Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить: встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] та бабусею [PERSON] , [INFO] . На обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що [INFO] народився заявника батько [PERSON] , копія свідоцтва про народження додається. Відповідно до свідоцтва про народження заявника батька, яке заповнено українською мовою його батьками є: Батько- [PERSON] , Мати - [PERSON] . [INFO] помер заявника батько, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданого Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГУЮ у Запорізькій області від 06.03.2011 року, копія якого додається до заяви. Відповідно до свідоцтва про смерть, прізвище батька зазначено вже українською мовою як « [PERSON] ». Заявник народилася [INFO] в м. Запоріжжя. Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] 12.09.1987 року № [NUMBER] виданого Орджонікідзевським відділом ЗАГС, про що зроблено запис за №1473, зазначено заявника прізвище « [PERSON] » запис зроблено на російській мові, копія свідоцтва про народження додається до заяви. Батьки заявника: Батько « [PERSON] », Мати « [PERSON] ». 16 листопада 2013 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , копія свідоцтва про шлюб додається. У свідоцтві про шлюб прізвище заявника вказане українською мовою як « [PERSON] ». Заявника бабуся [PERSON] , [INFO] , копія паспорта надається до заяви яка приходится матір`ю її батька. Відповідно до копії паспорта прізвище бабусі зазначено українською мовою як « [PERSON] ». [INFO] заявника бабуся померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданого 13.06.2023 р. Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжя Південного міжрегіонального управління МЮ (м.Одеса), копія свідоцтва про смерть додається до заяви. Відповідно до свідоцтва про смерть прізвище бабусі зазначено українською мовою як « [PERSON] ». Відповідно до інших документів, які залишились після смерті бабусі, а саме: пенсійне посвідчення та копія свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 21.12.1995 року прізвище бабусі зазначено російською мовою як « [PERSON] ». За життя бабуся залишала заповіт на заявника батька [PERSON] та на заявника дядька [PERSON] , копія заповіту додається. З зазначеного заповіту вбачається, що прізвище заявника бабусі, батька та його брата написані по різному українською мовою. Нажаль заявника бабуся пережила своїх дітей, та була змушена зробити інший заповіт на заявника, копія заповіту додається. Після смерті бабусі [PERSON] у встановлений законом строк заявник звернулась до приватного нотаріуса Вовк І.І. з заявою про відкриття спадкової справи. Відтак 29.08.2023 року була відкрита спадкова справа 71159225, копія витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі додається до заяви. Після того, як приватним нотаріусом була відкрита спадкова справа після смерті заявника бабусі заявнику було повідомлено, що у зв`язку з різницею написання прізвищ заявниці, її батька та баби не є можливим встановити спорідненість осіб між собою. Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали просили задовольнити з підстав викладених в заяві. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що заявниця є її донькою від шлюбу з [PERSON] . Бабою доньки є [PERSON] , за якою в останні роки донька доглядала. На різницю в прізвищах за життя ніхто не звертав уваги. Суд вислухавши учасників справи, допитавши свідків, та дослідивши надані суду докази, встановив наступні обставини та визначив відповідно до них правовідносини. Судом встановлено, що заявник народилася [INFO] в м. Запоріжжя. Відповідно до свідоцтва про заявника народження серія [NUMBER] 12.09.1987 року №424739 виданого Орджонікідзевським відділом ЗАГС, про що зроблено запис за №1473, зазначено заявника прізвище « [PERSON] » запис зроблено на російській мові. Батьки заявника: Батько « [PERSON] », Мати « [PERSON] ». 16 листопада 2013 року заявник уклала шлюб з [PERSON] . У свідоцтві про шлюб прізвище заявника вказане українською мовою як « [PERSON] ». [INFO] народився заявника батько [PERSON] , копія свідоцтва про народження додається. Відповідно до свідоцтва про народження заявника батька, яке заповнено українською мовою його батьками є: Батько- [PERSON] , Мати - [PERSON] . [INFO] помер заявника батько, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданого Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГУЮ у Запорізькій області від 06.03.2011 року, копія якого додається до заяви. Відповідно до свідоцтва про смерть, прізвище мого батька зазначено вже українською мовою як « [PERSON] ». Заявника бабуся [PERSON] , [INFO] , копія паспорта надається до заяви яка приходится матір`ю заявника батька. Відповідно до копії паспорта прізвище заявника бабусі зазначено українською мовою як « [PERSON] ». [INFO] заявника бабуся померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданого 13.06.2023 р. Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжя Південного міжрегіонального управління МЮ (м.Одеса), копія свідоцтва про смерть додається до заяви. Відповідно до свідоцтва про смерть прізвище бабусі зазначено українською мовою як « [PERSON] ». Відповідно до інших документів, які залишились після смерті бабусі, а саме: пенсійне посвідчення та копія свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 21.12.1995 року прізвище бабусі зазначено російською мовою як « [PERSON] ». Статтею 293 ЦПК України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень, які містяться у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. В п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення №5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові зокрема для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Як зазначив заявник, встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки заявнику необхідно прийняти спадщину після померлої бабусі [PERSON] , яка померла [INFO] . Факт наявності родинних відносин між заявником та померлими батьком та бабусею підтверджується вищезазначеним письмовими доказами, які досліджено в судовому засіданні, а тому, з огляду на викладене, суд вважає доведеним даний факт. Таким чином, судом встановлено, що заявник є донькою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] та онукою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Відповідно ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. За таких обставин заява підлягає задоволенню, як така, що ґрунтується на законі, підтверджена встановленими обставинами та наданими суду доказами.

Outcome: approved