Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-03 00:00:00

представник заявника звернувся до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин. В якій зазначила, що [INFO] померла [PERSON] , яка на день смерті проживала без реєстрації по [ADDRESS] , разом із нею були зареєстровані та проживали [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] проживала в Житомирському геріатричному пансіонаті з 24.11.1998 року, знаходилась на повному державному утриманні та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на майно, яке складається з права на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 20.02.1997 року по КСП «Нива», с.Забара, Забарської сільської ради, Андрушівського району Житомирської області. На підтвердження родинних відносин по материнській лінії [PERSON] із [PERSON] представник заявника зазначає слідуюче. У свідоцтві про народження заявниці її матір`ю записана [PERSON] . Заявник змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] » при укладенні шлюбу. [PERSON] , мати заявника, народилася [INFO] , та її матір`ю є [PERSON] . Мати заявника одружилася та змінила прізвище на « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . [PERSON] , баба Заявника, народилася [INFO] , та її матір`ю є [PERSON] . Баба заявника одружилася та змінила прізвище на « [PERSON] », про те у заявника відсутній документ, що підтверджує зміну прізвища баби з дошлюбного на шлюбне. у Згідно книги реєстрацій народжень по церкві Св.Архистратига Михаїла с.Крилівка Житомирського повіту Волинської губернії (нині Житомирської області) міститься запис про народження « [PERSON] » «так в документі, текст російською мовою» народилася [INFO] . Батьки : побілетний солдат с.Котівка « [PERSON] и его законная жена [PERSON]» » «так в документі, текст російською мовою».Отже [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. Відповідно до книги реєстрацій народжень по церкві Св.Архистратига Михаїла с.Крилівка Житомирського повіту Волинської губернії (нині Житомирської області) за 1921 рік міститься запис про народження « [PERSON] » «так в документі, текст російською мовою» народилася [INFO] . Батьки : житель с.Котівка « [PERSON] и его законная жена [PERSON] » «так в документі,текст російською мовою». Отже, [PERSON] є донькою [PERSON] , та двоюрідною тіткою Заявнику. У встановлений законом строк та в порядку ст. 1265 ЦК України, після смерті двоюрідної тітки, заявник звернулась до приватного нотаріуса Бердичівського районного нотаріального округу, Вальчука О.М. із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак, заявнику було відмовлено в оформленні спадкових прав , та видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.11.2023 № 623. Враховуючи викладене представник заявника просить встановити факт родинних відносин між заявницею та [PERSON] , для оформлення спадкових прав. Заявниця та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердити, той факт що [PERSON] є двоюрідною племінницею [PERSON] , яка померла [INFO] . Вислухавши заявницю, представника заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 06.10.2023, № : 00041729873 (а.с.6). У довідці від 19.04.2023 № 113 виданої Червоненською селищною радою, зазначено, що згідно записів у погосподарській книзі № 3 за 2001-2005 роки, [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] , на день смерті проживала без реєстрації, за адресою: [ADDRESS] . На день її смерті за даною адресою були зареєстровані та проживали, [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Згідно довідки від 02.11.2023 № 771, виданої Житомирським геріатричним пансіонатом, [PERSON] проживала в установі з 24.11.1998 року, знаходилась на повному державному утриманні та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.8). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на майно, яке складається з права на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 20.02.1997 року по КСП «Нива», с.Забара, Забарської сільської ради, Андрушівського району Житомирської області, що підтверджується інформацією, наданою відділом № 2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про народження Заявника [NUMBER] , її матір`ю записана [PERSON] . Заявник змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] » при укладенні шлюбу, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] (а.с.11). [PERSON] , мати Заявника, народилася [INFO] , та її матір`ю є [PERSON] , що підтверджуєься свідоцтвом про народження [NUMBER] . Мати Заявника одружилася та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, від 23.10.2015р. № 00015931527 (а.с.12,13) [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с.14). [PERSON] , баба Заявника, народилася [INFO] , та її матір`ю є [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] 9а.с.15). Баба Заявника одружилася та змінила прізвище на « [PERSON] », про те у Заявника відсутній документ, що підтверджує зміну прізвища баби з дошлюбного на шлюбне. На адвокатський запит, щодо отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію смерті [PERSON] , було надано лист Андрушівської міської ради від 14.11.2023 № 05-20/3072, яким відмовлено у наданні витягу, так як не надано документів про підтвердження родинних відносин між заявником та особою, щодо якої складено актовий запис цивільного стану (а.с.16) Архівна довідка Державного архіву Житомирської області від 22.05.2023 № Г-2185/02-1 вказує на те, що у книзі реєстрацій народжень по церкві Св.Архистратига Михаїла с.Крилівка Житомирського повіту Волинської губернії (нині Житомирської області) міститься запис про народження « [PERSON] » «так в документі, текст російською мовою» народилася [INFO] . Батьки : побілетний солдат с.Котівка « [PERSON] и его законная жена [PERSON] » » «так в документі,текст російською мовою» (а.с.17). Отже [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. Архівна довідка Державного архіву Житомирської області від 22.05.2023 № Г-2185/02-3 вказує на те, що у книзі реєстрацій народжень по церкві Св.Архистратига Михаїла с.Крилівка Житомирського повіту Волинської губернії (нині Житомирської області) за 1921 рік міститься запис про народження « [PERSON] » «так в документі, текст російською мовою» народилася [INFO] . Батьки : житель с.Котівка « [PERSON] и его законная жена [PERSON] » «так в документі,текст російською мовою» (а.с.18). Отже, [PERSON] є донькою [PERSON] , та двоюрідною тіткою заявнику. Заявник звернулась до приватного нотаріуса Бердичівського районного нотаріального округу, Вальчука О.М. із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але їй було відмовлено в оформленні спадкових прав, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 29.11.2023 №623, заявнику (а.с.19-20). Також суд враховує покази свідків [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили, що [PERSON] є двоюрідною племінницею [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав. Пленум Верховного Суду України в п.2 постанови №7 від 30.05.2008 року "Про судову у справах про спадкування" роз`яснив, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду із заявою про встановлення цих фактів, яка і вразі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Враховуючи вищезазначене, а також те, що встановлення факту родинних відносин необхідні заявниці для оформлення спадщини після смерті двоюрідної тітки суд дійшов висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими, та такими, що підлягаю задоволенню.

Outcome: approved