Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-06 00:00:00

У травні 2023 року заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою в порядку окремого провадження, заінтересовані особі: Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київської області, Варвинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Заявник просить\~встановити факт,\~що має\~юридичне значення,\~а саме,\~що [PERSON] \~(дівоче\~прізвище [PERSON] ),\~яка є\~його рідною\~бабусею заявника,\~народилася [INFO] у\~селі Дащенки\~Варвинського району\~(зараза\~-\~Прилуцького)\~Чернігівської області,\~а також\~ встановити\~факт родинних\~зв`язків між\~ним та [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ). Вказує, що [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) є його бабусею по лінії матері та померла [INFO] . Після смерті бабусі свідоцтва про її народження не зберіглося. Також, вказує, що на сьогоднішній день село Дащенки територіально знаходиться у Прилуцькому районі Чернігівської області. Згідно з Кодифікатором адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад України, населений пункт Дащенки має код UА74080010110038506. Окрім того, зазначає, що проходить військову службу за контрактом у Збройних Силах України та має намір порушити клопотання відповідно до ст.8 Закону України «Про громадянство України» щодо набуття громадянства України за територіальним походженням, відповідно до якої особа (іноземець або особа без громадянства), яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), а також її неповнолітні діти мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням. На його численні запити до архівних установ з метою отримати відповідні записи щодо реєстрації народження його бабусі відповіді надано не було. З огляду на вищезазначене, виникла необхідність звернутися до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, 31.05.2023 зазначену цивільну справу передано в провадження судді Ірпінського міського суду Київської області Третяк Я.М. Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 01.06.2023 було відкрито провадження по справі у порядку окремого позовного провадження та вирішено питання про витребування доказів. Ухвалою суду від 01.06.2023 витребувано з Державного архіву Чернігівської області: інформацію та копію актового запису про народження [PERSON] ; інформацію з погосподарських книг чи списків жителів села Дащенки Варвинського району (зараз Прилуцького району) Чернігівської області за період з 1929 по 1940 року щодо складу сім`ї господарства, в якому проживала [PERSON] . Витребувано з Державного архіву Полтавської області: інформацію та копію актового запису про народження [PERSON] ; витребувано з Гнідинцівського старостинського округу Варвинської селищної територіальної громади Прилуцького району Чернігівського області інформацію з погосподарських книг чи списків жителів села Дащенки Варвинського району (зараз Прилуцького району) Чернігівської області за період з 1929 по 1940 року щодо складу сім`ї господарства, в якому проживала [PERSON] . Ухвалою суду від 28.07.2023 витребувано з Центрального державного історичного архіву м.Києва інформацію та копію актового запису про народження [PERSON] ; інформацію з погосподарських книг чи списків жителів с. Дащенки Варвинського району (зараз Прилуцького району) Чернігівської області за період з 1929 по 1940 роки, щодо складу сім`ї господарства, в якому проживала [PERSON] . Згідно відповіді селищного голови Варвинської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області від 26.06.2023 за № 1494 надати витребувану інформацію не вбачається за можливе, з огляду на наявність погосподарських книг по с. Дащенки лише з 1944 року. Відповідно до листа Державного архіву Полтавської області від 23.06.2023 за № 04-16531 книги реєстрації актових записів громадянського стану про народження жителів с. Дащенки (станом на 01.09.1946 року Варвинського, нині Прилуцького району Чернігівської області) за 1929 -1930 р.р. на зберігання до державного архіву не надходили. Згідно листа Державного архіву Чернігівської області від 21.06.2023 № Б-1006, книги реєстрації первинних актових записів про народження за 1929-1930 роки с. Дащенки Варвинського (зараз Прилуцького) району Чернігівської області на зберігання до архіву не надходили. 18.07.2023 представник Центрального міжрегіонального управління ДМС України в місті Києві та Київській області надав суду письмові пояснення, в яких проти задоволення заяви заперечував зазначивши, що заявник не може документально довести народження [PERSON] (дівоче прізвище « [PERSON] »), [INFO] у селі Дащенки Варвинського (зараз Прилуцького) району Чернігівської області та факту того, що остання є його рідною бабусею, оскільки втрачено свідоцтво про народження та відсутні книги реєстрації актових записів про народження за 1930 рік. Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала. Представники заінтересованих осіб до суду не прибули, про дату, час та місце судового розгляду повідомлялись належним чином. Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, дійшов таких висновків. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, серед іншого, родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є громадянином російської федерації, що підтверджується копією паспорту № [NUMBER] , виданого 14.11.2013 ФМС 54005. 13.07.2021 [PERSON] отримав посвідку на тимчасове проживання на території України. Згідно з копією картки платника податків [PERSON] , [INFO] , зареєстрований у Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків 03.10.2017, РНОКПП [NUMBER] . Відповідно до копії довідки № 3928 про реєстрацію місця проживання особи, виданої 28.07.2021 виконавчим комітетом Ірпінської міської ради, [PERSON] , [INFO] , з 21.08.2019 зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу штрих-код [NUMBER] , видного 02.08.2017 Тбіліською службою цивільного реєстру Агентства розвитку державних сервісів, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , уклали шлюб 02.08.2017, актовий запис № 01173004684. Прізвище дружини після укладення шлюбу [PERSON] . Також, встановлено, що 16.08.1948 було укладено шлюб [PERSON] та [PERSON] , про що 16.08.1948 виконкомом Костенківської сільської ради депутатів працюючих Кузнецького району Кемеровської області складено актовий запис № 21, що підтверджується довідкою про укладення шлюбу № А-02860 від 10.12.2020, виданою органом запису актів громадянського стану (ЗАГС) №1 м. Новокузнецька і Новокузнецького району Кузбасу. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Відповідно до копії довідки про укладення шлюбу № А-02858 від 10.12.2020, виданого органом запису актів громадянського стану (ЗАГС) №1 м.Новокузнецька і Новокузнецького району Кузбасу [PERSON] , (1930 року народження, місце народження с. Дащенки Варвинського району Черніговської області), 01.03.1968 уклала шлюб з [PERSON] , про що 01 березня 1968 року виконкомом Костенківської сільської ради депутатів працюючих Новокузнецького району Кемеровської області складено актовий запис № 10. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». У шлюбі у [PERSON] (позначено національність українка) та [PERSON] (позначено національність росіянин) [INFO] народилась [PERSON] , про що 17.01.1959 зроблено запис № 7 в книзі записів цивільного стану, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 26.03.1968 Костенківським а/с Новокузнецького району Кемеровської області. 19.04.1980 [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб з [PERSON] , що підтверджується довідкою про укладення шлюбу №А-02183 від 17.03.2021, виданою органом запису актів громадянського стану (ЗАГС) №1 м. Новокузнецька і Новокузнецького району Кузбасу, відповідно до якої Відділом ЗАГС виконавчого комітету Новокузнецької міської ради народних депутатів Кемеровської області було складено актовий запис про укладення шлюбу №943 від 19.04.1980. після шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . 27.07.1985 шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано, про що видано свідоцтво про розірвання шлюбу від 24.07.1985, актовий запис про розірвання № 609 від 24.07.1985. після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . 06.09.1985 [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 06.09.1985, виданим Т-Чунським відділом ЗАГС с. Ванавара, актовий запис про укладення шлюбу №35 від 06.09.1985. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . До того ж судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 13.03.1986 міським ЗАГС м. Новокузнецька Кемеровської області, заявник [PERSON] народився [INFO] у м. Новокузнецьк кемеровської області (рсфср), що підтверджується свідоцтвом про народження повторно виданим 13.03.1986 міським ЗАГС м. Новокузнецька Кемеровської області, актовий запис про народження №2137 від 27.10.1983. Згідно з вказаним свідоцтвом матір`ю [PERSON] зазначено [PERSON] та батьком - [PERSON] . [INFO] померла [PERSON] ( [INFO] , місце народження село Дощенки Варвинського району Чернігівської області), що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим органом запису актів громадянського стану Новокузнецького району Кемеровської області від 12.04.2011. Згідно відповіді Державного архіву Чернігівської області від 29.09.2020 № Б-1985, книги реєстрації актових записів про народження по с. Дащенки Варвинського району Чернігівської області за 1930 рік на зберігання до архіву не надходили. 24.02.2021 заявник звернувся до Лубенського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного \~ \~ \~ \~стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Суми) для надання архівної довідки про народження [PERSON] . 22.04.2021 листом №Г-8/20.15-09 Лубенський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного \~ \~ \~ \~стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Суми) направив заяву [PERSON] до Варвинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Суми). 14.05.2021 листом №63/22.4/5/21 Варвинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Суми) повідомив, що актовий запис про народження [PERSON] в архіві відділу відсутній, книги реєстрації актових записів про народження по селу Дащенки Варвинського району Чернігівської області за 1930 рік не збереглися. Відповідно до положень ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Родинними стосунками (у праві) є кровний зв`язок між людьми (або кровне споріднення), з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Як роз`яснено у пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з подальшими змінами та доповненнями), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 №7 визначено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права та обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1, 7 постанови від 31 березня 1995р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ст. 496 ЦПК України іноземці мають право звертатись до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів та мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до ч. 1 ст.\~293\~ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав Приписами ст. 315 ч. 2 п.7 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Заявник вказує, що встановлення факту народження його бабусі [PERSON] необхідно для ініціювання процедури набуття і оформлення громадянства України на підставі ст.8 ч.1 Закону України «Про громадянство» як особа, рідна бабуся якої народилась на території України. Так, питання громадянства України регулюється Конституцією України, законами України, указами Президента України, міжнародними договорами України. Основними нормативно-правовими актами з питань громадянства України є ЗУ «Про\~громадянство України» та Указ Президента України від 27.03.2001 № 215 «Питання організації виконання ЗУ «Про громадянство України». Підстави набуття особою громадянства України визначаються індивідуально, залежно від її місця народження, походження, проживання, родинних зв`язків тощо. Згідно ст. 4 Конституції України в Україні існує єдине громадянство. Підстави набуття і припинення громадянства України визначаються законом. Відповідно до Конституції України правовий зміст громадянства України, підстави і порядок його набуття та припинення, повноваження органів державної лади, що беруть участь у вирішенні питань громадянства України, порядок оскарження рішень з питань громадянства, дій чи бездіяльності органів державної влади, їх посадових і службових осіб визначає Закон України «Про громадянство України» від 18.01.2001 №2235-111. Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 1 ст.\~3\~ЗУ «Про\~громадянство України» громадянами України є, зокрема усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України постійно проживали на території України, а також особи, які проживали в Україні і не були громадянами інших держав станом на 24 серпня 1991 року або прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року, що має підтверджуватись документами про прописку. Статтею 6 Закону України «Про громадянство» визначені підстави набуття громадянства, зокрема і за територіальним походженням (п.2) Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України», яка регулює підстави набуття громадянство за територіальним походженням, особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука\~народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України\~«Про правонаступництво України»,\~або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Відповідно до п. 28 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого\~Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215, в редакції\~Указу Президента України від 27.06.2006 року № 588/2006\~зі змінами, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, що підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту. Відповідно до пункту 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року N 215, в редакції Указу Президента України від 27.06.2006 року N 588/2006 зі змінами, у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Як вбачається, із вищезазначеного, книги реєстрації первинних актових записів про народження за 1929-1930 роки с. Дащенки Варвинського (зараз Прилуцького) району Чернігівської області на зберігання да архівів не надходили, актовий запис про народження [PERSON] не зберігся. А відтак, з огляду на те, що факт, який просить встановити заявник в судовому порядку, має для нього юридичне значення, та іншим способом, ніж за рішенням суду, вказаний факт встановлений бути не може, суд приходить до висновку, що наданих до матеріалів справи доказів достатньо, щоб підтвердити факт народження бабусі заявника - [PERSON] , [INFO] , на території села Дащенки Варвинського (зараз - Прилуцького) району Чернігівської області та встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , а саме те, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є рідною бабою [PERSON] , [INFO] . На підставі викладеного, ст.ст. 76-81, 95, 229, 258, 259, 263-265, 268, 293-294, 315-319, 354, 355 ЦПК України,

Outcome: approved