Jurisdiction: civil
Date: 2024-01-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до Московського районного суду м. Харкова із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Обґрунтовуючи свою заяву заявник вказував, що він є спадкоємцем після смерті своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть. Спадкову справу було відкрито у відокремленому підрозділі П?ятої Харківської міської державної нотаріально контори, спадкова справа № 30п/2019. Спадкоємцями [PERSON] є він та його рідний брат [PERSON] , які звернулись до державного нотаріуса із заявою про видачу на ім?я обох спадкоємців свідоцтва про право на спадщину, в рівних частках спадкового майна кожному. Державним нотаріусом було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв?язку із тим, що у матеріалах спадкової справи відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин. Для прийняття спадщини необхідним є підтвердження родинних зв?язків між [PERSON] та його матір?ю [PERSON] . Однак, у заявника відсутнє свідоцтво про його народження, внаслідок його втрати. Заявник зазначає, що він народився у м. Махачкала, Республіка Дагестан (на даний час, республіка у складі російської федерації). Свідоцтво про народження було видане управлінням РАЦС Махачкали, Республіка Дагестан, у зв?язку із чим заявник не має можливості отримати повторне свідоцтво і немає можливості довести родинний зв?язок між спадкоємцем та його матір?ю. Витребування документів з країн СНД, країн Європи та інших (свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, документи про освіту, архівні довідки та інші здійснюється Міністерством юстиції України та його територіальними підрозділами, які уповноважені на здійснення безпосередніх відносин з відповідними уповноваженими органами країн СНД, країн Європи та інших. З метою встановлення факту родинних відносин було здійснене звернення до територіального управління юстиції. Однак, згідно із відповіді на адвокатський запит, з 27.12.2022 року не здійснюється співробітництво судів та інших компетентних органів України з відповідними органами російської федерації та республіки білорусь з питань надання правової (судової) допомоги, у тому числі, відносини установ юстиції відповідно до Протоколу до Конвенції. В свою чергу, відділи державної реєстрації актів цивільного стану позбавлені можливості витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану з установ юстиції російської федерації та республіки Білорусь. Вказана відповідь підтверджує факт неможливості відновлення втрачених документів. Таким чином, заявник з метою встановлення факту родинних відносин вимушених був звернутись до суду. Ухвалою Московського районного суду м. Харкова від 26.10.2023 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, призначено судове засідання. Витребувано з П`ятої Харківської міської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] , яка проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , а також інформацію чи звертався хтось зі спадкоємців до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після померлої [PERSON] , [INFO] . 13.12.2023 року на адресу суду з П`ятої Харківської міської державної нотаріальної контори (відокремлений підрозділ) на виконання ухвали Московського районного суду м. Харкова від 26.10.2023 року надійшла належним чином завірена копія спадкової справи № 30/2019/П після смерті [PERSON] . Заявник [PERSON] та його представник адвокат Церковний В.В. у судове засідання не з`явились. Від представника заявника до суду надійшла заява про підтримання заявлених вимог, в якій останній просить суд розглядати справу за відсутності заявника та його представника. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання також не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його особистої участі, проти заявлених вимог не заперечує. Копія ухвали про відкриття провадження по справі, копія заяви та долучених до неї документів, направлялися заінтересованій особі за місцем реєстрації. Дослідивши доводи заяви, письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку. Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або невизнаних прав. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками). Виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо (п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування»). Таким чином, факти, що підлягають встановленню судом, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки мета дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи матиме він правові наслідки. Звертаючись до суду з вказаною заявою заявник зазначає, що [INFO] померла його матір [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 23.05.2019. Після її смерті відкрилася спадщина. Згідно Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05.10.2023/П за № 1779/02-31, 05 жовтня 2023 року під час прийому громадян до П?ятої Харківської міської державної нотаріальної контори /відокремленого підрозділу/ надійшла заява від [PERSON] , що зареєстрований в [ADDRESS] , який діє від імені [PERSON] , згідно його довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Харківської області Топоровською Н.В. 18 вересня 2023 року, р. № 2222 та [PERSON] , який зареєстрований в [ADDRESS] , про видачу на ім?я обох спадкоємців, в рівних частках спадкового майна кожному, свідоцтв про право на спадщину за законом на майно їх матері - [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] і яка на день смерті була зареєстрована в [ADDRESS] . Проте, постановою державного нотаріуса П`ятої Харківської міської нотаріальної контори відмовлено громадянам [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , які зареєстровані [ADDRESS] , у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, в рівних частках спадкового майна, кожному, на 1/2 (другу) частку у праві спільної власності на квартиру [ADDRESS] , яку спадкодавиця фактично прийняла після своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] , але не встигла оформити свої спадкові права; на квартиру [ADDRESS] та на гараж № [NUMBER] (сто вісімдесят вісім), що знаходиться в [ADDRESS] (сім а), які належали спадкодавиці особисто, після їх матері - [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] і яка на день смерті була зареєстрована в [ADDRESS] , оскільки державним нотаріусом визнано недостатніми документи, що підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Як зазначає заявник, свідоцтво про його народження втрачено. Він народився у м. Махачкала, Республіка Дагестан (на даний час, республіка у складі російської федерації). Свідоцтво про народження було видане управлінням РАЦС Махачкали, Республіка Дагестан, у зв?язку із чим заявник не має можливості отримати повторне свідоцтво і немає можливості довести родинний зв?язок між ним та його матір?ю. Витребування документів з країн СНД, країн Європи та інших (свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, документи про освіту, архівні довідки та інші) здійснюється Міністерством юстиції України та його територіальними підрозділами, які уповноважені на здійснення безпосередніх відносин з відповідними уповноваженими органами країн СНД, країн Європи та інших. 06.06.2023 року представник заявника звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківській області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з адвокатським запитом щодо надання інформації про неможливість отримання свідоцтва про народження [PERSON] . Так, згідно відповіді в.о. начальника відділу відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківській області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Курчиної О. від 09.06.2023 року, 1 грудня 2022 року прийнято Закон України № 2783-IX «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», який передбачає зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року (надалі - Конвенція) та Протоколу до неї у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь з 27.12.2022. Відповідно до статті 72 Віденської конвенції про право міжнародних договорів, якщо договором не передбачається інше або якщо учасники не погодились про інше, зупинення дії договору відповідно до його положень або відповідно до цієї Конвенції звільняє учасників, у взаємовідносинах яких зупиняється дія договору, від зобов?язання виконувати договір у своїх взаємовідносинах протягом періоду зупинення. З 27.12.2022 не здійснюється співробітництво судів та інших компетентних органів України з відповідними органами російської федерації та республіки білорусь з питань надання правової (судової) допомоги, у тому числі, безпосередні зносини установ юстиції відповідно до Протоколу до Конвенції. В свою чергу, відділи державної реєстрації актів цивільного стану позбавлені можливості витребовувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану з установ юстиції російської федерації та республіки білорусь. Таким чином, для реалізації заявнику свого права на спадщину та оформлення правовстановлюючих документів на успадковане майно заявник не може в іншому порядку, аніж звернутися до суду, встановити родинні відносини між ним та його матір`ю [PERSON] , тому виникла необхідність у судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що померла [PERSON] є матір`ю заявника [PERSON] . Судом встановлено, що факт родинних відносин між заявником [PERSON] та його померлою матір`ю [PERSON] підтверджується також наступними доказами: копією паспорту заявника, в якому підтверджується місце народження заявника (м. Махачкала, Республіка Дагестан) та місце реєстрації у квартирі за адресою: [ADDRESS] ; копією військового квитка заявника, який містить відомості про членів сім?ї заявника: заначено матір заявника - [PERSON] та брат - [PERSON] , а також про відомості щодо реєстрації за адресою: [ADDRESS] ; копією довідка з місця проживання від 10 грудня 1996 року про реєстрацію заявника у квартирі за адресою: [ADDRESS] з 11.07.1984 року; копією свідоцтва про народження [PERSON] , який доводиться рідним братом заявника (у свідоцтві про народження [PERSON] зазначаються дані матері заявника [PERSON] ). Факт родинних відносин підтверджується також фотокартками, на яких спільно зображені заявник [PERSON] та його матір [PERSON] . За таких обставин, суд вважає, що факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення його особистих прав, чинним законодавством не передбачено інший порядок його встановлення, він не пов`язаний з наступним вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе. Надані заявником докази суд визнає належними і допустимими, докази містять у собі фактичні дані, які пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин. Таким чином, зібрані у справі докази вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, оскільки факт родинних відносин доказаний і має юридичне значення. З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved