Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-10 00:00:00

І. Стислий виклад позиції заявника. Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обгрунтуваня заявлених вимог покликається на те, що [INFO] померла її мама [PERSON] , яка на день смерті була зареєстрована та проживала у [ADDRESS] . Вона з мамою була зареєстрована та постійно проживала з 20 жовтня 1987 року, мешкає там і надалі. Після смерті мами відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема на частку у їхній квартирі [ADDRESS] . Інших спадкоємців немає. Батько [PERSON] помер [INFO] . При зверненні\~в нотаріальну\~контору із\~заявою про\~відкриття спадщини\~після після\~смерті мами\~нотаріусом було\~виявлено помилку,\~а саме\~наявні розбіжності\~у написанні\~імені спадкодавця\~у правовстановлюючих\~документах.\~Так,\~у свідоцтві\~про смерть\~мами її\~ім`я вказане\~як « [PERSON] ».\~У її\~свідоцтві про\~народження ім`я\~мами зазначено\~« [PERSON] ».\~У зв`язку\~із цим\~рекомендовано звернутися\~до суду\~для встановлення\~факту родинних\~відносин.\~Від померлої\~матері їй\~відомо,\~що вона\~була переселена\~із Польщі.\~У її\~документах мали\~місце розбіжності\~у даті\~і році\~народження,\~в її\~імені.\~З метою\~усунення них\~розбіжностей нею,\~за життя,\~були зроблені\~відповідні запити\~на отримання\~інформації щодо\~свого народження\~та отримані\~відповіді,\~про це\~свідчить копія\~свідоцтва про\~її народження\~з перекладом\~і нотаріальним\~посвідченням від\~14.11.1981\~року.\~Після цього,\~нею у\~свої документи\~були внесені\~відповідні зміни\~щодо дати\~народження та\~імені.\~Про це\~свідчить копія\~трудової книжки,\~де її\~ім я\~« [PERSON] » закреслене\~та записане\~вірне « [PERSON] ».\~У її\~свідоцтві ніхто\~ніяких змін\~не робив\~і вона,\~в силу\~своїх юридичних\~незнань,\~не думала,\~що це\~буде мати\~значення.\~Чому і\~з чиєї\~вини у\~деяких її\~документах вона\~була вказана\~як « [PERSON] »,\~замість вірного\~« [PERSON] » невідомо.\~У зв`язку\~з цим,\~змушеназвернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 08.12.2023 відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду. У судове засідання сторони не з`явились, будучи належним чином повідомленими про день, час та місце розгляду справи. Представник заявниці [PERSON] адвокат Лопухович А.О. подала до суду заяву, в якій просить розгляд справи провести без її участі та участі заявника, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Дубенської міської ради у судове засідання не з`явився, попередньо подавши до суду заяву про розгляд справи без їх участі, не заперечують проти задоволення заявлених вимог. Відповідно до ч.2\~ст.247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Згідно ч. 4\~ст. 268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом. Дослідивши матеріали справи, докази по справі, суд дійшов до наступних висновків. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 27.07.2018, актовий запис №311 (а.с. 8). [PERSON] помер\~ [INFO] ,що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 14.07.2000, актовий запис №408 (а.с. 9). У свідоцтві про народження заявниці серії [NUMBER] батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 10). Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на [PERSON] , про що зазначено у свідоцтві про укладеня шлюбу [NUMBER] (а.с. 11). Як свідчить довідка про зняття з реєстрації місця проживання видана відділом ЦНАП 05.09.2018, [PERSON] , яка народилась [INFO] , Польща, Люблінська обл., с. Біща, знята з реєстрації за адресою: [ADDRESS] , у зв`язку зі смертю [INFO] (а.с. 12). Згідно довідки про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні /будинку осіб, які постійно були зареєстровані зі спадкодавцем на час відкриття спадщини №07-03-15/438 від 05.12.2023, на день смерті [PERSON] була постійно зареєстрована за адресою: [ADDRESS] разом з [PERSON] (а.с. 13). [PERSON] зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , про що свідчить довідка про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні /будинку осіб від 10.08.2023 (а.с. 14). Вищевказана квартира належить [PERSON] та членам її сім`ї [PERSON] та [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло від 07.04.2000 (а.с. 15. 16-17). [PERSON] та [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі з 17.05.1952, що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] (а.с. 18). Згідно копії актового запису про народження з перекладом і нотаріальним посвідченням від 14.11.1981 року, [PERSON] народилась [INFO] , місце народження: [PERSON] , Польська народна республіка (а.с. 20). У трудовій книжці, виданій 01.04.1963 на ім`я [PERSON] , 1929 року народження, ім`я « [PERSON] » закреслене та записане « [PERSON] » (а.с. 23). Згідно повідомлення приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу Пришко О.О. №230/02-14 від 04.12.2023, заявниці рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с. 24). IV. Норми права, які застосував суд. Згідно ст. ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. За ч. 2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, із якого вона оголошується померлою. Згідно ст. 1261 ЦК України у першу\~чергу право\~на спадкування\~за законом\~мають діти\~спадкодавця,\~у тому\~числі зачаті\~за життя\~спадкодавця та\~народжені після\~його смерті,\~той з\~подружжя,\~який його\~пережив,\~та батьки. Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. За змістом ст. 1296 ЦК України оформлення спадщини здійснюється шляхом видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину. При видачі Свідоцтва про право на спадщину нотаріус надає юридичну оцінку документів, що наявні у спадковій справі та перевіряє родинні відносини спадкоємців із спадкодавцем. Доказом родинних відносин та інших відносин спадкоємців із спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин (підпункт 4.2. пункту 4 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України). Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п. 7 вищевказаної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. У відповідності з ч. 1 п. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами при неможливості встановити іншим шляхом документально. V. Мотивована оцінка і висновки суду. Задовольняючи заяву\~про встановлення\~ факту родинних відносин, суд бере\~до уваги, що заявниця [PERSON] є спадкоємцем майна померлої [PERSON] , а той факт, що вона є матір`ю заявниці підтверджуються письмовими документами, визнання факту заінтересованою особою. Метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на спадщину, отже такий факт породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved