Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-10 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності документів, вказуючи на те, що [INFO] померла його тітка - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії [NUMBER] . В результаті цього, відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] , земельну ділянку площею 0,1754 га., для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в с.Северинівка Камінь-Каширського (Маневицького) району Волинської області, земельну ділянку площею 1,75 га., для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Куклинської сільської ради Камінь-Каширського (Маневицького) району Волинської області. Його тітка [PERSON] прийняла спадщину після смерті ( [INFO] ) своєї сестри [PERSON] до складу якої входило вищезазначене майно, однак за життя не оформила своїх спадкових прав. Відповідно до заповіту, що був складений 05.11.2021 та посвідчений старостою сіл Кукли, Северинівка виконавчого комітету Маневицької селищної ради Волинської області Бортник Наталією Петрівною, вбачається, що усе майно, де б воно не було і з чого воно б не складалося, яке належало його покійній тітці [PERSON] , остання заповіла заявнику [PERSON] [PERSON] 17.01.2022 звернувся Маневицької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується отриманим витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №68116833 від 17.01.2022 року (спадкова справа №68985134). До складу спадкового майна, що лишилось по смерті [PERSON] увійшов житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] , що підтверджується витягом з погосподарської книги №5 за 2010-2015 роки; земельна ділянка площею 0,1754 га., для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в с.Северинівка Камінь-Каширського (Маневицького) району Волинської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЯМ №838185 виданим 26.10.2012 року управлінням Держкомзему у Маневицькому районі Волинської області на ім`я [PERSON] ; земельна ділянка площею 1,75 га., для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Куклинської сільської ради Камінь- Каширського (Маневицького) району Волинської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на земельну ділянку Серії ВЛ 0033 виданим 24.07.2002 року Маневицькою районною державною адміністрацією Волинської області на ім`я [PERSON] . Так, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, до Маневицької державної нотаріальної контори від імені [PERSON] звернулася його дружина [PERSON] , що діяла від його імені на підставі довіреності. із заявою про видачу [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищенаведене майно померлої [PERSON] . У відповідь на подану заяву, заявником було отримано лист від виконуючого обов`язки державного нотаріуса Маневицької державної нотаріальної контори Волчук Т. М. №589/02-31 від 31.10.2022 про відмову у видачі [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим Куклинською сільською радою Маневицького району Волинської області 05.11.2021 року за №6-45, на спадкове майно. Зазначеним вище листом [PERSON] повідомили, що спадкове майно він прийняв (шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Маневицької державної нотаріальної контори Волинської області у встановлений законом строк, яка зареєстрована в Книзі обліку та реєстрації спадкових справ 17 січня 2022 року за №53), але у спадкоємця відсутні документи, що посвідчують право власності на, житловий будинок на ім`я спадкодавця, а для оформлення спадкових справ на земельні ділянки спадкоємцем було пред`явлено Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №838185, виданий Куклинською сільською радою Маневицького району Волинської області 26.10.2012 року, та Державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ №0033, виданий Маневицькою районною державною адміністрацією Волинської області 24 липня 2002 року - на ім`я [PERSON] , що не збігається з відомостями, які зазначені у свідоцтві про смерть померлої [PERSON] , де чітко зазначено «прізвище [PERSON] », « Ім`я [PERSON] », «По батькові [PERSON] », що унеможливлює подальше оформлення спадкових справ спадкоємця, встановлення факту належності правовстановлюючих документів, що посвідчує право власності, померлій [PERSON] . Оскільки вказані державним нотаріусом розбіжності в написанні прізвища в Державних актах та свідоцтві про смерть позбавляють [PERSON] можливості оформити право власності на спадкове майно, тому він змушений звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності [PERSON] , яка померла [INFO] , Державного акту на право власності серії ЯМ №838185, виданого Куклинською сільською радою Маневицького району Волинської області 26.10.2012 року на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1754 га. та Державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ №0033, виданий Маневицькою районною державною адміністрацією Волинської області 24 липня 2002 року на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 1,75 га. В позасудовому порядку внести виправлення до вказаних актів не можливо, оскільки статус юридичних осіб - Маневицької районної державної адміністрації, Куклинської сільської ради Маневицького району Волинської області припинено. У зв`язку з розбіжністю прізвища зазначеного у державних актах на право власності на земельні ділянки « [PERSON] » з прізвищем зазначених в інших документах « [PERSON] », [PERSON] звернувся з заявою про надання експертного висновку щодо ідентичності документальних записів до «Українського бюро лінгвістичних експертиз». Висновком №056/501-а/2 від 26 квітня 2023 року було встановлено, що попри розбіжності в орфографічній фіксації записи українською мовою прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » є ідентичними в документах зазначеної особи. Також згідно довідки №682 виданої 26.09.2023 року старостою сіл Кукли, Северинівка підтверджується те, що [PERSON] , [INFO] була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] та померла [INFO] . Громадянка [PERSON] в селі Северинівка не проживала та не була зареєстрована. Заявник [PERSON] в поданій до суду заяві заявлені вимоги підтримав у поному обсязі та просив їх задовольнити, при цьому справу розглянути без його участі. Представник заінтересованої особи - Маневицька селищна рада Камінь-Каширського району Волинської області в судове засідання не з`явився, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленим про час та місце слухання справи, подано заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі. Взявши до уваги позицію заявника [PERSON] , а також те, що в справі є достатньо доказів для вирішення її по суті, суд ухвалив - розглядати справу у відсутності заявника та представника заінтересованої особи - Маневицької селищної ради Камінь-Каширського району Волинської області. Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] померла тітка заявника - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії [NUMBER] . В результаті цього, відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] , земельну ділянку площею 0,1754 га., для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в с.Северинівка Камінь-Каширського (Маневицького) району Волинської області, земельну ділянку площею 1,75 га., для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Куклинської сільської ради Камінь-Каширського (Маневицького) району Волинської області. Його тітка [PERSON] прийняла спадщину після смерті ( [INFO] ) своєї сестри [PERSON] до складу якої входило вищезазначене майно, однак за життя не оформила своїх спадкових прав. Відповідно до заповіту, що був складений 05.11.2021 та посвідчений старостою сіл Кукли, Северинівка виконавчого комітету Маневицької селищної ради Волинської області Бортник Наталією Петрівною, вбачається, що усе майно, де б воно не було і з чого воно б не складалося, яке належало [PERSON] , остання заповіла заявнику [PERSON] [PERSON] 17.01.2022 звернувся Маневицької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується отриманим витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №68116833 від 17.01.2022 року (спадкова справа №68985134). До складу спадкового майна, що лишилось по смерті [PERSON] увійшов житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] , що підтверджується витягом з погосподарської книги №5 за 2010-2015 роки; земельна ділянка площею 0,1754 га., для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в с.Северинівка Камінь-Каширського (Маневицького) району Волинської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку Серії ЯМ №838185 виданим 26.10.2012 року управлінням Держкомзему у Маневицькому районі Волинської області на ім`я [PERSON] ; земельна ділянка площею 1,75 га., для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Куклинської сільської ради Камінь- Каширського (Маневицького) району Волинської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на земельну ділянку Серії ВЛ 0033 виданим 24.07.2002 року Маневицькою районною державною адміністрацією Волинської області на ім`я [PERSON] . Так, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, до Маневицької державної нотаріальної контори від імені [PERSON] звернулася його дружина [PERSON] , що діяла від його імені на підставі довіреності, із заявою про видачу [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищенаведене майно померлої [PERSON] . У відповідь на подану заяву, заявником було отримано лист від виконуючого обов`язки державного нотаріуса Маневицької державної нотаріальної контори Волчук Т. М. №589/02-31 від 31.10.2022 про відмову у видачі [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим Куклинською сільською радою Маневицького району Волинської області 05.11.2021 року за №6-45, на спадкове майно. Зазначеним вище листом [PERSON] повідомили, що спадкове майно він прийняв (шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Маневицької