Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-28 00:00:00

І. Виклад позиції заявника та заінтересованої особи. 1. [PERSON] (далі - заявник) звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка настала [INFO] в с. Синявка Ємільчинського району Житомирської області, який на день смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . 2. Заява обґрунтована тим, що заявниця [INFO] помер [PERSON] , сестрою якого є заявниця. Після смерті [PERSON] залишилося не реалізоване право на спадщину, яка складається з права на земельну частку (пай), яка знаходиться в ПКСП «Мрія». На момент смерті [PERSON] проживав в с. Синявка Усолусівської сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, яке межує із с. Усолуси, тому поховання відбувалося в с. Усолуси Ємільчинського району Житомирської області. У зв`язку зі значною територіальною віддаленістю місця проживання заявника від місця проживання померлого, заявниця не мала можливості бути присутньою під час поховання, яким займалися знайомі. Зі слів останніх заявниці стало відомо, що ніяких слідів насильницької смерті не було, а тому правоохоронні органи не повідомлялися, швидка медична допомога не викликалася. Державна реєстрація факту смерті [PERSON] не проводилася у зв`язку з відсутністю лікарського свідоцтва про його смерть. 17.02.2023 року заявниця звернулася до Ємільчинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з метою проведення державної реєстрації смерті [PERSON] , але їй було відмовлено у реєстрації смерті у зв`язку із відсутністю документа встановленої форми, що є підставною для реєстрації смерті. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідне для реєстрації факту смерті та оформлення спадщини. За вказаних обставин заявниця звернулася з заявою до суду. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи. 3. Заявниця у судове засідання не з`явилася, але від неї надійшла заява про розгляд справи у її відсутність. (а.с. 23, 28) ІІІ. Інші процесуальні дії у справі. 4. Згідно автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16 березня 2023 року, цивільну справу № 496/1945/23, передано судді Біляївського районного суду Одеської області Портної О.П. (а.с. 20) 5. Ухвалою судді Біляївського районного суду Одеської області від 28 березня 2023 року було відкрито окреме провадження у цивільній справі та призначено судове засідання. (а.с. 21) ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин. 6. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] . Його батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України № 00030634737 від 06.05.2021 року. (а.с. 4) 7. Відповідно до копії свідоцтва про народження (серія та номер нечитабельні), [PERSON] народилася [INFO] , батьки - [PERSON] та [PERSON] . (а.с. 5) 8. Згідно копії Свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , 27 лютого 1993 року Нерубайською сільською радою Біляївського району Одеської області зареєстровано шлюбу між [PERSON] та [PERSON] (прізвище після укладення шлюбу - [PERSON] ), а/з № 8. (а.с. 6) 9. Відповідно до копії довідки № 275 виданої 16.09.2020 року виконавчим комітетом Барашівської сільської ради Ємільчинського району Житомирської області [PERSON] , [INFO] по день смерті [INFO] постійно проживав та був зареєстрованим в [ADDRESS] . (а.с. 7) 10. Згідно з копією довідки № 189 виданої 06.05.2021 року виконавчим комітетом Барашівської сільської ради Ємільчинського району Житомирської області [PERSON] дійсно помер [INFO] в Синявка, захоронення проводилось на кладовищі села Усолуси без лікарського свідоцтва про смерть та не виписувалось свідоцтво про смерть сільською радою. (а.с. 8). 11. Відповідно копії довідки № 141, виданої 22.02.2021 року виконавчим комітетом Барашівської сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, [PERSON] , [INFO] , включений у списки за № 127 на отримання земельного паю ПКс/гП «Мрія» та отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0126586 виданий у 1997 році Ємільчинською РДА. (а.с. 11). 12. З копії листа № 29-6-0.24-99/103-21, наданого відділом в Ємільчинському районі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області, в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по ПКСП «Мрія» Усолусівської сільської ради Ємільчинського району станом на 11.03.1997 року, згідно розпорядження Ємільчинської районної державної адміністрації № 464 від 03.12.1996 року зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0126586 за № 137 на ім`я [PERSON] . Вартість земельної частки (паю) станом на 01.01.1997 року становить 4791,00 гривень. Розмір земельної частки (паю) - 5,52 в умовних кадастрових гектарах. (а.с. 12). 13. З наданої заявницею фото-світлини вбачається місце поховання [PERSON] , дата народження « [INFO] », дата смерті « [INFO] » з надгробною табличкою та наявним фото померлого на ній. (а.