Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-11 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, заінтересовані особи ГУ ПФУ у Волинській області, Ковельський відділ ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вказуючи на те, що 27.01.1963 року між нею та [PERSON] , [INFO] , у сільській раді села Доротище Ковельського району Волинської області зареєстровано шлюб, про що виконавчим комітетом Доротищенської сільської ради Ковельського району Волинської області, зроблено відповідний актовий запис за №2 від 27.01.1963 року. [INFO] її чоловік, [PERSON] помер. Вона є спадкоємцем першої черги спадкування після смерті [PERSON] , як його дружина. У передбачений законом спосіб і строк вона звернулась до Головного управління ПФУ у Волинській області з заявою про виплату недоотриманої пенсії за померлого чоловіка, [PERSON] . Листом ГУ ПФУ у Волинській області від 07.09.2023 №0300-0501-8/53289 у виплаті вказаної пенсії їй було відмовлено у зв`язку з виявленням розбіжності в написанні по батькові в свідоцтві про одруження з матеріалами пенсійної справи та паспортними даними її померлого чоловіка [PERSON] . В свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] викладеного російською мовою в графі ім`я та по батькові вказано [PERSON] . В атестаті про середню освіту та по батькові вказані як [PERSON] , в свідоцтві про одруження - [PERSON] , у військовому квітку - [PERSON] , в пенсійному посвідченні - [PERSON] . Вважає розбіжності у написанні по батькові її померлого чоловіка результатом некоректного написання. У вересні 2023 року вона звернулась до Ковельського відділу ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №2 від 27.01.1963 року, складеного виконавчим комітетом Доротищенської сільської ради Ковельського району Волинської області, а саме у відомостях про осіб, які реєструють шлюб щодо нареченого, в графі по батькові- [PERSON] замінити на [PERSON] . Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 13.09.2023 року, виданого Ковельським відділом ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції встановлено, що вірно по батькові дитині від власного чоловічого імені Самійло утворюється - [PERSON] . У задоволенні її прохання про внесення змін до актового запису про шлюб відмовлено. Встановлення факту реєстрації шлюбу з [PERSON] має для неї юридичне значення та буде якнайкраще відповідати її інтересам, оскільки розбіжності в написанні по батькові у свідоцтві про шлюб з паспортним даними її покійного чоловіка, позбавляє її можливості реалізовувати спадкові права. У зв`язку з тим, що встановити цей юридичний факт у інший, передбачений законом спосіб вона не може, вимушена звернутися до суду. Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, факт реєстрації шлюбу 27.01.1963 року у сільській раді села Доротище Ковельського району Волинської області між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Заявник в судове засідання не з`явилась, про час, дату та місце розгляду справи повідомлена належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу у її відсутність, заяву підтримує, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи Ковельського відділу ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, згідно письмового клопотання просить розглянути справу без її участі за наявними матеріалами справи. Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ у Волинській області в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив. Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту реєстрації шлюбу, обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України, першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно паспорту громадянина України, заявник [PERSON] , [INFO] , зареєструвала шлюб 27.01.1963 року з [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження, заповненого російською мовою, [PERSON] родился 26.02.1945 року, його батьками є [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, [PERSON] та [PERSON] , після реєстрації шлюбу [PERSON] , [INFO] одружились. Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] Атест про середню освіту заповнений української мовою на [PERSON] , військовий квиток, заповнений російською мовою на [PERSON] , пенсійне посвідчення на [PERSON] , 1944 року народження. Згідно відповіді ГУПФУ у Волинській області від 07.09.2023 року на ім`я заявниці, розглянувши заяву [PERSON] щодо виплати недоотриманої пенсії за померлого чоловіка [PERSON] , [INFO] повідомили, про те, що в управлінні перебував на обліку [PERSON] , [INFO] , що підтверджується даними паспорта громадянина України (серія [NUMBER] виданого 11.10.2002 року Ковельським МРВ УМВС), копія якого залучена до матеріалів пенсійної справи. [PERSON] помер [INFO] . В наданих документах, при зверненні за недоотриманою пенсією, а саме в свідоцтві про одруження, по батькові чоловіка заявниці ( [PERSON] ) не відповідає документам пенсійної справи та паспортним даним померлого [PERSON] , що є підставою у відмові задоволення заяви. Згідно висновку Ковельського відділу ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 13.09.2023 року, розглянувши заяву [PERSON] про внесення змін до актового запису про шлюб у відомостях по батькові нареченого, з аналізу документів встановлено, в актовому записі про шлюб від 27.01.1963 року складеному виконавчим комітетом Доротищенської сільської ради Ковельського району Волинської області у відомостях про осіб, які реєструють шлюб, по батькові нареченого вказано [PERSON] , в актовому записі про народження чоловіка заявниці стосовно [PERSON] у відомостях про дитину відсутня графа по батькові, у відомостях про батька в графі власне ім`я зазначено [PERSON] . По батькові дитини утворюється від імені [PERSON] . В актовому записі про смерть чоловіка заявника, по батькові вказане [PERSON] . Прохання заявниці у внесенні змін до актового запису про шлюб від 2701.1963 року складеному виконавчим комітетом Доротищенської сільської ради Ковельського району Волинської областістосовно [PERSON] та [PERSON] а саме, у відомостях про осіб, які реєструють шлюб, щодо нареченого, в графі по батькові - [PERSON] змінити на [PERSON] , неможливо. Судом встановлено, заявник [PERSON] та [PERSON] були подружжям, зареєстрували шлюб 27.01.1963 року, при заповнені свідоцтва про одруження складеному виконавчим комітетом Доротищенської сільської ради Ковельського району Волинської областіпо батькові померлого чоловіка заявниці вказано як [PERSON] , на думку суду на підставі свідоцтва про народження заповненого російською мовою де по батькові також зазначено [PERSON] . [PERSON] помер [INFO] , в свідоцтві про смерть його по батькові записано як [PERSON] . Заявник в іншому порядку, а ніж в судовому не має можливості підтвердити факт, що має юридичне значення, а саме факт реєстрації шлюбу між нею та [PERSON] в зв`язку із розбіжностями в зазначені по батькові чоловіка в свідоцтві про одруження, свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть. У суду немає сумніву в тому, що заявниця [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , 27.01.1963 року зареєстрували шлюб, який зареєстрований виконавчим комітетом Доротищенської сільської ради Ковельського району Волинської області, так як це підтверджується зібраними доказами по справі. Встановлення факту того, що [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб має юридичне значення для заявника, так як дозволить їй використати право на отримання недоотриманої пенсії померлого чоловіка [PERSON] та оформити спадщину після його смерті.

Outcome: approved