Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-17 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою,\~ в якій просить встановити факт смерті її матері [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~ яка померла [INFO] в с.Красна Поляна, Волноваського району, Донецької області, яке розташоване на тимчасово окупованій території України. Заяву мотивує тим, що вона є рідною донькою померлої\~ [PERSON] ,\~ що підтверджується свідоцтвом про її народження. Смерть [PERSON] обумовлена загостренням хронічних хвороб на фоні військового вторгнення Російської федерації, бойових дій та тимчасової окупації. Медичне свідоцтво, окупаційною адміністрацією вилучене, натомість видано,\~ мовою оригіналу «Свидетельство о смерти ДНР №300587 від 11.11.2022 року». Однак, заявниця вирішила провести державну реєстрацію смерті її матері,\~ відповідно до чинного законодавства. Разом з цим, їй було повідомлено,\~ що органи ДРАЦС України не можуть зареєструвати смерть її матері на підставі документів виданих окупаційною владою,\~ адже відповідно до ст.9 ЗУ "ПР« забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року,\~ будь які органи,\~ їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними,\~ якщо ці органи або особи створені,\~ обрані чи\~ призначені у порядку,\~ не передбаченому законом.\~ Будь\~ - який акт (рішення, документ),\~ виданий органами та/або особами,\~ передбаченими частиною другою\~ цієї статті, є недійсним і не створює правові наслідки. Встановлення факту смерті [PERSON] ,\~ необхідне для реєстрації її смерті в Державному реєстрі актових записів України та отримання свідоцтва пр смерть встановленого зразка. Просить суд встановити факт того, що громадянка України [PERSON] , [INFO] ,\~ уродженка села Броди,\~ Золочівського району,\~ Львівської області,\~ яка на момент смерті була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] ,\~ причина смерті загальне захворювання. В судовому засідання заявниця не з`явивлася,\~ однак просила розгляд справи провести без її участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причин неявки суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.8 ч.1ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. З наявних в матеріалах справи свідоцтва про народження [NUMBER] та свідоцтва про укладення шлюбу\~ [NUMBER] вбачається, що [PERSON] \~ є донькою [PERSON] (а.с.10). Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник можливості не має, так як її матір померла у 2022 році на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть матері на території України. Згідно зіст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України. Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України. Відповідно до ч.1ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбаченихКонституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Згідно з ч.ч.1, 2ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Встановлення факту смерті [PERSON] , 1946 року народження, яка померла [INFO] породжує юридичні наслідки для заявниці, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що факт смерті [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~ яка померла [INFO] на тимчасово окупованій території Українив в с.Красна Поляна, Волноваського району, Донецької області, є встановленим, тому заява підлягає до задоволення. Відповідно до ч.4,5 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Outcome: approved