Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-31 00:00:00

\~ \~ \~ \~ У листопаді\~2023\~року до\~суду із\~вказаною заявою\~звернулась [PERSON] ,\~яка просить\~встановити факт\~належності їй\~правовстановлюючого документу\~ Державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 715 кв.м. за адресою: [ADDRESS] (після перейменування - [ADDRESS] ), серії ЯА №906296, виданого 10 січня 2006 року, кадастровиий номер земельної ділянки: 5310436100:07:001:0354, в якому виявлена розбіжність у написанні її ім`я, а саме [PERSON] , замість правильного [PERSON] . Ухвалою судді від 23 листопада 2023 року було відкрито провадження у справі, визначено та залучено заявника, заінтересованих осіб. Заявник [PERSON] у судове засідання не прибула, про час, дату та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, просила справу розглянути без її участі, про що надала письмову заяву. Представник заінтересованої особи Департаменту житлово-комунального господарства Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області у судове засідання не прибула, про час, дату та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, подали заяву про розгляд справи без її участі Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Судом достовірно\~встановлено,\~що згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯА №906296, виданого 10.01.2006 року на підставі рішення сесії 4 сликання Автозаводської районної ради від 18.10.2005 року, кадастровиий номер земельної ділянки: 5310436100:07:001:0354, заявнику належить земельна ділянка площею 715 кв.м за задресою [ADDRESS] . У\~ зазначеному правовстановлюючому документі\~ ім`я власника зазначено як\~« [PERSON] ». Відповідно паспорта заявник є [PERSON] . З вказаного Державного акту\~на право\~власності на\~земельну ділянку вбачається наявність розбіжності у написанні ім`я заявника, а саме - « [PERSON] », замість правильного [PERSON] , що виникла внаслідок відхилення від орфографічних норм/правил і принципів міжмовного перетворення при перекладі з російської мови українською мовою. Факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку підтверджується: паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим 27.02.2014 року Автозаводським РВ у м. Кременчуці УДМС України в Полтавській області, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, виданою 29.01.1997 року Кременчуцькою ДПА у м. Кременчуці, свідоцтвом про народження, виданим 08.04.1969 року, актовий запис за №691, атестатом про середню освіту, виданим 27 червня 1986 року середньою школою № 5 Автозаводського району, серії [NUMBER] , свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим 24 квітня 1993 року, актовий запис за №489, посвідченням від 06.06.2000 року про закінчення навчання за спеціальністю ділове застосування комп`ютера; державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №202670, виданого 15.11.2005 року, на земельну ділянку 545 кв.м. (кадастровий номер 5310436100:07:001:0169) по [ADDRESS] , - правовстановлюючим документом на житловий будинок з господарськими будівлями під зазначеною земельною ділянкою за адресою: [ADDRESS] , у вигляді договору купівлі-продажу житлового будинку з господарськими будівлями, посвідченого 25.05.2005 року за р. № 4392 Ліньковою І.Б., приватним нотаріусом Кременчуцького міського нотаріального округу, витягом № 1034940 про реєстрацію в Державному реєстрі правочинів від 25.05.2005 року, виданим Ліньковою І.Б., приватним нотаріусом Кременчуцького міського нотаріального округу. Заінтересовані особи не подали належних і допустимих доказів на спростування встановлених судом обставин. За наведених та встановлених обставин, які не були спростовані заінтересованими особами шляхом подання належних і допустимих доказів, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved