Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-22 00:00:00

Заявник [PERSON] 18 жовтня 2023 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи її тим, що він народився [INFO] у селі Берлоги Рожнятівського району Івано-Франківської області в родині [PERSON] та [PERSON] . У цьому шлюбі у батьків народилося троє дітей: він - [PERSON] , 1963 року народження, його брат [PERSON] , 1960 року народження та сестра [PERSON] , 1968 року народження. [INFO] помер його батько - [PERSON] , а [INFO] мати - [PERSON] . Після смерті матері відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме на будинковолодіння, яке розташоване по [ADDRESS] . З метою отримання свідоцтва про право на спадщину, він звернувся до державного нотаріуса, однак отримав відмову у зв`язку із тим, що у свідоцтві про народження мати записана « [PERSON] », а у свідоцтві про її смерть - « [PERSON] ». З урахуванням викладеного він вимушений звертатися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки встановлення такого факту є необхідним для оформлення його спадкових прав. Просив встановити факт того, що він - [PERSON] є сином [PERSON] , а вона відповідно його матір`ю. Відповідно до ухвали судді від 19 жовтня 2023 року провадження у справі було відкрито та справу призначено до розгляду. Ухвалою суду від 10 листопада 2023 року витребувано спадкову справу після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Станом на 23 листопада 2023 року до суду надійшла витребувана інформація. У судовому засіданні заявник та його представник - адвокат Гутник П.М. заяву підтримали, просили її задовольнити. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] не заперечували щодо задоволення вимог заявника. Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника, заінтересованих осіб, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до записів у паспорті серії [NUMBER] виданого Рожнятівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 30 березня 1998 року [PERSON] народився [INFO] в селі Берлоги Рожнятівського району Івано-Франківської області та зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 27 січня 1976 року Рожнятівським р/в ЗАГС Івано-Франківської області, [PERSON] народилася [INFO] у селі Берлоги Рожнятівського району Івано-Франківської області. Як убачається із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища (№ 00040931509, сформованого 11 серпня 2023 року) 13 лютого 1976 року за актовим записом № 8 виконавчим комітетом Берлогівської сільської ради Рожнятівського району Івано-Франківської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] та після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 10 травня 2017 року, складеного виконавчим комітетом Берлогівської сільської ради Рожнятівського району Івано-Франківської області у віці 83 роки [INFO] померла [PERSON] , місце смерті: село Берлоги Рожнятівського (нині - Калуського) району Івано-Франківської області. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] підтверджується зібраними та дослідженими у судовому засіданні доказами: свідоцтвом про народження [PERSON] (серія [NUMBER] виданого 18 травня 1963 року), де його батьками записані [PERSON] , [PERSON] ; довідкою старости Берлогівського старостинського округу Новицької сільської ради об`єднаної територіальної громади Калуського району Івано-Франківської області № 187 від 25 липня 2023 року, у якій зазначено, що з 1995 року по день смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , з нею жив син [PERSON] , [INFO] ; матеріалами спадкової справи № 111/2022 заведеної Першою Рожнятівською державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 14 червня 2022 року після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , зокрема довідкою, яка видається у зв`язку з оформленням спадщини від 14 липня 2021 року за № 314 виданої старостою Берлогівського старостинського округу Новицької сільської ради Калуського району Івано-Франківської області про те, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] була зареєстрована та постійно проживала в [ADDRESS] ; в цьому ж будинку до дня смерті [PERSON] продовжує проживати та зареєстрований її син - [PERSON] , [INFO] . Допитана в якості свідка [PERSON] суду пояснила, що добре знає родину Заліських, а тому їй відомо, що у матері [PERSON] було два імені [PERSON] та [PERSON] . Допитаний в якості свідка [PERSON] суду пояснив, що доводиться двоюрідним братом [PERSON] , а тому йому відомо, що його матір`ю була [PERSON] , у якої було і інше ім`я [PERSON] . Проаналізувавши зазначене, суд приходить до висновку, що ім`я матері заявника в документах зазначено у двох варіаціях, а саме: « [PERSON] » та у подвійній варіації - « [PERSON] ». Враховуючи, що особа, яка зазначена як « [PERSON] » та « [PERSON] » в різних документах має одне ім`я та по батькові, дату народження, проживала в одному і тому ж будинку, розташованому по [ADDRESS] , у свідоцтві про народження заявника зазначена як « [PERSON] », у свідоцтві її про народження зазначена як « [PERSON] », суд вважає, що при складенні відповідних документів (зокрема свідоцтва про народження заявника) не було враховано подвійне ім`я його матері, а здійснено запис імені « [PERSON] » без подвоєння. Крім того суд звертає увагу на ту обставину, що свідоцтво про народження [PERSON] видано після народження у неї дітей, зокрема сина [PERSON] , так як свідоцтво про народження [PERSON] видано у 1976 році, а свідоцтво про народження заявника у 1963 році, Згідно листа-роз`яснення завідувача Першої Рожнятівської державної нотаріальної контори Ничипорчук І.Б. № 221/02-14 від 12 серпня 2022 року, у нотаріуса відсутня можливість видати на ім`я [PERSON] (заявника) свідоцтво про право на спадщину за законом на майно після померлої [PERSON] , яка померла [INFO] у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем та неспівпаданням імені у правовстановлюючих документах із свідоцтвом про смерть. У відповідності пункту 5 частини першої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Дослідив та оцінив усі докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви, так як суду надано достатньо доказів вважати, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Оскільки заявник звільнений від сплати судового збору як особа з інвалідністю другої групи, судові витрати по справі суд відносить на рахунок держави. На підставі викладеного,

Outcome: approved