Jurisdiction: civil
Date: 2024-04-09 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] через свого представника адвоката Діденка В.Є. звернулись до суду з вказаною заявою в обґрунтування якої зазначили, що 18.05.2023 на окупованій Турецькою Республікою території Республіки Кіпр у сторін народився хлопчик [PERSON] . Представник заявників звернувся до Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі Відділ ДРАЦС) з метою отримання свідоцтва про народження дитини, проте йому відмовлено, оскільки документи, які посвідчують факт народження дитини не відповідають вимогам, встановленим міністерством охорони здоров`я України, видані на окупованій турецькою армією в 1974 році території, що знаходиться під контролем невизнаної Турецької Республіки Північного Кіпру. Заявник просить встановити факт народження [PERSON] , батьками якого є заявники. Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та надав пояснення, відповідні обставинам, викладеним у заяві. Представник Відділу ДРАЦС в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи у свою відсутність. Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, встановив таке: згідно зі свідоцтвом про народження дитини, що видане Турецькою Республікою Північного Кіпру 18.07.2023, у м. Фамагуста, район Сакарья 18.05.2023 народився [PERSON] , стать чоловіча, батько: [PERSON] , мати: [PERSON] (а.с. 15-18, 53, 55-57). Як вбачається з довідки від 18.07.2023 Кіпрської центральної лікарні ТОВ Медичний центр у Фамагусті, [PERSON] 18.05.2023 шляхом кесаревого розтину народила живу здорову дитину чоловічої статі (а.с 18-20, 54, 59). Представник заявників звернувся до Личаківського відділу ДРАЦС у місті Львові Західного Міжрегіонального Управління Міністерства Юстиції з заявою про реєстрацію народження дитини, проте отримав відмову через те, що для підтвердження факту народження наданий документ, який не відповідає вимогам, встановленим міністерством охорони здоров`я України та виданий на окупованій турецькою армією в 1974 році території, що знаходиться під контролем невизнаної Турецької Республіки Північного Кіпру (а.с. 21, 22). У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства. Згідно з п.п. 1,5 ч. 4 ст. 13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Статтею 145 Сімейного кодексу України встановлено, що прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Як вбачається з ч. 1 ст. 147 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька. Турецька Республіка Північного Кіпру самопроголошена держава на півночі Кіпру, яка виникла у 1975 році внаслідок турецького військового вторгнення на Кіпр. З 1975 до 1983 ця територія мала назву Турецька Федеративна Держава Північного Кіпру. Столицею Турецька Республіка Північного Кіпру вважається північна частина міста Нікосія столиці Республіки Кіпр. Фамагуста місто на північно-східному узбережжі Кіпру. Де-факто контролюється Турецькою Республікою Північного Кіпру. Вказані обставини є загальновідомими, отже відповідно до ч. 3 ст. 82 ЦПК України не потребують доказування. Враховуючи наявні в справі докази та норми діючого законодавства, беручи до уваги, що реєстрація народження дитини заявника в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась, суд вбачає підстави для встановлення факту народження [INFO] у м. Фамагуста Республіки Кіпр хлопчика [PERSON] . Згідно із ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ч. 9 ст. 10 ЦПК України якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого - суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права). Отже, суд застосовує аналогію закону (ст.ст. 317, 430 ЦПК України) та допускає негайне виконання судового рішення.

Outcome: approved