Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-06 00:00:00

Заявник звернувся до суду з даною заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є дружиною [PERSON] , який народився [INFO] . В обґрунтування заяви заявник посилається на те, що після смерті [INFO] його матері [PERSON] відкрилася спадщина на належне їй майно, що знаходиться на території Тростянецького міської ради Охтирського району Сумської області. Однак в документах, що підтверджують їх родинні зв`язки, не коректно було написано українською мовою по батькові його матері. Після відкриття спадкової справи, нотаріусом йому було повідомлено, що у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] йому буде відмовлено та надано роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин як матір і син в судовому порядку Так як в свідоцтві про смерть спадкодавця записано « [PERSON] », а у свідоцтві про народження спадкоємця « [PERSON] ». Так в паспорт померлої спадкодавці було видано на ім`я [PERSON] , [INFO] , на другій сторінці російською мовою вказано « [PERSON] ». В свідоцтві про народження померлої спадкодавці вказано російською « [PERSON] », [INFO] . В свідоцтві про одруження померлої спадкодавці вказано російською « [PERSON] » В отриманому повторно 17.04.2007 р. свідоцтві про одруження померлої спадкодавці вказано українською « [PERSON] ». В свідоцтві про народження від 03.06.1977 р. заявника в графі мати вказано російською « [PERSON] », яке було видано відповідно до актового запису №26 від 24.01.1957 р. В отриманому повторно 02.08.2023 р. свідоцтві про народженн заявника в графі мати вказано українською « [PERSON] ». Таким чином, з наданих документів вбачається некоректний переклад по батькові померлої [PERSON] , замість « [PERSON] », писали « [PERSON] » Таким чином, у зв`язку з цим, у заявника виникла необхідність встановити фак родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] , [INFO] є сином померлої [INFO] [PERSON] Встановлення факту родинних відносин між заявником та його матір`ю необхідно для оформлення своїх спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину, оскільки іншого способу встановлення родинних відносин, крім судового, не існує. Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 26.09.2023 року дану справу передано судді Черенковій Н.П. та отримана останньою 27.09.2023 року. Ухвалою судді від 02.10.2023 року дану заяву залишено без руху, надано заявнику строк на усунення недоліків. 13.10.2023 року на адресу суду від заявника, на виконання вимог ухвали від 02.10.2023 року, надійшла заява про встановлення факту родинних відносин у новій редакції. Ухвалою від 16.10.2023 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження в даній цивільній справі, ухвалено про розгляд справи в порядку окремого провадження, призначено судове засідання, витребувано у приватного нотаріуса Охтирського нотаріального округу Зіньковського Івана Михайловича копію спадкової справи №50/2021, заведеної до майна померлої [INFO] , [PERSON] . 04.12.2023 року від представника заявника адвоката Борика С.І. надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи відмову Тростянецького відділу ДРАЦС в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у внесенні змін до актового запису цивільного стану. 08.11.2023 року на адресу суду від приватного нотаріуса Зіньковського І.М. надійшла витребувана ухвалою суду від 16.10.2023 року копія спадкової справи №50/2021. Представник заявника адвоката Борика С.І. надав заяву про розгляд справи за відсутності заявника та його представника, вимоги заяви підтримав у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Андрущенко Ю. надала заяву про розгляд справи за відсутності представника Тростянецької міської ради, просила прийняти рішення на розсуд суду,

Outcome: approved