Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-20 00:00:00

03 січня 2024 року [PERSON] звернулась з заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявниця просить встановити факт, що вона є дочкою [PERSON] , [INFO] . Заявниця посилається на те, що у свідоцтві про її народження допущено описку при зазначенні імені матері: « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Така ж сама описка допущена при оформленні свідоцтва про шлюб матері. На теперішній час мати заявниці проживає на тимчасово окупованій території у місті Мелітополь. Внаслідок розбіжності у написанні імені матері у документах заявниця має складнощі в оформленні паспорта громадянина України. Заявниця у судовому засіданні підтримала заяву. Представники заінтересованих осіб покладаються на розсуд суду. Згідно з довідкою виконавчого комітету Межиріцької сільської ради № 361 від 18 червня 2021 року [PERSON] , [INFO] , проживає без реєстрації за адресою [ADDRESS] . (а.с.6) 14 листопада 2023 року [PERSON] звернулась до Павлоградського відділу Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області з заявою щодо оформлення паспорта громадянина України вперше після досягнення 18-річного віку. Заявниці було надано письмове роз`яснення начальника Павлоградського відділу ГУ ДМС у Дніпропетровській області про необхідність встановлення у судовому порядку родинних відносин між заявницею та її матір`ю [PERSON] у зв`язку з виявленою розбіжністю у написанні імені матері в документах. (а.с.12) Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , складеного російською мовою, [PERSON] народилася [INFO] у селі Семенівка Верхнехавського району Воронежської області РФ, батьками записані мовою оригіналу « [PERSON] , [PERSON] ». (а.с.4) Свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] підтверджується, що [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 18 січня 1992 року, місце реєстрації: Семенівська сільська адміністрація Верхнехавського району. Прізвище [PERSON] після реєстрації шлюбу змінено на « [PERSON] ». (а.с.10) За даними цих документів матір`ю заявниці є [PERSON] . Як зазначає заявниця, в її свідоцтві про народження та свідоцтві про шлюб матері внаслідок описки неправильно зазначено ім`я матері « [PERSON] » замість « [PERSON] », а згідно з даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] прізвище, ім`я та по батькові матері заявниці [PERSON] . Невідповідність у написанні в документах імені та по батькові матері заявниці ( [PERSON] , [PERSON] ) вимагає підтвердження факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Описка при заповненні документів могла виникнути через співзвучність імен та неуважність, отримати будь-яку інформацію стосовно актового запису про народження заявниці на теперішній час неможливо через розрив дипломатичних відносин з РФ та припинення дії Конвенції про надання правової допомоги між країнами. Факт родинних відносин між заявницею та [PERSON] підтвердив у судовому засіданні свідок [PERSON] , який пояснив, що він є далеким родичем [PERSON] , знає її з дитинства. У Ловарки троє дітей, [PERSON] є її старшою дочкою. На теперішній час [PERSON] проживає на тимчасово окупованій території, вони рідко спілкуються, однак свідок може підтвердити, що [PERSON] з [PERSON] завжди підтримували родинні стосунки як мати і дочка. Судом не отримано будь-яких відомостей, які спростовують факт родинних відносин між заявницею та її матір`ю [PERSON] . За таких обставин суд вважає за можливе встановити зазначений факт. Згідно з частиною 7 статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення за результатами розгляду справ окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved