Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-13 00:00:00

16 січня 2024 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Вознесенського району Миколаївської області. В заяві зазначила, що [INFO] в селі Новосвітлівка Веселинівського району Миколаївської області помер її батько - [PERSON] . Внаслідок його смерті відкрилася спадщина, до складу якої, в силу вимог ст. 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема до складу спадщини увійшло право власності на житловий будинок та право власності на земельну ділянку. [PERSON] за життя заповіту не склав, а тому право на спадкування отримали спадкоємці за законом. В першу чергу право на спадкування за законом отримала вона, як донька спадкодавця. Інших дітей померлий не мав, в шлюбі не перебував, його батьки померли раніше. Вона прийняла спадщину, шляхом подання до приватного нотаріуса Веселинівського (наразі - Вознесенського) районного нотаріального округу Миколаївської області - Болгарчук О.Ф. заяви про прийняття спадщини за законом. На підставі поданої заяви про прийняття спадщини, нотаріус завів спадкову справу. Приблизно в червні 2023 року вона звернулася до нотаріуса з метою оформлення свого права власності на спадкове майно, однак нотаріус виявив розбіжності в документах, зокрема в паспорті громадянина України її прізвище вказано - « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть батька, прізвище спадкодавця вказано - « [PERSON] ». 22 липня 2023 року вона звернулася до Веселинівського відділу ДРАЦС у Вознесенському районі Миколаївської області ПМУ МЮ (м. Одеса) з метою внести зміни до актового запису про її народження,зокрема змінити прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Разом з тим, їй було відмовлено у внесені змін до актового запису, оскільки в первинному актовому записі про народження її прізвище, та прізвище її батька вказано -« [PERSON] », про що надано лист- роз`яснення. Нотаріус, після ознайомлення з зазначеним листом-роз`ясненням, повідомила що відмовляє їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через те, що нею не доведено родинні відносини з спадкодавцем. Одночасно нотаріус роз`яснив, що факт родинних відносин між фізичними особами може бути встановлений у судовому порядку та надав Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії . За цих обставин вона не має можливості документально підтвердити родинні відносини з померлим та після його смерті оформити спадщину, тому вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. 14 лютого 2024 року ухвалою суду було відкрито провадження та призначено до розгляду, витребувано від приватного нотаріуса Вознесенського районного нотаріального округу Миколаївської області Болгарчук О.Ф. копію спадкової справи № 50, заведеної 29.03.2018 року за фактом смерті [PERSON] , який помер [INFO] в селі Новосвітлівка Веселинівського району Миколаївської області. В судовому засіданні заявниця [PERSON] та її представник [PERSON] підтримали заяву в тому ж обсязі і з тих же підстав, просили вимоги задовольнити. Представник заінтересованої особи - Веселинівської селищної ради Вознесенського району А.І. Стаднічук надав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволенння заяви не заперечує. Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, показання свідків, дослідивши письмові докази, приходить наступного висновку. Згідно п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] в селі Новосвітлівка Веселинівського району Миколаївської області помер [PERSON] , [INFO] . Його смерть була зареєстрована 04.10.2017 р. Новосвітлівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, про що складено відповідний актовий запис за № 15, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Внаслідок його смерті відкрилася спадщина, до складу якої, в силу вимог ст. 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема до складу спадщини увійшло право власності на житловий будинок та право власності на земельну ділянку. В силу вимог статті 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. [PERSON] за життя заповіту не склав, а тому право на спадкування отримали спадкоємці за законом. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її,(ч. 1 ст. 1268 ЦК України). Згідно спадкової справи № 50/2018, заведеної приватним нотаріусом Веселинівського районного нотаріального округу Миколаївської області Болгарчук О.Ф. 29.03.2018 року за фактом смерті [PERSON] , який помер [INFO] в селі Новосвітлівка Веселинівського району Миколаївської області, заявниця [PERSON] прийняла спадщину, шляхомподання до приватного нотаріуса заяви про прийняття спадщини за законом від 29.03.2018 року, зареєстровану в книзі обліку і реєстрації спадкових справ за № 131. Вказане підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстру № 51409232 від 29.03.2018 року. Інших спадкоємців, передбачених ст. 1261 Цивільного одексу України у спадкодавця немає. Ч. 1 ст. 1297 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.08.2023 року № 155/02-31, виданої приватним нотаріусом Вознесенського районного нотаріального округу Миколаївської області Болгарчук О.Ф., нотаріус мотивувала свою відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом тим, що заявницею не доведено родинні відносини з спадкодавцем, а саме, що вона є його донькою, а він її батьком. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] , виданого Новосвітлівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області 24.03.1999 року на підставі актового запису про реєстрацію народження від 24.03.1999 року № 4, заявниця [PERSON] народилась [INFO] , в графі "Батько" записаний української мовою - [PERSON] , в графі "Мати" записана українською мовою - [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження батька заявниці серії [NUMBER] , виданого сільською радою Кукурузень Орхейський райбюро ЗАГС Республіка Молдова 26.01.1993 року на підставі актового запису про реєстрацію народження № 16 від 14.02.1957 року, [PERSON] народився [INFO] , в графі "ПІБ дитини" записано російською мовою - [PERSON] , в графі "Батько" записаний російською мовою - [PERSON] , в графі "Мати" записана російської мовою - [PERSON] . Згідно роз`яснення начальника Веселинівського відділу ДРАЦС у Вознесенському районі Миколаївської області ПМУ МЮ (м. Одеса) В.Латій № 23.7-10/178 від 22.07.2023 року, заявниці було відмовлено у внесені змін до актового запису про смерть батька, а саме: змінити прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », у зв`язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують правильність написання прізвища спадкодавця, зокрема, актового запису про народження батька заявника. Тому рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. Факт родинних відносин між заявницею [PERSON] та [PERSON] , який помер [INFO] , має для заявниці юридичне значення, як породжуюче її право на спадкування. Згідно ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Враховуючи неможливість довести родинні стосунки заявниці з її батьком в позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявниці, забезпечить реалізацію її законних прав, суд дійшов до переконання, що заяву слід задовольнити. Родинні стосунки заявниці [PERSON] та спадкодавця [PERSON] підтверджуються сукупністю документів, зокрема, витягами з погосподарської книги та погосподарського обліку; матеріали спадкової справи, в яких міститься попередній паспорт заявниці [NUMBER] виданий Веселинівським РС УДМС України в Миколаївській області на ім`я [PERSON] , самим свідоцтвом про народження заявниці [NUMBER] виданий 24.03.1999 року Новосвітлівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області на ім`я [PERSON] . Крім того, допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] суду показали, що є сусідами заявниці [PERSON] , яку знають з народження. Остання проживала разом з батьком [PERSON] по день його смерті. Заявниця була донькою [PERSON] , а він її батьком. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] доведеним, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину, тому враховуючи вищевикладене заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved