Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-04 00:00:00

[PERSON] \~(далі\~-\~заявниця),\~звернулась до\~Макарівського районного\~суду Київської\~області з\~заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що [INFO] померла її бабуся [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина, зокрема на домоволодіння [ADDRESS] . За життя [PERSON] склала заповіт, яким все своє майно заповіла онуці [PERSON] . При зверненні заявниці до приватного нотаріуса Ольшевського В.С., останній у своєму листі повідомив, що з наданих заявницею документів неможливо прослідкувати родинні відносини [PERSON] з померлою, а тому за таких обставин видати свідоцтво про право на спадщину неможливо, що і змусило [PERSON] звернутись до суду з вказаною заявою. Тож заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є рідною онукою [PERSON] , яка померла [INFO] . Встановлення даного факту заявникам необхідно для оформлення своїх спадкових прав. Ухвалою суду від 28.06.2023 року заяву [PERSON] , прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання (а.с.16). Також даною ухвалою суду витребувано від приватного нотаріуса Ольшевського В.С. належним чином засвідчену копію спадкової справи до майна померлої [INFO] [PERSON] , яка надійшла до суду 09.11.2023 року та приєднана до матеріалів справи (а.с.22-36). Ухвалою суду від 06.12.2023 року закрито підготовче провадження та призначено справу для розгляду по суті на 25.12.2024 року (а.с.41), яке неодноразово відкладалось, останнього разу на 05.03.2024 року. В судовому засіданні 05.03.2024 року [PERSON] заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Згідно поданого приватним нотаріусом Ольшевським В.С. письмового клопотання, останній просив розглядати справу за його відсутності (а.с.50). Заслухавши пояснення заявниці, покази свідків, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступне. [INFO] у віці 85 років померла [PERSON] , [INFO] , місце народження: с. Білі Ослави, Надвірнянський район, Івано-Франківська область, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 27.12.2022 року (а.с.9). Починаючи з 19.12.1985 року і до дня своєї смерті [PERSON] була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] ; разом з нею був зареєстрований правнук [PERSON] , [INFO] , що підтверджується довідкою Макарівської селищної ради №37 від 15.05.2023 року (а.с.27-зворот). Після її смерті відкрилась спадщина зокрема на домоволодіння [ADDRESS] , що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №12298187 від 26.10.2006 року (а.с.13). За життя [PERSON] склала заповіт, посвідчений [PERSON] секретарем виконкому Комарівської сільської ради Макарівського району Київської області, зареєстрованого в реєстрі за №21, відповідно до якого все своє майно заповіла своїй внучці [PERSON] , [INFO] (а.с.28). Даний заповіт є чинним, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №72658617 від 31.05.2023 року (а.с.26). Як вбачається з матеріалів спадкової справи №46/2-23 до майна померлої [INFO] [PERSON] , заведеної приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу Київської області Ольшевським В.С. (а.с.23-36), [PERSON] своєчасно у визначений законом шестимісячний строк звернулась до нотаріуса з відповідно заявою про прийняття спадщини (а.с.24). Проте, в своєму листі №150/02-14 від 08.06.2023 року приватний нотаріус повідомив [PERSON] про те, що з наданих заявницею документів неможливо прослідкувати родинні відносини [PERSON] з померлою [PERSON] , а тому за таких обставин видати свідоцтво про право на спадщину неможливо (а.с.12). Як вбачається з матеріалів вказаної спадкової справи №46/2-23, до приватного нотаріуса також звернулась гр. [PERSON] з заявою про відмову від обов`язкової частки у спадковому майні, що залишилось після смерті її матері [PERSON] (а.с.24-зворот). Інших спадкоємців майна померлої [PERSON] судом не встановлено. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 28.05.1977 року заявниця [PERSON] народилась [INFO] , її матір`ю вказана [PERSON] (а.с.30-зворот). Зміна прізвища [PERSON] з « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 17.10.2007 року (а.с.11). Дошлюбне прізвище матері заявниці [PERSON] було « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , видане повторно 21.07.2022 року (а.с.10б). Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 07.05.1960 року [PERSON] , її матір`ю вказана [PERSON] (а.с.10а). Як вбачається з Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00039900692 від 31.05.2023 року, [PERSON] , [INFO] , її дошлюбне прізвище « [PERSON] » (а.с.31-32). Проте, оскільки у свідоцтві про народження матері заявниці, її матір`ю вказана « [PERSON] », в свідоцтві про смерть « [PERSON] », дошлюбне прізвище якої « [PERSON] », при цьому документів які б підтвердили дошлюбне прізвище [PERSON] « [PERSON] » відсутні, а тому приватний нотаріус у своєму листі на звернення заявниці щодо оформлення спадщини вказав, що з наданих документів неможливо встановити родинні стосунки заявниці з померлою. Поряд з цим, з досліджених вище судом документів вбачається, що такі дані як дата народження та місце [PERSON] у даних документах збігаються, « [INFO] »; місце народження «с. Білі Ослави, Надвірнянський район, Івано-Франківська область». Та, як вбачається із згаданого вище заповіту, він складений [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Білі Ослави, Надвірнянський район, Івано-Франківська область, яка все своє майно заповіла, як вказано у заповіті [PERSON] , [INFO] . Крім того, допитані в судовому засіданні свідки підтвердили, що заявниця у справі [PERSON] є рідною онукою [PERSON] . Допитаний у судовому засіданні свідок [PERSON] , зазначила, що знає заявницю з 1994 року, знала також і [PERSON] , яка після смерті чоловіка проживала одна, а [PERSON] доглядала її, приїхавши з Івано-Франківської області стала проживати разом з бабусею. Допитаний у судовому засіданні свідок [PERSON] зазначила, що вона приїхала в село у 1994 році, разом з [PERSON] працювали у соцслужбі. Марта проживала з бабусею, а потім вийшла заміж і почала проживати окремо, проте весь час доглядала бабусю. Також свідки пояснили, що померла вийшла заміж та у шлюбі у них народилась дівчинка, а коли чоловік загинув, вона вийшла заміж у друге та змінила прізвище. Вирішуючи вимоги за даною заявою, суд керується наступним. Положеннями ч. 1-2 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Відповідно положень ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. При цьому заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем проживання цієї особи. Враховуючи викладене, оскільки на даний час не визначено іншого порядку встановлення відповідного факту, окрім як у порядку окремого провадження, що буде належним способом захисту прав заявниці, що створить умови для здійснення нею особистих майнових прав щодо оформлення спадщини, оцінивши докази у їх сукупності (письмові докази та покази свідків), суд вважає, що вимоги за заявою підлягають задоволенню, оскільки встановлено родинний зв`язок між заявницею та померлою [INFO] [PERSON] , яка є бабусею заявниці, а розбіжності у прізвищі спадкодавця у документах, що підтверджують родинний зв`язок, не спростовують цей зв`язок. Судові витрати у виді сплаченого судового збору у даній категорії справ покладаються на заявника.

Outcome: approved