Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-22 00:00:00

Представник [PERSON] [PERSON] звернувся до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська із позовною заявою до акціонерного товариства «Страхова компанія «Країна» про відшкодування шкоди заподіяної в результаті дорожньо-транспортної пригоди. В обґрунтування своїх вимог посилався на те, що 31.08.2022 в м. Дніпро по вул. Калинова в районі будинку № 11А/3 сталася дорожньо - транспортна пригода за участю транспортного засобу «Mitsubishi Outlander», номерний знак [NUMBER] , під керуванням [PERSON] та транспортного засобу «Skoda Kodiaq», номерний знак [NUMBER] , під керуванням [PERSON] . Цивільно-правова відповідальність власника транспортного засобу «Skoda Kodiaq», номерний знак [NUMBER] , винного в скоєному ДТП, застрахована в АТ «Страхова компанія «Країна» згідно поліса ОСЦПВВНТЗ № EP/206744594, який діяв на дату ДТП. Вина [PERSON] у вчиненні дорожньо-транспортної пригоди підтверджується постановою Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 11.10.2022 в справі № 202/6843/22. В результаті дорожньо-транспортної пригоди було пошкоджено автомобіль «Mitsubishi Outlander», номерний знак [NUMBER] , чим завдані матеріальні збитки. Власником транспортного засобу «Mitsubishi Outlander», номерний знак [NUMBER] є [PERSON] . 21.09.2022 адвокат Демарчук М.В., як представник [PERSON] , який діє на підставі довіреності як представник [PERSON] направив на електронну пошту АТ «СК «КРАЇНА» повідомлення про ДТП, заяву на виплату страхового відшкодування та весь необхідний пакет документів. Зазначав, що страховик пропонував страхову виплату в сумі 59\~739, 07 грн., тобто страховик визнавав повноваження представника та в своїх листах не зазначав, що заява на виплату страхового відшкодування не прийнята, через відсутність повноважень у представника. Строк виплати страхового відшкодування сплив 26.07.2023, але страхове відшкодування не виплачено до цього часу. Згідно висновку експерта Дроздова Ю.В. № 0510/22 від 05.10.2022 року вартість відновного ремонту, з урахуванням коефіцієнта фізичного зносу замінюваних складових частин колісного транспортного засобу "Mitsubishi Outlander", реєстраційний номерний знак [NUMBER] склала 84 677, 77 грн. Страховик до цього часу не виплатив страхове відшкодування в розмірі 84 677,77 грн., що підтверджується висновком експерта. Просив суд стягнути з акціонерного товариства «Страхова компанія «Країна» страхове відшкодування в сумі 84 677,77 грн., витрати на оплату послуг експерта автотоварознавця в сумі 2\~120 грн.; судовий збір в сумі 1\~073, 60 грн. Представникакціонерного товариства «Страхова компанія «Країна» надав відзив на позовну заяву в якому зазначав, що згідно із свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серії [NUMBER] власником транспортного засобу «MITSUBISHI OUTLANDER», державний реєстраційний номер [NUMBER] , є [PERSON] . Разом із заявою на виплату страхового відшкодування представником [PERSON] - [PERSON] було надано АТ «СК «Країна» переклад довіреності Ларіна Романа Григоровича від 08.09.2022 року, складеної у м. Нюрнберг, Німеччина, посвідчену нотаріусом Германном Везером, якою [PERSON] уповноважив [PERSON] на вчинення низки юридичний дій відносно транспортного засобу «MITSUBISHI OUTLANDER», державний реєстраційний номер [NUMBER] . Зазначали, що представником [PERSON] [PERSON] надано переклад довіреності від 08.09.2022 року, виданої у м. Нюрнберг, проте, не було надано самої довіреності мовою оригіналу із проставленим апостилем. Наголошували, що надана представником [PERSON] - [PERSON] довіреність, посвідчена нотаріусом м. Нюрнберг Германном Везером, не відповідає вимогам Конвенції, а тому не може вважатися дійсною на території України, та не є документом, який посвідчує право заявника на отримання страхового відшкодування. Наголошували, що серед додатків позову міститься копія акту № 72 від 21.10.2022 прийому-передачі виконаних робіт (наданих послуг) видана ФОП « [PERSON] » для [PERSON] щодо проведеного ремонту «Mitsubishi Outlander», реєстраційний номер [NUMBER] . Вважають, що долучена в якості додатків до позову копія зазначеного акту, не може слугувати підставою для стягнення з відповідача частки страхового відшкодування, що становить суму визначеного відповідно до законодавства податку на додану вартість, оскільки ФОП « [PERSON] », не являється його платником. Вважають, що розмір страхового відшкодування може складати 73 423,26 грн., що становить вартість відновлювального ремонту транспортного засобу ««Mitsubishi Outlander», реєстраційний номер [NUMBER] , з урахуванням коефіцієнту фізичного зносу, без ПДВ на запасні частини та матеріали фарбування. Представником [PERSON] адвокатом Демарчуком М.В. надано відповідь на відзив в якому зазначено, що за межами України розповсюджені декілька варіантів оформлення довіреностей, одна з яких проста письмова, складена й підписана довірителем без будь-яких додаткових засвідчень. Довіреність від 26.04.2023 була видана по спрощеній системі, тобто, нотаріус, до якого звертаються за вчиненням нотаріальної дії, не консультує клієнта по суті документа, не бере участі у складанні тексту, а лише встановлює особу та засвідчує справжність підпису довірителя. Текст такого документа може бути викладено іноземною мовою, якою не володіє нотаріус. Відповідальність нотаріуса в такому випадку обмежується лише засвідченням того факту, що поданий документ підписаний безпосередньо довірителем. Наголошував, що документ, на якому проставлено апостиль, не потребує ніякого додаткового оформлення чи засвідчення і може бути використаний в будь-якій іншій державі-учасниці Конвенції. Україна є учасницею окремих міжнародних договорів, якими скасоване будь-яке додаткове засвідчення офіційних документів, що подаються до установ держав учасниць такого договору. Висновок експерта Дроздова Ю.В. № 0510/22 від 05.10.2022 відповідає вимогам ч. 5 ст. 106 ЦІК України: у висновку експерта зазначено, що висновок підготовлено для подання до суду та що експерт обізнаний про кримінальну відповідальність, на відміну від оцінювача [PERSON] . Експерт [PERSON] особисто оглядав пошкоджений транспортний засіб, робив відповідні заміри. Представник [PERSON] адвокат Демарчук М.В. надав заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримав та просив суд позов задовольнити. Представник акціонерного товариства\~«Страхова компанія\~«Країна» надав заяву про розгляд справи без їх участі та просив суд відмовити в задоволенні позовних вимог. Відповідно до ч. 2 ст.\~247\~ЦПК\~України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 31.08.2022 в м. Дніпро по вул. Калинова в районі будинку № 11А/3 сталася дорожньо - транспортна пригода за участю транспортного засобу «Mitsubishi Outlander», номерний знак [NUMBER] , під керуванням [PERSON] та транспортного засобу «Skoda Kodiaq», номерний знак [NUMBER] , під керуванням [PERSON] . Цивільно-правова відповідальність власника транспортного засобу «Skoda Kodiaq», номерний знак [NUMBER] , винного в скоєному ДТП, застрахована в АТ «Страхова компанія «Країна» згідно поліса ОСЦПВВНТЗ № EP/206744594, який діяв на дату ДТП. Вина [PERSON] у вчиненні дорожньо-транспортної пригоди підтверджується постановою Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 11.10.2022 в справі № 202/6843/22. В результаті дорожньо-транспортної пригоди було пошкоджено автомобіль «Mitsubishi Outlander», номерний знак [NUMBER] , чим завдані матеріальні збитки. Власником транспортного засобу «Mitsubishi Outlander», номерний знак [NUMBER] є [PERSON] . 21.09.2022 адвокат Демарчук М.В., як представник [PERSON] , який діє на підставі довіреності як представник [PERSON] направив на електронну пошту АТ «СК «КРАЇНА» повідомлення про ДТП, заяву на виплату страхового відшкодування. Згідно висновку експерта Дроздова Ю.В. № 0510/22 від 05.10.2022 року вартість відновного ремонту, з урахуванням коефіцієнта фізичного зносу замінюваних складових частин колісного транспортного засобу "Mitsubishi Outlander", реєстраційний номерний знак [NUMBER] склала 84 677, 77 грн. Вартість матеріального збитку, заподіяного власнику колісного транспортного засобу автомобіль «Mitsubishi Outlander», реєстраційний номерний знак [NUMBER] , складає 84\~677, 77 грн. Відповідно до рахунку № 58 від 20.10.2022, який виданий ФОП « [PERSON] » вартість проведеного ремонту транспортного засобу "Mitsubishi Outlander", реєстраційний номерний знак [NUMBER] , склала 163\~314 грн. Повноваження представників сторін та інших учасників справи мають бути підтверджені такими документами: 1) довіреністю фізичної або юридичної особи. Довіреність фізичної особи повинна бути посвідчена нотаріально або, у визначених законом випадках, іншою особою (частина перша, друга\~статті 62 ЦПК України). Повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до\~Закону України «Про адвокатуру і адвокатську діяльність»\~(частина четверта\~статті 62 ЦПК України). На підтвердження повноважень Карпенка В.М. та адвоката Демарчука М.В. здійснювати представництво інтересів [PERSON] до позовної заяви додано нотаріально посвідчену довіреність на якій проставлено апостиль, яка є документом, що підтверджує повноваження представників згідно приписів\~статті 62 ЦПК України. Згідно з частиною першою\~статті 15 ЦК України\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Способи захисту цивільних прав та інтересів визначені у частині другій\~статті 16 ЦК України. У разі порушення (невизнання, оспорювання) суб`єктивного цивільного права чи інтересу у потерпілої особи виникає право на застосування конкретного способу захисту. Цим правом на застосування певного способу захисту і є права, які існують у рамках захисних правовідносин. Тобто спосіб захисту реалізується через суб`єктивне цивільне право, яке виникає та існує в рамках захисних правовідносин (зобов`язань). Згідно із частиною першою\~статті 1166 ЦК України\~майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. За договором страхування одна сторона (страховик) зобов`язується у разі настання певної події (страхового випадку) виплатити другій стороні (страхувальникові) або іншій особі, визначеній у договорі, грошову суму (страхову виплату), а страхувальник зобов`язується сплачувати страхові платежі та виконувати інші умови договору (стаття 979 ЦК України). Відповідно до ч. 1\~ст. 990 ЦК України\~страховик здійснює страхову виплату відповідно до умов договору на підставі заяви страхувальника (його представника) або іншої особи, визначеної договором. Згідно зі\~статтею 3 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів»\~обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності здійснюється з метою забезпечення відшкодування шкоди, заподіяної життю, здоров`ю та/або майну потерпілих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та захисту майнових інтересів страхувальників. За змістом\~статті 6 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів»\~страховим випадком є подія внаслідок якої заподіяна шкода третім особам під час дорожньо-транспортної пригоди сталося за участю забезпеченого транспортного засобу і в наслідок якої настає цивільно-правова відповідальність особи, відповідальність якої застрахована за договором. Відповідно до пункту 9 частини першої\~статті 7 Закону України «Про страхування»\~в Україні одним із видів обов`язкового страхування є страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів. Відносини у цій сфері регламентує, зокрема\~Закон України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів». Відповідно до пункту 22.1\~статті 22 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів»\~у разі настання страхового випадку страховик у межах страхових сум, зазначених у страховому полісі, відшкодовує у встановленому цим Законом порядку оцінену шкоду, заподіяну внаслідок дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров`ю, майну третьої особи. Згідно до положень п. 35.1\~ст. 35 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», для отримання страхового відшкодування особа, яка має право на відшкодування, подає страховику заяву про страхове відшкодування за підписом заявника. Відповідно ст.\~35\~Закону України\~«Про обов`язкове\~страхування цивільно-правової\~відповідальності власників\~наземних транспортних\~засобів» страховик протягом 15 днів з дня узгодження ним розміру страхового відшкодування з особою, яка має право на отримання відшкодування, за наявності документів, зазначених у\~статті 36 цього Закону, повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду, але не пізніше як через 90 днів з дня отримання заяви про страхове відшкодування зобов`язаний: у разі визнання ним вимог заявника обґрунтованими - прийняти рішення про здійснення страхового відшкодування та виплатити його. Статтею 12 ЦПК України\~встановлено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Змагальність сторін є одним із основних принципів цивільного судочинства, зміст якого полягає у тому, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, тоді як суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, зобов`язаний вирішити спір,

Outcome: approved