Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-13 00:00:00

12\~червня 2023\~року [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] , в якому просить розірвати шлюб. Позов мотивовано тим, що 01\~грудня 2019\~року він зареєстрував шлюб з відповідачем, що підтверджується офіційним шлюбним договором, засвідчений нотаріусом відділу реєстрації актів громадянського стану м.Каїр (внесено до журналу відділу реєстрації актів громадянського стану під номером 4734 від 01.12.2019 року). Від даного\~шлюбу сторони\~мають неповнолітню\~дитину [PERSON] , [INFO] . Спільне життя з відповідачем не склалося. Подружні відносини припинені через різні погляди на сімейне життя. Сторони спільне\~господарство не\~ведуть,\~спільного бюджету\~не мають.\~Спору про\~розділ майна,\~що є\~сумісною власністю\~не виникає.\~В зв`язку\~з цим\~позивач просить\~суд розірвати\~шлюб. Позивач у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву в якій просив суд розглянути справу за його відсутності, просив задовольнити позов у повному обсязі. Відповідач у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, згідно відзиву на позовну заяву проти розірвання шлюбу не заперечує, але просить суд викласти у рішенні про розірвання шлюбу зобов`язання про сплату коштів, згідно п.10 укладеного між сторонами шлюбного договору. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши надані письмові докази, матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного. Відповідно до ст. 58 Закону України «Про міжнародне приватне право України» шлюб між громадянами України, шлюб між громадянином України та іноземцем, шлюб між громадянином України та особою без громадянства, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу. Шлюб між іноземцями, шлюб між іноземцем та особою без громадянства, шлюб між особами без громадянства, що укладені відповідно до права іноземної держави, є дійсними в Україні. Згідно ст. 63 Закону України «Про міжнародне приватне право України» припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу. Процедура легалізації в Україні свідоцтва про укладення шлюбу або розірвання шлюбу, або рішення суду про розірвання шлюбу, скоєних за кордоном, відбувається на підставі Інструкції про порядок консульської легалізації офіційних документів в Україні і за кордоном (затв. Наказом МЗС України №113 від 04.06.2002 р.). Відповідно до наказу Мін`юсту № 52/5 від 18.10.2000 р. (в ред. від 18.11.2003 р. № 140/5) «Про затвердження Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні», документи, видані компетентними органами іноземних держав, що свідчать акти цивільного стану, вчинені за межами України за законами іноземних держав, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана ВР України. Шлюб укладений 01 грудня 2019 року у м. Каїр, в Арабській Республіці Єгипет, про що видано офіційний шлюбний договір. На офіційному шлюбному договорі наявні печатка бюро легалізації, де нотаріус Мохамед Абдалла Гінді підтверджує вірність підписів, що внесено до реєстру під № 1709 р від 2019; печатка міністерства закордонних справ АРЄ, печатка консула посольства України в Арабській Руспубліці Єгипет Дем`янов Д.С., що підтверджується в реєстрі за № 2542 від 15.12.2019 року. Від даного\~шлюбу сторони\~мають неповнолітню\~дитину - [PERSON] , [INFO] . В сім`ї позивача та відповідача подружні відносини припинені через різні погляди\~на сімейне\~життя. Сторони проживають за різними адресами. Враховуючи ці обставини суд вважає, що родина розпалась остаточно, відновлення подружніх відносин неможливе, оскільки подальше спільне життя і збереження шлюбу буде суттєво суперечити інтересам сторін. Відповідно до ч. 2 ст. 112 Сімейного кодексу України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення. Згідно ч. 2 ст. 115 Сімейного Кодексу України, рішення суду про розірвання шлюбу після набрання ним законної сили надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб. Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 115 Сімейного Кодексу України, документом, що засвідчує факт розірвання шлюбу судом, є рішення суду про розірвання шлюбу, яке набрало законної сили. Вимога відповідача про зобов`язання сплатити кошти згідно п.10 укладеного між сторонами шлюбного договору задоволенню не підлягає, оскільки дана цивільна справа розглядається за позовними вимогами [PERSON] про розірвання шлюбу, зустрічного позову заявлено не було. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved