Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-21 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення суми недоотриманої пенсії спадкодавця, в обґрунтуванні якої, зазначив, що він є сином [PERSON] , який помер [INFO] . Після смерті батька відкрилась спадщина на належне йому майно. Вказує, що рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду 14 березня 2022 року у справі № 600/7176/21-а, визнано протиправним обмеження Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області перерахованої за період з 05 березня по 31 грудня 2019 року пенсії в розмірі лише 75% суми підвищення пенсії, визначеного станом на 01 березня 2018 року, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області перерахувати та виплатити [PERSON] з 05.03.2019 року по 31.12.2019 року пенсію з урахуванням 100% суми підвищення пенсії, визначеного станом на 01 березня 2018 року, а також стягнуто на користь [PERSON] судовий збір у сумі 908,00 гривень. Виконавчий лист по адміністративній справі 600/7176/21-а виданий 03 травня 2022 року. Рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду у справі № 600/3256/21-а від 22 вересня 2021 року, визнати протиправною відмову Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у проведенні [PERSON] перерахунку пенсії з 05 березня 2019 року на підставі довідки Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернівецькій області від 23 червня 2021 року № 14/106/А про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області провести [PERSON] перерахунок пенсії з 05 березня 2019 року на підставі довідки Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернівецькій області від 23 червня 2021 року № 14/106/А про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії, та провести [PERSON] виплату пенсії із врахуванням раніше проведених виплат. Виконавчий лист по адміністративній справі № 600/3256/21-а 09 листопада 2021 року. Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №72697871 від 02.06.2023 року, приватним нотаріусом Новосельською І.Л. здійснено реєстрацію спадкової справи № 70737972. Згідно довідки нотаріуса Новосельської І.Л. № 147/02-14-30/2023 та згідно матеріалів спадкової справи єдиним спадкоємцем за законом який прийняв спадщину є син померлого - [PERSON] . Успадковується тільки недоотримана пенсія спадкодавця. Вказує, що він звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті батька. Однак, свідоцтво про право на спадщину на недоотриману пенсію нотаріус не видав. Згідно Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії - Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області надана відповідь про відсутність недоотриманої пенсії, яка є необхідною для вчинення нотаріальної дії, і що вчинення такої нотаріальної дії без таких документів суперечить законодавству України. Згідно відповіді ГУ ПФУ в Чернівецькій області недоотримана сума пенсії [PERSON] , складає 94393,40 гривень. Сума пенсії, донарахована на виконання вказаних вище судових рішень Чернівецького окружного адміністративного суду. Зазначає, що сума пенсії в цифрах донарахована, але вказаної суми на окремому рахунку немає. Таким чином, він вимушений звернутися до суду з вимогою про стягнення суми недоотриманої пенсії спадкодавця На підставі вищевикладеного позивач просить суд, визнати за ним право власності в порядку спадкування на суму недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю [PERSON] , який помер, але не була одержана за життя, в розмірі 94393,40 гривень, набуті в порядку спадкування. Ухвалою судді від 08.11.2023 року у справі відкрито провадження. Розгляд справи постановлено провести в порядку загального позовного провадження. 24.11.2023 року до Першотравневого районного суду м. Чернівці від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву, у якому позовні вимоги не визнає, вважає їх не обґрунтованими та таким, що не підлягають задоволенню виходячи з наступного. Перевіркою матеріалів архівної пенсійної справи [PERSON] який помер [INFO] , встановлено, що за життя він отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», та був забезпеченою пенсією по 31.12.2022 року. За життя [PERSON] на виконання рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 22.09.2021 року по справі №600/3256/21-а було проведено перерахунок пенсії. Крім того, вказувала, що суми пенсії, донараховані на виконання судових рішень, що виплачуються за рахунок коштів, передбачених у державному бюджеті Пенсійного фонду України на цю мету обліковуються в автоматизованих системах обробки пенсійної документації. Нарахована сума по рішенню суду, що обліковується в автоматизованій базі даних у підсистемі «Реєстр судових рішень», відповідно до положень ст. 61 Закону № 2262 не входить до складу спадщини, а тому вимоги позивача є безпідставними та задоволенню не підлягають. У зв`язку із цим, просить суд відмовити у задоволенні позовних вимог позивача. Ухвалою суду від 04.12.2023 року по вказаній справі закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи по суті. До початку розгляду справи представник позивача [PERSON] подав до суду письмову заяву, в якій просить суд справу розглядати за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. До початку розгляду справи представник відповідача Гречанюк Л.П. подала до суду письмову заяву, в якій просить суд справу розглядати за її відсутності. В наслідок чого суд вважає, що можливо розглянути справу в відсутності сторін, оскільки у справі наявні достатні матеріали про права та взаємовідносини сторін. На підставі ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~судове засідання проводилося без технічної фіксації. Дослідивши матеріали, суд встановив, наступні фактичні обставини та відповідні ним правовідносини. Зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини. Судом встановлено, що [PERSON] ,\~ [INFO] , уродженець, м. Бібрка, Львівської області, проживає за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується паспортними даними. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] ,\~ [INFO] від 01.07.1980 року батьками дитини зазначені [PERSON] та [PERSON] . Згідно рішення Чернівецького окружного адміністративного суду 14 березня 2022 року у справі № 600/7176/21-а, за позовом [PERSON] до ГУ ПФУ в Чернівецькій області, визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, які полягали у зменшенні розміру пенсії [PERSON] за рахунок виплати з 05 березня по 31 грудня 2019 року лише 75% суми підвищення пенсії, визначеного станом на 01 березня 2018 року, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області перерахувати та виплатити [PERSON] з 05.03.2019 року по 31.12.2019 року пенсію з урахуванням 100% суми підвищення пенсії, визначеного станом на 01 березня 2018 року, а також стягнуто на користь [PERSON] судовий збір у сумі 908,00 гривень. 03.05.2022 року Чернівецьким окружним адміністративним судом видано Виконавчий лист по адміністративній справі 600/7176/21-а. Згідно рішення Чернівецького окружного адміністративного суду у справі № 600/3256/21-а від 22 вересня 2021 року, за позовом [PERSON] до ГУ ПФУ в Чернівецькій області, визнано протиправною відмову Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у проведенні [PERSON] перерахунку пенсії з 05 березня 2019 року на підставі довідки Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернівецькій області від 23 червня 2021 року № 14/106/А про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області провести [PERSON] перерахунок пенсії з 05 березня 2019 року на підставі довідки Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернівецькій області від 23 червня 2021 року № 14/106/А про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії, та провести [PERSON] виплату пенсії із врахуванням раніше проведених виплат. 09.11.2021 року Чернівецьким окружним адміністративним судом видано Виконавчий лист по адміністративній справі 600/3256/21-а. Згідно свідоцтва про смерть від 22.12.2022 року, актовий запис №2965 [PERSON] помер [INFO] у віці 71-го року. Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №72697871 від 02.06.2023 року, приватним нотаріусом Новосельською І.Л. здійснено реєстрацію спадкової справи № 70737972 після смерті [PERSON] . Згідно довідки нотаріуса Новосельської І.Л. № 147/02-14-30/2023 єдиним спадкоємцем за законом який прийняв спадщину є син померлого - [PERSON] . Згідно відповіді ГУ ПФУ в Чернівецькій області від 01.09.2023 року недоотримана сума пенсії [PERSON] , складає 94393,40 гривень. Сума пенсії, донарахована на виконання рішення Чернівецького окружного адміністративного суду. \~ \~ \~ \~ \~ \~Згідно постанови\~приватного нотаріуса\~Новосельської І.Л.\~від 16.10.2023\~року \~ [PERSON] \~відмовлено у\~вчиненні нотаріальної\~дії,\~видачі свідоцтва\~про право\~на спадщину\~за законом\~на суму\~пенсії,\~оскілки Головним\~управлінням Пенсійного\~фонду України\~в Чернівецькій\~області надана\~відповідь про\~відсутність недоотриманої\~пенсії,\~яка є\~необхідною для\~вчинення \~нотаріальної дії,\~і що\~вчинення такої\~нотаріальної дії\~без таких\~документів суперечить\~законодавству України. Норми права, та мотиви їх застосування. Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до положень частини першої\~статті 2 ЦПК України\~завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Статтею 15 ЦК України\~визначено, що кожна особа\~має право\~на захист\~свого цивільного\~права у\~разі його\~порушення,\~невизнання або\~оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. У\~статті 129 Конституції України\~закріплені основні засади судочинства. Ці засади є конституційними гарантіями права на судовий захист. Згідно з частиною третьою\~статті 3 ЦПК України\~провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи. Статтею 16 ЦК України\~визначено, що кожна особа\~має право\~звернутися до\~суду за\~захистом свого\~особистого немайнового\~або майнового\~права та\~інтересу. Конституцією України\~(стаття 41) та статтею 1 Першого протоколу до\~Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17 липня 1997 року відповідно до\~Закону № 475/97-ВР від 17 липня 1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до\~закону\~за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Частиною першою\~статті 316 ЦК України\~передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до\~закону\~за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до\~статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із\~закону\~або незаконність набуття права власності не встановлена судом. За\~статтею 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (статті 1218 ЦК України). Відповідно до\~статті 1219 ЦК України, не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено\~законом\~або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені\~статтею 608 цього Кодексу. За змістом частини першої\~статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Відповідно до\~статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій\~статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Зміст частини третьої\~статті 52 Закону\~також узгоджується зі змістом\~статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями\~Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Положення частин другої, третьої\~статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину. Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини першої\~статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Такого висновку дійшов Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду в постанові від 23 вересня 2020 року у справі №428/6685/19. Згідно частині 4\~статті 263 ЦПК України\~при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Крім того, згідно із\~статтею 1 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~особи офіцерського складу, прапорщики і мічмани, військовослужбовці надстрокової служби та військової служби за контрактом, особи, які мають право на пенсію за цим\~Законом\~при наявності встановленої цим\~Законом\~вислуги на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони і в державній пожежній охороні, службі в Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, в органах і підрозділах цивільного захисту, податкової міліції, Державної кримінально-виконавчої служби України мають право на довічну пенсію за вислугу років. Члени сімей військовослужбовців, осіб, які мають прав на пенсію за цим\~Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти, мають право на пенсію в разі втрати годувальника. За\~статтею 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим\~Законом\~та членів їх сімей і залишилися недодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Відповідно до\~статті 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим\~Законом, які перебували на їх утримання (стаття 31). Незалежно від перебування на утримання годувальника пенсія призначається: непрацездатним дітям; непрацездатним батькам і дружині (чоловікові), якщо вони після смерті годувальника втратили джерело засобів до існування, а також непрацездатним батькам і дружині (чоловікові) військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим\~Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти в період проходження служби або пізніше внаслідок поранення, контузії, каліцтва чи захворювання, що мали місце під час служби. Суд доходить висновку, що норми\~Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~не виключають застосування положень\~ЦК України\~про включення до складу спадщини нарахованої, але неодержаної спадкодавцем за життя пенсії, у разі відсутності у померлого членів сім`ї. Згідно з частиною 2\~статті 4 ЦК України\~основним актом цивільного законодавства України є\~Цивільний кодекс України. Актами цивільного законодавства є також інші закони України, які приймаються відповідно до\~Конституції України\~та цього\~Кодексу. В преамбулі\~Закону України № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 року\~зазначено, що цей\~Закон\~визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національної поліції, Службі судової охорони, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом.\~Закон\~має на меті реалізацію особами, які мають право на пенсію за цим\~Законом, свого конституційного права на державне пенсійне забезпечення у випадках, передбачених\~Конституцією України\~та цим\~Законом, і спрямований на встановлення єдності умов та норм пенсійного забезпечення зазначеної категорії громадян України. Таким чином, відсутність у\~Законі України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», прийнятому до\~ЦК України, норми, аналогічної тій, що передбачена у\~статті 1227 ЦК України\~щодо включення нарахованої, але неодержаної пенсії, до складу спадщини за відсутності членів сім`ї, не виключає застосування приписів\~статті 1227 ЦК України. При цьому, аналіз статей\~1218,\~1219,\~1227 ЦК України\~свідчить про те, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (постанова Великої Палати Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі №286/3516/16-ц). Таким чином враховуючи спірні цивільно-правові відносини між учасниками справи, які вирішуються тільки в судовому порядку, суд оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, вимоги норм матеріального та процесуального права, приходить до висновку, що позов є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, порушене право позивача підлягає захисту в обраний ним спосіб. За таких обставин, суд виходячи з того, що оскільки [PERSON] за життя було здійснено перерахунок пенсії на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 22.09.2021 року перерахованої за період з 05.03.2019\~року по\~30.11.2021\~року не була виплачена та становить 94393 грн. 40 коп., а тому спадкоємець [PERSON] відповідно до положень статті 1227\~ЦК України має право на отримання в порядку спадкування за законом грошові кошти невиплаченої пенсії спадкодавця [PERSON] . Позивач у зв`язку із захистом свої прав поніс судові витрати які складаються із наступного: судового збору при поданні позовної заяви у розмірі 1073 грн. 60 коп. Вирішуючи питання про розподіл судових витрат суд керується наступним. Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Відповідно до ч. 8 ст. 141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. Представником позивача у справі подані документально підтверджені докази понесених витрат у строк визначений ст. 141 ЦПК України(квитанція). Позовні вимоги [PERSON] задоволенні у розмірі 100%. Отже з Головного управління\~Пенсійного фонду\~України в\~Чернівецькій областіпідлягають стягненню на користь [PERSON] судові витрати, а саме: судовий збір, що сплачений при поданні позовної заяви у розмірі 1073 грн. 60 коп.

Outcome: approved