Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-22 00:00:00

До Іллічівського міського суду Одеської області звернулася [PERSON] із заявою в якій просить встановити факт того, що її батьки: [PERSON] , [INFO] , уродженець села Тернавка Ізяславського району Хмельницької області, громадянин України, померлий [INFO] у місті Чорноморську Одеського району Одеської області та [PERSON] , [INFO] , уродженка села Сохуженці Антонінського району Хмельницької області, померла [INFO] у місті Чорноморську Одеського району Одеської області з 24.04.1965 року перебували у шлюбі, зареєстрованому Тернавською сільською Радою Ізяславського району, актовий запис №5 від 24.04.1965 року (а.с.2-4). Свої вимоги заявник обґрунтовує тим що [INFO] помер її батько - [PERSON] , [INFO] , а [INFO] померла її мати - [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з чим для неї відкрилася спадщина, з приводу чого вона зверталася до нотаріуса з відповідними заявами. Своїм листом від 19.07.2023 року №792/02-14 державний нотаріус Чорноморської державної нотаріальної контори Одеської області Зенченко Олена Сергіївна повідомила про відмову у вчиненні нотаріальних дії з тих підстав, що у заявника відсутні документи, які підтверджують факт її споріднення зі спадкодавцем, та порадила звернутися до суду з приводу встановлення факту родинних відносин, зокрема й факту що її батько - [PERSON] на момент смерті перебував у шлюбі з її матір`ю - [PERSON] . З метою позасудового врегулювання цього питання заявник зверталася до органів реєстрації актів цивільного стану, однак Чорноморській відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області своїм листом від 18.05.2023 року №21/24.17-113 повідомив про неможливість внесення до актового запису про шлюб її батьків №4 від 24.04.1965 року, складеного виконавчим комітетом Тернавської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області наступних змін: по батькові нареченого з « [PERSON] » на « [PERSON] » та дату його народження з « [INFO] » на « [INFO] »; ім`я нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] » та дату її народження з « [INFO] » на « [INFO] ». Таким чином, за твердженням заявника, наявні описки в державному реєстрі актів громадян унеможливлюють вчинення певних нотаріальних дій з приводу успадкування нею майна після померлих батьків. Заявник вважає що рішення нотаріуса викладене у повідомленні від 19.07.2023 року №792/02-14 не суперечить вимогам закону та своїх права вона може відновити лише у судовому порядку шляхом подання заяви про встановлення юридичних фактів, що мають юридичне значення. Від заявника надійшло клопотання про розгляд заяви без її участі (а.с.5). З аналогічним клопотанням звернувся до суду і представник заявника адвокат Чугунов В.В. (а.с.44). Від зацікавлених осіб також надійшли заяви про розгляд справи без їх участі (а.с.45, 89, 94). Дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 04.05.1991 року своє дівоче прізвище « [PERSON] » заявник, уклавши шлюб змінила на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , місце реєстрації: Іллічівський міський відділ РАГС Одеської області, актовий запис №201 від 04.05.1991 року (а.с.17). [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №473 від 16.06.2018 року (а.с.8). [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Чорноморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №265 від 01.03.2022 року (а.с.9). Своїм листом від 18.05.2023 року №21/24.17-113 Чорноморській відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області повідомив заявника про неможливість внесення до актового запису про шлюб №4 від 24.04.1965 року, складеного виконавчим комітетом Тернавської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області наступних змін: по батькові нареченого з « [PERSON] » на « [PERSON] » та дату його народження з « [INFO] » на « [INFO] »; ім`я нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] » та дату її народження з « [INFO] » на « [INFO] » (а.с.7). Своїм листом від 19.07.2023 року №792/02-14 державний нотаріус Чорноморської державної нотаріальної контори Одеської області Зенченко Олена Сергіївна відмовила заявнику у вчиненні нотаріальних дії з тих підстав, що у заявника відсутні документів що підтверджують факт мого споріднення зі спадкодавцем та порадила звернутися до суду з приводу встановлення факту родинних відносин, зокрема й факту що [PERSON] на момент смерті перебував у шлюбі з [PERSON] (а.с.6). Зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Олександрівським с/в РАГС Овідіопольського району Одеської області, актовий запис №67 від 16.05.1973 року та, відповідно, свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого Іллічівським міським відділом РАГС Одеської області, актовий запис №201 від 04.05.1991 року, вбачається що батьками заявника є: [PERSON] (російською мовою) та [PERSON] (російською мовою) (а.с.17). Згідно довідки з місця проживання про склад сім`ї та прописку, виданою Малодолинською сільської адміністрацією Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області від 11.07.2023 року за вих.№179 з 11.07.1990 року заявник зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , і за цією ж адресою з 17.09.1986 по день смерті також були зареєстровані: [PERSON] , 1938 р.н. та [PERSON] , 1941 р.н. (а.с.12). Згідно записів у будинковій книзі за адресою: [ADDRESS] з 17.09.1986 по день своєї смерті були зареєстровані: [PERSON] , [INFO] (російською мовою) та [PERSON] , [INFO] (російською мовою) (а.с.13-14). Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого Тернавською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області, актовий запис №5 від 24.04.1965 року, [PERSON] , 1938 р.н., уродженець села Тернавка Ізяславського району Хмельницької області одружився з [PERSON] , 1941 р.н., уродженкою села Сохуженці Ізяславського району Хмельницької області, остання змінила прізвище на [PERSON] (а.с.19). Отже, аналізуючи та співставляючи відомості з наданих суду доказів, суд приходить до висновку що вказана розбіжність в написанні анкетних даних померлих є наслідком механічних помилок при внесенні даних до відповідного реєстру, та дослідженні судом докази доводять поза розумний сумнів те, що померлі батьки заявника: [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] з 24.04.1965 року по день смерті перебували у шлюбі, зареєстрованому Тернавською сільською Радою Ізяславського району, актовий запис №5 від 24.04.1965 року. Статтею 4 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Стаття 293 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України). Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Отже, суд приходить до висновку, що встановлення юридичних фактів потрібно заявнику для подальшого оформлення спадкових прав, що на тепер можливо лише у судовому порядку. Враховуючи викладені обставини та надані суду докази, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved