Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-14 00:00:00

15 листопада 2023 року заявник звернувся до суду із заявою встановлення факту родинних відносин між ним та його сином [PERSON] , який помер [INFO] . У заяві посилається на те, що він народився [INFO] в м. Миколаєві. 26 вересня 1987 року зареєстрував шлюб з [PERSON] , після реєстрації якого присвоєні прізвища російською мовою чоловікові - « [PERSON] », а дружині - « [PERSON] ». [INFO] у них народився син [PERSON] , батьками якого вказані російською мовою батько « [PERSON] », мати « [PERSON] ». 12 лютого 1997 року заявником було отримано замість паспорту громадянина СРСР паспорт громадянина України. Відповідно до паспорту громадянина України прізвище заявника було записано українською мовою « [PERSON] », тобто в закінченні не було змінено літеру російською «и» на українську «і». У подальшому всі документи, які оформлювалися заявником за період з 1997 року по теперішній час. були оформлені на прізвище « [PERSON] ». [INFO] син заявника - [PERSON] , помер. Після його смерті відкрилася спадщина. Заявник у встановлений законом шестимісячний строк звернувся до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) Гавеля О.О. із заявою про прийняття спадщини після смерті сина. Згідно постанови приватного нотаріуса від 10.11.2023 року заявнику [PERSON] було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, оскільки «з наданого спадкоємцем свідоцтва про народження спадкодавця видно, що прізвище спадкодавця та його батька зазначено « [PERSON] », а в паспорті спадкоємця зазначено прізвище « [PERSON] », і формально це різні прізвища. Тобто підтвердити факт родинних стосунків між [PERSON] та [PERSON] на основі вищевказаних документів неможливо. У зв`язку з цим заявник був змушений звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин між заявником та сином [PERSON] , померлим [INFO] , потрібне для подальшого оформлення спадкових прав. Заявник у судове засідання не з`явився, але його представник надала до суду заяву в якій просила суд справу розглядати без їх участі та просила заяву задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явилася, але надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та просила заяву [PERSON] задовольнити. Дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши дослідженні у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Із матеріалів справи видно, що заявник [PERSON] народився [INFO] в м. Миколаєві. 26 вересня 1987 року зареєстрував шлюб з [PERSON] , після реєстрації якого присвоєні прізвища російською мовою чоловікові - « [PERSON] », а дружині - « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 26.09.1987 року. [INFO] у них народився син [PERSON] , батьками якого вказані російською мовою батько « [PERSON] », мати « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 29.10.1988 року. У паспорті громадянина України який було отримано заявником 12 лютого 1997 року його прізвище було записано українською мовою « [PERSON] », тобто в закінченні не було змінено літеру російською «и» на українську «і». У подальшому всі документи, які оформлювалися заявником за період з 1997 року по теперішній час. були оформлені на прізвище « [PERSON] ». [INFO] син заявника - [PERSON] , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 24.07.2023 року. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. Заявник у встановлений законом шестимісячний строк звернувся до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) Гавеля О.О. із заявою про прийняття спадщини після смерті сина. Згідно постанови приватного нотаріуса від 10.11.2023 року заявнику [PERSON] було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, оскільки «з наданого спадкоємцем свідоцтва про народження спадкодавця видно, що прізвище спадкодавця та його батька зазначено « [PERSON] », а в паспорті спадкоємця зазначено прізвище « [PERSON] », і формально це різні прізвища. Тобто підтвердити факт родинних стосунків між [PERSON] та [PERSON] на основі вищевказаних документів неможливо. Разом факт родинних відносин заявника та [PERSON] підтверджується дослідженими судом доказами, зокрема: свідоцтвом про укладення шлюбу між батьками померлого, в якому прізвище батьків зазначено російською мовою « [PERSON] і [PERSON] »; свідоцтвом про народження померлого, в якому прізвище батьків також вказане російською мовою « [PERSON] і [PERSON] »; довідкою Сухоєланецької сільської ради №203 від 30.10.2023 року, згідно якої [PERSON] , який помер [INFO] був зареєстрований та проживав в [ADDRESS] , з 1994 року по день смерті [INFO] разом зі своїми батьками; батько - [PERSON] , мати [PERSON] та брат [PERSON] . Суд звертає увагу на те, що у досліджених доказах збігається прізвище ім`я та по батькові покійного [PERSON] та\~його батьків\~ [PERSON] і\~ [PERSON] з урахуванням написання їх у свідоцтвах про шлюб і народження російською мовою, дата народження [PERSON] згідно свідоцтва про народження та свідоцтва про смерть. Оцінивши вищевказані докази, суд приходить до висновку, що вони у своїй сукупності достовірно свідчать про те, що [PERSON] , [INFO] є батьком [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Згідно ст. 315 ч. 1 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин суд здійснює для забезпечення права заявника отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку встановленому законодавством. На підставі викладеного,

Outcome: approved