 р., в якому значиться прізвище [PERSON] .. Після реєстрації шлюбу з [PERSON] 03 червня 1989 року, [PERSON] змінила своє прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , повторно виданого Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 02 березня 2023 року. Тобто, зазначене у вищевказаному дипломі прізвище заявника [PERSON] не відповідає прізвищу останньої, яке зазначене у ї свідоцтві про народження. Відповідно до вимог ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За наведених обставин судом встановлено порушення прав заявника [PERSON] , які підлягають захисту шляхом встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа, а саме: диплому [NUMBER] , виданого 20 липня 1985 року « [PERSON] », що вона 01 вересня 1982 року поступила до середнього професійно - технічного училища №4 і 20 липня 1985 року закінчила повний курс середнього професійно - технічного училища за професією кравець жіночого верхнього одягу і здобула середню освіту та рішенням екзаменаційній комісії [PERSON] присвоєно кваліфікацію кравець жіночого верхнього одягу 4 розряду.

Outcome: approved