Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-21 00:00:00

У вересні 2023 року [PERSON] звернулася до суду з даною заявою, в якій просить встановити юридичний факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] є її матір`ю. В обґрунтування вимог зазначається, що [INFO] у селі Полковниче Білоцерківського району Київської області померла мати заявника [PERSON] , [INFO] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина щодо належного їй майна. У визначений законом строк, заявник як спадкоємець першої черги за законом звернулася до нотаріальної контори з питань прийняття спадщини. Разом з тим, при оформленні спадкових прав виявлено розбіжності у написанні прізвища матері у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть матері. Вказана помилка виникла при перекладі прізвища з російської мови на українську. Так, у свідоцтві про народження прізвище заявника вказане [PERSON] , прізвище матері та батька [PERSON] , при цьому у свідоцтві про смерть прізвище матері вказане [PERSON] . 29 жовтня 2004 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] у зв`язку з чим змінила прізвище на [PERSON] . Рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 18 квітня 2013 року встановлено юридичний факт, що [PERSON] , [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] . Встановлення юридичного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини, що відкрилася внаслідок смерті матері. З підстав встановлення факту родинних відносин заявник звернулася до суду. Ухвалою Броварського міськрайонного суду Київської області від 07 вересня 2023 року відкрито провадження у справі. Ухвалою Броварського міськрайонного суду Київської області від 22 січня 2024 року витребувано у приватного нотаріуса Кошинської Л.О. належним чином завірену копію спадкової справи до майна померлої [INFO] [PERSON] та Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, 11 листопада 2023 року подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій вказала, що заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримує. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явилася, 14 листопада 2023 року подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] у селі Полковниче Білоцерківського району Київської області померла [PERSON] , [INFO] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , видане 10 травня 2022 року Ставищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). З копії свідоцтва про народження вбачається, що [INFO] у селі Берестівець Уманського району Черкаської області, народилася [PERSON] . Батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . 29 жовтня 2004 року у Відділі реєстрації актів цивільного стану Броварського міського управління юстиції Київської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] після реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище на [PERSON] . З копії свідоцтва про одруження вбачається, що [PERSON] , 1937 року народження, та [PERSON] , 1939 року народження, одружились [INFO] , про що палацом одруження м.Києва зроблено відповідний запис за № 5075. Прізвище після одруження: чоловіка - [PERSON] , дружини - [PERSON] . Рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 18 квітня 2013 року встановлено юридичний факт, що [PERSON] , який помер [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] . Зі спадкової справи до майна померлої [INFO] [PERSON] вбачається, що 18 червня 2022 року [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Білоцерківського районного нотаріального округу Київської області Кошинської Л.О. із заявою про прийняття спадщини померлої матері. З довідки № 68 від 17 червня 2022 року, що міститься у спадковій справі, виданої Ставищенською селищною радою Білоцерківського району Київської області вбачається, що [PERSON] , [INFO] , до дня своєї смерті [INFO] , постійно проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Разом з нею до дня смерті постійно проживала, але не була зареєстрована, [PERSON] , [INFO] , дочка. Інших спадкоємців, які б проживали постійно разом зі спадкодавцем до дня її смерті не має. Згідно із частиною першою статті 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження. За умовами частини третьої статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно з частинами першою та другою статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з пунктами 1, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З матеріалів справи встановлено, що підтвердження факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадкових прав. Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що заявником в ході розгляду справи доведено достатніми та переконливими доказами факт того, що вона є дочкою померлої [INFO] [PERSON] , суд дійшов висновку про задоволення даної заяви та встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved