Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-25 00:00:00

Заявниця подала\~до суду\~дану заяву,\~в якій\~вказала,\~що вона\~ народилася\~ [INFO] ,\~її батьками\~є [PERSON] \~(поляк), [PERSON] (українка), про що свідчить свідоцтво про народження [PERSON] Серії [NUMBER] . 19.09.1974 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] ». Рішенням Червоноградського міського народного суду Львівської області від 23.07.1982 року розірвано шлюб між заявницею та [PERSON] , який укладено 19.09.1974 року у Первомайському ЗАГС м.Ростова. Оригінал свідоцтва про шлюб було долучено до матеріалів справи, яка знищена за закінченням терміну зберігання. [INFO] помер батько заявниці [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] . У зв?язку зі збройною агресією, Україна розірвала дипломатичні відносини з росією без розриву консульських відносин, відповідно до статті 2 Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року.\~ Враховуючи наведене, заявниця позбавлена можливості отримати витяг про державну реєстрацію шлюбу із [PERSON] , із зазначенням відомостей про зміну її дошлюбного прізвища « [PERSON] » на « [PERSON] », оскільки шлюб було\~зареєстровано на\~території російської\~федерації у\~Первомайському ЗАГС\~м.Ростова. Отже, неможливо встановити, що заявниця є дочкою [PERSON] , який був поляком за національністю. З метою впорядкування документів та реалізації права користуватися окремими пільгами і гарантіями, що передбачені законодавством Республіки Польща для громадян пострадянських республік польського походження, за відсутності можливості в позасудовому порядку підтвердити вказаний факт, заявниця змушена в судовому порядку встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що заявниця є дочкою [PERSON] . Те, що заявниця є дочкою [PERSON] , який помер [INFO] також підтверджується атестатами про освіту заявниці, у яких її дошлюбне прізвище вказано [PERSON] та дата народження [INFO] . Заявниця подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала, просить її задовольнити. Представник Червоноградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції подала заяву, щоб розгляд справи проводити без її участі, при винесенні рішення покладається на думку суду. Враховуючи, що в справі наявно достатньо матеріалів, які свідчать про права і взаємовідносини сторін, суд вважає, що заслуховувати їх особисті пояснення потреби немає, а тому розгляд справи слід провести у відсутності сторін та відповідно до ст.247 ЦПК України, без фіксування судового процесу. Відповідно до ч.5 ст.268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. Розглянувши заяви сторін, оцінивши докази по справі, суд дійшов наступного висновку. Згідно із п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовуються вимоги і заперечення сторін, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи. З копії\~свідоцтва \~про народження\~ заявниці\~серії [NUMBER] \~встановлено,\~що вона\~народилася [INFO] та\~ її\~батьками є\~ [PERSON] (поляк), [PERSON] (українка). 19.09.1974 заявниця уклала шлюб із [PERSON] та змінила прізвище з [PERSON] на « [PERSON] ». Згідно із рішенням Червоноградського міського народного суду Львівської області про розірвання шлюбу від 23.07.1982 шлюб між заявницею та [PERSON] , який був зареєстрований у Первомайському ЗАГС м. Ростова був розірваний. Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 13.10.1982 року заявниці після розірвання шлюбу було залишено прізвище « [PERSON] ». [INFO] помер батько заявниці [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] . Відповідно до атестатів про освіту заявниці вказано її дошлюбне прізвище [PERSON] та дата народження [INFO] . Згідно повідомлення Червоноградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області №2947/32.25-06-17 від 14.12.2023 року у зв`язку з припиненням дії від 29.12.2022 року «Конвенції про правову допомогу і правові відносини цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» та зупинення дії Конвенції у відносинах з російською федерацією в частині для України, складання анкети щодо видачі витягу про шлюб заявниці відповідно до вищевказаної угоди є неможливим. Отже з пред`явлених та оцінених судом документів, на думку суду, є беззаперечним те, що заявниця є дочкою [PERSON] , який помер [INFO] . Проте через відсутність свідоцтва про шлюб заявниці неможливо встановити її дошлюбне прізвище для встановлення родинних відносин з батьком. Тому слід встановити факт даних родинних відносин між даними особами. За наведених обставин суд прийшов до переконання , що заяву слід задовольнити .

Outcome: approved