Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-11 00:00:00

08.12.2023 р. [PERSON] звернулася до суду з цією заявою вказуючи, що для оформлення спадщини та для реєстрації її законного права на спадкове майно після смерті [INFO] матері [PERSON] , необхідно встановити факт, що [PERSON] є її, [PERSON] рідною матір`ю, оскільки у свідоцтві про її народження серії [NUMBER] від 30.01.1976 р., в графі мати зазначено на російській мові « [PERSON] », а згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 18.11.1997 р., зазначено « [PERSON] », крім того у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 18.11.1997 р. спадкодавці [PERSON] , зазначено по батькові « [PERSON] », а сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0342987 від 26.12.1996р., виданого на підставі рішення Гайсинської районної державної адміністрації від 14.10.1996р. №474, на ім`я [PERSON] , з огляду на те, що у вищезазначених правовстановлюючих документах є розбіжності, зазначені обставини перешкоджають заявнику (спадкоємцю) [PERSON] реалізувати право на спадщину, іншого порядку встановлення даних юридичних фактів законом не передбачено. Представник заявника в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність та у відсутність заявника, вимоги задовільнити. Представник заінтересованої особи Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглядати у його відсутність, заявлені вимоги визнав повністю. З урахуванням позицій осіб, які беруть участь у справі та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких міркувань. Встановлено, що спадкодавиця [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 18.11.1997 р., та у свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 30.01.1976 р., в графі мати записана на російській мові, - « [PERSON] », є однією і тією ж особою, - рідною матір`ю заявниці (спадкоємиці) у справі [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, зазначені розбіжності у написанні в офіційних документах (свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 30.01.1976 р., та свідоцтві про смерть [NUMBER] від 18.11.1997 р.), імені та по батькові спадкодавці [PERSON] , перешкоджають заявниці [PERSON] підтвердити родинні стосунки її та спадкодавиці [PERSON] і нотаріально оформити спадщину своєї померлої матері, іншого визначеного законом шляху встановити факт родинних відносин між ними та спору про право немає. У правовстановлюючому документі, - сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0342987 від 26.12.1996р., виданого на підставі рішення Гайсинської районної державної адміністрації від 14.10.1996р. №474, на ім`я [PERSON] , який засвідчує право спадкодавиці [PERSON] на спадкову земельну частку (пай), у графі, де містяться відомості про прізвище, ім`я, по батькові громадянина України (власника сертифікату) невірно, помилково зазначено по батькові спадкодавиці як « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] » та вказані відомості у правовстановлюючому документі (сертифікаті на право на земельну частку (пай) не збігаються із записами по батькові цієї особи, зазначеними у її свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 18.11.1997 р., що унеможливлює підтвердження спадкоємцем [PERSON] у нотаріуса факту належності цього правовстановлюючого документу спадкодавиці [PERSON] , і наявності належних документів, що посвідчують право спадкодавця на спадкове майно; від встановлення цього факту залежить виникнення і реалізація заявником права на нотаріальне оформлення спадщини у вигляді спадкової земельної частки (пай), іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено, а спір про право відсутній. Вказані обставини встановлені судом, беззаперечно визнаються сторонами і підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 30.01.1976 р. (а.с.6), свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 23.09.1977 р. (а.с.7), свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 18.11.1997 р. (а.с.8), довідкою Карбівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №658 від 04.12.2023 р. (а.с.9), довідкою Карбівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №657 від 04.12.2023 р. (а.с.10), сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0342987 від 26.12.1996р., виданим на підставі рішення Гайсинської районної державної адміністрації від 14.10.1996р. №474 (а.с.11), Зазначені правовідносини регулюються: - п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; - п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; - ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних стосунків має для заявника (спадкоємиці) [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє реалізувати право на оформлення спадщини її померлої матері, а діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення цих обставин, то дані факти необхідно встановити рішенням суду.

Outcome: approved