Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-11 00:00:00

І. Короткий зміст заяви, виклад позиції заявника 11.03.2024 [PERSON] звернулася до Шаргородського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту смерті, заінтересована особа Шаргородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Заява мотивована тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] , [INFO] помер на території російської федерації в м. Ростов - на -дону, його тіло було доставлено до смт. Кам`янка Пологівського району Запорізької області за місцем проживання, де і здійснено поховання. 28.02.2024 99000008 Територіальним відділом запису актів цивільного стану Куйбишівського району Управління РАЦС Запорізької області видано свідоцтво про смерть та складено актовий запис про смерть №170249900000800068007,яке не відповідає вимогам законодавства України, оскільки видане на території, що належить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють повноваження. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідне заявнику з метою подальшого оформлення пенсії по втраті годувальника для неповнолітньої дитини померлого. ІІ. Виклад позицій заінтересованої особи, заяви і клопотання учасників справи Заявник [PERSON] у судове засідання не прибула, від неї до суду поступила заява про розгляд справи у її відсутності, вимоги заяви підтримує (а.с.24). Представник заінтересованої особи - Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився. 12.03.2024 від начальника відділу ДРАЦС Магдалюк Л.В. до суду поступила заява про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи, щодо задоволення заяви [PERSON] не заперечує (а.с. 27). Інших заяв і клопотань, пов`язаних із розглядом справи від учасників справи до суду не надходило. ІІІ. Процесуальні дії у справі Ухвалою судді від 11.03.2024 заяву [PERSON] прийнято до розгляду в порядку окремого провадження, відкрито провадження та призначено судове засідання на 11 годину 12 березня 2024 року (а.с.23). Перешкод для розгляду справи судом не встановлено. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу суд не здійснює. ІV. Фактичні обставини, встановлені судом У справі, що розглядається судом встановлено, що чоловік заявника [PERSON] - [PERSON] , [INFO] помер [INFO] на території російської федерації в м. ростов - на - дону (а.с.16 - 18). Згідно лікарського свідоцтва про смерть серії 60 № 207461882 від 24.02.2024, виданого Бюро судово медичної експертизи ростовської області, причина смерті - «атеросклеротична хвороба серця» (а.с.17 - 18). Факт смерті [PERSON] зареєстрований 99000008 Територіальним відділом запису актів цивільного стану Куйбишівського району Управління РАЦС Запорізької області 28.02.2024, про що складено актовий запис про смерть №170249900000800068007 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с.16), яке не відповідає вимогам законодавства України, оскільки видане на території, що належить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють повноваження. Встановлення факту смерті [PERSON] має юридичне значення для заявника [PERSON] , оскільки необхідне заявнику для державної реєстрації смерті чоловіка, проведеної державним органом України та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України, а також оформлення пенсії по втраті годувальника для неповнолітньої дитини померлого. На підтвердження заяви [PERSON] надала копії свого паспорту, паспорту громадянина України [PERSON] , свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження неповнолітньої дитини [PERSON] , копії документів, що були видані окупаційною владою та містять інформацію щодо смерті [PERSON] , копію довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с.4 - 18). V. Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування Згідно з ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження. За приписами п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання (ч.1 ст.316 ЦПК України). Відповідно до пп. 1, 10, 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Суд вправі розглядати справи про встановлення фактів реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Судом об`єктивно встановлено, що громадянин України [PERSON] , [INFO] , помер у місті ростов - на - дону російської федерації (а.с.16). Заявник [PERSON] та померлий [PERSON] були подружжям, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції Запорізької області 25.02.2012 (а.с.12). Заявник [PERSON] згідно довідки від 13.04.2022 № 525-7000604276 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, фактично проживає в [ADDRESS] (а.с.7). Згідно з пунктом 7 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Законом України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року» від 01 грудня 2022 року зупинено дію Мінської конвенції 1993 року, а тому до документів виданих на території росії та білорусі, при їх пред`явленні на території України застосовується вимога засвідчення апостилем, згідно з Конвенцією 1961 року, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, яка є чинною у відносинах України з росією та білоруссю. З матеріалів справи вбачається, що медичне свідоцтво про смерть є недійсним і не створює правових наслідків, оскільки було видане бюро судово - медичних експертиз ростовської області російської федерації. VІ. Висновки суду Аналіз перевірених і оцінених доказів переконує суд, що [PERSON] на підтвердження заяви надані належні, достовірні, допустимі докази, які не викликають сумніву у суда і є достатніми для встановлення юридичного факту смерті її чоловіка [PERSON] , оскільки єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даному випадку є рішення суду про встановлення факту смерті. Встановлення факту смерті чоловіка має для заявника [PERSON] юридичне значення, оскільки це необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу, а саме свідоцтва про смерть [PERSON] , згідно вимог чинного законодавства України для оформлення пенсії по втраті годувальникаі іншого порядку його встановлення немає. За таких обставин, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту смерті є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved