Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-18 00:00:00

В листопаді 2023 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вона вказала, що [INFO] померла мати заявниці [PERSON] . У вересні 2023 року заявниця звернулась до сервісного центру Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області щодо виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера. Однак при перевірці наданих документів була встановлена невідповідність прізвища заявника, зазначеного у свідоцтві про одруження з прізвищем померлої матері, що ставить під сумнів родинні відносини між заявником та [PERSON] та перешкоджає заявниці у оформленні виплати. Так, при народженні 04.06.1975 року заявниця у свідоцтві про народження була зареєстрована як « [PERSON] », запис у свідоцтві зроблено російською мовою. 07.06.1997 заявниця одружилась і змінила прізвище на « [PERSON] ». Але у свідоцтві про одруження від 07.06.1997 № [NUMBER] зроблено запис про те, що одружилась громадянка « [PERSON] » українською мовою. Отже при здійсненні запису в свідоцтві про одруження відповідальними особами було допущено помилку при написанні літери «і» у прізвищі заявника. Листом Головного Управління пенсійного фонду в Запорізькій області від 28.09.2023 № СК-16121275 заявниці повідомлено про неможливість здійснення виплати недоотриманої пенсії у зв`язку з невідповідністю документів, які підтверджують родинний зв`язок. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення виплати недоотриманої пенсії. Заявниця в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України і справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для підтвердження родинних відносин між нею та її матір`ю. Судом встановлено, що [INFO] в м. Запоріжжі Запорізької області померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 13 червня 2023 року, видане Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №1312. З свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 04.06.1975 вбачається, що « [PERSON] » запис складено російською мовою, народилася [INFO] , матір`ю зазначена « [PERSON] » запис складено російською мовою. Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 07.06.1997 між [PERSON] та [PERSON] укладений шлюб. Згідно довідки №2587 від 16.11.2012 року, [PERSON] , 1942 року народження, була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] разом з донькою [PERSON] , 1975 року народження та ін. Листом Головного Управління пенсійного фонду в Запорізькій області від 28.09.2023 № СК-16121275 заявниці повідомлено про неможливість здійснення виплати недоотриманої пенсії у зв`язку з невідповідністю документів, які підтверджують родинний зв`язок. У відповідності до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Така правова позиція узгоджується з думкою Пленуму Верховного Суду України, висловленою у п.п. 1, 12Постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Юридичне значення для заявника має факт родинних відносин між донькою та померлою матір`ю. Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] , встановлення якого є необхідним для оформлення виплати недоотриманої пенсії. Оскільки саме цей факт має для заявника юридичне значення, суд задовольняє заяву. На підставі викладеного,

Outcome: approved