Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-15 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що [INFO] у віці 86 років померла його мати [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Воютицькою сільською радою Самбірського району Львівської області 02.04.2007 року, серії [NUMBER] , актовий запис № 10. До дня смерті [PERSON] була зареєстрована у [ADDRESS] і нею посвідчувався заповіт у виконавчому комітеті сільської ради. Померла на день смерті була зареєстрована разом із сином [PERSON] , [INFO] . За життя 05.02.1998 року [PERSON] склала заповіт, який посвідчений секретарем виконкому Воютицької сільської ради, з якого відомо, що вона належний їй житловий будинок та надвірні будівлі, що знаходиться в [ADDRESS] , і все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті заповіла своєму сину, [PERSON] . Спадкове майно становить, в тому числі: 2/3 частки житлового будинку в [ADDRESS] , з яких 1/3 частка належала на підставі свідоцтва про право власності серія [NUMBER] виданого на ім`я [PERSON] ; земельні ділянки загальною площею 0,53 га згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ІУ-ЛВ № 077942 виданого на ім`я [PERSON] . Будучи спадкоємцем майна заявник звернувся в Самбірську державну нотаріальну контору Львівської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщини за заповітом, однак йому було відмовлено, оскільки нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину на вищевказане майно, оскільки: у свідоцтві про право власності на житловий будинок в [ADDRESS] , серії [NUMBER] власником 1/3 частки вказана « [PERSON] »; у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІУ-ЛВ № 077942 на земельні ділянки площею 0,53га власником також зазначена « [PERSON] »; у її свідоцтві про народження виданому повторно серії [NUMBER] у графі мати вказана « [PERSON] », в той час як померла згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] « [PERSON] ». Вважає, що розбіжності у написанні прізвища матері « [PERSON] » та « [PERSON] », а також написання її прізвища та ім`я із по батькові « [PERSON] », можна пояснити орфографічними помилками допущеними посадовими особами, уповноваженими на внесення відомостей до актових записів, видачу документів, що їх підтверджують та видачу правовстановлюючих документів на майно і спростовуються фактом його спільного проживання з матір`ю та іншими доказами про які було вказано вище. Однак будучи спадкоємцем за заповітом заявник не зможе реалізувати свої спадкові права на вказане спадкове майно, оскільки не доведено факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем, так як прізвище матері згідно та свідоцтва про смерть « [PERSON] », а в свідоцтві про право власності та в державному акті на землю мати записана як « [PERSON] ». В судове засідання [PERSON] не з`явився, але подав до суду заяву в якій просив слухати справу у його відсутності, заяву підтримав повністю, просив задовольнити. Представник заінтересованої особи Бісковицької Сільської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з`явився, був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, причини неявки суд не повідомив. Дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження виданого повторно 02.11.2023 року виконавчим комітетом Воютицької сільської ради Самбірського району Львівської області серії [NUMBER] , актовий запис № 71, вбачається, що [PERSON] , народився [INFO] , і його батьком записаний [PERSON] , мамою [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 02.04.2007 року Воютицькою сільською радою Самбірського району Львівської області вбачається, що [PERSON] помела [INFO] у віці 86 років, про що складено актовий запис № 10. Із довідки виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 578 від 23.10.2023 року відомо, що померла [PERSON] до дня смерті була зареєстрована у [ADDRESS] і нею посвідчувався заповіт у виконавчому комітеті сільської ради. Померла на день смерті була зареєстрована разом із сином [PERSON] , [INFO] . Відповідно до заповіту складеного [PERSON] 05.02.1998 року, посвідченого секретарем виконкому Воютицької сільської ради, вбачається, що вона належний їй житловий будинок та надвірні будівлі, що знаходиться в [ADDRESS] і все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті заповіла, своєму сину, [PERSON] . Із листа державного нотаріуса Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області № 1825/02-14 від 27.10.2023 року вбачається, що нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщини на вищевказане майно, оскільки: у свідоцтві про право власності на житловий будинок в [ADDRESS] , серії [NUMBER] власником 1/3 частки вказана « [PERSON] »; у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІУ-ЛВ № 077942 на земельні ділянки площею 0,53га власником також зазначена « [PERSON] »; у її свідоцтві про народження виданому повторно серії [NUMBER] у графі мати вказана « [PERSON] », в той час як померла згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] «[PERSON]». Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 31.10.2023 року відомо про укладення 02.08.1957 року шлюбу [PERSON] та [PERSON] . Із свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 29.01.1998 року зареєстрованого в реєстрі за № 1-128 вбачається, що спадкоємцем майна [PERSON] , який помер [INFO] є його дружина [PERSON] . Відповідно, реєстраційне посвідчення Самбірського МБТІ видане на підставі вказаного свідоцтва про право на спадщину на 1/3 частину житлового будинку по [ADDRESS] також на ім`я [PERSON] .Відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок, серія [NUMBER] виданого 10.12.1997 року Воютиським сільвиконкомом відомо про належність по 1/3 частині житлового будинку по [ADDRESS] як [PERSON] так і його матері, [PERSON] . Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-ЛВ № 077942 виданого Самбірською райдержадміністрацією 30.03.2001 року вбачається про належність земельних ділянок загальною площею 0,53га в с.Язи Самбірського району призначених для ведення особистого підсобного господарства [PERSON] . Згідно фотокопій погосподарських книг по будинковолодінню по [ADDRESS] за період з 1995-2000 роки, з 2001-2005 роки відомо про спільне проживання [PERSON] , з її сином, [PERSON] . Із фотокопій погосподарських книг по будинковолодінню по [ADDRESS] за період з 2006 по 2010 роки відомо про спільне проживання [PERSON] з її сином, [PERSON] , [INFO] . Згідно довідки виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільськрїради № 593 від 27.10.2023 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] , згідно Державного акту серія ІУ-ЛВ № 077942 одна і та ж особа, яка проживала в [ADDRESS] і померла [INFO] . Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановленні також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оцінюючи встановлені обставини, суд приходить до переконання, що [PERSON] [INFO] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] , а також те, що [PERSON] належить свідоцтво про право власності на житловий будинок серії [NUMBER] та Державний акт на право приватної власності на землю серії ІУ-ЛВ №077942, тому заяву слід задовольнити. Встановлення даного факту має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє право на спадщину після смерті [PERSON] .

Outcome: approved