Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що вона [PERSON] , є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що вона є спадкоємцем майна, що належало її матері [PERSON] , яка померла [INFO] . Разом з тим, вона позбавлена можливості оформити спадкові права після смерті мами, через розбіжності у документах, які підтверджують родинні відносини, зокрема у свідоцтві про смерть мами, її прізвище та ім`я зазначено « [PERSON] », однак свідоцтві про народження заявника прізвище та ім`я матері зазначено « [PERSON] ». Вказані розбіжності викликають сумнів щодо її родинних відносин з матір`ю та позбавляють її можливості реалізувати свої спадкові права, а тому заявник просить заяву задовольнити. Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 02.10.2023 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання та зобов`язано приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Іванів Л.І. надати суду належним чином посвідчену копію матеріалів спадкової справи заведеної після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20.11.2023, залучено до участі у даній справі, у якості заінтересованої особи [PERSON] . Заявник [PERSON] та її представник адвокат Ковалівський Б.В. в судове засідання не з`явились, проте адвокат Ковалівський Б.В. подав заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника, заяву підтримує у повному обсязі та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, проте подав заяву про розгляд справи без участі представника. Заінтересована особа [PERSON] , у судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, шляхом надіслання судової повістки про виклик до суду за адресою його місця проживанням. Про причини неявки суду не повідомив, заяв про відкладення розгляду справи не подавав. Дослідивши та оцінивши наявні у матеріалах справи докази та витребувану судом копію спадкової справи № 83/2023 заведеної після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , суд встановив такі обставини: [PERSON] народилась [INFO] в с.\~Бобулинці, Бучацького району, Тернопільської області та її батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданим 08.06.1976 Бучацьким районним ЗАГС Тернопільської області та Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00040914710 від 10.08.2023. Як вбачається з погосподарських книг Бобулинської сільської ради за 1980-1982 та 1986-1990 роки, сім`я [PERSON] складається в тому числі з дружини [PERSON] , [INFO] та дочки [PERSON] , [INFO] . Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 20.01.2012 у справі № 2-9119/11, розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , зареєстрований 15.02.2007 Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, актовий запис № 160. 26.09.2018 секретарем Бобулинської сільської ради Кавецькою М.П. посвідчено та зареєстровано в реєстрі за № 09 заповіт, відповідно до якого [PERSON] , [INFO] на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: належний їй житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] заповіла [PERSON] , [INFO] ; земельну частку (пай) серії ЯГ 474447, ЯГ 474434 загальною площею 1,68 га заповіла [PERSON] , [INFO] . [PERSON] померла [INFO] в с. Бобулинці, Чортківського району, Тернопільської області, що вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданим Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 15.02.2023. Згідно з довідкою Бучацької міської ради Тернопільської області № 37 від 04.05.2023, [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] , на час смерті була зареєстрована, за адресою: [ADDRESS] . На час відкриття спадщини після смерті [PERSON] за вказаною адресою зареєстроване місце проживання [PERSON] . 04.05.2023 [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Іванів Л.І. із заявою № 256 у якій вказала, що відмовляється від прийняття спадщини за заповітом та приймає спадщину за законом, після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до довідки № 164/01-16 від 10.08.2023 виданої приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Іванів Л.І., [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса Іванів Л.І, за видачею свідоцтва про право на спадщину, після смерті матері [PERSON] , померлої [INFO] . Однак нотаріус позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки: в свідоцтві про народження спадкоємця у відомостях про особу, котра народилась зазначено як: « [PERSON] »; у відомостях про матір, зазначено як: « [PERSON] »; в свідоцтві про смерть, у відомостях про померлу особу зазначено як « [PERSON] ». Тому враховуючи наведені вище факти, нотаріус позбавлений можливості видати свідоцтва про право на спадщину на ім?я [PERSON] . Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданим 08.06.1976, матір`ю заявника [PERSON] зазначена [PERSON] , проте у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] виданого 15.02.2023 прізвище та ім`я матері заявника зазначено як «[PERSON] », тобто за наслідками розгляду справи суд приходить до висновку, що вказані розбіжності у написанні прізвища та імені матері заявника у свідоцтві про її народження та свідоцтві про смерть матері, викликані технічною помилкою вчиненою службовою особою при видачі свідоцтва про народження заявника. Таким чином, судом встановлено та не виникає сумніву достовірність факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] ,\~ [INFO] (РНОКПП\~ [NUMBER] )є дочкою та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в селі Бобулинці Чортківського району Тернопільської області, при цьому необхідність його встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав після смерті матері. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявником та заінтересованими особами немає, а беручи до уваги той факт, що розбіжності наявні у написані прізвища та імені матері заявника, є перешкодою для оформлення нею спадкових прав, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Outcome: approved