Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-05 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт народження її доньки, відповідно до частини 1 статті 122 СК України, а саме, що дитина жіночої статті [PERSON] , народилася [INFO] , у м. Бонн, ФРН, громадянка України, батьком якої є [PERSON] , [INFO] , громадянин України, уродженець с. Миколаївське Жовтневого району Миколаївської області, мати - [PERSON] , [INFO] , громадянка України, уродженка с. Посад-Покровське Білозерського району Херсонської області. Зобов`язати Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) здійснити державну реєстрацію дитини. В обґрунтування заяви зазначила, що 20 січня 2022 року між нею та [PERSON] був зареєстрований шлюб. При державній реєстрації шлюбу нею було змінено прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». В зв`язку початком повномасштабного військового вторгнення російської федерації на територію України вона встигла оформити лише новий паспорт громадянина України на прізвище « [PERSON] », закордонний змінити не встигла, оскільки була змушена виїхати за межі України. Перебуваючи в Німеччині [INFO] вона народила доньку [PERSON] . Її прізвище в метриці як і заявниці вказано « [PERSON] ». В РАЦС м. Бонн дитину зареєстрували з її слів. Хоча вона вказувала, що перебуває у шлюбі , відомості про батька взагалі не були внесені. Повернувшись на територію України, звернулась до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про здійснення державної реєстрації дитини та отримання свідоцтва про народження. Водночас їй було відмовлено через відсутність документу закладу охорони здоров`я, що підтверджує факт народження дитини. Крім цього, рекомендовано для вирішення цього питання звернутися до суду. Встановлення факту народження [PERSON] потрібно заявниці для отримання свідоцтва про народження доньки державного зразка, яке в свою чергу є підставою для виникнення цивільних прав та обов`язків як у дитини, так і у заявниці. Ухвалою суду від 30 листопада 2023 року до справи в якості заінтересованої особи залучений чоловік заявника - [PERSON] . Заявниця в судове засідання не з`явилася, направила до суду заяву з проханням розглядати справу її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. Заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання свого представника не направила, надіслала листа з проханням розглядати справу за відсутності представника Відділу. Вирішити справу на розсуд суду. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явився, направив заяву в якій вказав, що не заперечує проти задоволення заяви. Визнає [PERSON] своєю донькою, та підтверджує що він її батьком. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, то, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою відео та звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи суд встановив наступне. [PERSON] 20 січня 2022 року уклала шлюб з [PERSON] та при реєстрації шлюбу змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб, повторно виданим 20 січня 2022 року, серії [NUMBER] (а.с. 8). Виїжджала заявниця з території України та за межами країни користувалась закордонним паспортом, виданий на її дошлюбне прізвище « [PERSON] », який не встигла змінити після укладення шлюбу. З огляду на витяг з книги реєстрації народжень №G2425/2022 з апостилем, виданим відділом реєстрації цивільного стану м. Бони Федеративної Республіки Німеччини [INFO] у м. Бони народилася [PERSON] . Матір`ю вказана [PERSON] . В графі батька відомості відсутні (а.с. 11-12, 13). В жовтні 2022 року заявник повернулася на територію України та була зареєстрована, як внутрішньо переміщена особа в м. Ладижин Вінницької області (а.с. 10). В подальшому стала на облік як внутрішньо переміщена особа в с. Миколаївське Миколаївського району Миколаївської області, вказане підтверджується довідкою від 31 липня 2023 року 3 4818-7001850017 (а.с. 76). Звернувшись до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 14 квітня 2023 року № 25/23.13-39 з заявою про державну реєстрацію народження дитини, заявниця [PERSON] отримала відмову через те, що поданий нею документ не зазначений у переліку документів, які є підставою для проведення державної реєстрації народження, згідно з пунктом 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року №52/5, та не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», який затверджений у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/103024(а.с. 14). Пунктом 7 частини 1 статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Статтею 7 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Частиною 1 статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-VІ (далі - Закон) визначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Відповідно до частини 2 статті 2 Закону державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Згідно з пунктом 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року №52/5 державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064 Згідно з частиною 1 статті 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження (частинами 3,4 статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»). Досліджені докази вказують на доведеність факту народження [INFO] заявницею [PERSON] , [INFO] , доньки [PERSON] в м. Бони Федеративної Республіки Німеччина. Обставин, які спростовують заяву [PERSON] , в процесі судового розгляду у справі не встановлено. З огляду на матеріали справи, реєстрація народження [PERSON] , [INFO] , в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилася. Також з матеріалів справи вбачається, що свідоцтво про народження дитини заявниці не видавалося. Враховуючи вищевикладене, встановивши, що підтвердження факту народження [PERSON] необхідне для державної реєстрації її народження та для отримання свідоцтва про народження державного зразка, тобто має юридичне значення для заявника, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими такими, що підлягають задоволенню. Як зазначено частиною 1, 2 статті 13 Закону державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. Частиною 1 статті 122 Сімейного кодексу України визначено, що дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. З огляду на те, що [PERSON] з 20 січня 2022 року перебуває у шлюбі з [PERSON] , а дитина народилась [INFO] , в період перебування їх у шлюбі, то відповідно до закону дитина походить від подружжя. Вказана обставина також підтверджується заявою [PERSON] , в якій він зазначає, що є батьком дитини. Таким чином батьком дитини під час проведення реєстрації на підставі рішення суду слід зазначити чоловіка - [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Миколаївське Миколаївського району Миколаївської області, громадянина України. З огляду на вказане, враховуючи, що заявник належним чином не виконала свої батьківські обов`язки, передбачені законодавством щодо реєстрації народження дитини, з метою забезпечення та захисту прав малолітньої дитини, суд вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved