Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-17 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою і просить встановити факт родинних відносин між нею - [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] , а саме, що остання є її бабою, мотивуючи тим, що [INFO] померла її баба - [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру [ADDRESS] . Вона прийняла спадщину після смерті баби, так як має на руках ощадну книжку останньої. Однак, оформити спадщину вона не може, так як в неї відсутнє свідоцтво про народження її матері - [PERSON] , яка народилася [INFO] в м. Новгород Російської Федерації, а її - [PERSON] , уродженки м. Кольський Мурманської області Російської Федерації, свідоцтво про народження частково пошкоджене. В судовому засіданні заявник та її представник заявлені вимоги підтримали, з підстав зазначених в заяві. При цьому, заявник пояснила, що її бабуся і мама народилися в Росії в м. Новгороді. Після війни бабуся приїхала з дітьми в с. Ігнатпіль до батьків чоловіка. Потім мати її вийшла заміж за [PERSON] - її батька і виїхала в Росію. Пізніше розлучилася, приїхала знову в с. Ігнатпіль і вийшла заміж за [PERSON] . Свідоцтво про народження її матері відсутнє. Представник заінтересованої особи - Овруцької міської ради в судове засідання не з`явилася, але надала клопотання, в якому просить справу слухати у її відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечує. Суд, вислухавши пояснення заявника, представника, показання свідків та перевіривши і дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Копії свідоцтв про смерть серії [NUMBER] від 26.05.1997 та серії [NUMBER] від 03.08.1998 свідчать, що [PERSON] померла [INFO] , а [PERSON] - [INFO] в с. Ігнатпіль Коростенського (Овруцького) району Житомирської області (а. с.2-3). З довідки виконавчого комітету Овруцької міської ради №157 від 01.03.2024 вбачається, що [PERSON] , [INFO], проживала та була зареєстрована по [ADDRESS] (а. с. 9). Відповідно, на час смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належну їй квартиру [ADDRESS] , що підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 12.04.1995 (а. с. 8). З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 01.09.1957 вбачається, що [INFO] народилася [PERSON] , тобто заявник. Її батьками зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а. с.5). Копія свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 03.12.1990, виданого на російській мові, підтверджує факт укладення шлюбу між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , та відповідно пояснення заявника щодо зміни прізвища її матір`ю в зв`язку з укладенням шлюбу (а. с.4). Лист Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) №135/29.12-59 від 28.02.2024 свідчить, що витребувати документи про реєстрацію народження [PERSON] та [PERSON] від компетентних органів Російської Федерації неможливо по причині набрання чинності 23.12.2022 Закону №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Вказаний Закон передбачає, зокрема, зупинення дії у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993, Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997. Конвенція повністю припинила дію для України 29.12.2023 (а. с. 7). Факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є бабою [PERSON] підтвердили в судовому засіданні свідки, які є сусідами [PERSON] : [PERSON] та [PERSON] . Так, свідок [PERSON] показала, що [PERSON] , заявник, є дочкою [PERSON] . В квартирі, в якій проживає [PERSON] , жила її бабуся - [PERSON] . По вуличному казали баба [PERSON]. [PERSON] казала на неї «баба [PERSON] ». Часто приїздила до неї. Свідок [PERSON] показав, що був сусідом [PERSON] . В будинку він живе давно. Коли поселився, то баба [PERSON] вже жила. Йому відомо, що матір`ю [PERSON] , заявника, була [PERSON] , бабою - [PERSON] . До [PERSON] завжди приїздили [PERSON] і заявник - [PERSON] . Вона їх називала дочкою та онукою. Факт прийняття спадщини заявником після смерті [PERSON] та факт родинних відносин підтверджує і факт наявності у заявника на руках ощадної книжки покійної спадкодавця. У суду не має підстав не довіряти поясненням заявника, показанням свідків та дослідженим документам, які узгоджуються між собою, а тому суд вважає факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є бабою [PERSON] , [INFO] , доведеним. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення права на спадщину, про що свідчить постанова нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії №2042/02-31 від 08.11.2023. Заявником сплачено судовий збір в сумі 605 грн. 60 коп. в дохід держави.

Outcome: approved