Jurisdiction: civil
Date: 2023-12-10 00:00:00

У листопаді 2023 року заявник через свого представника [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності її батьку [PERSON] , [INFO] , договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого по [ADDRESS] , що посвідчений державним нотаріусом Березнегуватської державної нотаріальної контори Марчук К.І., 09 жовтня 1979 року, реєстровий номер 1442, посилаючись на відмову Снігурівської державної нотаріальної контори у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку з розбіжністю в написанні прізвища батька в договорі купівлі-продажу житлового будинку та у його паспорті. \~ \~ \~ \~У судове засідання учасники справи не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені. \~ \~ \~ \~Представник заявника [PERSON] подала заяву про розгляд справи у її та заявника відсутність, заяву підтримує (вх.№5071/23-вх.від11.12.2023р. ). \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи про причини неявки суд не повідомив. \~ \~ \~ \~Суд ухвалив про розгляд справи у відсутність учасників справи. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України за відсутності учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. \~ \~ \~ \~Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з такого. \~ \~ \~ \~ [INFO] в м.Снігурівка Баштанського району Миколаївської області помер [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про смерть 06 січня 2023 року зроблено актовий запис №34, згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 06 січня 2023 року Снігурівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (а.с.6). \~ \~ \~ \~Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на все належне йому майно, зокрема на земельну ділянку площею 0,0672га для обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташовану на території [ADDRESS] , що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-МК №007568, виданого 02 квітня 1998 року Снігурвською міською радою народних депутатів Миколаївської області, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3747 (а.с.13). \~ \~ \~ \~Згідно витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №72153447 від 14 квітня 2023 року, до майна [PERSON] 14 квітня 2023 року заведена спадкова справа №151/2023 (а.с.6). \~ \~ \~ \~Спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] є [PERSON] , заявниця по справі, що підтверджується довідкою завідувача Снігурівської державної нотаріальної контори Миколаївської області Коваль Ю.В. від 11.10.2023 №1015/02-14 (а.с.7). \~ \~ \~ \~Заявниця є донькою [PERSON] . Факт родинних відносин заявника з спадкодавцем підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії [NUMBER] , видане відділом ЗАГС Снігурівського РНК Миколаївської області 25 січня 1977 року, де її батьком зазначений [PERSON] (російською мовою), та копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Снігурівського районного управління юстиції Миколаївської області 13 жовтня 2007 року, дошлюбне прізвище заявниці " [PERSON] ", після реєстрації шлюбу " [PERSON] " (а.с.14,15). \~ \~ \~ \~Заявник стверджує, що до спадкового майна входить житловий будинок з господарськими та побутовими спорудами, що розташований в [ADDRESS] , що належать спадкодавцю на підставі договору купівлі-продажу, що посвідчений державним нотаріусом Березнегуватської державної нотаріальної контори Марчук К.І. 09 жовтня 1979 року, реєстровий номер за №1442. \~ \~ \~ \~Як вбачається з вказаного договору купівлі-продажу, прізвище покупця житлового будинку з надвірними спорудами, що розташований в [ADDRESS] , зазначено " [PERSON] " \~ \~ \~ \~Згідно з копією архівної довідки №Л-90/09.04/10 від 09 жовтня 2023 року, за рішенням виконавчого комітету Снігурівської міської ради народних депутатів Миколаївської області від 04 серпня 1987 року №212 "Про впорядкування найменувань вулиць, аншлагів та номерних знаків", будинок по [ADDRESS] перенумеровано на [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №1099/02-31 від 02 листопада 2023 року, [PERSON] відмовлено у прийнятті документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, розсташований в [ADDRESS] , який залишився після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , у зв`язку з невідповідністю належності правовстановлюючого документу, який містить прізвище власника " [PERSON] ", померлому [PERSON] (а.с.5). \~ \~ \~ \~Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданим 18 вересня 2002 року Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області, [PERSON] , [INFO] , місце народження: с.Тарасівка Голопристанського району Херсонської області, був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , з 19 жовтня 1979 року. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Таким чином, існують розбіжності в прізвищі батька заявника, зокрема в договорі купівлі-продажу житлового будинку зазначено прізвище " [PERSON] ", однак в інших документах, в тому числі в свідоцтві про смерть її батька, яке видане на підставі паспорта громадянина України, державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, його прізвище вказано - " [PERSON] ". При цьому, інші дані, зокрема щодо дати його народження, імені та по батькові повністю співпадають. \~ \~ \~ \~Факт належності договору купівлі-продажу заявнику підтверджується довідкою Снігурівської філії КП "Миколаївське міжміське бюро технічної інвентаризації" №91 від 21 листопада 2023 року, відповідно до якої право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] , зареєстрований за [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу вд 09.10.1979 р. №1442, посвідченого Березнегуватською державною нотаріальною конторою, та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, № витягу 00042521539 від 30 листопада 2023 року, відповідно до якого [INFO] в с.Тарасівка Херсонської області народився [PERSON] . \~ \~ \~ \~Вказане підтверджує, що договір купівлі-продажу від 09 жовтня 1979 року належить [PERSON] , а зазначення його прізвища в документах, що посвідчують його особу " [PERSON] " та " [PERSON] " є наслідком довільного перекладу уповноваженими особами прізвища з російської мови на українську мову за що [PERSON] не відповідає. На даний час внести зміни у паспортні дані [PERSON] неможливо, оскільки він помер. \~ \~ \~ \~В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може в порядку окремого провадження встановити факт, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, що посвідчує факт. \~ \~ \~ \~Встановлення факту належності договору купівлі-продажу має юридичне значення для заявника, оскільки від його встановлення залежить реалізація права на спадкування, а встановити даний факт іншим чином неможливо. Спір про право відсутній. \~ \~ \~ \~Проаналізувавши зібрані докази у їх сукупності, враховуючи викладене, а також те, що іншим шляхом підтвердити належність спадкодавцю правовстановлюючого документу неможливо, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого по [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу є обґрунтованою та підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved