Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-11 00:00:00

В липні 2023 року до Київського районного суду м. Одеси звернулася адвокат Ілянда Оксана Іванівна, яка діє в інтересах заявника [PERSON] та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є онуком [PERSON] , який помер (згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 01 від 15.01.2001 року, складеного виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39106348 від 01.04.2023 року). Встановити факт родинних відносин, а саме, що батько заявника [PERSON] (свідоцтво про народження [NUMBER] ), є сином [PERSON] , який помер (згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 01 від 15.01.2001 року, складеного виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39106348 від 01.04.2023 року). В обґрунтування заявлених вимог, заявник вказує, що [PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] , [INFO] , який загинув під час виконання службових обов`язків, захищаючи територіальну цілісність України під час збройної агресії Росії проти України. Свідоцтво про народження (повторно), видане Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16.02.2023. [PERSON] (батько заявника), [INFO] є сином [PERSON] (дід заявника), [INFO] , згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] . Для оформлення документів щодо компенсації за смерть батька, з метою отримання копії свідоцтва про народження діда (або витягу з реєстру) заявник звернувся до Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), де йому повідомили, що у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження [PERSON] різні по-батькові (« [PERSON] » та « [PERSON] »), в зв`язку з чим дублікат свідоцтва про смерть його діда [PERSON] отримано не було через відмову органу державної реєстрації. Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) встановлено наступне: «Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) розглянув заяви [PERSON] про внесення змін до актового запису про народження батька заявника № 01 від 04.01.1972 року, складенного виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області, в графу «відомості про батька» виправити по батькові з « [PERSON] » на « [PERSON] ». На підтвердження свого прохання заявником надані та відділом зібрані такі документи: - \~ \~ \~ \~паспорт Громадянина України № [NUMBER] , виданий органом 6510 від 27.10.2020 року на ім`я « [PERSON] »; - \~ \~ \~ \~свідоцтво про народження заявника [NUMBER] від 16.02.2023 року, видане Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на ім`я « [PERSON] »; - \~ \~ \~ \~свідоцтво про смерть батька заявника [NUMBER] від 07.12.2022 року, видане Арбузинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) на ім`я « [PERSON] »; - \~ \~ \~ \~лист відмова від 18.02.2023 року № 401\\24.30-78, видане Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника № 98 від 04.10.1997 року, складений Баришівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за № 39106267 від 01.04.2023 року; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батька заявника № 01 від 04.01.1972 року, складений виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області за № 39106280 від 01.04.2023 року; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть батька заявника № 250 від 07.12.2022 року, складений Арбузинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) за № 39106289 від 01.04.2023 року; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження тітки заявника № 02 від 04.01.1972 року, складений виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області за № 39681468 від 16.05.2023 року; - \~ \~ \~ \~копія актового запису про народження дідуся заявника № 90 від 22.02.1942 року виконавчим комітетом Рокитнянської сільської ради Костопільського району Рівненської області, яка надійшла з Державного архіву Рівненської області; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть дідуся заявника № 01 від 15.01.2001 року, складений виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39106348 від 01.04.2023 року; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть бабусі заявника № 17 від 11.05.2017 року, складений виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39679795 від 16.05.2023 року. Установлено, що в актовому записі про народження батька заявника № 01 від 04.01.1972 року, складеному виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області, в графі «відомості про батька» по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» по батькові зазначено « [PERSON] ». Аналіз документів, представлених заявником та запитаних відділом відділом державної реєстрації актів цивільного стану, свідчать про наступне. Відповідно до копії актового запису про народження дідуся заявника № 90 від 22.02.1942 року виконавчим комітетом Рокитнянської сільської ради Костопільського району Рівненської області, яка надійшла з Держаного архіву Рівненської області, в графі «відомості про дитину» зазначено лише ім`я « [PERSON] », дата народження « [INFO] » відсутні відомості щодо прізвища та по батькові дитини, в графі «відомості про батька» зазначено « [PERSON] та його дружина [PERSON] ». Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батька заявника № 01 від 04.01.1972 року, складений виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області за № 39106280 від 01.04.2023 року, в графі «відомості про батька» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» прізвище зазначено, « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження тітки заявника № 02 від 04.01.1972 року, складеного виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області за № 39681468 від 16.05.2023 року, в графі «відомості про батька» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть дідуся заявника № 01 від 15.01.2001 року, складеного виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39106348 від 01.04.2023 року, в графі «відомості про померлу особу» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть бабусі заявника № 17 від 11.05.2017 року, складеного виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39679795 від 16.05.2023 року, в графі «відомості про померлу особу», прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». Оскільки згідно з актовим записом про народження дідуся заявника, в графі «відомості про дитину» зазначено лише ім`я « [PERSON] », дата народження « [INFO] » відсутні відомості щодо прізвища та по батькові дитини, в графі «відомості про батька» зазначено такі данні « [PERSON] та його дружина [PERSON] », у інших документах існують певні розбіжності щодо написання прізвищ та по батькові дідуся та бабусі заявника, а саме у актовому записі про народження батька заявника, в графі «відомості про батька» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », у актовому записі про народження тітки заявника, в графі «відомості про батька» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », у актовому запису про смерть дідуся заявника в графі «відомості про померлу особу» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », у актовому запису про смерть бабусі заявника в графі «відомості про померлу особу», прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », вважаю неможливим внести зміни до актового запису про народження батька заявника.» За заявою представника - адвоката Ілянда Оксани Іванівни ухвалою судді від 30серпня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі № 2-о/947/418/23. Справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні. Також ухвалою суду від 30 серпня 2023 року витребувано у Київському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) наступні документи: - \~ \~ \~ \~лист відмову від 18.02.2023 року № 401\\24.30-78, видане Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника № 98 від 04.10.1997 року, складений Баришівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) за № 39106267 від 01.04.2023 року; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батька заявника № 01 від 04.01.1972 року, складений виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області за № 39106280 від 01.04.2023 року; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть батька заявника № 250 від 07.12.2022 року, складений Арбузинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) за № 39106289 від 01.04.2023 року; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження тітки заявника № 02 від 04.01.1972 року, складений виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області за № 39681468 від 16.05.2023 року; - \~ \~ \~ \~копію актового запису про народження дідуся заявника № 90 від 22.02.1942 року виконавчим комітетом Рокитнянської сільської ради Костопільського району Рівненської області, яка надійшла з Державного архіва Рівненської області; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть дідуся заявника № 01 від 15.01.2001 року, складений виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39106348 від 01.04.2023 року; - \~ \~ \~ \~повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть бабусі заявника № 17 від 11.05.2017 року, складений виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39679795 від 16.05.2023 року; Витребувані докази одержані судом. В ході розгляду справи суд дослідив одержані докази та встановив наступне. [PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] , [INFO] , який загинув під час виконання службових обов`язків, захищаючи територіальну цілісність України під час збройної агресії Росії проти України. Свідоцтво про народження (повторно), видане Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16.02.2023. [PERSON] (батько заявника), [INFO] є сином [PERSON] (дід заявника), [INFO] , згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] . Для оформлення документів щодо компенсації за смерть батька, з метою отримання копії свідоцтва про народження діда (або витягу з реєстру) заявник звернувся до Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), де йому повідомили, що у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження [PERSON] різні по-батькові (« [PERSON] » та « [PERSON] »), в зв`язку з чим дублікат свідоцтва про смерть його діда [PERSON] отримано не було через відмову органу державної реєстрації. Згідно доказів, наданих Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) встановлено наступне: В актовому записі про народження батька заявника № 01 від 04.01.1972 року, складеному виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області, в графі «відомості про батька» по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» по батькові зазначено « [PERSON] ». Відповідно до копії актового запису про народження дідуся заявника № 90 від 22.02.1942 року виконавчим комітетом Рокитнянської сільської ради Костопільського району Рівненської області, яка надійшла з Держаного архіву Рівненської області, в графі «відомості про дитину» зазначено лише ім`я « [PERSON] », дата народження « [INFO] » відсутні відомості щодо прізвища та по батькові дитини, в графі «відомості про батька» зазначено « [PERSON] та його дружина [PERSON] ». Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батька заявника № 01 від 04.01.1972 року, складений виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області за № 39106280 від 01.04.2023 року, в графі «відомості про батька» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» прізвище зазначено, « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження тітки заявника № 02 від 04.01.1972 року, складеного виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Костопільського району Рівненської області за № 39681468 від 16.05.2023 року, в графі «відомості про батька» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть дідуся заявника № 01 від 15.01.2001 року, складеного виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39106348 від 01.04.2023 року, в графі «відомості про померлу особу» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть бабусі заявника № 17 від 11.05.2017 року, складеного виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39679795 від 16.05.2023 року, в графі «відомості про померлу особу», прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». Таким чином, згідно з актовим записом про народження дідуся заявника, в графі «відомості про дитину» зазначено лише ім`я « [PERSON] », дата народження « [INFO] » відсутні відомості щодо прізвища та по батькові дитини, в графі «відомості про батька» зазначено такі данні « [PERSON] та його дружина [PERSON] », у інших документах існують певні розбіжності щодо написання прізвищ та по батькові дідуся та бабусі заявника, а саме у актовому записі про народження батька заявника, в графі «відомості про батька» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », у актовому записі про народження тітки заявника, в графі «відомості про батька» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », в графі «відомості про матір» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », у актовому запису про смерть дідуся заявника в графі «відомості про померлу особу» прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] », у актовому запису про смерть бабусі заявника в графі «відомості про померлу особу», прізвище зазначено « [PERSON] », ім`я зазначено « [PERSON] », по батькові зазначено « [PERSON] ». Отже обставини, на які посилається заявник у своїй заяві про встановлення факту знайшли своє підтвердження. Відповідно до частини першої статті 293\~ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з положеннями пункту 5 частини другої статті 293\~ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до статті 319\~ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Предметом розгляду заяви [PERSON] , в інтересах якого дія адвокат Ілянда Оксана Іванівна, є встановлення фактів, що [PERSON] є онуком [PERSON] , який помер (згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 01 від 15.01.2001 року, складеного виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39106348 від 01.04.2023 року). Встановити факт родинних відносин, а саме, що батько заявника [PERSON] (свідоцтво про народження [NUMBER] ), є сином [PERSON] , який помер (згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 01 від 15.01.2001 року, складеного виконавчим комітетом Малокопанівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області за № 39106348 від 01.04.2023 року). Встановлення цих фактів необхідного заявнику для реалізації своїх спадкових прав після смерті батька [PERSON] . На підтвердження родинних відносин заявником надані наступні докази: - \~ \~ \~ \~паспорт Громадянина України № [NUMBER] , виданий органом 6510 від 27.10.2020 року на ім`я « [PERSON] »; - \~ \~ \~ \~свідоцтво про народження заявника [NUMBER] від 16.02.2023 року, видане Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на ім`я « [PERSON] »; - \~ \~ \~ \~свідоцтво про смерть батька заявника [NUMBER] від 07.12.2022 року, видане Арбузинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) на ім`я « [PERSON] ». Родинні відносини заявника [PERSON] з померлими [PERSON] та [PERSON] підтверджені належними та достатніми доказами. Принцип диспозитивності цивільного судочинства полягає в тому, що суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказами. Суд задовольняє вимоги, з якими [PERSON] в інтересах якого діє адвокат Ілянда Оксана Іванівна, звернулися до суду.

Outcome: approved