Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя про встановлення факту смерті особи. Заява мотивована тим, заявник [PERSON] є донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в місті Реутов, Московської області, Російська Федерація. Мати проживала у місті Пологи, Запорізької області, в тому числі і під час його окупації. В жовтні 2022 року у неї погіршився стан здоров`я. В зв`язку з відсутністю у м. Пологи лікарні та необхідних медичних спеціалістів для надання медичної допомоги, її сестра вивезла її до лікарні міста, в якому мешкає, а саме, м. Реутов, Московської області, Російська Федерація. [INFO] мати, [PERSON] , [INFO] , померла в м. Реутов, Московської області, Російська Федерація. З останньої волі матері її поховали на цвинтарі у місті Пологи, Запорізької області, тобто на окупованій території. Факт смерті матері, [PERSON] , [INFO] , підтверджується довідкою про смерть №С-00483 від 14.08.2023 року форми №119, причина смерті: хвороба серця з набряком легені 150.1; ішемічна міокардіопатія 125.5 та свідоцтвом про смерть [NUMBER] , виданим «95050059 Муніципальною бюджетною установою «Багатофункціональний центр надання державних та муніципальних послуг», запис акту про смерть №170239505005900469005. Оригінали вищезазначених документів на даний час знаходяться на окупованій території, у м. Пологи, Запорізької області, у сусідів. Факт смерті моєї матері, також підтверджуються копією договору про надання послуг із поховання та надання ритуального приладдя від 11.08.2023 р. та світлинами похорон з двору будинку у м. Пологах, Запорізької області де мешкала мати, та її могили з цвинтаря м. Полог, Запорізької області. Оригінали вищезазначених документів заявник отримати не має можливості, оскільки не має можливості виїхати на окуповану територію. Також, вона позбавлена можливості отримати їх поштою, так як відділення Укрпошти або інші установи, які б пересилали відправлення з окупованої частини на підконтрольну територію України на окупованій частині Запорізькій області не працюють. Звернувшись до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі з приводу реєстрації смерті матері, заявник отримала усну відмову у зв`язку із відсутністю листування та правового співробітництва між установами юстиції України та Російською Федерацією. На сьогоднішній час свідоцтво про смерть, видане установами країни-агресорки не відноситься до підстав для реєстрації смерті на території України, тому вона позбавлена можливості зареєструвати смерть матері іншим способом, крім як, встановити факт її смерті в судовому порядку. Встановлення факту смерті їй необхідне для державної реєстрації смерті матері в органах реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть на території України і подальшого оформлення допомоги на поховання, а також отримання недоотриманої пенсії матері. Отримати свідоцтво про смерть матері у відділі державної реєстрації актів цивільного стану заявник позбавлена, через те, що факт її смерті відбувся на території Російської Федерації. Відповідно до вищезазначеного рішення суду про встановлення факту смерті особи є єдиною можливою підставою для державної реєстрації смерті моєї матері. Оскільки смерть особи є юридичним фактом, за наслідками якого здійснюється припинення, зміна або виникнення багатьох правовідносин, тому даний факт має безпосереднє значення для реалізації особою своїх прав, а саме встановлення факту смерті матері має для неї юридичне значення, оскільки це необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу, а саме свідоцтва про смерть [PERSON] , [INFO] , згідно вимог чинного законодавства України. В подальшому дане свідоцтво необхідне для отримання суми пенсії, що належала матері і залишилася недоотриманою у зв"язку з її смертю та отримання допомоги на поховання. На підставі вищевикладеного заявник, просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , місце смерті - місто Реутов, Московська область, Російська Федерація, дата смерті [INFO] . В судовому засідання заявник заяву підтримала та просила її задовольнити. В судове засідання представник заінтересованої особи відділу Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжя Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не з`явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника. Заслухавши пояснення заявника, вивчивши та перевіривши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Так, судом встановлено, що заявниця [PERSON] 17.02.1995 року зареєструвала шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , після реєстрації якого змінила своє дівоче прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] ». Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] судом встановлено, що [PERSON] , народилася [INFO] , та її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Як вбачається з матеріалів справи, факт смерті матері [PERSON] , підтверджує довідка про смерть №С-00483 від 14.08.2023 року, видана Муніципальною бюджетною установою «Багатофункціональний центр надання державних та муніципальних послуг населенню міського округу Реутов», місце смерті Російська Федерація, Московська область, м.Реутов та свідоцтво про смерть [PERSON] , серії [NUMBER] від 14.08.2023 року. Одночасно, [PERSON] є громадянкою України, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією його паспорта громадянина України серії [NUMBER] . За правилами ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва і консульські установи України. Відповідно до п. 3 Інструкції про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України від 23.05.2001 № 32/5/101 (у редакції наказу Мін`юсту України, МЗС України 25.08.2004 № 90/5/191), реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання. Ці документи додаються до актового запису про смерть. Реєстрація смерті провадиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: медичного документа про смерть, виданого медичним закладом, довідки про смерть, виданої компетентними органами держави перебування. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України. Разом з тим, указом Президента України №64/2022 від 24.02.2022 у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України відповідно до п. 20 ч. 1 ст. 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» введено в Україні воєнний стан, дія якого наразі продовжена та триває по сьогоднішній день. Згідно з листом Міністерства закордонних справ України від 13.10.2022 № 72/11-612/1-81401 після письмового повідомлення російській стороні про рішення української сторони розірвати дипломатичні відносини, встановлені Протоколом про встановлення дипломатичних відносин між Україною і Російською Федерацією, здійсненим у м. Мінську 14.02.1992, зазначений міжнародний договір припинив свою дію 24.02.2022. Згідно з ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Крім того, Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 (з наступними змінами), визначено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Таким чином, заявниця позбавлена можливості зареєструвати факт смерті своєї матері у відповідності до вказаних вище вимог законодавства. За змістом ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. За приписами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Положеннями ст. 318 ЦПК України встановлено, що у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини. Звертаючись з даною заявою до суду, заявниця посилається на те, що вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері через припинення дипломатичних відносин із Російською Федерацією. Оскільки заявниця позбавлена можливості в іншому, аніж у судовому порядку, встановити факт смерті своєї матері, яка померла на території іноземної держави, з якою розірвано дипломатичні відносини, а також отримати для реєстрації смерті документ, передбачений законодавством України, що унеможливлює реєстрацію цього факту органом державної реєстрації актів цивільного стану, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи відсутність заперечень щодо встановлення такого факту, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту смерті громадянки України [PERSON] на території Російської Федерації. Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для державної реєстрації смерті матері, проведеної державним органом України згідно з вимогами чинного законодавства України, та отримання свідоцтва про смертьдля отримання суми пенсії, що належала матері і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю та отримання допомоги на поховання .

Outcome: approved