Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-13 00:00:00

28.06.2023 до Київського районного суду м. Харкова надійшла заява [PERSON] , зацікавлені особи: УСЗНА Київського району ХМР, [PERSON] , в якій заявниця просить визнати факт наявності родинного зв`язку першого ступеню споріднення, а саме що [PERSON] , [INFO] , є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . В обгрунтування вказаних підстав посилається на наступне. 01.07.1995 між заявником та її чоловіком [PERSON] укладено шлюб, який помер [INFO] . В послідуючому при заміні паспортів громадянина СРСР на паспорт громадянина України у написанні прізвища заявника та її чоловіка виникли рожбіжності внаслідок різного перекладу з російської на українську мову, що і стало підставою для звернення до суду з вказаною заявою. Заперечень на вказану заяву від зацікавлених осіб до суду не надходило. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала, та просила її задовольнити. Представник зацікавленої особи УСЗН адміністрації Київського р-ну ХМР в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, та при винесенні рішення по справі покладається на розсуд суду. Від зацікавленої особи [PERSON] на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, та з заявою погодилась. 28.06.2023 дана справа надійшла до суду, та розподілена судді Зубу Г.А. 30.06.2023 судом здійснено запит до Реєстру територіальної громади м. Харкова для встановлення місцеперебування заявника, відповідь на який надано до суду 30.06.2023. Ухвалою судді від 05.07.2023 було відкрито провадження по даній справі в порядку окремого провадження, та призначено судове засідання по справі. Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту п`ятого частини другої ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявник є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . Від вказаного шлюбу у них народилась донька [PERSON] , [INFO] . Заявник разом з чоловіком були зареєстровані за адресою: [ADDRESS] . Вказана квартира була придбана подружжям 08.07.2002, що підтверджується копією договору купівлі-продажу квартири. Відповідно до копії договору дарування від 10.07.2002, частку вказаної квартири [PERSON] подарував заявнику. Так, дійсно прізвища заявника в її копії паспорта викладено як « [PERSON] », а її чоловіка в документах викладено як « [PERSON] ». До суду наданий експертний висновок виготовлений Українським бюро лінгвістичних експертиз від 05.06.2023 №056/694-а, відповідно до якого попри розбіжностях в орфографічній фіксації у документах на [PERSON] та [PERSON] вказані особи є ідентичними. З урахуванням викладеного та того, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що вказаний факт родинних відносин між заявником та її чоловіком [PERSON] , який помер [INFO] , як між дружиною та чоловіком, знайшов своє повне підтвердження в судовому засіданні, в зв`язку з чим суд задовольняє заяву в повному обсязі. На підставі викладеного і

Outcome: approved