Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-17 00:00:00

[PERSON] \~через свого\~представника адвоката\~Ніколенко І.О.\~звернулася до\~суду із\~заявою про\~встановлення факту\~смерті [PERSON] \~ [INFO] у\~селищі Волна\~Революції Темрюкського\~району Краснодарського\~краю,\~Російська Федерація.\~Мотивуючи заяву\~тим,\~що батьком\~ [PERSON] є\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який проживав\~та був\~зареєстрований за\~адресою:\~ [ADDRESS] .\~29.03.2022\~ [PERSON] \~було примусово\~вивезено з\~постійного місця\~проживання у\~м.\~Маріуполь на\~територію Російської\~Федерації.\~ [INFO] \~ [PERSON] \~помер у\~селищі Волна\~Революції Темрюкського\~району Краснодарського\~краю,\~Російська Федерація.\~У відповідь\~на звернення\~ [PERSON] \~до Відділу\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~місті Вінниці\~Центрального міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції (м.\~Київ)\~щодо державної\~реєстрації смерті\~ [PERSON] \~їй було\~відмовлено у\~зв`язку із\~відсутністю документів,\~які є\~підставою державної реєстрації смерті. При цьому отримати оригінали свідоцтва про смерть та медичного свідоцтва про смерть [PERSON] з території Росії є неможливим у зв`язку із розірванням дипломатичних відносин між Україною та Росією. Вказане вище стало підставою для звернення до суду із даною заявою. Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 12.02.2024 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі; залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). У судове засідання учасники справи не з`явилися. Заявник [PERSON] подала клопотання (вх. №7510 від 26.01.2024) згідно якого просила розгляд справи проводити у її відсутність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 27.02.2024 також надав до суду заяву (вх. №16916) в якій просив розгляд справи провести у відсутність їх представника, при винесенні рішення покладався на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Судом встановлено, що [PERSON] є батьком [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10.01.1977, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00037886859 від 20.12.2022 (а.с. 10, 11). Заявник [PERSON] є уродженкою м. Маріуполь (колишня назва Жданов) Донецької області, зареєстрована на тимчасово окупованій території за адресою: [ADDRESS] , проте є внутрішньо переміщеною особою з місцем перебування в м. Вінниці, фактично проживає/перебуває за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою від 12.12.2022 №509-5002383409 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с. 9). Батько заявника громадянин України [PERSON] , [INFO] ,з 19.04.2005 був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується відомостями з паспорта останнього місця реєстрації (а.с. 12). Як встановлено судом під час розгляду справи, після повномасштабного вторгнення РФ на територію України, 29.03.2022 [PERSON] було примусово вивезено з постійного місця проживання у м. Маріуполі на територію Російської Федерації, де [INFO] у селищі Волна Революції Темрюкського району Краснодарського краю, Російська Федерація [PERSON] помер. Оригіналів документів про смерть чи нотаріально посвідчених копій заявник не має. Заявником надано ксерокопії медичного свідоцтва про смерть та свідоцтва про смерть [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] , дане свідоцтво видане 08.11.2022 (рос. мова оригіналу): «место смерти: [PERSON] , Краснодарский край, Темрюкский район, п. Волна Революции; место выдачи: 92300050 Отдел записи актов гражданского состояния Темрюкского района управления записи актов гражданского состояния Краснодарского края, запись акта о смерті № 170229230005001536002» (а.с. 30). Відповідно до медичного свідоцтва про смерть серії 03 №200091982 від 26.07.2022 [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] (рос. мова оригіналу): «место смерти: РФ, Краснодарский край, Темрюкский район, п. Волна Революции, ул. Морская, 54» (а.с. 13-14). Згідно Закону України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року» зупинено дії у відносинах з РФ та республікою Білорусь Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 року; Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 року; вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року. За інформацією Міністерства закордонних справ України від 27.05.2022 №71/14-500-36157 дипломатичні відносини між Україною та Росією розірвано, а також евакуйовано всіх співробітників закордонних дипломатичних установ з території держави-агресора. Отже, для поновлення актового запису про смерть [PERSON] згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, витребувати документи про смерть [PERSON] з органів влади, що діють на території Росії неможливо за відсутності правових підстав. Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» регулюються відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, закон визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану. Статтею 2 вказаного Закону визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Частиною 1 статті 17 вказаного Закону визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації іншими особами своїх прав. З огляду на наведене вище, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження під час розгляду справи, а вимоги ґрунтуються на вимогах закону, суд вважає доведеним факт смерті [INFO] [PERSON] у селищі Волна Революції Темрюкського району Краснодарського краю, Російська Федерація, а отже заяву про встановлення даного факту смерті слід задовольнити.

Outcome: approved