Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-14 00:00:00

В вересні 2023 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в обґрунтування якої вказала, що їй на праві власності належить земельна ділянки, що підтверджується державним актом на право власності на землю IV- ЛВ №074546 від 17.06.1998 року, в якому її прізвище записано із помилкою, зокрема « [PERSON] ». Державний акт на право приватної власності на землю був виданий 17.06.1998 року на підставі рішення виконавчого комітету Бірківської сільської Ради народних депутатів №11 від 27.02.1998 року для ведення садівництва і городництва площею 0, 0595 га заявнику на прізвище « [PERSON] ». Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №2031. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ- 1200352492022 від 11.02.2022 року кадастровий номер: 4625880800:01:000:0889, місце розташування якої Львівська область, Яворівський район, Бірківська сільська рада у відомостях про власника вказано попереднє прізвище заявника, яке було у неї за час перебування у шлюбі. В результаті укладення шлюбу заявник змінила своє прізвище з « [PERSON] » на прізвище чоловіка « [PERSON] ». 17.05.1986 року заявник розлучилась та змінила своє прізвище на дошлюбне « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу від 17.04.1986 року, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис №177, яке було видано повторно управлінням юстиції м. Львова 08.06.2001 року серія [NUMBER] . Для подальшого розпорядження своєю земельною ділянкою заявнику необхідно встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю дійсно належить їй, адже її прізвище в ньому і в паспорті різниться у зв`язку із зміною прізвища у результаті розірвання нею шлюбу та переходу на дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Представник заявника в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати за відсутності представника. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просить справу розглядати за відсутності представника. Суд, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини справи та відповідні правовідносини. Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Неможливість в позасудовому порядку підтвердити факт належності державного акту на право приватної власності на землю перешкоджає заявнику в реалізації його прав та законних інтересів. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлено, що [PERSON] належить на праві власності земельна ділянка площею 0,0595 га, яка розташована на території Бірківської сільської ради, цільове призначення для ведення садівництва та городництва, що підтверджується державним актом на право власності на землю IV- ЛВ №074546 від 17.06.1998 року. Державний акт на право приватної власності на землю для ведення садівництва і городництва площею 0, 0595 га був виданий 17.06.1998 року на підставі рішення виконавчого комітету Бірківської сільської Ради народних депутатів №11 від 27.02.1998 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №2031 заявнику на прізвище « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу 17.04.1986 зроблено актовий запис № 177 про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , після розірвання шлюбу [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія [NUMBER] . Згідно паспорту громадянина України серія [NUMBER] [PERSON] мала зареєстроване місце проживання в [ADDRESS] з 26.12.1986 по 25.12.2012. В державному акті право власності на землю IV- ЛВ №074546 від 17.06.1998 року зазначено місце проживання [PERSON] [ADDRESS] . 08.05.2023 року Управлінням державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради рішенням №67499309 заявниці було відмовлено у проведенні реєстраційних дій у зв`язку з наявності розбіжностей в прізвищі власника земельної ділянки. У зв`язку із змінами у земельному законодавстві та запровадженням з 01.01.2013р. в Україні системи державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (в тому числі і на земельну ділянку) проводиться органами державної реєстрації прав. Речове право на нерухоме майно, згідно названого Закону, підтверджується відповідним витягом з Державного реєстру прав про проведену державну реєстрацію прав. Таким чином, внести зміни у державний акт на право приватної власності на землю серія IV- ЛВ №074546, а саме замість невірного прізвища « [PERSON] » вказати вірне « [PERSON] », або отримати тотожний новий акт на правильно записане по батькові, заявник не може, так як правила надання таких документів змінились та документи такої форми вже не існують. За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. Враховуючи вищевикладене, заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявника підлягає задоволенню.

Outcome: approved