Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-10 00:00:00

До Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області надійшла заява [PERSON] , у якій заявник просила встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Рубіжне Луганської області, яка на день смерті проживала за адресою: Україна, Луганська область, Сєвєродонецький район, с. Новокраснянка. Заява мотивована тим, що [PERSON] є дочкою [PERSON] , яка була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Мама заявниці померла [INFO] у віці 85 років у с. Новокраснянка Сєвєродонецькогого району Луганської області, де фактично проживала. Указані населені пункти перебувають під тимчасовою окупацією РФ. Родичі заявниці отримали довідку про причину смерті її матері та свідоцтво про її смерть російського зразка. Оригінали цих документів знаходяться на окупованій території, а в заявниці вони наявні у фотокопіях. Отримати оригінали на даний час заявниця не має жодної можливості. Через відсутність оригіналів цих документів заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері в органах РАЦС України. Єдиним варіантом його отримання є звернення до суду з заявою про встановленням факту, що має юридичне значення. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявниці для державної реєстрації її смерті та реалізації своїх спадкових прав після смерті матері. Учасники були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи. Заявниця в судове засідання не з`явилася, однак у додатково подаваній заяві просила здійснювати розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив. Ураховуючи передбачену законом невідкладність розгляду такої категорії справ суд уважає за можливе здійснювати розгляд справи у відсутність учасників за наявними у справи доказами. Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося на підставі приписів ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи суд встановив такі обставини. Заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії [NUMBER] , виданим 29.11.2023 Городищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на підставі поновленого актового запису №08, складеного 29.11.2023. Зміна прізвища матері заявниці « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] » підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу від 29.11.2023 №\~00042519470. Зміна дошлюбного прізвища заявниці « [PERSON] » на теперішнє шлюбне « [PERSON] » підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 29.11.2023 №\~00042518432. З фотокопії довідки про смерть від 10.10.2023 №\~1112, виданої 10.10.2023 на окупованій території Луганської області, вбачається, що [PERSON] по батькові російською мовою записано « [PERSON] », [INFO] , померла [INFO] в с. Новокраснянка Кременського району луганської народної республіки, РФ. Органами окупаційної влади РФ 10.10.2023 видано свідоцтво про смерть громадянки України, у якому російською мовою її прізвище, ім`я та по батькові записані як « [PERSON] ». З наданих заявницею документів вбачається, що мають місце розбіжності у написанні по батькові її матері « [PERSON] », « [PERSON] », прізвища « [PERSON] », « [PERSON] ». Згідно з експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз від 04.12.2023 №056/1553-а/2 записи по батькові « [PERSON] » та « [PERSON] », прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » є ідентичними, попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи. Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, у порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, встановлено статтею 317 ЦПК України, згідно з якою заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи. Загальновідомою та такою, що не потребує доказування за змістом ст. 82 ЦПК України є обставина, що у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до п. 20 ч.1 ст. 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено воєнний стан з 05 години 30 хвилин 24.02.2022 строком на 30 днів, який неодноразово продовжувався, і триває по теперішній час. Згідно з наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» від 22.12.2022 №309 Кремінська міська територіальна громада Сєвєродонецького району Луганської області, до складу якої входить с. Новокраснянка, з 18.04.2022 по даний час є окупованою Російською Федерацією територією. Крім того, Рубіжанська міська територіальна громада Сєвєродонецького району Луганської області є окупованою РФ з 13.05.2022. Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, у межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації. Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: -документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; -рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно з Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті, зокрема є: -лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); -фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о); -лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о); -рішення суду про оголошення особи померлою; -рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; -повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; -повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Відповідно до частини третьої цієї статті будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. У заявниці [PERSON] відсутній оригінал документа, що підтверджує факт смерті її матері на тимчасово окупованій території, а тому орган державної реєстрації актів цивільного стану не може провести державну реєстрацію смерті. Відповідно до ст. 319 ЦПК України факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Юридичний факт встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Суд погоджується з тим, що заявниці для реалізації права на прийняття спадщини від матері необхідно встановити факт смерті останньої. У позасудовому порядку заявниця не має можливості встановити вказаний факт, позаяк у неї відсутній оригінал довідки про причину смерті [PERSON] та оригінал свідоцтва про її смерть. Встановлення факту, про який просить заявниця, не пов`язано з вирішенням спору про право. Досліджені під час судового розгляду докази беззаперечно підтверджують ті обставини, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Рубіжне Луганської області, громадянка України, яка була зареєстрована на тимчасово окупованій РФ території України за адресою: [ADDRESS] , та на день своєї смерті проживала на тимчасово окупованій РФ території України за адресою: с. Новокраснянка, Сєвєродонецький район, Луганська область,. З огляду на викладене суд дійшов висновку, що факт смерті [PERSON] підтверджено в судовому засіданні письмовими доказами, а встановлення цього факту породжує для заявниці юридичні наслідки та не пов`язане з вирішенням спору про право. Таким чином даний факт підлягає встановленню в судовому порядку, отже заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved