Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-21 00:00:00

До Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області звернулась [PERSON] в інтересах неповнолітнього [PERSON] , [INFO] , з позовом до Золотоніського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), в якому просить: - внести зміни до актового запису № 7 від 05.06.2009, складеного виконавчим комітетом Плешканівської сільської ради Золотоніського району Черкаської області відносно [PERSON] , [INFO] , а саме - щодо місця народження дитини виправити з «Україна, Черкаська область, Золотоніський район, село Плешкані» на «Україна, місто Київ». Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач вказує, що в державній установі «Інститут педіатрії, акушерства і гінекології імені академіка О.М. Лук`янової Національної академії медичних наук України» 05.05.2009 на 29 тижні вагітності у [PERSON] народився хлопчик. [INFO] у зв`язку із складністю передчасних пологів [PERSON] померла, відомості про батька дитини були невідомі, оскільки мати хлопчика у шлюбі не перебувала, тому оформленням свідоцтва про народження дитини займався його дід [PERSON] , який на той час проживав в с. Плешкані Золотоніського району Черкаської області. Під час реєстрації народження дитини - [PERSON] виконавчим комітетом Плешканівської сільської ради Золотоніського району Черкаської області в актовому записі про народження за № 7 від 05.06.2009 місце його народження було зазначено: Україна, Черкаська область, Золотоніський район, село Плешкані. 08 травня 2009 року Плешканівською сільською радою Золотоніського району Черкаської області при видачі свідоцтва про смерть [PERSON] в Книзі реєстрації смертей було зроблено відповідний актовий запис за № 4, місце смерті вказано: Україна, Черкаська область, Золотоніський район, село Плешкані. Оскільки [PERSON] не міг самостійно забезпечити догляд і виховання новонародженої дитини за заявою позивача розпорядженням голови Золотоніської РДА Черкаської області від 15.07.2009 [PERSON] призначено опікуном малолітнього [PERSON] , [INFO] , який і по даний час проживає з позивачем, забезпечений всім необхідним для проживання, виховання та відпочинку. Вирішуючи питання про отримання Богданом належної освіти, при перегляді документів дитини було встановлено, що реєстрація його народження проведена без урахування інтересів дитини, сторонньою особою, що потребує подальшого упорядкування документів, тому позивач звернулася до ДУ «Інститут педіатрії, акушерства і гінекології імені академіка О.М. Лук`янової Національної академії медичних наук України» із заявою про отримання копії медичного свідоцтва про народження [PERSON] . Також, Золотоніським відділом ДРАЦС у Золотоніському районі Черкаської області позивачу повторно було видано свідоцтво про смерть [PERSON] , в якому змінено місце її смерті на м. Київ. Отримавши вищевказані документи позивач звернулась до Золотоніського відділу ДРАЦС у Золотоніському районі Черкаської області з заявою про внесення змін до актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , з метою внесення вірного місця його народження, а саме виправити з «Україна, Черкаська область, Золотоніський район, село Плешкані» на «Україна, місто Київ», однак відповідачем було відмовлено. Ухвалою суду від 11.07.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання з розгляду справи. Ухвалою суду від 02.08.2023 залучено до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Службу у справах дітей виконавчого комітету Гельмязівської сільської ради, продовжено строк підготовчого провадження. Ухвалою суду від 26.10.2023 закрито підготовче провадження в цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 22.11.2023 о 14 год 00 хв. Представник позивача - адвокат Зелений Ю.В. у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити, посилаючись на обставини викладені у позові. Представник відповідача Миргородська-Марченко Ю.О. у судовому засіданні проти задоволення позову не заперечувала, пояснивши, що помилки при оформленні актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , допущено не було. Також представник відповідача Миргородська-Марченко Ю.О. у судовому засіданні пояснила, що відповідні зміни до актового запису про народження вносяться на підставі рішення суду. Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Служби у справах дітей виконавчого комітету Гельмязівської сільської ради Сенько О.В. у судовому засіданні на задоволенні позову наполягала, вказавши, що даний позов дійсно подано в інтересах неповнолітнього [PERSON] , [INFO] . Заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, представника третьої особи, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, суд зазначає про таке. З матеріалів справи судом встановлено та визнається сторонами, що матір`ю [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] . Відповідно до медичного свідоцтва про народження №003960 від 29.05.2009, виданого державною установою «Інститут педіатрії, акушерства і гінекології імені академіка О.М. Лук`янової Національної академії медичних наук України» у [PERSON] [INFO] о 13 год 48 хв на 28 тижні вагітності народився недоношений хлопчик вагою 1 250 грамів, мати дитини в зареєстрованому шлюбі не перебуває. Згідно з свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] від 08.05.2009, виданим Плешканівською сільською радою Золотоніського району Черкаської області, [PERSON] померла [INFO] у віці 25 років в с. Плешкані Золотоніського району Черкаської області, про що 08.05.2009 складено відповідний актовий запис за № 4. Відповідно до довідки виконавчого комітету Плешканівської сільської ради № 3 від 06.06.2023 у книзі реєстрації актів про народження Плешканівської сільської ради Золотоніського району Черкаської області 05.06.2009 зроблено запис № 7 про народження [INFO] [PERSON] , батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Відомості про батька записані на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Згідно з свідоцтвом про народження від 05.06.2009, виданим Плешканівською сільською радою Золотоніського району Черкаської області, [PERSON] народився [INFO] в с. Плешкані Золотоніського району Черкаської області, про що 05.06.2009 в Книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис за № 7. Як зазначено у розпорядженні № 362 Золотоніської районної державної адміністрації Черкаської області від 15.07.2009 [PERSON] , [INFO] , жительку с. Плешкані Золотоніського району Черкаської області призначено опікуном над малолітнім [PERSON] , [INFO] та надано їй право вирішувати всі питання, що стосуються захисту прав та інтересів підопічного, згідно чинного законодавства. Відповідно до повторного свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 20.01.2023, виданого Золотоніським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), [PERSON] померла [INFO] у віці 25 років в м. Київ, про що 08.05.2023 складено відповідний актовий запис за № 4. Згідно з висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 13.06.2023 за підписом начальника Золотоніського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Юлії Миргородської-Марченко, відмовлено [PERSON] у внесенні змін до актового запису про народження № 7 від 05.06.2009, складеного виконавчим комітетом Плешканівської сільської ради Золотоніського району Черкаської області відносно [PERSON] , [INFO] , а саме - щодо виправлення місця народження дитини з «Україна, Черкаська область, Золотоніський район, село Плешкані» на «Україна, місто Київ», посилаючись на те, що порядок зміни місця народження дитини після проведення відповідної державної реєстрації (за виключенням доведення помилки реєстратора) чинним законодавством не передбачено. Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00040080373 від 13.06.2023 [PERSON] народився [INFO] в с. Плешкані Золотоніського району Черкаської області. Мати дитини - [PERSON] померла [INFO] , актовий запис №4 від 08.05.2009. Відомості про батька - [PERSON] внесені за заявою діда дитини [PERSON] від 05.06.2009. Документом, що підтверджує факт народження дитини є медичне свідоцтво про народження №3960 від 29.05.2009, видане Інститутом педіатрії, акушерства і гінекології АМН України. Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає про таке. Частиною першою статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з частиною першою статті 16 ЦК України, частиною першою статті 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч.1 ст.49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо (ч.2 ст. 49 ЦК України). Згідно з ч.3 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Відповідно до ч.4 ст.49 ЦК України реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Акти цивільного стану мають важливе значення для усього суспільного життя людини як у приватній, так і у публічній сфері (Постанова Пленуму ВАСУ від 29.09.2016 №12 «Про узагальнення практики вирішення адміністративними судами спорів, які виникають у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану»). Юридичне значення державної реєстрації актів цивільного стану полягає в тому, що закон визначає за відповідними записами силу безспірного доказу. Згідно з ч. 1-5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Зразки актових записів цивільного стану затверджуються Кабінетом Міністрів України. Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. Відповідно до ч. 1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Частиною другою статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану (ч. 3 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»). Згідно з ч.4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ч.6 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила). Згідно з п. 1.1. розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до положень п. 1.5. розділу І Правил якщо підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання є рішення суду або якщо певне рішення суду є необхідним для внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за зверненням заявника проводиться виключно на підставі примірника рішення суду в електронній формі, отриманого у результаті інформаційної взаємодії між Єдиним державним реєстром судових рішень та Державним реєстром актів цивільного стану громадян, що здійснюється інформаційно-комунікаційними засобами в електронній формі у порядку, встановленому Державною судовою адміністрацією України спільно з Міністерством юстиції України. Згідно з пп. 2.13.1. п. 2.13 розділу II Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Підпунктом 2.13.12. п. 2.13 розділу II Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України. З матеріалів справи судом встановлено та визнається сторонами, що [PERSON] , [INFO] , дійсно народився у м. Києві, що підтверджується даними медичного свідоцтва про народження №3960 від 29.05.2009, виданого Інститутом педіатрії, акушерства і гінекології АМН України. Також при вирішенні даної справи судом встановлено, що звернення позивача з даним позовом до суду відповідає найкращим інтересам неповнолітнього [PERSON] , [INFO] . Таким чином, на підставі викладеного вище, враховуючи відсутність заперечень відповідача щодо внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини - [PERSON] , [INFO] щодо місця його народження на підставі рішення суду, а також надані у судовому засіданні пояснення представника третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Служби у справах дітей виконавчого комітету Гельмязівської сільської ради, яка ствердила, що задоволення позову відповідає легітимній меті та є дійсно необхідним з метою якнайкращого забезпечення прав та інтересів дитини, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення повністю.

Outcome: approved