державної нотаріальної контори Волинської області у встановлений законом строк, яка зареєстрована в Книзі обліку та реєстрації спадкових справ 17 січня 2022 року за №53), але у спадкоємця відсутні документи, що посвідчують право власності на, житловий будинок на ім`я спадкодавця, а для оформлення спадкових справ на земельні ділянки спадкоємцем було пред`явлено Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №838185, виданий Куклинською сільською радою Маневицького району Волинської області 26.10.2012 року, та Державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ №0033, виданий Маневицькою районною державною адміністрацією Волинської області 24 липня 2002 року - на ім`я [PERSON] , що не збігається з відомостями, які зазначені у свідоцтві про смерть померлої [PERSON] , де чітко зазначено «прізвище [PERSON] », « Ім`я [PERSON] », «По батькові [PERSON] », що унеможливлює подальше оформлення спадкових справ спадкоємця. Оскільки вказані державним нотаріусом розбіжності в написанні прізвища в Державних актах та свідоцтві про смерть позбавляють [PERSON] можливості оформити право власності на спадкове майно, тому він змушений звернулася до суду заявою про встановлення факту належності [PERSON] , яка померла [INFO] , Державного акту на право власності серії ЯМ №838185, виданого Куклинською сільською радою Маневицького району Волинської області 26.10.2012 року на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1754 га. та Державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ №0033, виданий Маневицькою районною державною адміністрацією Волинської області 24 липня 2002 року на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 1,75 га. В позасудовому порядку внести виправлення до вказаного акту не можливо, оскільки статус юридичних осіб - Маневицької районної державної адміністрації та Куклинської сільської ради Маневицького району Волинської області припинено. У зв`язку з розбіжністю прізвища зазначеного у державних актах на право власності на земельні ділянки « [PERSON] » з прізвищем зазначених в інших документах « [PERSON] », [PERSON] звернувся з заявою про надання експертного висновку щодо ідентичності документальних записів до «Українського бюро лінгвістичних експертиз». Висновком №056/501-а/2 від 26 квітня 2023 року було встановлено, що попри розбіжності в орфографічній фіксації записи українською мовою прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » є ідентичними в документах зазначеної особи. Також згідно довідки №682 виданої 26.09.2023 року старостою сіл Кукли, Северинівка підтверджується те, що [PERSON] , [INFO] була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] та померла [INFO] . Громадянка [PERSON] в селі Северинівка не проживала та не була зареєстрована. Зазначені обставини встановлено з досліджених судом письмових доказів, зокрема, свідоцтвами про смерть серії [NUMBER] від 20 листопада 2021 року, серії [NUMBER] від 27 квітня 2022 року, заповіту від імені [PERSON] посвідчувався старостою сіл Кукли, Северинівка виконавчого комітету Маневицької селищної ради Волинської області Бортник Наталією Петрівною за № 6-45 від 05 листопада 2021 року, витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 68116833, довідок виданих Виконавчим комітетом Маневицької селищної ради за № 775 від 02 грудня 2021 року, за № 682 від 26 вересня 2023 року, витягу з погосподарської книги № 5 за 2021 рік за № 699 від 20 жовтня 2021 року, постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 589/02-31 від 31 жовтня 2022 року, Державного акту на право власності серії ЯМ №838185, виданого Куклинською сільською радою Маневицького району Волинської області 26.10.2012 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ №0033, виданий Маневицькою районною державною адміністрацією Волинської області 24 липня 2002 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-1200484452022 від 10 червня 2022 року (з додатками), витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-1800432192022 від 27 червня 2022 року (з додатками), експертного висновку за № 056/501-а від 26 квітня 2023 року, копії паспорту громадянина України виданого Маневицьким РВ УМВС України в Волинській області серії [NUMBER] від 01 березня 1996 року, копії картки платника податків [PERSON] від 04 грудня 2002 року. Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає встановленим факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , Державного акту на право власності серії ЯМ №838185, виданого Куклинською сільською радою Маневицького району Волинської області 26.10.2012 року на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1754 га та Державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ №0033, виданий Маневицькою районною державною адміністрацією Волинської області 24 липня 2002 року на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 1,75 га.

Outcome: approved