Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-19 00:00:00

Представник заявників,\~адвокат Петричка\~О.Є.,\~що діє\~в інтересах\~заявників [PERSON] \~та [PERSON] ,\~звернувся до\~суду з\~заявою про\~встановлення факту\~належності правовстановлюючого\~документу,\~яку мотивував\~тим,\~що баба\~заявника [PERSON] \~та матір\~заявника [PERSON] ,\~ [PERSON] ,\~померла [INFO] та\~залишила на\~користь заявника\~ [PERSON] \~заповіт.\~Вказує,\~що заявники\~зверталися до\~нотаріуса,\~з метою\~отримання свідоцтв\~про право\~на спадщину,\~однак отримали\~відмову,\~оскільки у\~пред`явлених\~ними документах\~до нотаріуса\~є розбіжності,\~а саме:\~у свідоцтві\~про смерть\~спадкодавця зазначено\~ [PERSON] ,\~а у\~документах,\~які підтверджують\~право власності\~на нерухоме\~майно,\~а саме:\~у свідоцтві\~про право\~власності та\~свідоцтві про\~право на\~спадщину по\~закону та\~у виписці\~з інвентаризаційних\~матеріалів зазначено\~ [PERSON] .\~Вказує,\~що заявники\~вважають,\~що причина\~неправильного написання\~прізвища [PERSON] ,\~виникла внаслідок\~неправильного перекладу\~прізвища.\~А тому,\~виникла необхідність\~звернутися до\~суду з\~заявою про\~встановлення факту\~належності правовстановлюючого\~документа.\~Представник заявників\~просить суд\~встановити факт належності: [PERSON] , яка померла [INFO] , свідоцтва про право власності на 1/2 частку житлового будинку за адресою: [ADDRESS] , посвідченого Коломийською державною нотаріальною конторою 31.12.1991 року; а також свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку за адресою [ADDRESS] , посвідченого Коломийською державною нотаріальною конторою 31.12.1991 року. Заявники у судове засідання не з`явилися, однак попередньо подали до суду заяви, у яких просили розгляд справи проводити без їхньої участі, заявлені вимоги підтримали. Представник заінтересованої особи, представник Коломийської міської ради у судове засідання не з`явився, однак попередньо подав до суду клопотання, у якому просив розгляд справи проводити без участі представника Коломийської міської ради. Відповідно до\~ст. 247 ч. 2 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши наявні у справі докази у їх сукупності, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, виходячи із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження, заявника, [PERSON] , [INFO] , вбачається що її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с.15). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , вбачається, що [PERSON] та заявниця зареєстрували шлюб 30.04.1976 року, актовий запис №117, після реєстрації шлюбу прізвище дружини стало « [PERSON] » (а.с.16). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , вбачається, що батьками [PERSON] вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с.16). Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.12.1991 року зареєстрованого у реєстрі за №Д-1752, вбачається, що спадкоємцями майна [PERSON] , померлого [INFO] , є його дружина (а.с.9). Згідно копії свідоцтва про право власності від 31.12.1991 року за №Д-1750, дружині, [PERSON] , померлого [INFO] , належить право власності на 1/2 частку в спільному майні, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] (а.с.10). Згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів №69923 від 23.09.2021 року, в [ADDRESS] , згідно архівних даних станом на 31.12.2012 року в Коломийському МБТІ право власності зареєстровано в реєстровій книзі №16 під реєстровим №2184 за [PERSON] , підставою виникнення права власності є свідоцтво про право власності від 31.12.1991 року за №Д-1750 та свідоцтво про право на спадщину від 31.12.1991 року за №Д-1752 (а.с.13). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] померла [INFO] , про що складено актовий запис №533 (а.с.8). Згідно копії заповіту від 29.09.2018 року, зареєстрованого в реєстрі за №1130, вбачається, що [PERSON] заповіла частку майна [PERSON] (а.с.14). З метою оформлення спадщини після смерті [PERSON] , заявники зверталися із заявою до державного нотаріуса, однак отримали відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину, оскільки у пред`явлених ними документах до нотаріуса є розбіжності у прізвищі спадкодавця. (а.с.11). Враховуючи вищезазначене, вбачається, що у свідоцтві про право власності на 1/2 частку житлового будинку за адресою: [ADDRESS] , посвідченого Коломийською державною нотаріальною конторою 31.12.1991 року за № Д-1750; а також в свідоцтві про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку за адресою [ADDRESS] , посвідченого Коломийською державною нотаріальною конторою 31.12.1991 року за № Д-1752, неправильно вказано прізвище, а саме « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». У зв`язку з існуючими розбіжностями заявники не можуть оформити спадщину після смерті спадкодавця. Встановлення факту\~ належності\~ спадкодавцю правовстановлюючих документів має юридичне значення для заявників, так як надасть їм можливість розпорядитися належним їм на праві власності майном в установленному законом порядку. Відповідно до ч.1\~ст.15 ЦК України\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання. Згідно з ч.1\~ст.16 ЦК України\~кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене суд вважає, що заявлені вимоги є належно обгрунтованими, підтверджені зібраними доказами по справі та підлягають задоволенню, тому заяву слід задовольнити, та слід встановити факт належності: [PERSON] , яка померла [INFO] , свідоцтва про право власності на 1/2 частку житлового будинку за адресою: [ADDRESS] , посвідченого Коломийською державною нотаріальною конторою 31.12.1991 року за № Д-1750; а також свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку за адресою [ADDRESS] , посвідченого Коломийською державною нотаріальною конторою 31.12.1991 року за № Д-1752. На підставі наведеного та

Outcome: approved