Jurisdiction: civil
Date: 2024-02-04 00:00:00

16 жовтня 2023 року [PERSON] звернулась до суду з позовною заявою до Донецької міської ради, згідно якої просить суд визнати за [PERSON] [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , право власності на квартиру під [ADDRESS] , загальною площею 38,1 кв.м., житловою площею 20,9 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Стислий виклад позиції позивача. [INFO] померла мати позивачки, [PERSON] . На випадок смерті [PERSON] залишила заповіт, посвідчений секретарем Валер`янівської сільської ради Волноваського району Донецької області Шмаковою С.В. 05.06.2014 року за №114, відповідно до якого заповіла усе своє майно дочці, [PERSON] . Інших спадкоємців за заповітом чи за законом, окрім дочки спадкодавця, немає. У встановлений законом шестимісячний строк з дня відкриття спадщини позивачка звернулася до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Яковлєвої О.М. з заявою про відмову від прийняття спадщини за заповітом та заявою про прийняття спадщини за законом. За заявою позивачки приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Яковлєвою О.М. була відкрита спадкова справа №43/2023 щодо майна [PERSON] , яка померла [INFO] , що підтверджується листом щодо відкриття спадкової справи №231/02-14 від 10.07.2023 р. та Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №73137979 від 10.07.2023 р. До складу спадщини входить квартира під [ADDRESS] , загальною площею 38,1 кв.м., житловою площею 20,9 кв.м. Вказана квартира придбана спадкодавцем шляхом прийняття її до членів Житлово-будівельного кооперативу «Мир-76» та сплати пайового внеску за побудовану для неї квартиру, що підтверджується повідомленням ЖБК «Мир-76» в Центральну ощадну касу м. Донецька №7956, Квитанцією РВ №700294 від 14.02.1972 року про сплату пайового внеску та Довідкою №37 від 19.03.2019 року ЖБК «Мир-76». Спадкодавець з дочкою вселилася в дану квартиру у 1972 році на підставі Ордеру №4690, виданого виконавчим комітетом Донецької міської Ради депутатів трудящих 26.09.1972 року. Починаючи з 30.11.1972 року по день смерті спадкодавець була зареєстрована у вищевказаній квартирі. Окрім цього, на підтвердження реєстрації місця проживання, спадкодавцю видана копія картонки прописки у квартирі та довідка №32 від 19.03.2019 року Житлово-будівельного кооперативу «Мир-76». Спадкодавець повністю внесла пайовий внесок члена житлово-будівельного кооперативу за квартиру, але свідоцтво про право власності на квартиру не отримала та право власності не зареєструвала. Поряд з цим, на час повної сплати пайового внеску, законодавством не передбачалося обов`язкової реєстрації права власності, тому, виникнення права власності не було пов`язане з фактом його державної реєстрації. Починаючи з квітня 2014 року, на території м. Донецька офіційно встановлений особливий правовий режим, в умовах якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. 10.06.2019 року [PERSON] отримала Свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] , індексний номер С1176, видане Відділом державної реєстрації речових прав Донецького міського управління юстиції, відповідно до якого спадкодавець є власником двокімнатної квартири [ADDRESS] . Відповідно до Витягу про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ИЗ №112802, індексний номер ЕХ38545 від 10.06.2019 року на підставі вищевказаного свідоцтва за [PERSON] зареєстроване право власності на квартиру [ADDRESS] . Враховуючи ту обставину, що станом на дату видачі свідоцтва про право власності на квартиру, державні органи України не здійснювали свої повноваження на території міста Донецька у зв`язку з тимчасовою окупацією, спадкодавець не мала можливості оформити право власності згідно чинного законодавства України. 10.10.2023 року представник позивачки звернувся до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Яковлєвої О.М. з заявою про видачу на ім`я позивачки свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказану квартиру. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 10.10.2023 р. №331/02-31 нотаріусом відмовлено у видачі на ім`я [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру [ADDRESS] у зв`язку з відсутністю оригіналу документа, що посвідчує право власності на нерухоме майно та інформації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності спадкодавця на об`єкт нерухомого майна. Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі. Ухвалою Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області 20 жовтня 2023 року відкрито загальне позовне провадження у справі, витребувано докази, ухвалою суду від 05 грудня 2023 року закрито підготовче провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті. Представник позивача про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином, надала письмову заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила задовольнити, не заперечувала проти заочного розгляду справи. Відповідач у судове засідання повторно не з`явився, про дату, час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, через оголошення на сайті, про причину неявки суду не повідомив, відзиву на позовну заяву не надав. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.280 ЦПК України. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Фактичні обставини справи, встановлені судом. [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу, [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] . [PERSON] і [PERSON] є батьками [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] (а.с.8). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] (а.с.10). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] (а.с.11). Тобто [PERSON] була матір`ю [PERSON] . Відповідно до заповіту, [PERSON] , [INFO] , призначила спадкоємцем всього майна, яке на день її смерті виявиться їй належним, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, а також все те, на що вона по закону матиме право свою дочку [PERSON] , що народилась [INFO] в с.Спартак, Мар`їнського району, Донецької області, Україна (а.с.12). На підставі заяви [PERSON] про відмову від прийняття спадщини за заповітом, яка подана до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Яковолєвої О.М., була відкрита спадкова справа за №43/2023 щодо майна [PERSON] , яка померла [INFO] . 10.07.2023 року до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Яковолєвої О.М. надійшла заява [PERSON] про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] , яка зареєстрована в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ 10.07.2023 року за №102 та долучена до спадкової справи №43/2023. 10.10.2023 року [PERSON] , що діє від імені [PERSON] на підставі довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Мирончук В.В. звернувся до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Яковлєвої О.М. з заявою про видачу на ім`я позивачки свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, що складається в цілому з: квартири під [ADDRESS] . Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 10.10.2023 р. №331/02-31 нотаріусом відмовлено у видачі на ім`я [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру [ADDRESS] у зв`язку з відсутністю оригіналу документа, що посвідчує право власності спадкодавця на нерухоме майно (або його дубліката, виданого та зареєстрованого у встановленому законом порядку), а також відсутністю інформації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності спадкодавця на об`єкт нерухомого майна. [PERSON] прийнята до членів Житлово-будівельного кооперативу «Мир-76», що підтверджується повідомленням ЖБК «Мир-76» в Центральну ощадну касу м.Донецька №7956, квитанцією РВ №700294 від 14.02.1972 року про сплату пайового внеску. [PERSON] разом з донькою, [PERSON] вселилася в дану квартиру у 1972 році на підставі Ордеру №4690, виданого виконавчим комітетом Донецької міської Ради депутатів трудящих 26.09.1972 року. Згідно довідки\~№37\~від 19.03.2019\~року ЖБК\~«Мир-76»,\~виданої [PERSON] ,\~вона є\~членом житлово-будівельного\~кооперативу «МИР-76» та отримала\~ в ЖБК «Мир-76» двокімнатну квартиру [ADDRESS] на третьому поверсі загальною площею 38,1 м2, житлова площа 20,9 м2. Відповідно до довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру № 829801-2021 від 31.08.2021 року, [PERSON] була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , з 30.11.1972 року. Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, право власності на квартиру, яка розташована за адресою: [ADDRESS] , відомості відсутні. Норми права, які застосував суд, та висновки суду за результатами розгляду справи Відповідно до ст.1216, 1217 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. У відповідності до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Умовою прийняття спадщини є звернення в шестимісячний строк з відповідною заявою до нотаріальної контори з часу відкриття спадщини, смерті спадкодавця, якщо спадкоємець, який бажає прийняти спадщину на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем. Спадкоємець, [PERSON] , звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, [PERSON] , шляхом подачі такої заяви, яка надійшла до приватного нотаріуса 10.07.2023 року. Місто Донецьк потрапило у перелік відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року №1085-р Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення. Донецька міська територіальна громада потрапила у перелік відповідно до наказу Міністерства реінтеграції тимчасово окупованих територій України №75 від 25.04.2022 року Про затвердження Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 23 липня 2022 року. Відповідно до пункту 3 Постанови Верховної Ради Української РСР «Про введення в дію Закону України «Про власність» від 26 березня 1991 року, положення статті 15 Закону України «Про власність» застосовуються до правовідносин, що виникли як до, так і після 15 квітня 1991 року. Згідно зі статтею 15 Закону України «Про власність» член житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу або товариства, який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані йому в користування, набуває права власності на це майно. Відповідно до ч.3 ст.384 ЦК України у разі викупу квартири член житлово-будівельного (житлового) кооперативу стає її власником. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п.11 своєї постанови №20 від 22 грудня 1995 року Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності, при вирішенні спорів про право власності на жилий будинок, на квартиру в житлово-будівельному або житловому кооперативі, на інші будівлі судам слід виходити з роз`яснень, які дані Пленумом Верховного Суду України у прийнятих ним постановах з цих питань. Крім цього, слід враховувати, що при повному внесені пайових внесків за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані члену житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу або товариства, у особи, яка має право на частку в пайових внесках, виникає право власності на відповідну частку квартири, дачі, гаража чи іншої будівлі. Право власності\~на спірну\~ квартиру\~набуто спадкодавцем\~шляхом прийняття\~її до\~членів Житлово-будівельного\~кооперативу «Мир-76»\~та сплати\~в повному\~обсязі пайового\~внеску за\~побудовану для\~неї квартиру,\~що підтверджується\~повідомленням ЖБК\~«Мир-76»\~в Центральну\~ощадну касу\~м.Донецька\~№7956,\~Квитанцією РВ\~№700294\~від 14.02.1972\~року про\~сплату пайового\~внеску та\~Довідкою №37\~від 19.03.2019\~року ЖБК\~«Мир-76»,\~видану [PERSON] ,\~в тому,\~що вона\~являється членом\~житлово-будівельного\~кооперативу «МИР-76» та отримала\~ в ЖБК «Мир-76» двокімнатну квартиру [ADDRESS] на третьому поверсі загальною площею 38,1 м2, житлова площа 20,9 м2. Відповідно до заяви від 07.07.2023 року, наданої Приватному нотаріусу Одеського міського нотаріального округу Яковлєвій О.М., [PERSON] , спадкоємицею, вказано, що померла [PERSON] , [INFO] , постійно проживала за адресою: [ADDRESS] , що також підтверджується довідкою про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру. Таким чином, позивач належним чином прийняла спадщину після смерті матері, [PERSON] . Інших спадкоємців при розгляді справи не встановлено. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову, визнання за позивачем права власності на квартиру під [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Розподіл судових витрат. Згідно ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Частиною 6 цієї статті передбачено, що якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються всі судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Outcome: approved