с. 14) 14. Ємільчинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області 17.02.2022 року [PERSON] було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті у зв`язку з відсутністю документа встановленої форми, що є підставою для державної реєстрації смерті (вих. № 177/29.21.-50). (а.с. 15) 15. Допитана у судовому засіданні, в режимі відеоконференції, свідок [PERSON] повідомила, що була знайома з померлим оскільки працювала листоношою та розносила пенсію. Зазначила, що [PERSON] працював зварювальником та помер в травні 2011 року. Він дуже хворів та мав інвалідність. З рідні у нього була тільки сестра, яка мешкає в Одесі та яка приїхала вже після поховання. Щодо реєстрації смерті повідомила, що швидку медичну допомогу викликали та вона констатувала смерть. Особисто була присутня під час поховання та знає де поховали [PERSON] . Підтвердила, що [PERSON] помер [INFO] . 16. Допитана у судовому засіданні, в режимі відеоконференції, свідок [PERSON] повідомила, що була знайома з померлим оскільки вони були сусідами. Зазначила, що [PERSON] помер о 12:20 годині [INFO] у її присутності. У померлого були хворі печінка та легені, але він відмовлявся від лікування, тому що не хотів їхати до лікарні. Перед смертю [PERSON] лежав три дні, не приймав їжу, а лише пив воду. З рідні у нього є тільки сестра [PERSON] , яка мешкає в Одесі та яка попереджена про його стан здоров`я і що він помер. Його сестра вже приїхала коли [PERSON] помер та було поховання. Свідок як сусідка займалася придбанням ритуальних речей і тому не відомо чи викликалась швидка або поліція. Підтвердила, що [PERSON] помер [INFO] . V. Оцінка Суду. 17. Відповідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження встановлюються факти, що мають юридичне значення. 18. Згідно ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. 19. Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. 20. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. 21. Відповідно до п.п. 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» судам роз`яснено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. 22. Частинами 3, 4 ст. 49 ЦК України встановлено: «Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.» «Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.» 23. У разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану, орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. 24. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: встановлення у судовому порядку факту смерті. 25. Відповідно п. 1 Розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (діалі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. 26. Згідно із змісту п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст. 273 ЦПК) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. 27. Відповідно до ст. 2 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. 28. У відповідності до «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та інших актів законодавства. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064 (розділ 1 пункт 2). 29. Згідно п. 6 Розділу 5 вказаних Правил, державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: - якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; - встановлення у судовому порядку факту смерті; - звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. 30. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Складений актовий запис про смерть включається до книги державної реєстрації смерті за поточний рік, якщо з часу настання смерті не минуло одного року, або до книги поновлених актових записів цивільного стану за поточний рік, якщо минуло більше року (п. 9 розділу 5 Правил). 31. Відповідно до п. 3.17 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених Наказ Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. 32. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. 33. Згідно ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. 34. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. 35. Відповідно до роз`яснень, які містяться в п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. 36. Зокрема, належними відповідно до вимог ч. 1 ст. 77 ЦПК України є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. 37. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. 38. Приймаючи до уваги, що заявниця не має можливість здійснити реєстрацію акту цивільного стану - смерті брата та реалізувати своє право на спадщину, суд, оцінюючи надані заявницею на підтвердження викладених обставин докази, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення. 39. На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки наведені у ній обставини повністю підтверджуються дослідженими судом письмовими доказами та наданими в судовому засіданні поясненнями свідків.

Outcome: approved