Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-25 00:00:00

У лютому 2024 року заявник звернувся до суду із заявою, мотивуючи її тим, що за договором купівлі - продажу йому належить земельна ділянка на території Великочернеччинської сільської ради Сумської області в садівничому товаристві «Джерело». На час оформлення договору найменування садівничого товариства було «Джерело», але на даний момент повернуло стару назву - «Родник». Ці розбіжності перешкоджають йому користуватися та розпоряджатися власністю на свій розсуд. Просить встановити факт, що земельна ділянка площею 0,039 гектара із садовим (дачним) будинком, які є власністю громадянина [PERSON] , розташовані на території Великочернеччинської сільської ради, Сумського району, в садівничому товаристві «Родник» [NUMBER], яка раніше мало назву садівниче товариство «Джерело». Учасники справи у судове засідання не з?явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Заінтересована особа заяв по суті справи, заяв про відкладення розгляду справи або розгляд справи без її участі не подала. Ухвалою суду від 20.02.2024 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 16.02.2004 [PERSON] придбав за договором купівлі - продажу земельну ділянку площею 0,039 га на території садівничого товариства «Джерело», яка належала продавцеві на підставі державного акта на право приватної власності на землю ІІІ-СМ №003641, виданого Великочернеччинською сільською радою народних депутатів 07.07.2020 (а.с. 7) Відповідно до копії свідоцтва про шлюб після укладення шлюбу у 2009 році прізвище заявника змінено зі « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с. 6). Заявником надано копію технічного паспорта на садовий (дачний) будинок, акту відновлення меж та державного акта на право власності на земельну ділянку, відповідно до яких садівниче товариство, у якому розташована земельна ділянка та будинок на ній, значиться як « Джерело ». Відповідно до довідки від 27.05.2021 садівничого товариства «Родник» заявник дійсно є членом кооперативу, земельна ділянка № 51 «б» площею 0,04га, в 2000 роках був зроблений переклад на українську мову с/к «Родник» на « Джерело » (а.с. 10). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що у правовстановлюючих документах заявника на земельну ділянку садівниче товариство, на території якого земельна ділянка розташована значиться як « Джерело », однак назвою садівничого товариства є «Родник», тобто у правовстановлюючих документах було здійснено переклад на українську мову найменування, хоча найменування товариства не змінювалась. Наявність такої розбіжності перешкоджає заявникові у реалізації його права, як власника. Наявними у матеріалах справи доказами у їх сукупності підтверджуються, що земельна ділянка та збудований на ній садовий ()дачний будинок розташовані саме у садівничому товаристві «Родник» на території Великочернеччинської сільської ради. За таких обставин, суд вважає, що наявні підстави для встановлення факту, що земельна ділянка із розташованим на ній садовим (дачним) будинком, які є власністю заявника, розташовані на території Великочернеччинської сільської ради, Сумського району, в садівничому товаристві «Родник» [NUMBER], які у правовстановлюючих документах іменується як « Джерело ».

Outcome: approved