Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-10 00:00:00

22 листопада 2023 року [PERSON] звернулася до Балтського районного суду Одеської області із заявою, заінтересована особа [PERSON] , про встановлення факту родинних відносин (а.с. 1-2). Ухвалою судді від 23.11.2023 відкрите провадження у справі (а.с. 19). Заява мотивована тим, що у свідоцтві про народження [PERSON] вона записана (російською мовою) як « [PERSON] », батьки записані (російською мовою) як « [PERSON] » та « [PERSON] ». [INFO] батько заявника [PERSON] помер. Заявник у встановлений строк подала приватному нотаріусу заяву про прийняття спадщини батька, однак нотаріусом було встановлено, що згідно Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] вона записана як « [PERSON] єва», при цьому в паспорті громадянина України заявника вона записана як « [PERSON] », її батько записаний як « [PERSON] ». Також нотаріусом встановлено, що згідно Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть батька заявника він записаний як « [PERSON] ». Спадщину батька заявника також прийняла її мати [PERSON] . Встановлення факту, що заявник є донькою померлого [PERSON] , необхідне [PERSON] для прийняття спадщини її батька, у зв`язку з чим заявник просить суд встановити факт родинних відносин як між донькою та батьком. Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити. Заінтересована особа в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заяви [PERSON] , підтвердила, що її чоловік\~ [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] ,є батьком її доньки [PERSON] . Суд, заслухавши доводи заявника та її представника, думку заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до\~п.1\~ч.1\~ст.315\~ЦПК України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено,\~що згідно\~копії свідоцтва\~про народження\~заявника серії\~ [NUMBER] від 13.05.1985, в якому записано (російською мовою): заявник « [PERSON] », батько « [PERSON] » (а.с. 4). 17 січня 2012 року заявник отримала паспорт громадянина України серії [NUMBER] , згідно якого вона записана: (українською мовою) «[PERSON] ївна», (російською мовою) « [PERSON] » (а.с. 3). Згідно копії свідоцтва про народження [NUMBER] від 01.09.1951 та копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 29.01.1977 батько [PERSON] записаний (російською\~мовою)як « [PERSON] » (а.с. 5). [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 27.02.2018 (а.с. 7). З копії домової книги вбачається, що (російською мовою) « [PERSON] » є власником будинку [ADDRESS] , там же був зареєстрований, за цією ж адресою зареєстрована [PERSON] (а.с. 8-11), який він отримав на підставі договору дарування від 02.10.2001, згідно якого [PERSON] прийняв у подарунок житловий будинок (а.с. 13). [PERSON] є також власником земельної, про що свідчить копія свідоцтва про право власності на нерухоме майно індексний номер 18119239 від 22.02.2014 (а.с. 14). З відповіді приватного нотаріуса Подільського РНО Одеської області Пантілєєвої І.П. від 07.11.2023 №1446/02-14, наданій [PERSON] , вбачається, що згідно її заяви за фактом смерті її батька [PERSON] , який помер [INFO] , заведена спадкова справа. Однак для оформлення спадщини необхідно встановити родинний зв`язок між [PERSON] та спадкодавцем, оскільки нотаріусом виявлені розбіжності в наданому [PERSON] паспортом, в якому вона записана як « [PERSON] ївна», з інформацією в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а саме: в актовому записі про народження [PERSON] вона записана як « [PERSON] єва», а її покійний батько « [PERSON] »; в актовому записі про смерть спадкодавця він записаний як « [PERSON] » (а.с. 12). З копій матеріалів спадкової справи №354/2023 до майна померлого [INFO] [PERSON] вбачається, що із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса звернулися дружина спадкодавця [PERSON] та донька [PERSON] ївна (а.с. 27, 28). Відповідно до копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 06.06.2022, який знаходиться в матеріалах спадкової справи №354/2023, у відомостях про дитину значиться [PERSON] , [INFO] , у відомостях про батька дитини [PERSON] (а.с. 36-37), при цьому згідно копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 23.06.2021, який також знаходиться в матеріалах зазначеної спадкової справи, у відомостях про померлу особу значиться [PERSON] (а.с. 31). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що померлого дійсно звали [PERSON] ,\~а йогодонькою є заявник [PERSON] . Отже досліджені\~докази та\~покази свідків\~дають підстави\~суду для\~висновку про\~родинні відносини\~між [PERSON] та\~ [PERSON] \~як між\~донькою та\~батьком,\~а оскількивстановлення факту родинних відносин, який доведений в судовому засіданні, заявнику необхідне для оформлення права на спадщину, тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved