Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-17 00:00:00

У жовтні 2023 року [PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в селищі василівка тарасовського району ростовської області, російська федерація. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що [INFO] померла [PERSON] , яка до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] , російська федерація. За життя [PERSON] залишила заповітне розпорядження, яким заповіла на її ім`я належне їй на праві власності майно. Заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Черемошненської сільської ради Погребищенського району Вінницької області, зареєстрований у реєстрі за номером 119. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, на яку вона має право, як спадкоємець за заповітом. Після звернення заявниці до нотаріального органу їй було повідомлено про необхідність надання оригіналу свідоцтва про смерть [PERSON] та його перекладу. Зробити переклад свідоцтва про смерть [PERSON] та надати його в нотаріальний орган у неї немає можливості у зв`язку з відсутністю його оригіналу. Відділ реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт смерті [PERSON] та видати свідоцтво про її смерть відмовив та їй було рекомендовано звернутися до суду. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявниці для реалізації її спадкового права, отримання свідоцтва про право на спадщину в нотаріальному органі. Заявниця в судове засідання не з`явилася, проте разом з заявою про встановлення факту смерті через канцелярію суду подала заяву, в якій просить розглянути вказану заяву у її відсутність та задовольнити вимоги (а.с. 8). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, проте через канцелярію суду надійшла заява начальника Погребищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Людмили Лучук, в якій вона просила розглядати справу без присутності представника заінтересованої особи та зазначила, що не заперечує проти вирішення даного питання на розсуд суду (а.с. 16). Представник заінтересованої особи Погребищенської міської ради в судове засідання не з`явився, причини своєї неявки суду не повідомив. В силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши позицію заявниці, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Так, судом встановлено, що [PERSON] залишила заповітне розпорядження, яким заповіла на ім`я [PERSON] майновий пай. Заповіт посвідчений 26.11.2004 року секретарем виконавчого комітету Черемошненської сільської ради Погребищенського району Вінницької області, зареєстрований у реєстрі за номером 119 (а.с. 6). Право власності [PERSON] на земельну ділянку підтверджується копією державного акту серії ВН № 134936 від 10.05.2004 року (а.с. 7). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого відділом запису актів громадянського стану адміністрації тарасовського району ростовської області, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Черемошне Погребищенського району Вінницької області, померла [INFO] в хуторі василівка тарасовського району ростовської області, російська федерація (а.с. 5). Як вбачається з повідомлення Погребищенської державної нотаріальної контори від 01.12.2023 року № 705/01-16 відповідно Спадкового реєстру після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , станом на 01.12.2023 року спадкова справа не заводилась, будь-яка інформація щодо наявності чи відсутності спадкоємців відсутня (а.с. 32, 33). Згідно відповіді начальника Погребищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Людмили Лучук від 28.11.2023 року № 506-28.6-28 вбачається, що в архіві відділу та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про смерть [PERSON] , [INFO] (а.с. 31). Відповідно до листа Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України від 22.11.2023 року № 91-57640/18/23-Вих. за результатами проведеної перевірки інформації, що зберігається в базі даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України, в`їхали на тимчасово окуповану територію України або виїхали з такої території», що функціонує відповідно до Положення про цю Базу даних, затвердженого наказом МВС України від 27.09.2022 № 614, зареєстрованим у МЮ України 26.10.2022 за № 1319/38655, відомостей щодо перетинання державного кордону України, лінії розмежування з тимчасово окупованою територією України громадянкою України [PERSON] , [INFO] , в період з 08.11.2017 по 22.11.2023 року в Базі даних не виявлено (а.с. 34). Відповідно до ч. 1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Разом з тим, оцінюючи надані заявницею документи про смерть [PERSON] , суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав. Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявниці для реалізації її спадкових прав. У відповідності до частин 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За таких певних обставин та в сенсі наведених норм, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та вважає можливим встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Черемошне Погребищенського району Вінницької області, яка померла [INFO] в хуторі василівка тарасовського району ростовської області, російська федерація.

Outcome: approved