Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-15 00:00:00

У березні\~2023\~року позивач\~звернувся до\~суду з\~указаним позовом,\~посилаючись на\~те,\~що вироком\~Богунського районного\~суду міста\~Житомира від\~02.12.2021\~ [PERSON] \~визнано винним\~у вчиненні\~кримінального правопорушення,\~передбаченого ч.\~2\~ст.\~125\~КК України,\~та йому\~призначено покарання\~у виді\~160\~год громадських\~робіт.\~Цивільний позов\~потерпілого -\~позивача [PERSON] \~задоволено та\~стягнуто з\~відповідача на\~його користь\~майнову шкоду\~в сумі\~5823,70\~грн,\~моральну шкоду\~в сумі\~10000\~грн,\~а всього\~15823,70\~грн.\~Згідно вироку\~суду [PERSON] \~визнаний винним\~та засуджений\~за те,\~що близько\~17-30\~год 06.11.2019\~перебував на\~кінцевій зупинці\~маршрутного таксі\~№ 8,\~по вул.\~Труда,\~20\~в м.\~Житомирі,\~де у\~нього ґрунті\~раптово виниклих\~неприязних відносинах\~розпочався конфлікт\~з раніше\~відомим чоловіком\~ [PERSON] ,\~в ході\~якого [PERSON] \~заподіяв [PERSON] \~тілесні ушкодження\~у вигляді\~забійної рани\~на губі\~крововиливу,\~садна та\~синців на\~обличчі,\~які відносяться\~до легких\~тілесних ушкоджень,\~що спричинило\~короткочасний розлад\~здоров`я.\~Ухвалою Житомирського\~апеляційного суду\~від 16.02.2023\~вирок Богунського\~районного суду\~міста Житомира\~від 02.12.2021\~скасовано,\~ [PERSON] \~звільнено від\~кримінальної відповідальності\~за вчинене\~відносно позивача\~кримінальне правопорушення,\~передбачене ч.\~2\~ст.\~125\~КК України,\~на підставі\~п.\~1\~ч.\~1\~ст.\~49\~КК України\~у зв`язку\~із закінченням\~строків давності,\~а цивільний позов потерпілого [PERSON] залишено без розгляду. Позивач також зазначив, що внаслідок заподіяних йому відповідачем умисних тілесних ушкоджень йому було завдано матеріальної та моральної шкоди. Наявність тілесних ушкоджень (синці, забійні рани) завдавали йому моральних та душевних страждань, зокрема, порушено нормальні життєві зв`язки через неможливість продовження активного громадського життя. Внаслідок заподіяння тілесних ушкоджень він не міг з`являтися на людях, а у випадку, коли в цьому була необхідність, вимушений був ніяковіти під поглядами людей. Отрмані ним травми не давали можливості виконувати на належному рівні свої службові обов`язки водія, що призвело до втрати матеріального заробітку та відповідно нормального матеріального забезпечення свого проживання. Розмір завданої моральної шкоди оцінює в сумі 40000 грн, матеріальну шкоду в сумі 5823,70 грн, як сплату грошових коштів на придбання медичних засобів для лікування. Крім того, моральна шкода полягає й у тривалому розгляді справи, що спричинило закінчення строків давності та, як наслідок, закриття кримінального провадження без притягнення відповідача до передбаченої законом відповідальності. Він неодноразово прибував в судові засідання, витрачав свій час, відривався від свого звичного ритму життя, занять та роботи, що також негативно вплинуло на його моральний стан, оскільки [PERSON] умисно затягував розгляд справи з метою закінчення строків давності. \~ \~ \~ \~Тому позивач просить стягнути з відповідача на свою користь 45823,70 грн на відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням. У судовому засіданні позивач позов підтримав з викладених у ньому підстав, не заперечував проти проведення заочного розгляду справи. Відповідач у судове засідання повторно не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причин неявки до суду не повідомив, відзив на позовну заяву до суду не направив. Згідно ч. 1 ст.\~280\~ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений про час і місце судового засідання, без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, не подав відзив, позивач не заперечує проти заочного вирішення справи, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Враховуючи те, що в справі є достатньо матеріалів про спірні правовідносини сторін, а тому за згодою позивача суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи згідно статей 280-282 ЦПК України. Суд, заслухавши позивача, дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позовна заява, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав. Судом вставлено, що 07.11.2019 до Єдиного реєстру досудових розслідувань було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення стосовно того, що 06.11.2019 близько 19-00 год за адресою: м. Житомир, вул. Труда, [PERSON] на грунті раптово неприязних відносин заподіяв [PERSON] тілесні ушкодження. Кримінальне провадження зареєстроване за № 12019060020004703 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України. Вироком Богунського районного суду міста Житомира від 02.12.2021 в справі № 25/17451/19 [PERSON] визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, та йому призначено покарання у виді 160 годин громадських робіт. Цивільний позов [PERSON] задоволено повністю, стягнуто з [PERSON] на користь [PERSON] майнову шкоду в сумі 5823,70 грн та моральну шкоду в сумі 10000 грн, а всього 15823,70 грн. Згідно вироку суду [PERSON] визнаний винним та засуджений за те, що близько 17-30 год 06.11.2019 року перебував на кінцевій зупинці маршрутного таксі № 8, по вул. Труда, 20 в м. Житомирі, де у нього ґрунті раптово виниклих неприязних відносинах розпочався конфлікт з раніше відомим чоловіком [PERSON] . В ході даного словесного конфлікту в [PERSON] виник злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень [PERSON] . Реалізуючи свій злочинний умисел, в цей же день, час, місці та за вказаних обставин [PERSON] наблизився до [PERSON] та наніс один удар кулаком правої руки в область обличчя, після чого останній почав прикривати обличчя та кричати, але [PERSON] почав наносити хаотичні удари кулаками обох рук по його голові та руками. Таким чином, внаслідок вказаних протиправних дій, [PERSON] заподіяв [PERSON] тілесні ушкодження у вигляді забійної рани на губі крововиливу, садна та синців на обличчі, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я. Ухвалою Житомирського апеляційного суду від 16.02.2023 вирок Богунського районного суду міста Житомира від 02.12.2021 в справі № 25/17451/19 скасовано, на підставі п. 1 ч. 1 ст. 49 КК України [PERSON] звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, кримінальне провадження закрито на підставі п. 1 ч. 2 ст. 284 КПК України у зв`язку із звільненням [PERSON] від кримінальної відповідальності. Цивільний позов [PERSON] залишено без розгляду. Як слідує з висновку експерта № 3619 від 18.11.2019 у потерпілого [PERSON] були виявлені тілесні ушкодження у вигляді забійної рани на губі, яка утворилася від дії тупого твердого предмету та відноситься до легкого тілесного ушкодження з короткочасним розладом здоров`я; крововиливу, садин та синців на обличчі, синця на грудній клітці, які утворились від дії тупих твердих предметів та відносяться до легких тілесних ушкоджень. Дані тілесні ушкодження могли виникнути в термін та за обставин, вказаних потерпілим, як зазначено в постанові про призначення судово-медичної експертизи, протоколі проведення слідчого експерименту за участі потерпілого [PERSON] . Частиною 6 ст.\~82\~ЦПК України визначено, що вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою. Згідно ч. 7 ст.\~128\~КПК України особа, яка не пред`явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред`явити його в порядку цивільного судочинства. Відповідно до ч. 1 ст.\~1166\~ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Нормами ч. 1 ст.\~1177\~ЦК України передбачено, що шкода, завдана фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення, відшкодовується відповідно до закону. Фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я фізичній особі, зобов`язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо (ч. 1 ст. 1195 ЦК України). За загальними підставами цивільно-правової відповідальності обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування шкоди підлягає з`ясуванню: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювана, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вина останнього в її заподіянні. Аналіз вказаних норм свідчить про те, що законодавцем встановлена презумпція вини завдавача шкоди, та відповідач звільняється від обов`язку відшкодувати шкоду, якщо доведе, що шкода була завдана не з його вини. З ухвали Житомирського апеляційного суду від 16.02.2023 справі № 25/17451/19 слідує, що закриття кримінального провадження відбулося з підстави закінчення строків давності, яка є нереабілітуючою обставиною та не звільняє відповідача від обов`язку відшкодування заподіяної внаслідок вчинення кримінального правопорушення позивачу матеріальної та моральної шкоди. Статтею 81\~ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Відповідно до ст.\~76\~ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно з ч. 1 ст.\~89\~ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Позивачем на підтвердження заподіяння йому відповідачем матеріальної шкоди в розмірі 5823,70 грн не надано доказів спричинення йому матеріальної шкоди саме в такому розмірі, а саме: призначення лікаря на придбання ліків, медичної картки хворого, інші докази, які б свідчили про його перебування на лікуванні, та доказів понесення ним витрат на придбання ліків за призначенням лікаря, через що позовні вимоги в частині стягнення з відповідача 5823,70 грн на відшкодування матеріальної шкоди є недоведеними та задоволенню не підлягають. Щодо вимог позивача про відшкодування моральної шкоди суд враховує наступне. Положеннями статті 23\~ЦК України визначено, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого, або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст.\~1167\~ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у п. 3\~постанови від 31.03.1995 № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв`язку з ушкодженням здоров`я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв`язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв`язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків. У пункті 5 зазначеної постанови Пленуму Верховного Суду України роз`яснено, що обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Суд повинен з`ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення спору. Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості (п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди». Згідно практи Європейського суду з прав людини порушення прав людини вже само по собі тягне за собою моральні страждання та виникнення моральної шкоди, а тому факт страждань доказуванню не потребує, для суду достатньою підставою для присудження компенсації моральної шкоди, є сам по собі факт порушення права (справи «Войтенко проти України», «Науменко проти України»). Поряд з тим, відповідно до прецедентної практики Європейського суду з прав людини деякі форми нематеріальної шкоди, включаючи моральні страждання, за самою їхньою природою не завжди можна підтвердити конкретними доказами (рішення в справі «Абдулазіз, Кабалес і Балкандалі проти Сполученого Королівства» від 28.05.1985), але це не заважає суду присуджувати грошову компенсацію, якщо у нього є розумні підстави вважати, що заявник зазнав моральної травми, яка потребує такого відшкодування. Розмір відшкодування моральної шкоди оцінюється самим потерпілим та визначається у позовній заяві. Наявність моральної шкоди доводиться потерпілим, який в позовній заяві має зазначити, які моральні страждання та в зв`язку з чим він поніс і чим обґрунтовується розмір компенсації. З позовної заяви вбачається, що умисними протиправними кримінально-караними діями відповідача позивачу були завдані легкі тілесні ушкодження, внаслідок чого він зазнав фізичного болю, хвилювань, душевних страждань та порушився його звичайний спосіб життя. При визначенні розміру моральної шкоди суд виходить із ступеня завданих позивачу тілесних ушкоджень, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, ступеня та характеру перенесених позивачем моральних страждань, що були викликані негативними змінами в його житті. У рішенні від 12.07.2007 у справі «Станков до Боргарії» ЄСПЛ вказав, що оцінка моральної шкоди по своєму характеру є складним процесом, за винятком випадків, коли сума компенсації встановлена законом. Моральну шкоду, зважаючи на її сутність, не можна відшкодувати в повному обсязі, оскільки немає (і не може бути) точних критеріїв майнового виразу душевного болю. Зважаючи на це, будь-яка компенсація моральної шкоди не може бути адекватною дійсним стражданням, тому будь-який її розмір може мати суто умовний вираз. Суд вважає, що внаслідок неправомірних дій відповідача позивачу завдано моральних страждань. Визначаючи розмір відшкодування моральної шкоди, суд враховує вимоги розумності та справедливості, розмір відшкодування має бути адекватним нанесеній моральній шкоді, при цьому відшкодування моральної шкоди не може бути засобом отримання доходу. Позивач оцінює компенсацію за нанесену йому моральну шкоду відповідачем у розмірі 40000 грн. Однак позивачем у повній мірі не доведено підтвердження заподіяння йому моральних чи фізичних страждань, викликаних діями відповідача, саме у заявленому розмірі. Таким чином, аналізуючи норми чинного законодавства з огляду на встановлені обставини справи, приймаючи до уваги принципи, які враховуються при вирішенні питання щодо відшкодування моральної шкоди, беручи до уваги тривалість періоду з часу вчинення неправомірних дій відповідачем, а також, виходячи із засад розумності та справедливості, суд дійшов висновку про можливість часткового задоволення позовних вимог та стягнення з відповідача на користь позивача 10000,00 грн грошової компенсації за завдану відповідачем позивачу моральну шкоду. Оскільки позивач звільнений від сплати судового збору відповідно до вимог п. 2 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», тому на підставі ст. ст. 141, 142 ЦПК України з відповідача в дохід держави підлягає стягненню 1073,60 грн судового збору за одну вимогу матеріального характеру.

Outcome: partial