Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-04 00:00:00

У квітні 2023 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, у якій просила встановити факт родинних відносин, що вона є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у селі Семиполки Броварського району Київської області. В обґрунтування заяви зазначала, що [INFO] помер її рідний брат [PERSON] . Він одружений не був та дітей не мав. Батько спадкодавця помер у 1997 році. Мати спадкодавця [PERSON] від прийняття спадщини після смерті сина відмовилася на користь його рідної сестри [PERSON] , заявника у справі. Спадкова справа до майна померлого [INFO] її брата [PERSON] відкрита 03 вересня 2022 року приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Київської області Єлістратовою С.В. Перешкодою для видачі їй свідоцтва про право на спадщини за законом після смерті брата є розбіжності у написанні прізвищ спадкодавця та спадкоємиці. Батько спадкодавця [PERSON] був уродженцем села Семиполки Броварського району Київської області і мав прізвище [PERSON] . Під час оформлення паспорта після служби в армії йому був виданий паспорт на прізвище [PERSON] . Саме таке прізвище батька спадкодавця було вказане у свідоцтві про одруження із матір`ю спадкодавця та у свідоцтві про народження її брата. Свідоцтво про одруження батьків та про народження її брата [PERSON] виписані російською мовою у місті Дніпропетровськ. На час її народження її сім`я вже мешкала у селі Семиполки Броварського району Київської області, тому у свідоцтві про її народження, виданого українською мовою зазначено, що її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Заявник [PERSON] та її представник адвокат Боярова А.В. у судове засідання не з`явилися, остання подала до суду заяву, у якій просила суд розглянути справу за їхньої відсутності та задовольнити вимоги заяви. Заінтересована особа Калитянська селищна рада Броварського району Київської області у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, у якій просила суд розглянути справу за відсутності їхнього представника, за наявними у матеріалах справи доказами. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явилася, про дату час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, про причини неявки суд не повідомила, заяв чи пояснень до суду не подавала. Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків. За змістом положень ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Аналіз норм ст. ст. 293, 315 ЦПК України свідчить про те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пленум Верховного Суду України у п. 7 постанови №\~5 від 31 березня 1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що [INFO] у селі Семиполки Броварського району Київської області помер [PERSON] , який народився [INFO] у місті Дніпропетровськ. Згідно із копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] у місті Дніпропетровськ, зареєстрованим місцем його проживання була така адреса: [ADDRESS] . Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 12 липня 1959 року видно, що [INFO] у Амур-Нижньодніпровському районі міста Дніпропетровськ народився [PERSON] , його батьком є [PERSON] , матір`ю [PERSON] . Вказане свідоцтво виписане російською мовою. Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 22 червня 1958 року [PERSON] та [PERSON] 22 червня 1958 року уклали шлюб, про що Амур-Нижньодніпровським Рай ЗАГС міста Дніпропетровська складено актовий запис за №\~593. Дане свідоцтво виписане російською мовою. У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №\~00036719336 від 03 вересня 2022 року зазначено, що [PERSON] народився [INFO] у Амур-Нижньодніпровському районі Дніпропетровської області. Батько [PERSON] , 1935 року народження, місце проживання: [ADDRESS] . Мати [PERSON] , 1938 року народження, місце проживання: [ADDRESS] . Підстава запису відомостей про батька свідоцтво про шлюб, видане Амур-Нижньодніпровським Відділом ЗАГС міста Дніпропетровська від 22 червня 1958 року, актовий запис №\~593. Із копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] вбачається, що заявник у справі [PERSON] народилася [INFO] у селі Семиполки Броварського району Київської області. Зареєстрованим місцем її проживання є така адреса: [ADDRESS] . Згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 17 травня 1969 року [PERSON] народилася [INFO] у селі Семиполки Броварського району Київської області. Її батьком зазначений [PERSON] , матір`ю [PERSON] . Це свідоцтво виписане українською мовою. Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №\~00036719346 від 03 вересня 2022 року [PERSON] народилася [INFO] у селі Семиполки Броварського району Київської області. Батько [PERSON] , місце проживання: село Семиполки Броварського району Київської області. Мати [PERSON] , місце проживання: село Семиполки Броварського району Київської області. Підстава запису відомостей про батька свідоцтво про укладення шлюбу [NUMBER] , видане [INFO] від 22 червня 1958 року. Згідно із копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] заінтересована особа [PERSON] народилася [INFO] у селі Віруйци Костюковицього району Могилівської області. Зареєстрованим місцем її проживання є така адреса: [ADDRESS] . Із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 17 червня 1997 року видно, що [INFO] у селі Семиполки Броварського району Київської області помер [PERSON] . Відповідно до копій погосподарських книг за 1974-1976 роки №\~5 та за 1980-1982 року том 5 членами домогосподарства за адресою: [ADDRESS] , значились: голова двору [PERSON] , 1935 року народження, жінка [PERSON] , 1938 року народження, син [PERSON] , 1959 року народження, дочка [PERSON] , [INFO] . Згідно із копіями погосподарської книги Семиполківської сільської ради №\~6 за 1996-2000 роки, особовий рахунок за №\~ [NUMBER] членами цього господарства значились: голова двору [PERSON] , [INFO] , (який помер [INFO] ), запис дружина голови двору закреслено та зазначено голова двору [PERSON] , [INFO] , син [PERSON] , 1959 року народження, дочка [PERSON] , [INFO] , онук [PERSON] , [INFO] . Із копії спадкової справи №\~15/2022 вбачається, що із заявою про прийняття спадщини після смерті рідного брата [PERSON] до приватного нотаріуса Броварського районного нотаріального округу Київської області Єлістратової С.В. звернулася заявник [PERSON] , мати спадкодавця заінтересована особа у справі [PERSON] подала заяву від 19 серпня 2022 року про відмову від прийняття належної їй спадщини після смерті сина [PERSON] . Згідно із ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. У своїй заяві заявник [PERSON] посилалася на те, що свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало померлому [INFO] [PERSON] вона не може отримати оскільки не може підтвердити, що померлий є її рідним братом у зв`язку із відмінностями в написанні прізвищ її та спадкодавця. Із довідки виданої Калитянською селищною радою Броварського району Київської області №\~142 від 29 березня 2023 року вбачається, що на день смерті [INFO] [PERSON] , 1959 року народження, постійно проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . На день його смерті разом із ним були зареєстровані: заінтересована особа у справі [PERSON] , 1938 року народження, мати; заявник [PERSON] , 1969 року народження, сестра; [PERSON] , 1992 року народження, племінник. Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, суд вважає встановленим факт родинних відносин, що заявник [PERSON] , [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Зазначений факт родинних відносин судом встановлено для надання можливості заявнику [PERSON] оформити свої спадкові права після смерті брата [PERSON] . На підставі викладеного вище,

Outcome: approved