Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-31 00:00:00

Представник заявника [PERSON] адвокат Пирогова О.Т. у січні 2024 року звернулася до суду з указаною заявою, яку мотивувала тим, що [PERSON] є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . На момент смерті подружжя проживало за адресою: [ADDRESS] . Заявниця є спадкоємицею майна належного її покійному чоловіку. На підставі Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 23 лютого 1994 року, житловий будинок за адресою: по [ADDRESS] належить колгоспному двору, головою якого є [PERSON] . Натомість у вказаному Свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок зазначено прізвище власника з помилкою (переклад з російської мови), а саме « [PERSON] », замість « [PERSON] ». При цьому у паспорті померлого і свідоцтві про смерть його прізвище прописано « [PERSON] ». При цьому відповідно до рішення №602 18 сесії 8 скликання (шосте пленарне засідання) від 10.10.2023 року «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5925087800:01:001:0523, площею 0,0300 га, та для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 5925087800:01:001:0524, площею 0,3400 га гр. [PERSON] , [ADDRESS] , на території Тростянецької міської ради Охтирського району Сумської області» земельна ділянка під будинком зареєстрована за [PERSON] (прізвище вказано правильно). Указана обставина не дає можливості заявнику [PERSON] оформити право власності на вказаний житловий будинок в порядку спадкування. Посилаючись на указані обставини представник заявниці адвокат Пирогова О.Т. просить суд установити факт, що Свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 23 лютого 1994 року, розміщений у [ADDRESS] , видане на основі рішення виконкому Тростянецької районної ради народних депутатів №123 від 04.061991 року, на ім`я [PERSON] , належить [PERSON] , [INFO] . Ухвалою судді від 08.01.2024 року було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження. Представник заявника адвокат Пирогова О.Т. у судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі, просила її задовольнити з підстав, викладених у заяві. Представник заінтересованої особи - Тростянецької міської ради в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином про час і місце судового засідання. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з таких мотивів. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом установлено, що [PERSON] та [PERSON] 31.01.1987 року зареєстрували шлюб у виконавчому комітеті Станівської сільської ради Тростянецького району, після реєстрації шлюбу заявниці присвоєно прізвище « [PERSON] ». [PERSON] помер [INFO] у м.Тростянець Сумської області. На підставі заяви [PERSON] про прийняття спадщини державним нотаріусом Другої охтирської державної нотаріальної контори Воропай В.В. заведена спадкова справа після смерті [PERSON] за № 29/2023. Відповідно до паспорту громадянина України прізвищем, ім`ям та по-батькові чоловіка заявника є [PERSON] , який народився [INFO] у с.Станова Охтирського району Сумської області. [PERSON] з чоловіком з 1987 року були зареєстровані і проживали по [ADDRESS] . На підставі Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 23 лютого 1994 року, житловий будинок за адресою: по [ADDRESS] належить колгоспному двору, головою якого є [PERSON] . Земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5925087800:01:001:0523, площею 0,0300 га, та для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 5925087800:01:001:0524, площею 0,3400 га за адресою: [ADDRESS] у Станова передані у приватну власність [PERSON] . Досліджені судом письмові докази у сукупності поза розумним сумнівом вказують на те, що чоловік заявниці за життя був власником нерухомого майна за адресою: [ADDRESS] у Станова на підставі Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 23 лютого 1994 року. З метою внесення змін (виправити прізвище) заявник зверталась до Тростянецької міської ради, але листом №0911/1 від 09.11.2023 року відмовлено у внесені змін в частині виправлень у прізвищі до Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, оскільки Тростянецька міська рада не є правонаступником після Тростянецької районної ради народних депутатів. Оскільки внести виправлення до правовстановлюючого документу на нерухоме майно неможливо, спір про право відсутній, установлення факту має для [PERSON] юридичне значення, суд дійшов висновку, що є підстави для ухвалення рішення про встановлення факту належності заявнику правовстановлюючого документу, зазначеного у заяві. На підставі викладеного та

Outcome: approved