Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-26 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Приватний нотаріус Славутського міського нотаріального округу Шкапій В.Я. В обґрунтування заяви вказувала, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . Заявниця вказує, що постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. 25.10.2023 року внаслідок військової агресії рф проти України квартира, що належить на праві власності заявниці та належала спадкодавцю [PERSON] зазнала значних пошкоджень. 01.11.2023 року з метою оформлення допомоги для відновлення пошкодженого майна заявниця звернулася до приватного нотаріуса Славутського міського нотаріального округа Шкапій В.Я. для отримання свідоцтва про спадщину. Однак нотаріус заявниці повідомив листом, що при перевірці наданих нею документів для оформлення спадщини було виявлено розбіжності, а саме в прізвищах заявниці « [PERSON] » та спадкодавця « [PERSON] ». 04.06.1960 року вона уклала шлюб із спадкодавцем, при реєстрації якого спадкодавцю було присвоєно прізвище « [PERSON] » та заявниці - « [PERSON] ». Однак, при отриманні заявницею паспорта громадянки України Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області 23.12.1998 року прізвище заявниці було записано як « [PERSON] ». Заявниця вказує, що в паспорті спадкодавця прізвище на російській мові було записано як « [PERSON] »,а українською мовою - « [PERSON] ». Відтак, заявниця вважає, що при видачі паспорту було допущено помилку та зазначено її прізвище як « [PERSON] » у звязку із невірним перекладом із російської мови на українську. Заявниця додала, що після отримання паспорту всі подальші її документи були оформлені на прізвище « [PERSON] ». Заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме, що заявниця [PERSON] є дружиною померлого [INFO] чоловіка [PERSON] . Сторона заявника в судовому засіданні підтримали вимоги з підстав викладених в заяві та просили їх задоволити. Заінтересована особа приватний нотаріус Шкапій В.Я. до суду надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Заслухавши сторону заявника, вивчивши письмові докази, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, з огляду на наступне. Судом встановлено, що 04.06.1960 року заявниця уклала шлюб із [PERSON] та змінила прізвище з « [PERSON] на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 11.06.1960 року. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 09.11.2010 року [PERSON] помер у віці 73 років [INFO] в м. Славута Хмельницької області. Довідкою виданою Виконавчим комітетом Славутської міської ради від 01.11.23 підтверджується, що померлий [PERSON] , 1936 року народження, був зареєстрованим на день смерті, [INFO] , в [ADDRESS] разом із заявницею [PERSON] [PERSON] , згідно довідки про склад сім`ї №1346 від 13.03.2015 року, значиться проживає та зареєстрована в [ADDRESS] . Згідно паспорта громадянина України прізвище померлого записано, як « [PERSON] ». Відповідно до посвідчення № [NUMBER] , довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та паспорта громадянина України прізвище заявниці вказано, як « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення для здійснення спадкування, встановити цей факт у позасудовому порядку є неможливим. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З підстав викладеного, суд дійшов висновку, що вимоги заявниці про встановлення факту родинних відносин, є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved