Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою. Свої вимоги мотивує тим, що вона з 1982 року по 30.08.1988 рік працювала у колгоспі «Ленінець» с. Новосілки-Гостинні робочою підсобного цеху. Під час звернення до Управління пенсійного фонду в м.Самборі та Самбірському району Львівської області про призначення їй пенсії, подала разом з іншими документами й архівні довідки про розмір її заробітної плати, однак їй було відмовлено у прийнятті документів для призначення пенсії, по тій причині, що у представлених архівних довідках про заробітну плату, виданих виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області за час роботи у колгоспі «Ленінець» невірно зазначені її ім`я « [PERSON] , [PERSON] », а повинно були « [PERSON] ». Встановлення факту належності правовстановлюючих документів їй необхідно для звернення в Управління пенсійного фонду у м. Самборі та Самбірському районі, для оформлення пенсії. В судовому засіданні заявник [PERSON] та представник заявника адвокат Дащишак О.С. вимоги заяви підтримали повністю, просили заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України у м. Самборі та Самбірському районі Столяр Г.І. в судовому засіданні покладалась на думку суду. Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що Свідоцтвом про народження серія [NUMBER] від 02.12.1963 року, виданим с. Вощанці, Городоцького району Львівської області, засвідчується, що [PERSON] народилася [INFO] . Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 11.06.1982р Петляківська змінила прізвище на [PERSON] . Згідно даних трудової книжки № [NUMBER] від 10.04.1982 року [PERSON] , [INFO] в 1982 році прийнята на роботу в колгосп «Ленінець» с. Новосілки-Гостинні робочою підсобного цеху. Звільнена з роботи 30.08.1988р. Відповідно до архівних довідок № 317 від 12.06.23р., № 367 від 02.10.2023 року виданих виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району, Львівської області [PERSON] 1963 р. н. про заробітну плату за період роботи в колгоспі «Ленінець» с. Новосілки-гостинні за 1982-1983 рр, яка враховується при обчисленні пенсії, в книзі про оплату праці за 1982 рік [PERSON] значиться, як [PERSON] . В книзі про оплату праці за 1983 рік [PERSON] значиться, як [PERSON] . Згідно архівної довідки № 316 від 12.06.23 року, виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району, Львівської області [PERSON] 1963 р. н. про заробітну плату за період роботи в колгоспі «Ленінець» с. Новосілки-Гостинні за 1985-1986рр в книзі про оплату праці за 1985-1986 ріки [PERSON] значиться, як [PERSON] . Із запису трудової книжки в 1988 році [PERSON] прийнята на роботу в колгосп «ім. Калініна» с. Канафости. В 1990 році у зв`язку із ліквідацією колгоспу ім. Калініна переведена в колгосп «Світанок». Згідно архівної довідки № 317 від 12.06.23 року виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради, виданої [PERSON] 1963р.н. про заробітну плату за період роботи в колгоспі «Ленінець» с. Новосілки-Гостинні по липень 1988 рр, та з липня 1988р-1990р в колгоспі «ім. Калініна» с. Канафости, з 1990р-1992р. в колгоспі «Світанок» с. Канафости яка враховується при обчисленні пенсії. В книзі про оплату праці за 1988 рік та в табуляграмах за 1988 рік, 1989 рік та 1990 рік [PERSON] значиться, як [PERSON] . В книгах про оплату праці з 1990-1992 рік [PERSON] значиться, як [PERSON] . Неправильне ім`я « [PERSON] » замість « [PERSON] » вказано і в інших документах, а саме: в книгах обліку трудового стажу та заробітку за 1982-2006 рр., (на підставі якої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області видано довідку № 312 від 12.06.2023 р про кількість вироблених трудоднів (виходів), трудова участь в колгоспі «ім. Калініна» с. Канафости Самбірського району, Львівської області з 1989р. по 1992р., за 1995р. та з 1997р.по 1998 р. В даній книзі [PERSON] 1963 р. н. значиться, як [PERSON] - 1963 р. н.). Згідно архівної довідки № 303 від 01.06.23р, виданої виконавчим комітетом Рудківської міської рада Самбірського району, Львівської області, книги наказів (протоколів) колгоспу «ім. Калініна» (після реорганізації колгосп «Світанок», СВСГ «Світанок», ПАФ «Вощанцівська» с. Канафости на зберіганні в архівному відділі виконавчого комітету Рудківської міської ради Самбірського району, Львівської області відсутні. Відповідно до трудової книжки [NUMBER] від 10.04.1982 року [PERSON] [INFO] . Із паспорта громадянина України серія [NUMBER] від 26 жовтня 1999 року вбачається, що заявник [PERSON] народилася [INFO] . Поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON] , які вони дали під час розгляду справи по суті, підтверджується, що [PERSON] , [INFO] , є одна і та сама особа, про ці обставини їм достовірно відомо, оскільки вони разом з нею працювали у колгоспі «Ленінець». За даних обставин, суд приходить до висновку, що в архівних довідках, виданих виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району, Львівської області, а саме: №312від12.06.2023р.; №367від \~ \~ \~ \~02.10.2023р.; №299від \~ \~ \~ \~01.06.2023р.;№315від12.06.2023р.; № 316 від 12.06.2023 р.; №317 від 12.06.2023 р. невірно вказано ім`я заявника, і дані довідки належать [PERSON] . Встановлення даного факту має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй звернутися в Управління пенсійного фонду у м. Самборі та Самбірському районі, для оформлення пенсії.

Outcome: approved