Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що вона - [PERSON] , [INFO] , є донькою померлої - [PERSON] , [INFO] . Вимоги обґрунтовує тим, що вона, [PERSON] , народилася [INFO] в м.Суми, Україна. Її прізвище при народженні було - [PERSON] . Її батьками були: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим повторно 25 жовтня 2019 року Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, актовий запис №1475. 28 травня 1985 року, вона зареєструвала шлюб з [PERSON] , [INFO] , в зв`язку з чим взяла прізвище чоловіка [PERSON] . Вона проживала в квартирі своєї матері [PERSON] в [ADDRESS] , котра належала їй на праві власності. В цій квартирі вона була зареєстрована з 2018 року. В зв`язку з повномасштабним вторгненням російської федерації в Україну, вона була змушена виїхати за кордон, разом зі своєю матір`ю - [PERSON] , [INFO] (дані прізвища її матері згідно її паспорта громадянина України). Паспорт громадянина України її матері [PERSON] був виданий 30 квітня 1999 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області.Є розбіжності в написанні її дошлюбного прізвища та прізвища її матері українською мовою " [PERSON] " і " [PERSON] ". Її мати була похилого віку, її стан здоров`я був незадовільний, тобто вона потребувала постійно сторонньої допомоги та догляду, вона також не мала змоги самостійно пересуватися, вона постійно перебувала з нею та доглядала її як вдома так і за кордоном. [INFO] її мати [PERSON] померла в Німеччині. Після смерті матері відкрилася спадщина на квартиру [ADDRESS] . Їй необхідно встановити факт родинних відносин для здійснення права на спадкування після смерті матері [PERSON] . В судове засідання заявниця [PERSON] не з`явилася, при зверненні до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин просила справу розглядати без її участі. Представник заінтересованої особи Сумської міської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без участі їх представника. Суд, заслухавши показання свідка, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного: Суд установив, що [INFO] в Федеративній Республіці Німеччині померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим РАЦС м.Ремшайд ФРН, реєстровий № S628/2023 (а.с.6,7,8). Після смерті [PERSON] , [INFO] , відкрилася спадщина. Згідно з інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася. Заявниця - донька [PERSON] , [INFO] , є спадкоємицею після смерті своєї матері. Встановлені розбіжності в документах в написанні українською мовою дошлюбного прізвища заявниці та прізвища матері заявниці « [PERSON] » і « [PERSON] ». Заявниця, [PERSON] , народилася [INFO] в м.Суми, Україна, її прізвище при народженні було - " [PERSON] ". Її батьками були: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим повторно 25 жовтня 2019 року Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, актовий запис №1475 (а.с.10). 28 травня 1985 року, заявниця - [PERSON] , зареєструвала шлюб з [PERSON] , [INFO] , в зв`язку з чим взяла прізвище чоловіка - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим повторно 24 червня 1988 року відділом ЗАГС міськвиконкому м.Суми, актовий запис №939 (.а.с.5). [PERSON] проживала в квартирі своєї матері [PERSON] в [ADDRESS] , котра належала померлій на праві власності. В цій квартирі заявниця була зареєстрована з 2018 року. Викладене підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу 40418 від 13.02.2003 року (а.с.9), та витягом з реєстру територіальної громади №2022/000837565 (а.с.13). В зв`язку з повномасштабним вторгненням (війною) російської федерації в Україну, [PERSON] , була змушена виїхати за кордон, разом з матір`ю - [PERSON] , [INFO] . Паспорт громадянина України матері заявниці [PERSON] був виданий 30 квітня 1999 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області, що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с.12). Викладені обставини підтвердила допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] , яка зазначила, що вона є свекрухою заявниці [PERSON] , суду пояснила, що знає вона [PERSON] з 1985 року, її матір`ю була [PERSON] . Її невістка [PERSON] проживала разом з матір`ю [PERSON] в м.Суми. Мати невістки [PERSON] померла в Німеччині. Їй відомо, що встановлення факту родинних відносин [PERSON] , необхідно для оформлення спадщини після смерті матері. Згідно вимог п.1 ч.1, ч.2 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заявниці встановлення факту родинних відносин необхідно для здійснення права на спадкування після смерті матері [PERSON] . Доказами, дослідженими в судовому засіданні, підтверджується факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved