Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-12 00:00:00

Адвокат Шевченко Леся Олександрівна звернулась в інтересах [PERSON] до суду з вказаною заявою, вказавши заінтересовану особу: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про встановлення факту належності документу. В обґрунтування заяви зазначає, що [PERSON] , [INFO] , внутрішньо переміщена особа у зв?язку із збройною агресією російської федерації з м.Краматорськ Донецької області. Фактично проживає у місті Полтава, що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 04.09.2023 року № 1603-5002940557. Має трудову книжку серія [NUMBER] та атестат № 347 від 15.07.1978 виданий Шахтарським професійним училищем трикотажної промисловості. 06.09.2023 вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області з заявою про призначення пенсії за віком. За принципом екстериторіальності її заяву розглянуто Головним управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області. 13.09.2023 рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області № 053130011315, їй відмовлено у призначенні пенсії за віком. Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області посилається на те, що у трудовій книжці наявне виправлення дошлюбного прізвища та не зараховано навчання в Шахтарському професійному училищі трикотажної промисловості в 01.09.1976 по 15.07.1978, оскільки прізвище у атестаті не збігається з прізвищем у свідоцтві про шлюб. У зв?язку із цим виникає потреба у судовому порядку встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки серії [NUMBER] дата заповнення: 01.01.1977 та атестата № 347 виданого 15 липня 1978 року Шахтарським професійним училищем трикотажної промисловості. Вважає наявність причин для сумнівів щодо правильності внесення зміни прізвища у трудовій книжці необґрунтованими, оскільки у рішенні про відмову у призначенні пенсії не зазначено де саме наявне виправлення прізвища, а запис про зміну прізвища внесено на підставі свідоцтва про укладання шлюбу, про що наявний відповідний запис та печатка організації. Внаслідок каліграфічних особливостей почерку особи, що заповнювала атестат, в неї на даний час виникла невідповідність між свідоцтвом про шлюб та атестатом, який було виданий на її дошлюбне прізвище " [PERSON] " та посвідчує період навчання та здобуття професії. Також, через закреслення напису: прізвища " [PERSON] " та внесення запису прізвища " [PERSON] ", про що на внутрішньому боці титульної сторінки трудової книжки зроблено відповідний запис, не враховано трудову книжку [NUMBER] . Таким чином, існує необхідність встановити юридичний факт, що правовстановлюючі документи: трудова книжка серії [NUMBER] від 01.01.1977 та атестат № [NUMBER] виданий 15 липня 1978 року Шахтарським професійним училищем трикотажної промисловості, належать [PERSON] . Ухвалою Октябрського районного суду м. Полтави 17 жовтня 2023 року відкрито провадження у справі. Представник позивача та позивач в судове засідання не з`явилися, надали заяви де просили справу розглянути у їх відсутність, заяву просили задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, надала заяву де просила розглядати справу у їх відсутність, покладалися на розсуд суду. Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню виходячи із слідуючого. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , внутрішньо переміщена особа у зв?язку із збройною агресією російської федерації з м.Краматорськ Донецької області. Фактично проживає у місті Полтава, що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 04.09.2023 року № 1603-5002940557. Має трудову книжку серія [NUMBER] та атестат № 347 від 15.07.1978 виданий Шахтарським професійним училищем трикотажної промисловості. 06.09.2023 вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області з заявою про призначення пенсії за віком. За принципом екстериторіальності її заяву розглянуто Головним управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області. 13.09.2023 рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області № 053130011315, їй відмовлено у призначенні пенсії за віком. Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, посилається на те, що у трудовій книжці наявне виправлення дошлюбного прізвища та не зарахована навчання в Шахтарському професійному училищі трикотажної промисловості в 01.09.1976 по 15.07.1978, оскільки прізвище у атестаті не збігається з прізвищем у свідоцтві про шлюб. У зв?язку із цим виникає потреба у судовому порядку встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки серії [NUMBER] дата заповнення: 01.01.1977 та атестата № 347 виданого 15 липня 1978 року Шахтарським професійним училищем трикотажної промисловості. Вважає наявність причин для сумнівів щодо правильності внесення зміни прізвища у трудовій книжці необґрунтованими, оскільки у рішенні про відмову у призначенні пенсії не зазначено де саме наявне виправлення прізвища, а запис про зміну прізвища внесено на підставі свідоцтва про укладання шлюбу, про що наявний відповідний запис та печатка організації. Внаслідок каліграфічних особливостей почерку особи, що заповнювала атестат, в неї на даний час виникла невідповідність між свідоцтвом про шлюб та атестатом, який було виданий на її дошлюбне прізвище " [PERSON] " та посвідчує період навчання та здобуття професії. Також, через закреслення напису: прізвища " [PERSON] " та внесення запису прізвища " [PERSON] ", про що на внутрішньому боці титульної сторінки трудової книжки зроблено відповідний запис, не враховано трудову книжку [NUMBER] . Таким чином, існує необхідність встановити юридичний факт, що правовстановлюючі документи: трудова книжка серії [NUMBER] від 01.01.1977 та атестат № [NUMBER] виданий 15 липня 1978 року Шахтарським професійним училищем трикотажної промисловості, належать [PERSON] . Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право звернутися за захистом своїх прав до суду. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами ст. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. В постанові Верховного суду від 21.02.2018 року у справі № 687/975/17, де зазначено, що на особу не може перекладатись тягар доведення правдивості чи достовірності даних, що зазначені у його трудовій книжці. Заявник не несе відповідальності за заповнення трудової книжки, оскільки записи у його трудову книжку вносяться відповідальним працівником підприємства, а не особисто ним, більше того, недоліки її заповнення не є підставою вважати про відсутність трудового стажу заявника за спірний період. Недоліки щодо заповнення трудової книжки не можуть бути підставою для не врахування відповідного період роботи для обрахунку стажу при призначенні пенсії. Відповідно до п. 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року за №637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами. Відповідно до п. 1.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України № 58 від 29 липня 1993 року, надалі "Інструкція", трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Трудові книжки ведуться на всіх працівників, які працюють на підприємстві, в установі, організації усіх форм власності або у фізичної особи понад п`ять днів. Згідно з п. 2.2. Інструкції до трудової книжки вносяться, зокрема, відомості про працівника: прізвище, ім?я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення. Відповідно до п. 2.11 Інструкції відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім?я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказується на підставі паспорту або свідоцтва про народження Обґрунтованих сумнівів щодо неналежності [PERSON] трудової книжки, а також доказів протилежного факту немає. Уповноважена особа органу Пенсійного фонду вважає, що було здійснено виправлення дошлюбного прізвища в трудовій книжці. Слідів виправлення дошлюбного прізвища на першій сторінці трудової книжки не міститься, а запис про зміну прізвища здійснено відповідно до свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 21.08.1982. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00041738663 від 06.10.2023 який містить відомості про зміну прізвища з " [PERSON] " на " [PERSON] " відсутня розбіжність написання дошлюбного прізвища, що в свою чергу підтверджує факт належності правовстановлюючого документа. Належність заявнику правовстановлюючого документа (атестата) підтверджується наступними письмовими показами: 1) свідоцтвом про народження [NUMBER] видане 02.06.1961 2) свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] від 21.03.1982, виданим Іллічівською сільською радою народних депутатів Барвінківського району Харківка області 21.08.1982; 3) посвідченням № 240 від 15.07.1978; 4) витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 00041738663 від 06.10.2023. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судові витрати на підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення відшкодуванню не підлягають.

Outcome: approved