Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-19 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою за участю заінтересованої особи - Богодухівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у якій просить встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , місце смерті село Веселе Пологівського району Запорізької області, Україна. В обґрунтування своїх вимог [PERSON] зазначає, що вона є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Веселе Пологівського району Запорізької області. Наразі відділ реєстрації актів цивільного стану в місті Токмак та Токмацькому районі підпорядковується окупаційній владі. Заявниця вказує, що зареєструвати смерть особи у встановленому законами України порядку неможливо, оскільки довідка про причини смерті, отримана на тимчасово окупованій території України, є недійсною, а довідка про смерть, видана компетентною установою України - відсутня. У зв`язку з вказаним неможливо зареєструвати смерть [PERSON] та реалізувати спадкові права. Ухвалою Богодухівського районного суду Харківської області від 19.12.2023 відкрито провадження по справі. [PERSON] в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву, у якій просила розглянути справу без її участі, вимоги заяви підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Богодухівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив цивільну справу розглядати без участі представника. Зазначив, що при вирішенні справи про встановлення факту смерті покладається на розсуд суду. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Веселе Токмацького району Запорізької області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданим Токмацьким МВ ГУМВС України у Запорізькій області від 26.10.2009 (а.с. 7-10). Відповідно до копії довідки від 05.12.2022 № 6343-7001651484 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, фактичним місцем проживання [PERSON] є адреса: [ADDRESS] (а.с. 5). Заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданим Новомиколаївською сільською радою Токмацького району Запорізької області від 09.12.1986, батьками якої вказані: [PERSON] та [PERSON] , а також свідоцтвом про шлюб [PERSON] та [PERSON] серії 1-ЖС від 10.10.2009, виданого Таврійською сільською радою Токмацького району Запорізької області, відповідно до якого після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с. 12-13). Заявницею надано копію медичного свідоцтва про смерть та корінець до нього, серії [NUMBER] від 21.11.2023, виданого «державною бюджетною установою охорони здоров`я «Токмакський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» (Російської Федерації)», згідно якої [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , місце смерті: [ADDRESS] . Причина смерті: хронічна недостатність кровообігу; атеросклеротична хвороба серця; хронічна ішемічна хвороба серця; гіпертонічна хвороба. Також [PERSON] надано копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого «Сімферопольським районним відділом запису актів цивільного стану № 3 департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки Крим», згідно з яким [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у с. Веселе Токмацького району Запорізької області (а.с. 18). Через відсутність можливості зареєструвати смерть [PERSON] у встановленому законами України порядку, заявниця [PERSON] звернулась до Богодухівського районного суду Харківської області із заявою про встановлення факту смерті. Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (у чинній редакції) будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Разом із тим, у заявника відсутні оригінали вказаних документів, оскільки вони залишились на тимчасово окупованій території. Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією затверджений наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 (далі - Перелік) на виконання постанови КМУ від 06.12.2022 № 1364 «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією». Відповідно до п. 4 Розділу ІІ зазначеного Переліку тимчасово окупованою територією вважається, зокрема, Молочанська міська територіальна громада Пологівського району Запорізької області, до якої входить с. Веселе. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану такого факту необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це. У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Порядок державної реєстрації смерті регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01.07.2010 року та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 18.10.2000 року, зареєстрованого в Міністерства юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940. Відповідно до п.2 ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Згідно п. ґ ч. 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні однією із підстав для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. В силу ч. 1 ст. 18 Закону Украни України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території. З огляду на практику Європейського суду з прав людини, документи, видані органами та установами (зокрема закладами охорони здоров`я), що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України, визначених законодавством України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими документами і їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України. Зокрема, Європейський суд у рішенні, яке ухвалено 18 грудня 1996 року у справі «Лоізіду проти Туреччини», зазначив, що презумпція, закладена у статті 1 Конвенції, може обмежуватися винятковими обставинами, зокрема коли державі не дають змоги здійснювати свої повноваження на частині її території. Це може бути наслідком військової окупації збройними силами іншої держави, яка ефективно контролює зазначену територію, військових дій або повстання, дій іноземної держави на підтримку створення сепаратистської держави на території зазначеної держави. На підтвердження факту смерті [PERSON] заявницею надано копії медичного свідоцтва про смерть та корінець до нього, серії [NUMBER] від 21.11.2023, згідно якої [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , причина смерті: хронічна недостатність кровообігу; атеросклеротична хвороба серця; хронічна ішемічна хвороба серця; гіпертонічна хвороба. Також заявницею надано копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого «Симферопольським районним відділом запису актів цивільного стану № 3 департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки Крим», згідно з яким [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , у с. Веселе Токмацького району Запорізької області Російської Федерації. Враховуючи викладене, беручи до уваги, що заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть матері державного зразку, водночас, надані заявницею докази підтверджують смерть її матері - [PERSON] 21.11.2023, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] та встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , [INFO] у с. Веселе Пологівського району Запорізької області, Україна. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявниці для проведення державної реєстрації смерті матері та в подальшому реалізації своїх спадкових прав. Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: approved