Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-14 00:00:00

[PERSON] звернулась до\~суду з\~указаним позовом\~та просить\~прийняти рішення\~про розірвання\~шлюбу між\~нею та\~відповідачем,\~зареєстрованого 22 березня 2021 року призначеним службовцем округу Русс Рамптон в місті Прово, округ Юта, США. В обґрунтування позовних вимог позивачка вказала, що вона з відповідачем по справі перебуває у шлюбі, який було зареєстровано 22 березня 2021 року призначеним службовцем округу Русс Рамптон в місті Прово, округ Юта, США. За фактом реєстрації шлюбу подружжю було видано свідоцтво про шлюб № [NUMBER] від 22.03.2021. Від шлюбу сторони спільних дітей не мають. Спільне життя подружжя не склалося через відсутність порозуміння, різні погляди на життя. Шлюбні стосунки сторони припинили. Позивачка стверджує, що подальше спільне життя сторін і збереження шлюбу суперечить її інтересам. Примирення з відповідачем позивачка вважає неможливим, вказує, що спору про поділ майна, що є спільною сумісною власністю, немає. Ухвалою судді від 29 листопада 2023 року провадження у зазначеній справі відкрито. У судове засідання позивачка не з`явилася, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином, 07.12.2023 позивачка подала письмове клопотання про розгляд справи за її відсутності, заявлений позов підтримала, просила заявлені нею вимоги задовольнити в повному обсязі. (а.с.37) Відповідач у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином, подав до суду письмову заяву у нотаріально завіреному належним чином перекладі про розгляд справи за його відсутності. За змістом заяви позовні вимоги відповідач визнає повністю, не заперечує щодо їх задоволення. (а.с.38-47) Згідно з положеннями ч. 3\~ст. 211 ЦПК України\~учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до ч. 1 ст.\~223\~ЦПК\~України неявка в судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. За правилами ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~в разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У силу ч.4 ст.206 ЦПК України в разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Дослідивши письмові докази та вивчивши матеріали справи, суд знаходить, що позовні вимоги [PERSON] підтверджені доказами, зібраними по справі, виходячи з наступного. Відповідно до ст. 58 Закону України "Про Міжнародне приватне право України" шлюб між громадянами України, шлюб між громадянином України та іноземцем, шлюб між громадянином України та особою без громадянства, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу. Шлюб між іноземцями, шлюб між іноземцем та особою без громадянства, шлюб між особами без громадянства, що укладені відповідно до права іноземної держави, є дійсними в Україні. Згідно зі ст. 63 Закону України "Про Міжнародне приватне право України" припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу. Процедура легалізації в Україні свідоцтва про укладення шлюбу або розірвання шлюбу, або рішення суду про розірвання шлюбу, скоєних за кордоном, відбувається на підставі Інструкції про порядок консульської легалізації офіційних документів в Україні і за кордоном (затв. Наказом МЗС України №113 від 04.06.2002 р.). Відповідно до п.7 гл.1 розд.2 Наказу Мін`юсту №52/5 від 18.10.2000 р. (в ред. від 24.12.2010 №3307/5) "Про затвердження Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні", документи, видані компетентними органами іноземних держав, що засвідчують акти цивільного стану, вчинені за межами України за законами іноземних держав, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до міжнародного договору - статті 1 Гаазької Конвенції від 5 жовтня 1961 року (Закон України про приєднання до Конвенції № 2933-ІІІ від 10.01.2002; дата набуття чинності Конвенцією в Україні 22.12.2003) - її умови поширюються на офіційні документи, які були видані на території однієї з Договірних держав і мають бути представлені на території іншої Договірної держави. Такими документами вважаються: 1) документи, що походять від прокуратури, секретаря суду або судового виконавця; 2) адміністративні документи; 3) нотаріальні акти; 4) офіційні свідоцтва, виконані на документах, підписаних особами у їх приватній якості, такі як офіційні свідоцтва про реєстрацію документа або факту, який існував на певну дату, та офіційні і нотаріальні засвідчення підписів. Відповідно до положень ст. 2,3,4 Гаазької Конвенції кожна з Договірних держав звільняє від легалізації документи, на які поширюється ця Конвенція і які мають бути представлені на її території. Єдиною формальною процедурою, яка може вимагатися для посвідчення автентичності підпису якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та у відповідному випадку, автентичності відбитку печатки або штампу, якими скріплений документ, є проставлення апостиля компетентним органом держави, в якій документ був складений. Згідно з положенням вказаної Конвенції документ, на якому проставлено апостиль, не потребує жодного додаткового оформлення чи засвідчення і може бути використаний в будь-якій іншій державі - учасниці цієї Конвенції. Враховуючи вищенаведене, підстав недійсності шлюбу укладеного 22.03.2021 між [PERSON] та [PERSON] , зареєстрованого 22 березня 2021 року призначеним службовцем округу Русс Рамптон в місті Прово, округ Юта, США, за фактом реєстрації якого подружжю було видано свідоцтво про шлюб № [NUMBER] від 22.03.2021, на якому 13.04.2021 проставлено апостиль, - відсутні. Положеннями ч. 4 ст. 56 Сімейного кодексу України передбачено, що кожен з подружжя має право припинити шлюбні відносини. Відповідно до ст. 21, 24 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається. За змістом ч.2 ст.104, ст.110 СК України шлюб припиняється внаслідок його розірвання. Позов про розірвання шлюбу може бути пред`явлений одним із подружжя. Відповідно до вимог ст.112 СК України суд з`ясовує фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, бере до уваги наявність малолітньої дитини, дитини-інваліда та інші обставини життя подружжя. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що має істотне значення. Суд виходить з того, що добровільність шлюбу одна з основних його засад. Приймаючи до уваги доводи, викладені в позовній заяві, суд вважає, що причини, які спонукають позивачку наполягати на розірванні шлюбу, є обґрунтованими і подальше спільне життя подружжя та збереження шлюбу суперечило б їх інтересам, що має істотне значення. За змістом ч. 2 ст.114, ст.115 СК України у разі розірвання шлюбу судом шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу. Розірвання шлюбу, здійснене за рішенням суду, має бути зареєстроване в державному органі реєстрації актів цивільного стану, за заявою колишньої дружини або чоловіка. Таким чином, враховуючи те, що наразі сторони разом не проживають, тривалий час не підтримують шлюбні відносини, спільного господарства не ведуть, подальше спільне проживання у шлюбі та його збереження, за твердженням позивачки, стало неможливим, крім того шлюб легалізований на території України, наявні достатні підстави для розірвання шлюбу, а тому позовні вимоги є такими, що підлягають задоволенню. На підставі викладеного та згідно із ст. 58, 63 Закону України "Про Міжнародне приватне право України", ст. 56, 104, 105, 110, 112 СК України,

Outcome: approved