Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-21 00:00:00

У листопаді 2023 року [PERSON] звернулася до Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, заінтересована особа:\~Виконавчий комітет Покровської районної у місті ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що при оформленні нотаріусом Договорів дарування квартир та Свідоцтв про право на спадщину за її ім`я, використовувався паспорт громадянина України, виданий у 2000 році, у якому при перекладі прізвища з російської мови на українську було допущено помилку та зазначено як « [PERSON] ». 26.04.2023 року заявник в Покровському відділі НП України в Дніпропетровській області отримала паспорт громадянина України нового зразка в якому прізвище записано як « [PERSON] ». Так, у зв`язку із виникненням необхідності реалізації права розпорядження належним нерухомим майном та наявності розбіжності у написанні прізвища у правовстановлюючих документах, звертається до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів їй як «« [PERSON] ». Заінтересовану особу\~Виконавчий комітет Покровської районної у місті ради було повідомлено про дату, час та місце розгляду справи судом у встановленому порядку, надано заяву про розгляд справи за відсутності представника , у якій просили прийняти рішення згідно чинного законодавства та з урахуванням зібраних доказів у справі. Заявник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити. Суд, заслухавши заявника, дослідивши письмові матеріали по справі, встановив наступні обставини та визначив відповідні до них правовідносини. Особа заявника [PERSON] посвідчена паспортом громадянина України № [NUMBER] , виданого 26.04.2023 органом № 1227. (а. с. 5) За паспортом\~громадянина України\~серії [NUMBER] , виданого 12 листопада 1996 Жовтневим РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській області, прізвище заявника записано як « [PERSON] ». (а. с. 6) Відповідно до свідоцтва про одруження (повторне) серії [NUMBER] , виданого 15 червня 1999 р., 21 вересня 1996 р. у Відділі реєстрації актів громадянського стану виконкому Жовтневої районної ради м. Кривого Рогу Дніпропетровської області [PERSON] та [PERSON] одружились, про що зроблено запис за № 539. Прізвища після одруження: чоловіка « [PERSON] », дружини « [PERSON] ». (а. с. 7) За Договором дарування квартири від 06 липня 2000 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Літвіновою І.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 4223, [PERSON] подарувала, а [PERSON] прийняла у дар квартиру, що складається з двох кімнат, житлою площею\~27,32\~кв.\~м.,\~загальною площею\~43,57\~кв.\~м.,\~що знаходиться\~за адресою:\~ [ADDRESS] ,\~ на п`ятому поверсі п`ятиповерхового житлового будинку. (а. с. 8) За Договором дарування квартири від 20 серпня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Пахомовою Н.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 2324, [PERSON] передав у особисту власність, а [PERSON] прийняла у власність двокімнатну квартиру розташовану на другому поверсі чотириповерхового житлового будинку, загальною площею 53,8 кв. м., житловою площею 30,3 кв. м., що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . (а. с. 9) Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 20 травня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області Пахомовою Н.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1379, дочка [PERSON] прийняла спадщину після батька [PERSON] , яка складається з 1/3 частки двокімнатної квартири, розташованої на четвертому поверсі п`ятиповерхового житлового будинку, загальною площею 43,3 кв. м., житловою площею 27,18 кв. м., що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . (а. с. 10) Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 20 травня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області Пахомовою Н.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1378, дочка [PERSON] прийняла спадщину після батька [PERSON] , яка складається з земельної ділянки, площею 0,1000 гектарів, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 1211000000: 04:345:0002, категорія земель: землі житлової та громадської забудови, експлікація земельних угідь: під житловою з забудовою одно-та двоповерховою - 0,0198 га., у тому числі за земельними угіддями, гектарів: малоповерхова забудова - 0,0858 га., малоповерхова забудова - 0,0085 га., малоповерхова забудова - 0,0057 га., яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] . (а. с. 10) За витребуваними з Покровського відділу\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~місті Кривому\~Розі Криворізького\~району Дніпропетровської\~області Південного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.\~Одеса) копіями актових записів про одруження № 539 від 21 вересня 1996 року, про народження № 1014 від 27 листопада 1997 року, про розірвання шлюбу № 319 від 24 червня 1999 року, вбачається, що прізвище заявника записано як « [PERSON] ». (19-22) Згідно п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи те, що Договори дарування квартир та Свідоцтва про право на спадщину є документами, які підтверджують право власності заявника, за яким остання має можливість користуватися та розпоряджатися належним нерухомим майно, підтвердження права\~власності в\~даному випадку\~можливо лише\~в судовому\~порядку шляхом\~ встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Встановлення \~факту належності\~правовстановлюючих документів породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення особистих та майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт належності їй вказаних правовстановлюючих документів, що мають юридичне значення для подальшої реалізації права розпорядження нерухомим майном. Аналіз письмових доказів беззаперечно свідчить про те, що прізвища заявника у документах зазначено по різному, а тому, правовстановлюючі документи Договір дарування квартири від 06 липня 2000 року, посвідчений приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Літвіновою І.І. та зареєстрований в реєстрі за № 4223, Договір дарування квартири від 20 серпня 2021 року, посвідчений приватним нотаріусом Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Пахомовою Н.І. та зареєстрований в реєстрі за № 2324, Свідоцтво про право на спадщину за законом від 20 травня 2021 року, посвідчене приватним\~нотаріусом Криворізького\~міського нотаріального\~округу Дніпропетровської\~області Пахомовою\~Н.І.\~та зареєстроване\~в реєстрі\~за №\~1379 та Свідоцтво про право на спадщину за законом від 20 травня 2021 року, посвідчене приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області Пахомовою Н.І. та зареєстроване в реєстрі за № 1378, оформленні на прізвище « [PERSON] », належить заявнику [PERSON] . Тому суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved