Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-13 00:00:00

У грудні 2023 року [PERSON] звернувся до Дарницького районного суду міста Києва з заявою, в якій просить встановити факт реєстрації народження з внесенням відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян дитини [PERSON] в місті Єнакієве Донецької області [INFO] від батьків: матері [PERSON] , [INFO] , громадянки України; батька - [PERSON] , [INFO] , громадянина України, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що [INFO] в місті Єнакієве народилась дитина - [PERSON] , про що видано свідоцтво серії [NUMBER] від 11 листопада 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Єнакіївського міського управління юстиції у Донецькій області, в якому зазначено місце народження: Україна, Донецька область, місто Єнакієво, актовий запис № 650, батьками вказано [PERSON] та [PERSON] , однак Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві відмовив у реєстрації факту народження з внесенням відповідних даних до Державного реєстру актів цивільного стану, а тому іншим шляхом, ніж у судовому порядку, провести державну реєстрацію не вбачається можливим. Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11 грудня 2023 року заяву передано на розгляд судді Якусику О.В. Ухвалою Дарницького районного суду міста Києва від 25 січня 2024 року відкрито провадження у справі, розгляд справи призначено на 14 лютого 2024 року. 14 лютого 2024 року заявник подав заяву про долучення доказів до матеріалів справи та про розгляд справи без його участі. Представник заінтересованої особи - Дарницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином, до початку судового засідання подав пояснення по суті справи та просив розглядати справу без участі їх представника. Суд, розглянувши подану заяву, дослідивши письмові докази, надані заявником, встановив таке. 26 серпня 2011 року між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб, зареєстрований Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 846, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . Після укладення шлюбу прізвище дружини - [PERSON] . [INFO] громадянка України [PERSON] у м. Єнакієво, Донецької області, Україна, народила дитину жіночої статі (дівчинку), вагою 2 800 грамів, вагітність друга, пологі другі, що підтверджується обмінною картою № 411 від 07 листопада 2014 року. Народження дитини зареєстровано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Єнакіївського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис 650, про що видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 11 листопада 2014 року. 18 вересня 2018 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , видано паспорт громадянки України для виїзду за кордон, запис № 20141101-02163, орган, що видав 3202. 09 вересня 2020 року ДПІ у Дарницькому районі ГУ ДПС у м. Києві видало картку платника податків [PERSON] , [INFO] , з присвоєнням ідентифікаційного номеру [NUMBER] . 05 липня 2022 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , видано паспорт громадянки України для виїзду за кордон, запис № 20141101-02163, орган, що видав 8025. Як вбачається з відповіді Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві від 11 серпня 2023 року № 74/33.2-80 за результатами здійснення перевірки за допомогою програмного забезпечення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , не виявлено. Із роз`яснень Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 26 січня 2024 року № 14/33.2-80, які надані на звернення заявника, слідує, що у поновленні актового запису про народження та в повторній видачі свідоцтва про реєстрацію народження дитини заявникові було відмовлено з підстав відсутності актового запису про народження в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та через відсутність у заявника свідоцтва народження дитини, виданого уповноваженим органом. Відповідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, врегульовано положеннями глави 6 ЦПК України. Відповідно до пункту 18 постанови Пленуму Верховного суду України від 31 травня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначені Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до статті 2 Закону актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Статтею 19 Закону визначено, що повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування. При цьому частиною першою статті 23 цього Закону передбачено, що поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону, зокрема один з батьків. За положеннями пункту 2 розділу ІV Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, якщо оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, повторна видача свідоцтва здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану, складеного як в електронному вигляді, так і на паперовому носії. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану видає повторно свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану після безпосередньої перевірки відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану або на підставі підтвердження про це відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання актового запису цивільного стану. Свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану видається повторно без підтвердження у разі зберігання актового запису цивільного стану на тимчасово окупованій території України. Аналіз пункту 2 розділу ІV вказаних Правил свідчить, що підтвердження актового запису не вимагається відділом державної реєстрації актів цивільного стану у разі зберігання актового запису цивільного стану на тимчасово окупованій території України, в такому випадку повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію здійснюється після безпосередньої перевірки відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, що в даному випадку не є можливим. Абзацом 4 пункту 3.9 вказаних Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання встановлено, що у разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки. Донька заявника народилася [INFO] , актовий запис про її народження не був внесений до Державного реєстру не з вини заявника. Підтвердити реєстрацію народження дитини за місцем складання актового запису неможливо, так як м. Єнакієве Донецької області віднесене до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноважень та є окупованою територією. Таким чином, відсутність даних у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та неможливість перевірки актового запису про народження перешкоджає заявнику в повторному отриманні свідоцтва про народження дитини. Із загальнодоступних відомостей Єдиного державного реєстру судових рішень суд також встановив, що рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 06 жовтня 2023 року у справі № 753/15024/23 було відмовлено у задоволенні заяви [PERSON] , заінтересована особа Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини та роз`яснено заявнику про те, що він може повторно подати до суду заяву в порядку окремого провадження на підставі частини 2 статті 315 ЦПК України про встановлення факту реєстрації народження його доньки - [PERSON] . Відмовляючи у задоволенні заяви, суд встановив, що факт народження [PERSON] вже встановлений, що підтверджується свідоцтвом про народження Серія [NUMBER] , виданим 11 листопада 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Єнакіївського міського управління юстиції у Донецькій області, про що складено відповідний актовий запис № 650. Як зазначено у пункті 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Враховуючи встановлені обставини, а також те, що окрім судового порядку встановити такий факт, який має юридичне значення для заявника та його дитини, неможливо, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню в частині встановлення факту реєстрації народження дитини. Суд вважає необхідним роз`яснити заявнику, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (частина друга статті 319 ЦПК України). Так, пунктом 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, передбачено, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Отже, суд дійшов висновку, що викладені заявником в обґрунтування своїх вимог обставини є достовірними, підтверджені письмовими доказами, а також враховуючи, що встановлення факту державної реєстрації народження доньки заявника має значення для реалізації її прав, а тому вимоги заявника про встановлення факту реєстрації народження [PERSON] [INFO] в місті Єнакієве Донецької області, Україна, матір`ю якої є [PERSON] , [INFO] , громадянка України, батьком - [PERSON] , [INFO] , громадянин України, народження якої в Книзі записів актів громадського стану про народження зареєстровано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Єнакіївського міського управління юстиції у Донецькій області 11 листопада 2014 року, актовий запис 650, підлягають задоволенню.

Outcome: partial