Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-17 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити що [PERSON] , [INFO] , проживав спільно з нею - [PERSON] , [INFO] , за адресою: [ADDRESS] , як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу з 01.07.2007 року до дня його смерті, яка настала [INFO] в с.Тростянець Ямпільського району Вінницької області. Вказала, що починаючи з 2007 року вона почала спільно проживати, як чоловік та дружина з [PERSON] [INFO] . Вказала, що шлюб не оформлювали, адже на момент проживання вже були не молоді і вважали, що проживуть без офіційного оформлення шлюбних відносин. [INFO] [PERSON] помер. Після смерті чоловіка відкрилась спадщини у вигляді житлового будинку, що знаходиться за адресою [ADDRESS] . Зазначила, що вона звернулась до нотаріальної контри із питанням прийняття спадщини, але приватний нотаріус, листом №118/01-16 від 11 серпня 2023 року повідомила, що при перевірці документів, нею не додано документів, які підтверджують факт постійно проживання зі спадкодавцем [PERSON] . Тому, з метою оформлення своїх прав на спадкове майно [PERSON] , заявник звернулася до суду із вказаною заявою. Відповідно до ухвали Ямпільського районного суду Вінницької області від 07.11.2023 прийнято до свого провадження вказану цивільну справу та призначено судовий розгляд справи. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Ямпільської міської ради Вінницької області в судове засідання не з`явився. До суду надійшла письмова заява, вх.№7482 від 07.12.2023, за підписом міського голови, із проханням розглянути справу без участі представника міської ради. Проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Судом встановлено наступні фактичні обставини справи. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що вона є сусідкою заявниці [PERSON] і добре знає її сім`ю. [PERSON] постійно проживала разом із [PERSON] однією сім`єю як чоловік та жінка, вели спільне господарство. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що він є сусідом заявниці. [PERSON] проживала у цивільному шлюбі із [PERSON] протягом тривалого часу, вели спільне господарство, мали спільні витрати. Із копії паспорта громадянина України, виданого 18.12.2001 встановлено, що [INFO] в м. Ямпіль Вінницької області народилася [PERSON] , зареєстрована по [ADDRESS] (а.с.5-6). Із копії свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 26.08.1986 встановлено, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] 30.09.1985 розірвано. Прізвище [PERSON] змінено на « [PERSON] » (а.с.7). Із копії свідоцтва про смерть, виданого 26.05.2014 встановлено, що [PERSON] помер [INFO] в с. Тростянець Ямпільського району Вінницької області (а.с.8). Із копії повідомлення приватного нотаріуса Горбоконь О.Г. вих.№118/01-16 від 11.08.2023 встановлено, що [PERSON] відмовлено у оформленні спадщини після смерті [PERSON] , оскільки при перевірці обставин спадкоємець [PERSON] не надала документів, які підтверджують факт її постійного проживання зі спадкодавцем [PERSON] , який помер [INFO] та не подала нотаріусу, або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини після смерті [PERSON] (а.с.9). Із копії акту №76 обстеження матеріально-побутових умов домогосподарства/фактичного місця проживання особи від 17.7.2023 встановлено, що комісія в складі старости Тростянецького старостинського округу Бойка С.М. та сусідів [PERSON] , [PERSON] підтверджують про те, що [PERSON] , [INFO] , здійснювала догляд за [PERSON] , [INFO] та проживала з ним з 01.07.2007 і вела спільне господарство до дня його смерті в одному погосподарському номері та продовжує проживати по [ADDRESS] , по теперішній час (а.с.10). Із копії довідки, виданої Тростянецьким старостинським округом вих..№234 від 10.08.2023 встановлено, що [PERSON] дійсно був зареєстрований і проживав на момент смерті, що наступила [INFO] по [ADDRESS] (а.с.11). Із копії виписки із погосподарської книги Тростянецької сільської ради за 2021-2025 роки №5, особовий рахунок [NUMBER] , виданої старостою Тростянецького старостинського округу вих..№204 від 13.07.2023 встановлено, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] був головою домогосподарства по [ADDRESS] (а.с.12). Із копії довідки, виданої Ямпільським РБТІ вих..№867 від 21.11.2021 встановлено, що право власності на житловий будинок, який розташований по [ADDRESS] станом на 31.12.2012 не зареєстровано (а.с.13). Із копії технічного паспорту на будинок садибного типу по [ADDRESS] , виготовлений станом на 03.11.2021 встановлено, що до складу будівель і споруд входять: житловий будинок (А), площею 81,3 м.кв.; веранда (а), площею 14,6 м.кв.; сходи кам`яні (а1), площею 1,3 м.кв.; сарай (Б), площею 42,5 м.кв.; сарай (б), площею 18,7 м.кв.; погріб (В), площею 18,6 м.кв.; вбиральня (Г) 1 шт.; ворота з хвірткою (1), площею 4,2 м.кв.; сітка металева в мет. стовп. (2), площею 15,6 м.кв. (а.с.14-16). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з положеннями частин 1, 2 статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу не є підставою для виникнення у них прав та обов`язків подружжя. Відповідно до частини 1 статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя. Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно. Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із «подружжя», свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства. Відповідно до частин другої, четвертої статті 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. З цього законодавчо сформульованого поняття сім`ї випливає, що ознаками сім`ї є, зокрема, спільне проживання, спільний побут та ведення спільного господарства. В пункті 6 Рішення Конституційного Суду України від 03червня 1999 року №5-рп/99 зазначено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п. Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом». Враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження, а вимоги ґрунтуються на вимогах закону, а також визнання заявлених вимог заінтересованою особою не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає доведеним той факт, що [PERSON] , [INFO] , проживала за адресою: [ADDRESS] , спільно з [PERSON] , [INFO] , як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу з 01 липня 2007 року до дня його смерті, яка настала [INFO] в с.Тростянець Ямпільського району Вінницької області. Встановлення факту проживання однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу для заявниці має юридичне значення, оскільки необхідний для використання його в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України, а саме: реалізації спадкових прав. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved