Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-23 00:00:00

08.01.2024 року представник заявника [PERSON] звернувся до Олександрівського районного суду Донецької області в інтересах [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Краматорський районний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки. Цього ж дня ухвалою судді відкрито провадження за вищезазначеною заявою, та справу призначено до розгляду на 10:00 год. 24 січня 2024 року. В обґрунтування заявлених вимог представник заявниці вказав, що [INFO] у м. Дніпро Дніпроопетровської області, після отриманих поранень помер громадянин [PERSON] , який є рідним сином [PERSON] . Після смерті свого сина заявниця звернулась до Краматорського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки, щодо призначення одноразової грошової допомоги, відповідно до п. 2 Постанови КМУ від 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». В грудні 2023 року заявниця отримала письмове роз`яснення про неможливість призначення пенсії, у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинний зв`язок заявника зі [PERSON] , оскільки відсутній оригінал свідоцтва про народження [PERSON] , та в архівній виписці з запису акту про його народження виявлено розбіжності у прізвищі матері з паспортними даними. Дійсно, прізвище заявника в паспорті зазначено « [PERSON] », у свідоцтві про смерть сина заявника, прізвище зазначено « [PERSON] », в архівній виписці з акту про народження [PERSON] в графі «мати», вказано - « [PERSON] ». Це дівоче прізвище заявника. 06.03.1981 року заявниця вийшла заміж, та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Але, під час внесення даних про народження [PERSON] , [INFO] було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі прізвища заявника, а саме - прізвище вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». З огляду на той факт, що заявниця позбавлена можливості з причин об`єктивних документально підтвердити родинні зв`язки зі [PERSON] , вона змушена звернутися до суду з цією заявою. На підставі викладеного, з урахуванням уточнених позовних вимог, представник заявниці просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що громадянка [PERSON] , [INFO] , є рідною матір`ю [PERSON] , який народився [INFO] , і який помер [INFO] в м. Дніпро Дніпропетровської області. В судове засідання заявниця не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, за участі її представника [PERSON] (а.с.28). В судовому засіданні представник заявниці надав пояснення, відповідно викладеним у заяві. Надав до суду письмову заяву (а.с.29), в якій уточнив позовні вимоги, та просив встановити факт родинних відносин, а саме, що громадянка [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Дезгінжа, Комратського району, Молдова, дійсно є рідною матір`ю [PERSON] , який народився [INFO] в м. Кишинів, Молдова, і який помер [INFO] в м. Дніпро Дніпропетровської області. Представник заінтересованої особи - Краматорського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника (а.с.25). Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що заявницю [PERSON] знає добре, проживають на одній вулиці в селі Золоті Пруди, Краматорського району Донецької області. Заявниця має трьох дітей, це - [PERSON] , [PERSON] , та від другого шлюбу - [PERSON] . Її син Стан [PERSON] проживав у селі, після одруження проживав у районі, часто приїздив до матері, та, оскільки вони проживають на одній вулиці, часто його бачила. [INFO] [PERSON] загинув, виконуючи військовий обов`язок, та похований на кладовищі в селі Золоті Пруди. Підтвердила, що померлий [PERSON] дійсно є сином [PERSON] . В селі інших жителів з прізвищем « [PERSON] » немає. На запитання суду, свідок пояснила, що заявниця [PERSON] сама виховувала синів [PERSON] та [PERSON] , оскільки їх батько давно загинув (помер), а потім вдруге вийшла заміж, та народила доньку [PERSON] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він є рідним сином заявниці - [PERSON] . Зазначив, що у нього є рідний брат - [PERSON] , та сестра [PERSON] . Його старший брат [PERSON] помер [INFO] у госпіталі у м. Дніпро. Йому відомо, що у виписці з актового запису про народження брата [PERSON] було зазначено дівоче прізвище матері - « [PERSON] ». Суд, заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено, що згідно архівної виписки з запису акту про народження Республіки Молдова, Стан [PERSON] народився [INFO] , про що 15.09.1981 року зареєстровано народження у ВГС Кішінеу за № 7456. Місце народження - [PERSON] , Республіка Молдова. Батько - Стан [PERSON] , мати - [PERSON] . Видано: [PERSON] [INFO] (переклад з румунської мови українською мовою), та посвідчено нотаріусом (а.с.10-13). Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Дезгінжа, Комратського району, Молдова, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.3-5). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 26 грудня 2023 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у м. Дніпро Дніпропетровської області, про що 03.07.2023 року складено відповідний актовий запис № 204 (а.с.7). Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 15 вересня 1981 року міським відділом РАГСу м. Кишинева, [PERSON] народився [INFO] у м. Кишиневі, про що 15.09.1981 року зроблено запис за № 7456. Батьки дитини: Батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , 07 березня 1981 року уклали шлюб. Після реєстрації шлюбу присвоєно чоловіку та дружині прізвище - « [PERSON] » (а.с.9). Як вбачається з листа Краматорського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки № 01/14713 від 18.12.2023 року, у документах, які подано [PERSON] для призначення одноразової грошової допомоги, відповідно до п. 2 Постанови КМУ від 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» за померлого військовослужбовця [PERSON] , який помер [INFO] , виявлено: - відсутність оригіналу документа, а саме свідоцтва про народження [PERSON] , а також, в архівній виписці із запису акту про народження [PERSON] виявлено розбіжності у прізвищі матері з паспортними даними. Пропонують встановити родинний зв`язок між [PERSON] та [PERSON] (а.с.14). У судовому засіданні свідком [PERSON] було надано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 01 липня 1988 року, відповідно до якого він народився [INFO] у с. Золоті Пруди Олександрівського (нині Краматорського) району Донецької області, та його батьками значаться: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.34). Родинні відносини заявника із померлим сином підтвердили допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , та [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для отримання одноразової грошової допомоги, у зв`язку зі смертю сина, який був військовослужбовцем. Згідно п. 1 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. В ході судового розгляду, враховуючи письмові докази та показання свідків, поза розумним сумнівом знайшло підтвердження те, що заявниця є матір`ю [PERSON] , який народився [INFO] , та після отриманих поранень помер [INFO] у м. Дніпро Дніпропетровської області. Невідповідності у архівній виписці з запису про народження Стан [PERSON] , щодо прізвища заявниці, суд оцінює як неуважність посадових осіб, які складали документ, оскільки 06.03.1981 року заявниця зареєструвала шлюб, та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », а уже пізніше - [INFO] народила сина [PERSON] . Таким чином, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, і встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що заявниця - [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] , який народився [INFO] , та помер після отриманих поранень 24 червня 2023 року у м. Дніпро Дніпропетровської області, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, а його встановлення має для заявниці юридичне значення.

Outcome: approved