Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-03 00:00:00

І. Стислий виклад позиції позивача. 1. 29 січня 2024 року представник\~позивача [PERSON] \~-\~адвокат Керея\~Юлія Борисівна звернулась до суду із позовом до Шумської міської ради (далі відповідач) з вимогою про визнання права власності на спадкове майно. 2.\~Позов обґрунтований\~тим,\~що [INFO] помер батько позивача [PERSON] . Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, що складається із 1/3 частки житлової квартири, розташованої за адресою [ADDRESS] . Представник у\~позові зазначає, що\~спадщину після\~смерті батька\~позивача прийняла\~його дружина\~ [PERSON] \~у відповідності\~до ст.\~1268\~ЦК України,\~оскільки на\~день його\~смерті була\~зареєстрована та\~проживала із\~ним,\~що підтверджкється довідкою Шумської міської ради Тернопільської області № 13.01-10/125 від 01.05.2023 р. При зверненні до нотаріальної контори позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказане майно, з підстав неможливості встановлення родинних відносин, а також не прийняття спадщини у строки передбачені ст. 1270 ЦК України. [INFO] померла мати позивача [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, що складається із 2/3 частки житлової квартири, розташованої за адресою [ADDRESS] та права власності на земельну ділянку, яка знаходиться в м. Шумськ, Тернопільської області в розмірі 0,08 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125810100:01:003:0159, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, згідно Витягу з Державного реєстру речових прав № 333024707 від 22.05.2023 р. Вказує, що коли позивач звернулась у нотаріальну контору по питанню успадкування зазначеного майна, отримала відмову у зв`язку із тим, що нею не подано документи, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем. Зазначає, що з метою підтвердження родинних відносин із батьком та матір`ю, позивач звернулась до Шумського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження, зокрема, у свідоцтві про народження просила змінити ім`я батька з [PERSON] на [PERSON] , прізвище матері з [PERSON] на [PERSON] , однак їй було відмовлено у зв`язку із відсутністю документів, що підтверджують даний факт. Таким чином, оскільки позивач позбавлена можливості реалізувати свої права у позасудовому порядку, представник позивача просила позов задовольнити. ІІ. Інші процесуальні дії у справі. 3. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 31 січня 2024 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено підготовче засідання на 15 лютого 2024 року. 4. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 15 лютого 2024 року справу призначено до судового розгляду на 04 березня 2024 року. 5. Представник позивача [PERSON] в судове засідання не з`явилась, представила суду заяву, згідно якої просила здійснювати розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримала повністю та просила їх задовольнити в повному обсязі. В судове засідання представник відповідача Шумської міської ради не з`явився, через систему Електронний суд надіслав суду клопотання, згідно якого просив розгляд справи здійснювати у відсутність представника, за наявними в матеріалах справи документами. 6. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин. 7.\~ [INFO] помер\~ [PERSON] ,\~про що\~в Книзі\~реєстрації смертей\~23\~липня 2018 року зроблено відповідний актовий запис №190, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого\~23\~липня 2018\~року Шумським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. 8. На день смерті померлому належало спадкове майно, що складається із 1/3 частки житлової квартири, розташованої за адресою [ADDRESS] . 9.\~ [INFO] померла\~ [PERSON] ,\~про що\~в Книзі\~реєстрації смертей\~24\~травня 2023 року зроблено відповідний актовий запис №168, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого\~24\~травня 2023\~року Шумським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. 10. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, що складається із 2/3 частки житлової квартири, розташованої за адресою [ADDRESS] та права власності на земельну ділянку, яка знаходиться в м. Шумськ, Тернопільської області в розмірі 0,08 га., кадастровий номер земельної ділянки 6125810100:01:003:0159, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, згідно Витягу з Державного реєстру речових прав № 333024707 від 22.05.2023 р. 11. 06 липня 1993 року розпорядженням органу приватизації Шумської селищної ради народних депутатів №72 [PERSON] було надано дозвіл на приватизацію квартири, за адресою [ADDRESS] . 12. 08 липня 1993 року Шумською селищною радою, на підставі розпорядження органу приватизації Шумської селищної ради Тернопільської області №72 від 06.07.1993 р. було видано свідоцтво про право власності на житло, в якому зазначено, що квартира за адресою: [ADDRESS] , належить на праві сумісної власності [PERSON] та членам його сім`ї [PERSON] , [PERSON] . 13. Згідно архівної довідки № 03-01/2/54, виданої 29 червня 2023 року архівним відділом Кременецької районної військової адміністрації Тернопільської області вбачається, що рішенням №276 виконавчого комітету Шумської селищної ради Кременецького (Шумського) району Тернопільської області від 24 вересня 1997 року вулицю Щорса перейменовано на І. Франка. 14. Рішенням Шумського районного суду Тернопільської області від 19 липня 2023 року встановлено факт, що має юридичне значення, а саме те, що свідоцтво про право власності на житло від 08 липня 1993 року, яке видане Шумською селищною радою на житлову квартиру за адресою [ADDRESS] , на підставі розпорядження №72 від 06 липня 1993 року та зареєстроване Шумським бюро технічної інвентаризації у реєстровій книзі за №0130, належить [PERSON] , [INFO] , як співвласнику квартири. 15.\~Із довідки\~про технічні\~показники об`єкта\~нерухомого майна\~№107\~виданої 12\~травня 2023\~року КП\~«Шумське БТІ»\~вбачається,\~що двохкімнатна квартира, розташована за\~адресою [ADDRESS] належить на праві сумісної власності [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] (по 1/3 частці), на підставі свідоцтва про право власності, виданого згідно розпорядження Шумської селищної ради №72 від 06.07.1993 р. 16. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 31 березня 1973 року Шумським районним бюро ЗАГС, позивач [PERSON] , народилась [INFO] в смт. Шумськ Тернопільської області та в графі батьки вказано [PERSON] та [PERSON] , а/з № 15. 17. Після проведення 01 листопада 1992 року за актовим записом № 43 державної реєстрації шлюбу з громадянином [PERSON] дошлюбне прізвище позивача змінилось із « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 01 листопада 1992 року відділом ЗАГС Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, в якому записи виконані українською мовою. 18. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого повторно 28 листопада 1967 року, в якому записи виконані російською мовою, батько позивача вказаний як « [PERSON] ». 19. 14 січня 1968 року [PERSON] зареєструвала шлюб із гр. [PERSON] та їй присвоєно прізвище « [PERSON] », що стверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 14 січня 1968 року Шумським райбюро ЗАГС Тернопільської області, а/з № 1. 20. Згідно\~відповіді №14\~наданої 22\~травня 2023\~року Управлінням\~Державної міграційної\~служби України\~в Тернопільській\~області на\~адвокатський запит\~вбачається,\~що згідно обліків УДМС у Тернопільській області значиться [PERSON] , [INFO] , документований паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року, серії [NUMBER] , заява про видачу зазначеного паспорта заповнена російською мовою, прізвище ім`я та по батькові зазначено « [PERSON] »; [PERSON] [INFO] , документований паспортом громадянина України серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , документована паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року, серії [NUMBER] , заява про видачу зазначеного паспорта заповнена російською мовою, прізвище ім`я та по батькові зазначено « [PERSON] »; [PERSON] , [INFO] , документована паспортом громадянина України серії [NUMBER] . 21.\~З метою підтвердження родинних відносин із батьком та матір`ю позивач звернулась до Шумського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження, зокрема, у свідоцтві про народження просила змінити ім`я батька з [PERSON] на [PERSON] , по батькові дитини на « [PERSON] », прізвище матері з [PERSON] на [PERSON] , однак 08 квітня 2023 року та 31 січня 2024 року начальником відділу М. Липкою їй було відмовлено у зв`язку із відсутністю документів, що підтверджують даний факт. 22. Із довідки № 13.01-10/125 виданої 01 травня 2023 року Шумською міською радою Тернопільської області вбачається, що [PERSON] , який помер [INFO] , був зареєстрований за адресою [ADDRESS] , разом з ним на момент смерті була зареєстрована його дружина [PERSON] . 23. Із довідки № 13.01-10/125 виданої 01 травня 2023 року Шумською міською радою Тернопільської області вбачається, що [PERSON] , який помер [INFO] , був зареєстрований за адресою [ADDRESS] , разом з ним на момент смерті була зареєстрована його дружина [PERSON] . 24. Із довідки № 13.01-10/223 виданої 21 липня 2023 року Шумською міською радою Тернопільської області вбачається, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була зареєстрована одна за адресою [ADDRESS] . 25. Постановою приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. від 03 травня 2023 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] , з підстав неможливості встановлення родинних відносин, а також не прийняття спадщини у строки передбачені ст. 1270 ЦК України. Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась. 26. Постановою приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. від 24 січня 2024 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , з підстав не підтвердження родинних відносин. Після смерті [PERSON] заведена спадкова справа № 183/2023. ІV. Оцінка Суду. 27. Згідно ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. 28. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. 29. Як передбачено ч. 1 ст.\~13\~ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. 30. За змістом частини другої статті 16\~ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права. 31. Відповідно до статті 1216\~ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). 32. До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України). 33. Права та обов`язки, які не входять до складу спадщини, передбачені положеннями статті 1219 ЦК України. Отже, об`єктами спадщини за ЦК України є права та обов`язки, які належали особі на час смерті, крім тих, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця. 34. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України). 35. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. 36. Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. 37. У відповідності до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. 38. Відповідно до п.20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", спадкування за законом здійснюється почергово. За відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття всіма спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують спадкоємці відповідної черги. Зокрема, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. 39. Частиною 1 ст.\~1270\~ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. 40. Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Враховуючи те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , за життя заповіту не склала, спадщину після її смерті прийняла її дочка [PERSON] , що встановлено з постанови приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. від 24 січня 2024 року. 41. Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. 42. Положеннями статей 15, 16\~ЦК України, статтею 4\~ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. 43. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб. 44. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачем права власності на спадкове майно не порушує права, свободи та інтереси інших осіб. У зв`язку із чим, враховуючи, що позивач прийняла спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері в нотаріальній конторі не може, інших спадкоємців,\~які б\~претендували на\~спадкове майно\~не встановлено, її право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню. V. Розподіл судових витрат між сторонами. 45. Позивачем [PERSON] при подачі позову було сплачено 1211 грн. 20 коп. судового збору. З цих підстав,

Outcome: approved