Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-22 00:00:00

[PERSON] \~звернувся до\~суду з\~заявою,\~заінтересована особа:\~Головне Управління\~Пенсійного фонду\~України в\~Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування заяви зазначає, що звернувся до ГУ ПФУ в Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії за віком, в якій заявнику було відмовлено, оскільки відсутній необхідний страховий стаж. Також зазначено, що не має можливості зарахувати до страхового стажу періоди навчання в університеті, оскільки прізвище у документах не відповідає паспортним даним. Просить встановити факт належності [PERSON] , [INFO] диплома серії [NUMBER] , виданого Кам`янець-Подільським педагогічним інститутом ім. В.П. Затонського 23.06.1979 року та архівної довідки Кам`янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка від 19.06.2019 №31.00/163. Заявник в судове засідання не з`явився, його представник подав заяву про слухання справи у його відсутності, заяву підтримав. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, подав клопотання в якому просить справу розглядати у відсутності представника заінтересованої особи, при винесені рішення покладається на розсуд суду. Також подав відзив, у якому зазначив, що у Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області не було правових підстав зарахувати до страхового стажу періоди навчання в університеті, оскільки прізвище Заявника у документах не відповідає паспортним даним. Вивчивши матеріали справи в повному об`ємі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом установлено, що Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області №222550014428 від 24.07.2023 року Заявнику відмовлено в призначенні пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», оскільки відсутній необхідний страховий стаж (15 років). Крім того, зазначено що не має можливості зарахувати до страхового стажу періоди мого навчання згідно архівної довідки Кам`янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка від 19.06.2019 №31.00/163, оскільки ПІБ (прізвище) « [PERSON] » не відповідає паспортним даним. З копії диплому серії [NUMBER] , виданого Кам`янець-Подільським педагогічним інститутом ім. В.П. Затонського 23.06.1979 року зазначено, що даний диплом видано [PERSON] в тому, що він в 1975 році вступив до вказаного ВНЗ і в 1979 році закінчив повний курс за спеціальністю - «історія» та йому присвоєно кваліфікацію вчителя історії і суспільствознавства та звання вчителя середньої школи. З копії повторно виданого Відділом ЗАГС Миколаївської районної ради депутатів трудящих свідоцтва про народження Заявника, Серії [NUMBER] від 08.04.1980 року, останній зазначений як [PERSON] , [INFO] . З копії паспорта громадянина України Серії [NUMBER] , виданого 21.05.2015 року Кам`янець-Подільським MB УДМС України в Хмельницькій області, заявник зазначений як « [PERSON] , [INFO] » З копії довідки Кам`янець-Подільського ОМВК №48/3 від 21.06.2019 року зазначено, що вона видана старшому лейтенанту у відставці [PERSON] , 1958 р.н. який проходив строкову службу в Збройних Силах з 05.05.1980 року по 05.11.1981 року. З копії довідки Кам`янець-Подільської ДПІ від 08.01.1998 року, вбачається, що [PERSON] присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] . З листа начальника Кам`янець Подільського відділу Управління державної міграційної служби від 14 липня 2023 року № 6834.27.3-1277/6834.27.1-23 вбачається, що 21 травня 2015 року Кам`янець Подільським МВ УМВС України в Хмельницькій області [PERSON] , [INFO] було видано паспорт громадянина України [NUMBER] взамін паспорта [NUMBER] від 27.07.1996 року в зв`язку з непридатністю для подальшого використання попереднього паспорта , який був виданий на прізвище « [PERSON] ». Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, що визначено п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України. Як передбачено ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ст. 30 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія по інвалідності призначається в разі настання інвалідності, що спричинила повну або часткову втрату працездатності за наявності страхового стажу, передбаченого статтею 32 цього Закону. Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Відповідно до п. 1.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженоїнаказом Міністерства праці України №58 від 29 липня 1993 року, трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Трудові книжки ведуться на всіх працівників, які працюють на підприємстві, в установі, організації усіх форм власності або у фізичної особи понад п`ять днів. Згідно з п. 2.2 Інструкції до трудової книжки вносяться, зокрема, відомості про працівника: прізвище, ім`я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення. Відповідно до п.п. 1, 2 «Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року № 637 (зі змінами), основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами. У разі коли документи про трудовий стаж не збереглися, підтвердження трудового стажу здійснюється органами Пенсійного фонду на підставі показань свідків. Згідно п. 26 «Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року № 637 (зі змінами), якщо ім`я, по-батькові та прізвище, які зазначені в документах, що підтверджують трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документу даній особі може бути встановлено в судовому порядку. Згідно з ст. 76, ч. 1 ст. 81, ст. 90 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Враховуючи, що в паспорті громадянина СРСР прізвище заявника було вказано « [PERSON] », в дипломі про закінчення навчального закладу його прізвище теж було записано « [PERSON] », а вже при видачі йому паспорта громадянина України в цьому паспорті вже було вказано прізвище заявника « [PERSON] » , яке записане в свідоцтві про його народження. Оскільки в позасудовому порядку встановити факт належності правовстановлюючого документу не має можливості, що тягне для заявника юридичні наслідки, а саме проведення нарахування пенсії, а зібрані у справі докази та їх належна оцінка підтверджує викладені у заяві обставини, суд приходить до висновку, про наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved