Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-20 00:00:00

І. Стислий виклад позиції заявника. Заявниця просить встановити факти: 1) родинних відносин, а саме: що [PERSON] , дата смерті [INFO] є матір`ю [PERSON] ; 2) належності правовстановлюючого документу, а саме: що свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, яке розташоване в [ADDRESS] , належить її матері [PERSON] , дата смерті [INFO] . Мотивує тим, що вона як єдина спадкоємиця після смерті вчасно прийняла спадщину шляхом володіння спадковим майном, оскільки проживала разом із спадкодавицею на день смерті. Однак звернувшись до нотаріуса із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину, отримала відмову через розбіжності в написанні прізвищ у документах: « [PERSON] » та « [PERSON] », тому юридично існують розбіжності при встановленні родинних відносин. Позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права без підтвердження родинних відносин між нею та матір`ю і тому звернулась до суду. ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 24.01.2024 відкрито провадження в справі та призначено до судового розгляду. Всі учасники просять розглянути справу без їх участі і заявлені вимоги підтримують. Відповідно ч.2 ст.247, ч.4 ст. 268 ЦПК України фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявниці - [PERSON] , 1914 року народження, що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 04.05.1995, актовий запис №5. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшов житловий будинок в [ADDRESS] , який належав померлій на праві приватної власності, що підтверджується Свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння, видане на підставі рішення виконкому Дубнівської районної Ради народних депутатів №216 від 09.07.1986. Згідно свідоцтво про народження заявниці, серія [NUMBER] , що викладене російською мовою та видане 23.05.1968, вона вказана, як [PERSON] , [INFO] , а її матір`ю є [PERSON] . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , що видане 27.04.1978 Мирогощанською сільською радою Дубнівського району Ровенської області, актовий запис №13, заявниця значиться, як [PERSON] , [INFO] , отримала прізвище як дружина « [PERSON] », яким вона іменується до сьогодні, що підтверджується копією паспорта громадянина України [PERSON] , серія [NUMBER] , виданого Дубенським МРВ УМВС України та довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера [NUMBER] від 23.12.1998 на ім`я [PERSON] . Згідно копії довідки виконкому Молодавської сільської ради №455 від 11.05.2005 гр. [PERSON] , на день смерті - [INFO] була постійною жителькою с.Молодаво - 2 Дубенського району Рівненської області. Дочка померлої [PERSON] , доглядала за будинком, сплачувала обов`язкові страхові платежі. Згідно виписки з господарської книги №265 від 10.07.2023 виданої Привільненською сільською радою Дубенського району Рівненської області, житловий будинок з господарськими будівлями , який розташований на [ADDRESS] рахується за [PERSON] , дата смерті [INFO] . Згідно довідки №21 від 17.01.2024 виданої Привільненською сільською радою Дубенського району Рівненської області , [PERSON] , [INFO] , яка зареєстрована в с.Мирогоща Дубенського району, дійсно проживала разом (без реєстрації) в [ADDRESS] та доглядала свою матір [PERSON] до дня її смерті - [INFO] та поховала її за власні кошти. За інформацією нотаріуса і згідно інформаційних довідок зі Спадкового реєстру №75908269 та №75908260 заповіт [PERSON] відсутній і спадкова справа не заводилась. Враховуючи, що орган місцевого самоврядування не заперечує проти задоволення заяви, суд констатує, що інформація про будь-яких інших спадкоємців [PERSON] відсутня. IV. Норми права, які застосував суд. Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. V. Мотивована оцінка і висновки суду. Дослідивши докази, суд робить висновок, що заяву необхідно задовольнити. Родинний зв`язок між померлою [PERSON] та заявницею [PERSON] дійсно був, як між матір`ю та дочкою, про що свідчить і загальна сукупність наданих документів. Прізвище померлої [PERSON] в документах зазначені з розбіжностями, що виникли з незалежних від заявниці причин внаслідок російсько-українського перекладу. Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів та усунення таких розбіжностей і встановлення родинних відносин. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved