Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою та просив суд встановити факт родинних відносин, а саме що він є рідним братом [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в с. Лозуватка Криворізького району Дніпропетровської області. В обґрунтування заяви вказував, що [INFO] помер його рідний брат [PERSON] , [INFO] . Після смерті брата відкрилася спадщина, що складається із житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою: [ADDRESS] . Він звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно після смерті брата, але отримав відмову у вчиненні нотаріальних дій, у зв`язку з наявністю розбіжностей у написанні по-батькові спадкоємця та спадкодавця, йому рекомендовано з цим питанням звернутися до суду. Ухвалою суду від 27.12.2023 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання та витребувано докази. Витребувані докази надані до суду. Заявник та його представник, будучи повідомленими належним чином про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися. Представник заявника через канцелярію суду надала заяву про проведення судового засідання з розгляду справи за її відсутності та відсутності заявника, а також зазначила, що наполягає на задоволенні заявлених вимог. Представник заінтересованої особи Лозуватська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області, в судове засідання не з`явився, від них надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника, при розгляді справи покладалися на розсуд суду. Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалася, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , який народився [INFO] , місце народження: с. Набережне Криворізького району Дніпропетровської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть [PERSON] , виданого Криворізьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 10.06.2020 року (а.с. 5). За життя [PERSON] був власником житлового будинку, розташованого за адресою [ADDRESS] на підставі договору купівлі-продажу від 07.11.2014 року, та земельної ділянки, розташованої за вищевказаною адресою, кадастровий номер 1221884000:03:001:0696, що підтверджується витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності та Договором купівлі-продажу житлового будинку з земельною ділянкою від 07.11.2014р. ( а.с.6-9). Як слідує з матеріалів спадкової справи, відкритої після смерті [PERSON] , на день відкриття спадщини [PERSON] був зареєстрований один (а.с. 43 зворот). Також, відповідно до спадкової справи [PERSON] , [INFO] рідний брат померлого [PERSON] та [PERSON] , [INFO] син померлого [PERSON] , кожен окремо, 02.11.2020 року надали заяви про відмову від прийняття спадщини після померлого [PERSON] на користь [PERSON] , рідного брата померлого [PERSON] . ( а.с. 34-42). Єдиним спадкоємцем за законом, який звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] є його рідний брат, заявник по справі [PERSON] (а.с.30-31). Відповідно до постанови державного нотаріуса Шостої Криворізької державної нотаріальної контори у Дніпропетровській області від 19.04.2021 року [PERSON] , як представнику [PERSON] , відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку із наявністю розбіжностей у написані по-батькові спадкоємця та спадкодавця, що унеможливило встановлення родинних відносин як між рідними братами ( а.с.10, 51). Відповідно до копії свідоцтва про народження [INFO] в с. Замостьє Волинської області народився « [PERSON] » (а.с.13). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу 10.02.1957 року [PERSON] (українською мовою), [INFO] , уклав шлюб з [PERSON] , [INFO] (а.с.14). Факт того, що [PERSON] , [INFO] є рідним братом [PERSON] [INFO] , підтверджується копіями свідоцтв про їх народження. Так, у свідоцтві про народження [PERSON] батьками зазначені - (мовою оригіналу рос.) мати « [PERSON] », батько « [PERSON] », а в свідоцтві про народження [PERSON] батьками зазначені - (мовою оригіналу рос.) мати « [PERSON] », батько « [PERSON] » (а.с.11-12). Відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/1445-m від 06.12.2023 року розбіжності в написанні по батькові спадкоємця та спадкодавця виникли внаслідок фіксації в офіційних документах імені по батькові від розмовного варіанта офіційного особового імені Єрмолай (Ярмолай) рос. Ермолай-Ярмол або [PERSON] і зумовлені особливостями адаптації імені в говіркових середовищах, де зроблені відповідні записи (а.с.16). Вищевказані докази в своїй сукупності підтверджують той факт, що [PERSON] є рідним братом [PERSON] , померлого [INFO] , оскільки вони були народжені в шлюбі [PERSON] та [PERSON] , а розбіжності в написанні по батькові їх батька, зумовлені особливостями адаптації імені « [PERSON] » та «Єрмолай» в певному розмовному середовищі. Відповідно до ч.1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних справ, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть встановлюватися факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. \~ \~ \~ \~ \~ Оскільки\~той факт,\~що [PERSON] є рідним братом [PERSON] , померлого [INFO] , знайшов своє підтвердження в судовому засіданні та підтверджений сукупністю доказів досліджених судом, від встановлення вказаного факту залежить реалізація заявником свого права на спадщину, розглянувши заяву в межах заявлених вимог, суд вважає за необхідне встановити факт, що [PERSON] , [INFO] є рідним братом [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні рішення судом у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved