Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-12 00:00:00

В суд звернувся [PERSON] із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів: 1) державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ВЛ № 032036, виданого Кременецькою сільською радою 12 грудня 2000 року; 2) рішення сесії Кременецької сільської ради № 13/3 від 8 листопада 2000 року, яким затверджено список громадян, яким виділено в натурі земельну частку (пай), згідно доданого списку «…3. [PERSON] ». Заява обгрунтовується тим, що [PERSON] належить земельна ділянка площею 1,99 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно із державним актом серії IV-ВЛ № 032036. Однак, при виготовленні цього документа посадовою особою Кременецької сільської Ради народних депутатів допущено помилку в написанні прізвища заявника: замість правильного [PERSON] , невірно зазначено « [PERSON] ». Таку ж помилку допущено у списку громадян, яким виділено в натурі земельну частку (пай), затвердженого рішення сесії Кременецької сільської ради № 13/3 від 8 листопада 2000 року. Вказані неточності позбавляють [PERSON] можливості розпорядження майном, і оскільки діяльність органів, які видали вказані документи, припинено, тому заявник вимушений\~звертатися до\~суду. У судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON] підтримали заявлені вимоги. Крім цього, заявник [PERSON] зазначив, що у всіх належних йому документах вказано прізвище « [PERSON] », однак у державному акті серії IV-ВЛ № 032036 і рішенні сесії Кременецької сільської ради № 13/3 від 8 листопада 2000 року помилково зазначено його прізвище як « [PERSON] ». Рішення Кременецької сільської ради № 13/3 від 8 листопада 2000 року стосується тієї ж земельної ділянки, про яку йдеться у державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ВЛ № 032036. Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився. До суду від імені голови Копачівської сільської ради Луцького району Волинської області надійшла заява про розгляд справи у відсутності їх представника. Крім цього, із змісту цієї заяви вбачається, що проти заявлених вимог не заперечують. Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши та оцінивши письмові докази, які містяться у матеріалах справи, дійшов таких висновків. У копії додаткового списку членів КСП «Кременець» на видачу сертифікатів на земельну частку (пай), затвердженого протоколом загальних зборів від 2 березня 2000 року № І, міститься запис про [PERSON] , жителя м. Рожища (рік вступу в КСП 1993). Відповідно до копії архівного витягу з рішення сесії Кременецької сільської ради Рожищенського району від 8 листопада 2000 року № 13/3 від 6 вересня 2023 року № 1053/01.29 «Сесія Кременецької сільської ради вирішила: затвердити список громадян, яким виділено в натурі земельну частку (пай). Список громадян, яким надано дозвіл на відведення земельної частки (паю) в натурі. … 3. [PERSON] …». Із копії державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 032036 вбачається, що на підставі рішення Кременецької сільської Ради народних депутатів та сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0248797 [PERSON] , який мешкає у м. Рожищі, передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,99 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Рожищенського району. Судом із копії паспорта громадянина України № [NUMBER] встановлено, що заявник записаний як [PERSON] , який народився [INFO] в м. Рожищі Волинської області. Згідно з копією довідки відділу ЦНАП Рожищенської міської ради від 29 січня 2021 року № 50 зареєстроване місце проживання [PERSON] у м. Рожищі Волинської області (вул. Куліша, 67) з 2 червня 1989 року. Із аналізу зазначених документів, зокрема в частині даних про місце проживання особи, зазначеної в державному акті, та даних про місце проживання заявника, зазначених у його паспорті, вбачається, що в обох випадках йдеться про особу, місце проживання якої значиться у м. Рожищі. Отже, з досліджених в суді копії паспорта заявника, копій списку членів КСП «Кременець» на видачу сертифікатів на земельну частку (пай) та державного акта на право приватної власності на землю, вбачається неоднакове написання прізвища заявника [PERSON] . Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення відшукуваного заявником факту матиме правове значення для підтвердження даних про особу власника земельної ділянки. Згідно з ст. 126 Земельного кодексу України (в редакції 2001 року) право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами. Отже, враховуючи, що право власності на земельну ділянку посвідчується саме державним актом на право приватної власності на землю серії IV-ВЛ № 032036 і в суді\~доведено доказами,\~що при\~його видачі\~допущено помилкове\~написання прізвища\~заявника, тому є підстави для задоволення заяви [PERSON] у частині встановлення факту належності йому цього правовстановлюючого документа. При цьому, суд не вбачає підстав для задоволення вимоги заяви [PERSON] в частині встановлення факту належності йому рішення сесії Кременецької сільської ради № 13/3 від 8 листопада 2000 року, оскільки таке рішення органу місцевого самоврядування саме по собі не є правовстановлюючим документом, а лише створює правову підставу для оформлення (державної реєстрації) права на майно в установленому законом порядку.

Outcome: partial