Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-31 00:00:00

01 квітня 2024 року [PERSON] через систему «Електронний суд» подала до Заводського районного суду міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області матеріали заяви «про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України». Згідно до змісту заяви, просить: - встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Вахрушеве, Луганської області, Україна, померлої [INFO] у м. Луганськ, Україна. В обґрунтування заявник зазначив, що [INFO] за місцем проживання на тимчасово окупованій частині України в м. Луганськ, померла її бабуся [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Вахрушеве, Луганської області, України. [INFO] окупаційною владою було видано свідоцтво про смерть бабусі серія [NUMBER] . В зв`язку з тим, що свідоцтво про смерть видано на території Автономної Республіки Крим, тобто на території, яка тимчасово не підконтрольна Україні, тому відповідно ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», якою передбачено, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи або особи створені чи призначені у порядку, не передбаченому Законом є недійсними і не створює правових наслідків. В березні 2024 року заявник звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про реєстрацію факту смерті на підконтрольній Україні території, але отримала відмову викладену у листі від 06.03.2024 року за вихідним № 822/31.2-162, що до неможливості здійснити державну реєстрацію смерті [PERSON] , оскільки документи (копії документів) видані окупаційними органами є недійсними і не створює правових наслідків. З метою, отримання заявником свідоцтва про смерть та в подальшому вирішення питання про прийняття спадщини та реалізації нею спадкових прав необхідно встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Вахрушево, Луганської області, України, померлої [INFO] у м. Луганськ, України. Протоколом автоматизованого розподілу справ між суддями від 01 квітня 2024 року, заяву [PERSON] передано до провадження судді Івченко Т.П. Ухвалою від 01 квітня 2024 року заяву призначено до розгляду в порядку окремого провадження. В судове засідання призначене на 01 квітня 2024 року сторони по справі не прибули, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином. [PERSON] , [INFO] , є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України документ № [NUMBER] , орган, що видав 1222 від 29 листопада 2021 року. Згідно до довідки від 02.07.2020 року № 1208-5000288899 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи [PERSON] , [INFO] , фактично проживає за адресою: [ADDRESS] , зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] . Як вбачається зі змісту заяви, [PERSON] є внучкою [PERSON] . [PERSON] народилась [INFO] у місті Вахрушеве Луганської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданий Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області від 21 травня 1991 року (а.с. 49-53). Згідно до медичного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] № 76 від 16.01.2024 року, [PERSON] померла від набряку мозку (а.с. 23-24). Відповідно до довідки про смерть № 08.7-68/13-09, яка складена Ленінським відділом запису актів цивільного стану м. Луганськ департаменту записів акту цивільного стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, запис акту № 66 від 18.01.2024 року, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] о 06 год. 40 хв. у Луганській народній республіці, місто Луганськ, причина смерті набряк мозку, інфаркт головного мозку, дифузний кардіосклероз (а.с. 21). Згідно до свідоцтва про смерть, виданого Ленінським відділом запису актів цивільного стану м. Луганськ департаменту записів акту цивільного стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки від 18 січня 2024 року № 66, [PERSON] народилась [INFO] , уродженка міста Вахрушеве Луганської області, померла [INFO] у місті Луганськ (а.с. 15). Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 06 березня 2024 року було відмовлено [PERSON] у проведенні державної реєстрації смерті (а.с. 10). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. За п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 1 Об/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-l/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; г) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом . Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. 1 ч. 2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Згідно з вимогами ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для про ведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Не надаючи оцінки легітимності документам, виданим на тимчасово окупованій території, оскільки за законом такі документи є недійсним і не створюють правових наслідків, тому що видані органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд має виходити із самого факту смерті особи. Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права заявник не має. Таким чином, виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази факт смерті громадянка України: [PERSON] , [INFO] , уродженки міста Вахрушеве, Луганської області,\~яка [INFO] померла на тимчасово окупованій території України, а саме: місто Луганськ, Україна, є очевидним та обґрунтованим. На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню. Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Судом роз`яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просить заявник. Згідно пункту 21 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір», заявники щодо справ про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України звільняються від сплати судового збору\~під час розгляду справи.

Outcome: approved