Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-19 00:00:00

[PERSON] звернулась до Суворовського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Великомихайлівська державна нотаріальна контора. В обґрунтування заяви заявник зазначила, що [INFO] померла її бабуся [PERSON] , [INFO] , після смерті якої відкрилась спадщина. Заявник зазначає, що вона звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак, отримала відмову з підстав потреби доведення родинних відносин, оскільки у свідоцтві про народження її матері, ім`я матері, тобто бабусі заявника зазначено, як « [PERSON] »,а у свідоцтві про смерть вказано, як « [PERSON] ». На підставі викладеного заявник просить: встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] , є онукою померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] . Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 30 жовтня 2023 року заяву прийнято до розгляду, призначено розгляд справи у судове засідання. Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про слухання справи за її відсутності, в якій вказала, що заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити (а.с.37). Заінтересована особа: Великомихайлівська державна нотаріальна контора до суду також не з`явилась, на адресу суду надійшла заява за підписом завідувача Великомихайлівської державної нотаріальної контори щодо розгляду справи за відсутності представника (а.с.34). З огляду на викладене судом встановлено, що сторони про час та місце слухання справи повідомлені, звернулись на адресу суду з заявами про слухання справи за їх відсутності. Згідно заяви заявника остання зазначила, що клопотання про витребування доказів не підтримує, оскільки в матеріалах справи достатньо доказів на підтвердження викладених обставин. Згідно з\~ч.\~3\~ст.\~211\~ЦПК України\~учасник справи\~має право\~заявити клопотання\~про розгляд\~справи за\~його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи. Дослідивши матеріали справи, докази надані заявником на підтвердження обставин викладених у заяві, встановивши факти і відповідні їм правовідносини, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Звертаючись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин заявник зазначила, що померла [INFO] [PERSON] є її бабусею, однак, вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про народження її матері, ім`я матері, тобто бабусі заявника зазначено, як « [PERSON] » замість « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть ім`я бабусі зазначено, як « [PERSON] ». Зазначені обставини перешкоджають заявнику оформити спадкові права. На підтвердження факту родинних відносин судом досліджуються наступні документи. Згідно копії свідоцтві про народження [PERSON] народилась [INFO] , актовий запис № 712. Батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON] (а.с.6). Згідно копії свідоцтві про шлюб [PERSON] та [PERSON] 08.09.2006 року зареєстрували шлюб, прізвища подружжя після реєстрації шлюбу « [PERSON] » (а.с.7). В подальшому, [PERSON] та [PERSON] 04.09.2021 року зареєстрували шлюб, прізвище [PERSON] після реєстрації шлюбу [PERSON] (а.с.9). Згідно копії свідоцтві про народження [PERSON] народилась [INFO] , батьками якої зазначені: [PERSON] та [PERSON] (а.с.12). Відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 09.06.1984 року, прізвище подружжя « [PERSON] » (а.с.13). В подальшому, згідно копії свідоцтві про шлюб, [PERSON] після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.14). Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] (а.с.15). Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , у віці 83 років, актовий запис № 59 (а.с.10). Згідно копії паспорта громадянина України останній було видано на ім`я [PERSON] (а.с.11). Судом встановлено згідно Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі, що до майна померлої [PERSON] заведено спадкову справу (а.с.17). Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної винесеної державним нотаріусом Великомихайлівської державної нотаріальної контори, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належить [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , з підстав не надання документів, що підтверджують факт родинних відносин (а.с.18). Заявником на підтвердження факту родинних відносин також, надано копію домової книги, з якої вбачається, що бабуся заявника записана як [PERSON] [INFO] (а.с.19-23). Згідно письмових свідчень відібраних на підставі п.7 ч. 1 ст. 20 ЗУ «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» свідок: [PERSON] зазначила, що [PERSON] знає багато років та підтверджує факт того, [PERSON] є онукою померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] (а.с.38). Згідно письмових\~свідчень відібраних\~на підставі\~п.7\~ч.\~1\~ст.\~20\~ЗУ «Про\~адвокатуру та\~адвокатську діяльність»\~свідок [PERSON] зазначила, що [PERSON] знає багато років, та підтверджує, що [PERSON] є онукою померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] (а.с.39). Отже, з урахуванням досліджених доказів, та письмових заяв свідків, судом встановлено, що між заявником у справі [PERSON] та померлою [PERSON] є родинні відносини, як онуки та бабусі по лінії матері. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Положеннями ст. ст. 3, 8, 9 Конституції України визначено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до абзацу другого пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (SERYAVIN AND OTHERS v. UKRAINE, № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року). Проводячи аналіз поданих доказів, необхідно дійти висновку, що вони в достатній мірі підтверджують факт того, що заявник [PERSON] є онукою померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] , про що свідчить відповідність даних щодо родинних зв`язків її матері та її бабусі, у наданих документах, у зв`язку з чим суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, обставини викладені в заяві також підтвердженні письмовими свідченнями свідків. При цьому, в даному випадку рішення суду не змінює собою документи, який виданий органом реєстрації актів цивільного стану, а лише підтверджує наявність родинних зв`язків, що у подальшому надасть заявниці можливість на виникнення, зміну та припинення охоронюваних законом прав, свобод та інтересів, а також здійснення особистих майнових чи немайнових прав

Outcome: approved