Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-19 00:00:00

02.10.2023 року ТзОВ «ФК «Фінтраст Україна» звернулось до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості. На обґрунтування заявлених вимог позивач зазначає, що 29.09.2021 року між ТзОВ «Авентус Україна» та відповідачем за допомогою Інформаційно-телекомунікаційної системи ТзОВ «Авентус Україна» було укладено електронний договір № 4844365 про надання споживчого кредиту. Кредитний договір\~укладено на\~таких умовах:\~суму кредиту\~ 20000\~грн.,\~строк кредиту\~-\~30\~днів,\~дата повернення\~кредиту \~29.10.2021\~року. ТзОВ «Авентус Україна» свої зобов`язання перед відповідачем за кредитним договором виконало та надало кредит в сумі 20000 грн. шляхом зарахування кредитних коштів на його платіжну картку. 29.10.2021\~року відповідач\~свої зобов`язання\~за Кредитним\~договором щодо\~повернення кредиту\~та нарахованих\~ процентів\~не виконав,\~а також\~не уклав\~угоду щодо\~пролонгації строку\~дії Кредитного\~договору,\~на підставі\~чого Кредитний\~договір було\~автопролонговано,\~а строк\~користування кредитом\~було продовжено\~на 90\~календарних днів\~поспіль. 20.11.2021\~року відповідач\~здійснив оплату\~на рахунок\~кредитора в\~розмірі нарахованих\~процентів за\~користування кредитом\~на суму\~19760\~грн.,\~в зв`язку\~з чим\~відбулось продовження\~строку кредиту\~ще на\~30\~днів за\~стандартною процентною\~ставкою 1.90\~%\~в день.\~20.12.2021\~року відповідач\~свої зобов`язання\~за Кредитним\~договором щодо\~повернення кредиту\~та нарахованих\~ процентів\~не виконав,\~а також\~не уклав\~угоду щодо\~пролонгації строку\~дії Кредитного\~договору,\~на підставі\~чого Кредитний\~договір було\~автопролонговано,\~а строк\~користування кредитом\~було продовжено\~на 90\~календарних днів. Надалі, відповідач оплату за кредитним договором не здійснював. 18.04.2023 року між ТзОВ «Авентус Україна» та ТзОВ «ФК «Фінтраст Україна» укладено договір факторингу № 18.04/23-Ф, за яким ТзОВ «Авентус Україна» відступив право грошової вимоги за кредитним договором до відповідача ТзОВ «ФК «Фінтраст Україна». Станом на день звернення до суду заборгованість відповідача по кредитному договору не сплачена і складає: 20000 грн. - тіло кредиту та 36480 грн. - нараховані проценти, а всього 56480 грн. На підставі викладеного, просить суд стягнути з відповідача на користь ТзОВ «ФК «Фінгтраст Україна» суму заборгованості у розмірі 56480 грн, а також понесені судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 2684 грн. та витрати на правову допомогу у розмірі 10000 грн. Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 03.10.2023 року відкрито провадження по справі за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін. 06.12.2023 року на адресу суду від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву. Заперечуючи позовні вимоги, представник відповідача зазначає, що відсутні підстави вважати, що укладенні договору з ТзОВ «Авентус Україна», останньою юридичною було дотримано вимог про повідомлення споживача про умови кредитування та узгодження із споживачем саме тих умов, про які вважала узгодженою фінустанова, оскільки, здійснюючи оплату у розмірі 19\~760 грн. 20.11.2021 року відповідач був впевнений у тому, що погашає саме тіло кредиту, а не відсотки чи будь-які штрафні санкції. Вважає, що наявні всі підстави для відмови у задоволенні позову\~про стягнення\~з відповідача\~заборгованості за\~відсотками \~у розмірі\~36480\~грн.Таким чином, на даний час залишок заборгованості за тілом кредиту по договору від 29.09.2021 року становить: 240 грн. (20000 грн. - 19\~760 грн.). На підставі викладеного просить суд задовольнити позов частково та стягнути з відповідача в користь позивача 240 грн. 15.12.2023 року представником позивача подано відповідь на відзив, відповідно до якої заявлені позовні вимоги підтримує у повному обсязі. 20.12.2023 року представником позивача подано заяву про зменшення розміру витрат на правничу допомогу, у якій просить відмовити стороні позивача у задоволенні вимоги про стягнення із відповідача на користь позивача витрат на професійну правову допомогу у розмірі 10000 грн. У судове засідання представник позивача не з`явився, попередньо подав заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує. Представниа відповідача адвокат Силка Т.Ю. до початку судового засідання подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позов визнає частково у розмірі 240 грн. Відповідно до вимог ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. \~ \~ \~ \~Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до наступного. Судом встановлено, що 29.09.2021 року між ТзОВ «Авентус Україна» та [PERSON] за допомогою Інформаційно-телекомунікаційної системи ТзОВ «Авентус Україна» було укладено електронний договір № 4844365 про надання споживчого кредиту. ТзОВ «Авентус Україна» свої зобов`язання перед відповідачем за кредитним договором виконало та надало кредит в сумі 20\~000 грн. шляхом зарахування кредитних коштів на платіжну картку відповідача, строк кредиту 30 днів, а відповідач зобов`язався повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом у термін встановлений Договором (стандартна процентна ставка 1, 90% в день). 29.10.2021\~року відповідач\~свої зобов`язання\~за Кредитним\~договором щодо\~повернення кредиту\~та нарахованих\~ процентів\~не виконав,\~а також\~не уклав\~угоду щодо\~пролонгації строку\~дії Кредитного\~договору,\~на підставі\~чого Кредитний\~договір було\~автопролонговано,\~а строк\~користування кредитом\~було продовжено\~на 90\~календарних днів\~поспіль. Як вбачається із картки обліку Договору № 4844365 від 29.09.2021 року, 20.11.2021 року відповідач [PERSON] здійснив часткову оплату процентів на рахунок кредитора у сумі 19760 грн. в зв`язку з чим відбулось продовження строку кредиту ще на 30 днів за стандартною процентною ставкою 1.90 % в день. Верховний Суд у постанові від 23 грудня 2020 року у справі №127/23910/14-ц вказав, що часткова сплата боржником або з його згоди іншою особою основного боргу та/або сум санкцій є тією дією, яка свідчить про визнання ним боргу. 20.12.2021 року відповідач свої зобов`язання за Кредитним договором щодо повернення кредиту та нарахованих процентів не виконав, а також не уклав угоду щодо пролонгації строку дії Кредитного договору, на підставі чого Кредитний договір було автопролонговано, а строк користування кредитом було продовжено на 90 календарних днів. П.п. 3 п. 5.1 Кредитного договору передбачено, що ТзОВ «Авентус Україна» має право укладати договори щодо відступлення права вимоги за договором або договори факторингу з будь-якою третьою особою без окремої згоди позичальника. 18.04.2023 року між ТзОВ «Авентус Україна» та ТзОВ «ФК «Фінтраст Україна» укладено договір факторингу № 18.04/23-Ф, згідно з підпунктом 1.1 якого фактор зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження клієнта (ціна продажу) за плату, а клієнт відступити факторові право грошової вимоги, строк виконання зобов`язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб боржників, включаючи суму основного зобов`язання (кредиту), плату за кредитом (плату за процентною ставкою), пеню за порушення грошових зобов`язань та інші платежі, право на одержання яких належить клієнту. Відповідно до реєстру боржників від 18.04.2023 року до Договору факторингу № 18.04/2023від 18.04.2023 року, ТзОВ «ФК «Фінтраст Україна» набуло права грошової вимоги до [PERSON] за кредитним договором № 4844365 в сумі 56480 грн., з яких: 20000 грн. заборгованість за основною сумою боргу; 36480 грн. заборгованість за відсотками. Відповідно до\~ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1\~ст.1048 ЦК України). Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України). Відповідно до ст. ст.\~526,\~612,\~625 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. З договору № 4844365 від 29.09.2021 року вбачається, що Кредитний договір укладений в електронній формі. У\~ст. 3 Закону України «Про електронну комерцію»\~зазначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі. Електронний підпис одноразовим ідентифікатором - дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору (пункт 6 частини першої\~ст. 3 Закону України «Про електронну комерцію»). Статтею 11 Закону України «Про електронну комерцію»\~передбачено, порядок укладення електронного договору. Пропозиція укласти електронний договір (оферта) має містити істотні умови, передбачені законодавством для відповідного договору, і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов`язаною у разі її прийняття. Якщо відповідно до акту цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до\~Закону України «Про електронний цифровий підпис», за умови використання засобу електронного цифрового підпису усіма сторонами електронного правочину; електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів (ст. 12 Закону України «Про електронну комерцію»). Згідно з\~ст. 638 ЦК України, договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною. У частинах першій та другій\~ст. 639 ЦК України\~зазначено, що договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі. Відповідно до ч. 1ст. 640\~ЦК України, договір є укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції. Відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти договір, про її прийняття (акцепт) повинна бути повною і безумовною (ч.1ст. 642\~ЦК України). Згідно п. 1 ч. 1\~ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Статтею 514 ЦК України, встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено за договором або законом. Відповідно до\~ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. \~ \~ \~ \~З урахуванням наведеного, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ТзОВ «ФК «Фінтраст Україна» до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 56480 грн. підлягають до задоволення. \~ \~ \~ \~Відповідно до положень ч. 1, п. 1 ч. 3 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Згідно ч. 2 ст. 137 ЦПК України за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Частинами 3 та 4 ст. 137 ЦПК України передбачено, що для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Так, зокрема, представник позивача просить стягнути з відповідача понесені позивачем витрати на оплату правничої допомоги у розмірі 10000 грн. У підтвердження понесених витрат на правничу допомогу представник позивача долучає до матеріалів справи наступні документи: копію договору № 10/07-2023 про надання правової допомоги від 10.07.2023 року укладеного між ТзОВ «ФК «Фінтраст Україна» та адвокатом Столітнім М.М.; копію свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю; копію звіту від 21.09.2023 року про надання правової допомоги згідно договору № 10/07-2023 від 21.09.2023 року; копію ордеру адвоката на надання правничої (правової) допомоги; копію рахунка на оплату по замовленню №1166821/09 від 21.09.2023 року; копію платіжної інструкції №947 від 21.09.2023 року. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини у справі «Бочаров проти України» (остаточне рішення від 17.06.2011 року) суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом». Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних не спростованих презумпцій щодо фактів. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Зокрема, у рішеннях у справі «Двойних проти України» від 12.10.2006 року (пункт 80), у справі «Гімайдуліна і інших проти України» від 10.12.2009 року (пункти 34-36), у справі «East/West Alliance Limited» проти України» від 23.01.2014 року, у справі «Баришевський проти України» від 26.02.2015 року (пункт 95) зазначено, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~У пункті 26 рішення ЄСПЛ у справі «Надточій проти України» та п. 23 рішення ЄСПЛ у справі «Гурепка проти України № 2» наголошується на принципі рівності сторін - одному із складників ширшої компетенції справедливого судового розгляду, який передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість відстоювати свою позицію у справі в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище порівняно з опонентом. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~У рішенні ЄСПЛ від 28.11.2002 року у справі «Лавентс проти Латвії» зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~При визначенні суми відшкодування судових витрат суд виходить з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та складності), розумності їхнього розміру та конкретних обставин справи. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрат на підставі ст. 41 Конвенції. Враховуючи вимоги ст. 137 ЦПК України та з огляду на співрозмірність витрат на оплату послуг адвоката, пов`язаних із захистом прав та представництвом інтересів позивача у даній конкретній справі, враховуючи характер спору, суд, з урахуванням основоположних засад\~справедливості,\~виваженості та\~розумності,\~ вважає обґрунтованим та об`єктивним, і таким, що підпадає під критерій розумності, розмір витрат на правову допомогу, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, у сумі 5000 грн. Згідно ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, у разі у разі задоволення позову покладаються на відповідача. Із наведеного слідує, що понесені позивачем та документально підтвердженні витрати по сплаті судового збору за звернення до суду з даним позовом в розмірі 2147, 20 грн., а також витрати на правничу допомогу в сумі 5000 грн., у зв`язку із задоволенням позову, підлягають компенсації за рахунок відповідача. \~ \~ \~ \~

Outcome: partial