Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-20 00:00:00

У лютому 2024 року [PERSON] звернувся до суду з позовом до Територіальної громади м. Кривого Рогу у особі виконавчого комітету Покровської районної у місті Кривому Розі ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Обґрунтовуючи позов, посилається на те, що [INFO] померла у місті Лейпциг Федеративна Республіка Німеччина його рідна сестра [PERSON] , після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] . 22 лютого 2024 року позивач, як спадкоємець за законом, звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , однак йому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки останній пропустив строк для подання заяви про прийняття спадщини. Вважаючи причини пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини після смерті [PERSON] поважними, оскільки у зв`язку зі смертю спадкодавця за межами території України та відсутності підтверджувальних документів про смерть [PERSON] , позивач не мав можливості звернутись із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса у встановлений законом строк. На підставі викладеного позивач просить суд визначити додатковий строк у три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . 29 лютого 2024 року Жовтневим районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області постановлена ухвала про відкриття провадження та призначення розгляду в порядку загального провадження. Ухвалою суду від 21 березня 2024 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду. У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги з підстав викладених у позовній заяві та просив суд їх задовольнити. У судовому засіданні представник відповідача не заперечував проти задоволення позовних вимог. Суд, вислухавши пояснення представників, дослідивши письмові докази у справі, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, вважає, встановленим наступне. [INFO] народився [PERSON] , батьками якого у свідоцтві про народження зазначені [PERSON] та [PERSON] . [INFO] народилась [PERSON] , батьками якої у свідоцтві про народження зазначені [PERSON] та [PERSON] . [INFO] [PERSON] , [INFO] , померла у місті Лейпциг Федеративна Республіка Німеччина. 22 лютого 2024 року [PERSON] звернувся із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його рідної сестри [PERSON] до приватного нотаріуса Криворізького нотаріального округу Лосінець С.М. щодо спадкового майна, яке складається з квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] . Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Криворізького нотаріального округу Лосінець С.М. від 22 лютого 2024 року, відмовлено [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії з видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно [PERSON] , яка померла [INFO] , у зв`язку із пропуском строку для прийняття спадщини. У відповідності до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00043728456 від 22 лютого 2024 року, відомості щодо актового запису про смерть [PERSON] відсутні. Із спадкової справи №16/2024 заведеної приватним нотаріусом Криворізького нотаріального округу Лосінець С.М. до майна померлої [INFO] [PERSON] вбачається, що інші особи, окрім [PERSON] , із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не звертались. Згідно зі статтями 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За положеннями статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до статті 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Судом встановлено, що позивач [PERSON] є рідним братом померлої [INFO] [PERSON] , а отже є спадкоємцем за законом другої черги. Відповідно до статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (частина перша статті 1270 ЦК України). За загальними нормами про спадкування, право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України). Відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Таким чином, поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Норми частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджується, що позивач [PERSON] зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] померла [INFO] у місті Лейпциг Федеративна Республіка Німеччина. Свідоцтво про смерть [PERSON] було видано 06 грудня 2022 року у місті Лейпциг Федеративної Республіки Німеччина. В свою чергу 30 серпня 2023 року Окружним урядом Саксонія засвідчено апостилем свідоцтво про смерть [PERSON] та 21 лютого 2024 року приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Щетіловою О.В. засвідчено справжність підпису перекладача [PERSON] , яка здійснила переклад свідоцтва про смерть [PERSON] з апостилем, що зареєстровано в реєстрі за № 2908. З огляду на зазначене, суд погоджується з доводами позивача, що у спадкоємця існували перешкоди для подання заяви про прийняття спадщини, а саме необхідність отримання свідоцтва про смерть спадкодавця [PERSON] з апостилем та його переклад. Аналогічний правовий висновок викладений у постановах Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду: від 16 серпня 2023 року у справі № 758/13293/18 (провадження № 61-13061св22), від 15 вересня 2021 року у справі № 357/7452/20 (провадження № 61-8235св21). Наведені позивачем обставини є об`єктивними та істотними труднощами, а тому суд, відповідно до положень частини третьої статті 1272 ЦК України, дійшов висновку, що наявні правові підстави для визначення [PERSON] додаткового двомісячного строку для прийняття спадщини.

Outcome: approved