Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-06 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, заінтересовані особи головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, комунальне некомерційне підприємство «Лебединська лікарня імені лікаря К.О. Зільберника», у якій просить: встановити факт належності їй медичного висновку від 05.02.1997 року № 9, виданого Лебединською лікарнею ім. К.О. Зільберника, в якому її ім`я зазначено « [PERSON] ». Заява обґрунтована тим, що [PERSON] звернулась до головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області із заявою про призначення пенсії відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Однак, рішенням головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області їй було відмовлено в призначенні пенсії, оскільки в наданому нею медичному висновку була допущена помилка, а саме ім`я зазначено « [PERSON] ». Ухвалою від 21.11.2023 судом відкрито провадження, розгляд справи призначено за правилами окремого провадження. Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області відзиву на заяву [PERSON] не подало, про дату, час та місце розгляду справи повідомлене належним чином засобами системи «Електронний суд». Представник КНП «Лебединська лікарня імені лікаря К.О. Зільберника» у судове засідання не з`явився, просив справу розглядати без його участі, проти задоволення заяви не заперечував. [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що її син інвалід з дитинства по зору. Вона не зважаючи на те, що їй уже 58 років нещодавно дізналась про можливість призначення їй пенсії як матері особи з інвалідністю з дитинства по досягненню 50 років. Коли звернулась до Пенсійного фонду їй відмовили, оскільки у медичному висновку від 05.02.1997 № 9 її ім`я було невірно зазначено. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, встановивши фактичні обставини, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд зазначає наступне. Відповідно до копії паспорта громадянина України Серії [NUMBER] , прізвище, ім`я по батькові заявниці [PERSON] , російською [PERSON] (а.с. 4). Згідно з копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 20.09.2020, прізвище та ім`я заявника [PERSON] (а.с. 5). Згідно із записом у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , [INFO] у с. Василівка Лебединського району Сумської області народився [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та мати [PERSON] (запис здійснений російською мовою) (а.с. 7). Згідно з копією медичного висновку від 05.02.1997 № 9 на дитину (підлітка) інваліда з дитинства у віці до 16 років (складено російською мовою), в графі дитина указано: [PERSON] , [INFO] ; в графі «фамилия, имя, отчество матери» [PERSON] ; в графі «место жительства родителей опекуна» - с. Василівка (а.с. 8). Рішенням головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 31.10.2023 № 183950007371 [PERSON] відмовлено у призначенні пенсії за віком згідно з п. 3 ч. 1 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», на яку мають матері осіб з інвалідністю з дитинства, оскільки в медичному висновку від 05.02.1997 № 9 на дитину [PERSON] , [INFO] , прізвище та ім`я матері не відповідають паспортним даним (а.с. 6). Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з\~п.\~5\~ч.\~2\~вказаної статті\~суд розглядає\~в порядку\~окремого провадження\~справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до\~п.\~6\~ч.\~1\~ст.\~315\~ЦПК України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено судом, прізвище та ім`я заявниці, зазначене у паспорті, не збігається із її ім`ям та прізвищем, зазначеним у медичному висновку від 05.02.1997 № 9. Вказане позбавляє заявницю можливості вирішити питання про призначення пенсії за віком відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Згідно з положеннями вищевказаної норми право на призначення дострокової пенсії за віком мають: жінки, які народили п`ятьох або більше дітей та виховали їх до шестирічного віку, матері осіб з інвалідністю з дитинства та тяжко хворих дітей, яким не встановлено інвалідність, які виховали їх до досягнення зазначеного віку, - після досягнення віку 50 років та за наявності не менше ніж 15 років страхового стажу. При цьому особами з інвалідністю з дитинства вважаються також діти з інвалідністю віком до 18 років. Як свідчить копія рішення головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 31.10.2023 № 183950007371 підставою для відмови в призначенні дострокової пенсії є той факт, що прізвище та ім`я заявниці, указане в медичному висновку від 05.02.1997 № 9, не відповідає її імені та прізвищу, зазначеному в паспорті. При цьому [PERSON] не просить встановити факт наявності у неї певного трудового стажу, необхідного для призначення пенсії. Натомість заявник просить встановити факт того, що відомості, вказані в медичному висновку, стосуються саме її, що у свою чергу надасть їй можливість у подальшому, з урахуванням указаного документу, вирішити питання про призначення пенсії. Отже суд вважає за необхідне встановити факт того, що медичний висновок від 05.02.1997 № 92 належить [PERSON] , як матері [PERSON] особи з інвалідністю з дитинства.

Outcome: approved