Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-17 00:00:00

Представник заявника адвокат Перемот О.Г. подала до суду дану заяву, в якій заявник просить встановити факт, що має юридичне значення - родинний зв`язок між ним та [PERSON] , [INFO] , а саме, що вони доводяться один одному онуком та дідом по батьковій лінії. Вимоги обґрунтовані тим, що заяник [PERSON] , народився [INFO] в місті Знам?янка Кіровоградської області, про що 05 лютого 1986 року відділом реєстрації актів громадянського стану Знам?янського міськвиконкому Кіровоградської області вчинено актовий запис за №52. Його батьками, відповідно до цього актового запису, зазначені українською мовою " [PERSON] " та " [PERSON] ". На підставі вказаного свідоцтва про народження Знам?янським МВ УМВС в Кіровоградській області йому видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] . При цьому, прізвище батька у виданому йому паспорті записано, як « [PERSON] », виходчи з актового запису про його народження, вчиненому12 листопада 1961 року Ілічівським рн ЗАГС м.Одеса, де його батьками зазначені російською мовою " [PERSON] , [PERSON] ", і відповідно його прізвище також вказано російською мовою « [PERSON] ». Батько [PERSON] (дід заявника ) [PERSON] , [INFO] , у зв?язку з поважним віком та тяжким захворюванням, на підставі якого йому встановлена 2-га група інвалідності, не може самостійно обходити себе, через що заявник останні роки проживає разом з ним та бабусею, здійснює за ними догляд. На даний час постало питання документального оформлення догляду заявником за дідом [PERSON] , у зв`язку з чим, він зібравши всі необхідні для цього документи, звернувся до ЦНАПу Знам?янської міської ради, де йому усно було вказано на розбіжність у написанні їх прізвищ, а саме, прізвище заявника " [PERSON] ", а діда - [PERSON] , що об?єктивно перешкоджає встановленню родинного зв?язку між ними. За вказаного заявник змушений звернутися до суду з цією заявою. Звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за можливим внесення змін до актового запису про його народження не дасть можливості усунути ці розбіжності, оскільки тоді йому прийдеться змінювати не тільки паспорт, але й інші документи. Заявник та його представник у судове засідання не з`явились, представником заявника подано заяву, в якій вона підтримує вимоги заяви і просить розглядати справу без її присутності. Заінтересована особа у судове засідання також не з`явився, подав заяву, в якій просить встановити факт про який просить заявник, оскільки він дійсно доводиться йому рідним онуком. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що за даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 14 травня 2002 року Знам`янським МВ УМВС в Кіровоградській області, свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 04 травня 2000 року, заявник [PERSON] , народився [INFO] , в місті Знам`янка Кіровоградської області. Його батьками записані « [PERSON] , [PERSON] ». Прізвище на російській мові в паспорті вказано як « [PERSON] ». Свідоцтво про народження, серія [NUMBER] , видане 27 листопада 1962 року та заповнене російською мовою свідчить про те, що [INFO] в місті Одеса народився « [PERSON] », його батьками значаться « [PERSON] , [PERSON] ». Паспорт громадянина України [NUMBER] , виданий Знам`янським МВ УМВС України в Кіровоградській області 23 жовтня 2008 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженця міста Знам`янка Кіровоградської області. На російській мові в паспорті прізвище вказано як « [PERSON] ». [PERSON] [INFO] , видане пенсійне посвідчення, відповідно до якого він є інвалідом ІІ групи загального захворювання. Також на підтвердження родинного зв`язку між заявником та [PERSON] до матеріалів справи додано письмові пояснення [PERSON] , в яких вона підтвердила, що [PERSON] є її чоловіком, а заявник по справі відповідно є їхнім онуком. Разом з цим, представником заявника до матеріалів справи долучено довідку квартального комітету № 2 м. Знам`янка від 09.01.2024 за № 68, згідно якої [PERSON] , [INFO] зареєстрований та проживає в [ADDRESS] . Разом з ним фактично проживає [PERSON] , [INFO] . Встановлення факту родинного зв`язку про який просить заявник необхідно йому для документального оформлення догляду за рідним дідом. Отже, не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме, що вони доводяться один одному онуком і дідом підтверджується ідентичністю написання їх родового прізвища на російській мові, співзвучністю їхніх прізвищ та майже ідентичним їх написанням українською мовою з несуттєвою розбіжністю всього в одній літері «Сухомлин, Сухомлін». Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту родинних відносин про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне для документального оформлення догляду за рідним дідом, який є особою похилого віку та має інвалідність, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] .

Outcome: approved