Jurisdiction: civil
Date: 2024-03-06 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Згурівського районного суду Київської області із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме просив встановити факт належності йому Державного акту серії ЯБ № 514352, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних атів на право власності на землю за № 0107343000026 від 12.09.2007 року на земельну ділянку площею 3,0001 га, кадастровий номер 3221985800:03:011:0033, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах Старооржицької сільської ради Згурівського (нині Броварського) району Київської області; Державного акту серії ЯЕ № 967061, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних атів на право власності на землю за № 322190001003096 від 27.12.2012 року на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер 3221985801:01:010:0031, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована по [ADDRESS] ; Державного акту серії ЯЕ № 967062, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних атів на право власності на землю за № 322190001003097 від 27.12.2012 року на земельну ділянку площею 0,3139 га, кадастровий номер 3221985801:01:010:0032, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по [ADDRESS] . Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що йому на підставі Розпорядження Згурівської райдержадміністрації від 30.11.2005 року № 837 у приватну власність була надана земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,0001 га, яка розташована в межах Старооржицької сільської ради Згурівського (нині Броварського) району Київської області, згідно Державного акту серії ЯБ № 514352, який зареєстрований в Книзі записів державних атів на право приватної власності на землю за № 0107343000026 від 12.09.2007 року. Земельній ділянці присвоєний кадастровий номер 3221985800:03:011:0033. Право власності заявника на земельну ділянку зареєстровано, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2011809332219, номер відомостей про речове право 35119915, підстава виникнення права власності Державний акт ЯБ № 54352 від 12.09.2007. В державному акті було допущено помилку та прізвище власника замість вірного « [PERSON] », як зазначено у паспорті громадянина України, зазначено з помилкою як « [PERSON] ». Також заявнику на підставі рішення Старооржицької сільської ради 20 сесії 5 скликання від 13.04.2009 року № 142 у приватну власність була надана земельна ділянка для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 га, яка розташована по [ADDRESS] , згідно Державного акту серії ЯЕ № 967061, який зареєстрований в Книзі записів державних атів на право приватної власності на землю за № 322190001003096 від 27.12.2012 року. Земельній ділянці присвоєний кадастровий номер 3221985801:01:010:0031. В державному акті було допущено помилку та прізвище власника замість вірного « [PERSON] », як зазначено у паспорті громадянина України, зазначено з помилкою як « [PERSON] ». Крім того, заявнику на підставі рішення Старооржицької сільської ради 20 сесії 5 скликання від 13.04.2009 року № 142 у приватну власність була надана земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 0,3139 га, яка розташована по [ADDRESS] , згідно Державного акту серії ЯЕ № 967062, який зареєстрований в Книзі записів державних атів на право приватної власності на землю за № 322190001003097 від 27.12.2012 року. Земельній ділянці присвоєний кадастровий номер 3221985801:01:010:0032. В державному акті було допущено помилку та прізвище власника замість вірного « [PERSON] », як зазначено у паспорті громадянина України, зазначено з помилкою як « [PERSON] ». Через наявність вказаних помилок у державних актах, заявник не має можливості вільно розпоряджатись належними йому на праві власності земельними ділянками. Ухвалою суду від 09 січня 2024 року відкрито провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON] заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підтримали, посилаючись на обґрунтування, викладене у заяві по суті. Представник заінтересованої особи Згурівської селищної ради Мокронос В.І. в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Через канцелярію суду подав заяву, в якій просив проводити розгляд справи у його відсутність, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримав. Суд визнав можливим проводити розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи, оскільки його неявка не перешкоджає розгляду. Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Стара Оржиця Згурівського району Київської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с. 7), копією свідоцтва про народження (а.с. 8). [PERSON] , [INFO] , присвоєний РНОКПП [NUMBER] (а.с. 7 копія картки платника податків). Заявник [PERSON] перебуває на обліку в Пенсійному фонді України та отримує пенсію за віком (а.с.11 копія пенсійного посвідчення). Заявник [PERSON] є власником трудової книжки серії [NUMBER] . При перекладі прізвища заяника українською мовою роботодавцем було допущено помилку та прізвище заявника вказано як « [PERSON] ». Вказана помилка виправлена та вказане виправлення засвідчене печаткою та підписом уповноваженої особи роботодавця (а.с. 12 копія трудової книжки). На підставі Розпорядження Згурівської райдержадміністрації від 30.11.2005 року № 837 у приватну власність заявника [PERSON] була надана земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,0001 га, кадастровий номер 3221985800:03:011:0033, яка розташована на території Старооржицької сільської ради Згурівського (нині Броварського) району Київської області, та заявнику видано Державний акт серії ЯБ № 514352, який зареєстрований в Книзі записів державних атів на право приватної власності на землю за № 0107343000026 від 12.09.2007 року. В державному акті було допущено помилку та прізвище заявника замість вірного « [PERSON] », зазначено з помилкою як « [PERSON] » (а.с. 13 копія Державного акту, а.с. 17-21 - копія витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку). Право власності на земельну ділянку зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за [PERSON] , реєстраційний номер\~об`єкта нерухомого\~майна 2011809332219,\~номер відомостей\~про речове\~право 35119915 (а.с. 16 копія витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності). На підставі рішення Старооржицької сільської ради 20 сесії 5 скликання від 13.04.2009 року № 142 у приватну власність заявника [PERSON] була надана земельна ділянка для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 га, кадастровий номер 3221985801:01:010:0031, яка розташована по [ADDRESS] , та заявнику видано Державний акт серії ЯЕ № 967061, який зареєстрований в Книзі записів державних атів на право приватної власності на землю за № 322190001003096 від 27.12.2012 року. В державному акті було допущено помилку та прізвище заявника замість вірного « [PERSON] », зазначено з помилкою як « [PERSON] » (а.с. 14 копія Державного акту). На підставі рішення Старооржицької сільської ради 20 сесії 5 скликання від 13.04.2009 року № 142 у приватну власність заявника [PERSON] була надана земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 0,2500 га, кадастровий номер 3221985801:01:010:0032, яка розташована по [ADDRESS] , та заявнику видано Державний акт серії ЯЕ № 967062, який зареєстрований в Книзі записів державних атів на право приватної власності на землю за № 322190001003097 від 27.12.2012 року. В державному акті було допущено помилку та прізвище заявника замість вірного « [PERSON] », зазначено з помилкою як « [PERSON] » (а.с. 15 копія Державного акту). Згідно довідки Староожицького старостинського округу Згурівської селищної ради № 133 від 20.11.2023, [PERSON] , [INFO] , дійсно зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] . Натомість, така особа, як [PERSON] не зареєстрований та не проживає (а.с. 22 довідка). З показів свідків [PERSON] та [PERSON] встановлено, що вони багато років знайомі з [PERSON] та є його сусідами. [PERSON] у власність були передані земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як власнику земельної частки (паю). Також [PERSON] є власником земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства та для будівництва та обслуговування жилового будинку. Право власності заявника на земельні ділянки підтвердужється відповідними державними актами, оригіналих яких знаходяться на руках у заявника. В державних актах було допущено помилки та прізвище заявника помилково зазначено як « [PERSON] ». Така особа, як [PERSON] в с. Стара Оржиця не проживає та ніколи не проживав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно п. 12. Постанови Пленуму Верховного Суду України 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме державних атків серії ЯБ № 514352, серії ЯЕ № 967061 та серії ЯЕ № 967062, необхідно заявнику для вільного володіння, користування та розпорядження належними йому земельними ділянками. Суд вважає, що доводи заявника знайшли своє підтвердження під час судового розгляду, а факт належності йому державних актів підтверджується дослідженими судом доказами по справі. Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Приймаючи до уваги те, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити та встановити факт належності заявнику [PERSON] державного акту ЯБ № 514352, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних атів на право власності на землю за № 0107343000026 від 12.09.2007 року на земельну ділянку площею 3,0001 га, кадастровий номер 3221985800:03:011:0033, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах Старооржицької сільської ради Згурівського (нині Броварського) району Київської області; державного акту серії ЯЕ № 967061, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних атів на право власності на землю за № 322190001003096 від 27.12.2012 року на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер 3221985801:01:010:0031, для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована по [ADDRESS] ; державного акту серії ЯЕ № 967062, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних атів на право власності на землю за № 322190001003097 від 27.12.2012 року на земельну ділянку площею 0,3139 га, кадастровий номер 3221985801:01:010:0032, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по [ADDRESS] . На підставі п. 7 ст. 294 ЦПК України, судові витрати заявнику не відшкодовуються. На підставі викладеного,

Outcome: approved