Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-13 00:00:00

І. Стислий виклад позицій учасників справи. У червні 2023 р. товариство з обмеженою відповідальністю «Перший Інвестиційний Клуб» (далі також - ТОВ «Перший Інвестиційний Клуб», позивач) звернулося до суду з позовом до [PERSON] та [PERSON] (далі також - [PERSON] , [PERSON] , позичальники, відповідачі) про стягнення у солідарному порядку заборгованості за основним зобов`язанням (договором про іпотечний кредит) в розмірі 1 174 667,68 грн, інфляційних втрат в розмірі 575 886,66 грн та трьох процентів річних в розмірі 105 763,35 грн, а усього 1 856 317,69 грн. Позов обґрунтований такими обставинами. 19.09.2006 між ЗАТ «Міжнародний іпотечний Банк», правонаступником якого є ПАТ «Платинум Банк» (далі також - банк), та [PERSON] і [PERSON] було укладено договір про іпотечний кредит, за умовами якого банк надав відповідачам кредит в сумі 55 000 доларів США. З метою забезпечення виконання зобов`язань за кредитним договором сторони уклали іпотечний договір, згідно з яким позичальники передали банку в іпотеку квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS] . 16.03.2018 між ПАТ «Платинум Банк» та ТОВ «Перший Інвестиційний Клуб» було укладено договори про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги за укладеними з відповідачами договором про іпотечний кредит та за іпотечним договором.19.03.2018 позивач направив відповідачам вимогу про усунення порушень та повернення заборгованості за договором про іпотечний кредит, яка була залишена без задоволення. Станом на 16.03.2018 заборгованість відповідачів за договором про іпотечний кредит становить 32 129,86 дол. США (тіло кредиту), що за офіційним курсом НБУ станом на 13.06.2023 є еквівалентом 1 174 667 грн. Також позивач має право на отримання сум, передбачених статтею 625 ЦК України, нарахування яких здійснено за період з 13.06.2020 по 13.06.2023. Відповідачі просили відмовити у задоволенні позову з підстав пропуску строку позовної давності. Мотивували свої заперечення тим, що строк позовної давності у цьому спорі розпочав свій перебіг після спливу визначеного у надісланій їм 19.03.2018 вимозі про усунення порушень та про повернення заборгованості за договором про іпотечний кредит 35-денного терміну сплати заборгованості, а відтак цей строк закінчився 25.04.2021. Вказали також, що позивачем не доведено належними доказами розмір їх заборгованості, а вимога позову про стягнення інфляційних втрат суперечить закону, оскільки положення статті 625 ЦК України щодо сплати боргу з урахуванням індексу інфляції поширюється лише на випадки прострочення виконання грошового зобов`язання, яке визначено договором у гривні. Позивач заперечив проти аргументів відповідачів щодо пропуску строку позовної давностіпославшись на те, що строк позовної давності у цьому спорі вважається продовженим до закінчення дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19) на підставі пункту 12 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України. ІІ. Рух справи, процесуальні дії суду та заяви (клопотання) учасників справи. Ухвалою суду від 26.06.2023 позовну заяву залишено без руху з підстав її подання без додержання вимог, викладених у статті 175 ЦПК України, а саме: відсутності обґрунтованого розрахунку сум, що стягуються (т. 1 а.с. 23). 10.07.2023 від позивача надійшла позовна заява у новій редакції (т. 1 а.с. 27-235). Ухвалою суду від 01.07.2023 відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження в підготовче засідання 06.09.2023 (т. 1 а.с. 238-239). 22.08.2023 від відповідачів надійшов відзив на позовну заяву (т. 2 а.с. 1-4). 31.08.2023 від позивача надійшла відповідь на відзив (т. 2 а.с. 23). В підготовчому засіданні 06.09.2023 суд прийняв до розгляду відзив на позовну заяву та відповідь на відзив, встановив строк для подання заперечень, закрив підготовче провадження та призначив справу до розгляду по суті в судовому засіданні 12.10.2023 (т. 2 а.с. 29). 21.09.2023 від відповідачів надійшли заперечення на відповідь на відзив (т. 2 а.с. 31-34). В судовому засіданні 12.10.2023 суд заслухав вступні промови учасників справи, дослідив письмові докази, витребував у сторін докази, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень (додатки до кредитного договору та копії судових рішень у пов`язаній справі) та оголосив перерву в судовому засіданні до 14.11.2023 (т. 2 а.с.). В судовому засіданні 14.11.2023 суд прийняв до розгляду та дослідив копії додаткового договору до договору про іпотечний кредит з додатками, копії судових рішень у цивільній справі № 753/13205/18, заслухав додаткові пояснення учасників справи, їх виступи в судових дебатах та вийшов до нарадчої кімнати, по виходу з якої оголосив вступну та резолютивну частини рішення. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом. 19.09.2006 між ЗАТ «Міжнародний Іпотечний Банк» (кредитором), правонаступником якого є ПАТ «Платинум Банк», та [PERSON] і [PERSON] (солідарними позичальниками) було укладено договір про іпотечний кредит № 1.06090694, предметом якого є надання кредитором позичальникам кредиту в іноземній валюті в розмірі 55 000 доларів США на 180 місяців зі сплатою за користування кредитними коштами процентів в розмірі 12% річних (далі також - кредитний договір, т. 1 а.с. 5-7). Згідно з умовами, визначеними пунктом 3.1 статті 3 кредитного договору, проценти за користування кредитом нараховуються кредитором щомісячно на день сплати поточної заборгованості за кредитом, виходячи із залишку заборгованості основної суми за кредитом, згідно з пунктом 1.1. цього договору. Платежі з погашення суми та процентів кредиту здійснюються у вигляді щомісячного ануітетного (рівномірного) платежу. Сума щомісячного ануітетного платежу за цим договором, що включає в себе частину суми кредиту та нарахованих за місяць процентів, становить 660,10 доларів США. Погашення відповідної частини кредиту процентів та сплата нарахованих процентів за його користування здійснюється шляхом договірного списання кредитором коштів з поточного рахунку позичальника щомісячно 17 числа кожного календарного місяця в порядку та сумах, передбачених цим договором, при цьому до настання строків погашення відповідної частини кредиту та сплати нарахованих процентів за його користування позичальник зобов`язується поповнювати свій поточний рахунок шляхом внесення готівкових коштів через касу кредитора (чи перерахування з іншого власного банківського рахунку) у сумі не менш суми чергового ануітетного платежу (пункт 3.2. статті 3 кредитного договору). Отже за змістом наведених умов кредитного договору його сторони визначили як термін закінчення дії договору, яким є 17.09.2021, що відповідає кінцевому строку повернення коштів (строку кредитування), так і строки виконання позичальниками окремих зобов`язань по сплаті щомісячних ануітетних платежів. Виконання позичальниками зобов`язань за кредитним договором забезпечувалось іпотекою згідно з укладеним між банком (іпотекодержателем) та [PERSON] і [PERSON] (іпотекодавцем) нотаріально посвідченим іпотечним договором № 1.06090694(т. 1 а.с. 8). Відповідно до умов іпотечного договору відповідачі передали банку в іпотеку придбану за рахунок кредитних коштів квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS] (далі - предмет іпотеки). Сторони іпотечного договору погодили, що у разі невиконання або неналежного виконання позичальником зобов`язань за кредитним договором, а також в інших випадках, передбачених договором та чинним законодавством України, іпотекодержатель має право звернути стягнення на предмет іпотеки, у тому числі шляхом прийняття предмета іпотеки у власність у порядку, визначеному статтею 37 Закону України «Про іпотеку». Факт надання банком кредиту у визначеному договором розмірі не оспорюється відповідачами та підтверджується виписками з особового рахунку позичальника [PERSON] (т. 1 а.с. 42-231). 17.07.2015 між банком та позичальниками було укладено додатковий договір до договору про іпотечний кредит з метою здійснення реструктуризації заборгованості за ним (т. 2 а.с. 39-41). Відповідно до умов додаткового договору в період з 17.07.2015 до 16.01.2016 позичальники сплачують проценти за користування кредитом в розмірі 10% річних та ануітетний (щомісячний) платіж в розмірі 250 доларів США, а сплата залишку нарахованих та не сплачених у вказаний період процентів та погашення основного боргу здійснюється частинами кожного місяця до кінця строку користування кредитом згідно з погодженим сторонами Графіком повернення кредиту та сплати процентів у новій редакції (Додаток № 1 до додаткового договору). Судом установлено, що всупереч умов кредитного договору по завершенню визначеного додатковим договором пільгового періоду (після 16.01.2016) відповідачі продовжували сплачувати щомісячний платіж в розмірі 250 доларів США, а з липня 2017 р. будь-які сплати на користь банку взагалі припинили. Вказана обставина підтверджується змістом поданих відповідачами заперечень на відповідь на відзив (т. 2 а.с. 31-34). 16.03.2018 за результатами відкритих торгів (аукціону) між ПАТ «Платинум Банк» та ТОВ «Перший Інвестиційний Клуб» (новим кредитором) укладено договір про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги № 101К, відповідно до умов якого банк відступив новому кредитору за плату права вимоги до позичальників, у тому числі і за кредитним договором від 19.09.2006 № 1.06090694 (т. 1 а.с. 36-41). З реєстру договорів, права вимоги за якими відступаються (Додатку № 1 до договору про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги № 101К) вбачається, що позивач набув право вимоги до відповідачів на суму заборгованості в загальному розмірі 39 745,15 доларів США, що включає заборгованість за кредитом (тілом кредиту) в розмірі 32 126,86 доларів США та заборгованість за процентами в розмірі 7 615,29 доларів США. На підставі нотаріально посвідченого договору про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 16.03.2018 № 101і позивач також набув права іпотекодержателя щодо належного відповідачам предмета іпотеки за іпотечним договором від 19.09.2006 № 1.06090694(т. 1 а.с. 12-13). Листом від 19.03.2018 позивач повідомив відповідачів про заміну кредитора, висунув вимогу про дострокове виконання зобов`язань за кредитним договором (сплату за заборгованості за тілом кредиту в розмірі 32 129,86 доларів США та нарахованих процентів в розмірі 7 615,29 доларів США) у 35-денний строк з дня направлення цього листа, але не більше ніж 30-денний строк з дня його отримання, при цьому попередив, що у випадку залишення вимоги без задоволення ним буде розпочата процедура звернення стягнення на предмет іпотеки згідно пункту 3.3. іпотечного договору у порядку, передбаченому Законом України «Про іпотеку» (т. 2 а.с. 7-8). 18.05.2018 державним реєстратором Київської філії Комунального підприємства Вишенківської сільської ради «Добробут-Гарант» в порядку звернення стягнення на предмет іпотеки на підставі іпотечного застереження здійснено реєстрацію права власності ТОВ «Перший Інвестиційний Клуб» на предмет іпотеки. [PERSON] оспорила правомірність цієї реєстраційної дії в судовому порядку (цивільна справа № 753/13205/18). Рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 02.12.2020, залишеним без змін постановою Київського апеляційного суду від 07.10.2021, рішення державного реєстратора про реєстрацію права власності на предмет іпотеки за ТОВ «Перший Інвестиційний Клуб» було скасоване з підстав порушення процедури звернення стягнення на предмет іпотеки у позасудовому порядку. IV. Зміст спірних правовідносин, норми права і мотиви їх застосування. Однією з загальних засад цивільного законодавства є свобода договору, яка полягає у визнанні за суб`єктом цивільного права можливості укладати договори і визначати їх зміст на свій розсуд відповідно до досягнутої домовленості, яка знайшла своє вираження у статтях 3, 6, 626, 627, 628, 629, 638 ЦК України. Договором згідно з частиною першою статті 626 цього Кодексу є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Договір є обов`язковим для виконання сторонами (статті 629 ЦК України). Частина перша статті 1054 ЦК України дає визначення кредитного договору як договору, за яким банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. За положеннями частини першоїстатті 509 ЦК України зобов`язання - це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Згідно з частиною другою цієї норми зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу, зокрема з договорів. Загальною умовою виконання зобов`язання є виконання його належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (стаття 526 ЦК України). Частиною першою статті 530 визначено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). За принципом змагальності цивільного судочинства кожна сторона повинна довести обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень (статті 12, 81 ЦПК України), проте жодних доказів на підтвердження доводів відповідача [PERSON] про існування обставин, які б давали підстави кваліфікувати дії банку як прострочення кредитора (стаття 613 ЦК України), суду не надано. Згідно з пунктом 1 частини першої статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав за правочином (відступлення права вимоги). Кредитор у зобов`язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом (частина третя статті 512 ЦК України). Жодних обмежень щодо заміни кредитодавця у зобов`язанні, що випливає з кредитного договору, закон не містить, таких обмежень не встановлено і укладеним з відповідачами кредитним договором. До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 514 ЦК України). Згідно зі статтею 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. За обставинами справи установлено, що відповідачі є солідарними боржниками у зобов`язаннях, що виникли на підставі укладеного ними з банком (первісним кредитором) кредитного договору, а позивач набув право вимоги до них на суму заборгованості в загальному розмірі 39 745,15 доларів США, проте заявив до стягнення лише борг за кредитом (тілом кредиту) в розмірі 32 126,86 доларів США. У запереченнях на відповідь на відзив відповідачі навели розрахунки, згідно з якими нимина погашення кредиту (тіла кредиту) здійснено оплат на загальну суму 21 284,71 доларів США. За умовами кредитного договору відповідачам надано кредит в розмірі 55 000 доларів США, а тому за їх же розрахунками розмір невиконаного зобов`язання з повернення кредиту становить 33 715,29 доларів США, що перевищує заявлену до стягнення суму. За таких обставин відсутність в матеріалах справи обґрунтованого розрахунку заявленої до стягнення суми основного боргу на вирішення справи не впливає і прав відповідачів не порушує. Наведене дає підстави для висновку, що заявлений до стягнення розмір заборгованості відповідачів за кредитом є доведеним і обґрунтованим. Відповідно до положень статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності неможливість виконання ним грошового зобов`язання і у разі прострочення на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За змістом цієї норми інфляційні втрати на суму боргу та три проценти річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування останнім утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові. Індекс інфляції - це показник характеристики динаміки загального рівця цін на товари та послуги, а ціни в України встановлені в національній валюті - гривні, з чого можна зробити висновок, що законодавче положення просплату боргу з урахуванням індексу інфляції поширюється лише на випадки прострочення виконання грошового зобов`язання, яке визначено договором у гривні. У спірних правовідносинах грошове зобов`язання між сторонами виражене в іноземній валюті, а сума заявленого до стягнення боргу у гривні визначена за офіційним курсом долара США до гривні на дату складення позовної заяви (13.06.2023). Наведене означає, що закладена у розрахунок ціни позову курсова різниця в повній мірі компенсує втрати позивача від знецінення національної валюти, а відтак вимога про стягнення інфляційних втрат є очевидно необґрунтованою і неприйнятною з огляду на законодавство. Три проценти річних розраховуються по формулі: сума боргу х 3 х кількість днів прострочення платежу/365/100. Розмір невиконаного відповідачами грошового зобов`язання становить 1 174 667,68 грн, що і є базою для нарахування трьох процентів річних. Водночас при визначенні періоду прострочення виконання відповідачами грошового зобов`язання слід урахувати той факт, що 18.05.2018 позивач звернув стягнення на предмет іпотеки в порядку позасудового врегулювання на підставі іпотечного застереження. Статтею 36 Закону України «Про іпотеку» передбачено, що після завершення позасудового врегулювання будь-які наступні вимоги іпотекодержателя щодо виконання основного зобов`язання боржником - фізичною особою є недійсними, якщо інше не визначено договором іпотеки чи договором про надання кредиту, чи договором про задоволення вимог іпотекодержателя. В укладених з відповідачами кредитному та іпотечному договорі відсутні положення, які б надавали кредитору право вимоги до позичальників після звернення стягнення на предмет іпотеки в порядку позасудового врегулювання. За таких обставин позивач після набуття права власності на предмет іпотеки не вправі був очікувати на отримання від відповідачів будь-яких сум, пов`язаних з виконанням основного зобов`язання, натомість відповідачі цілком підставно могли розраховувати на те, що усі їх зобов`язання за кредитним договором припинилися. Отже ураховуючи, що на дату набуття позивачем права власності на предмет іпотеки відбулося відновлення його порушених прав, а рішення суду про припинення цього права набрало законної законної сили 07.10.2021, саме з цієї дати суд визнає право позивача на отримання від відповідачів процентів за користування утримуваними грошовими коштами. За період з 07.10.2021 по 13.06.2023 (визначену позивачем дату) прострочення виконання відповідачами грошового зобов`язання склало 615 днів, а відтак розмір трьох процентів річних від простроченої суми становить 59 377,05 грн (1174667,68х3х615/365/100). Даючи оцінку заяві відповідачів про застосування до спірних правовідносин позовної давності, суд виходить з наступного. За приписами статті 256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові (частина четверта статті 267 ЦК України). Відповідно до статті 253 ЦК України перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. За загальним правилом перебіг загальної і спеціальної позовної давності починається з дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила; за зобов`язаннями з визначеним строком виконання перебіг позовної давності починається зі спливом строку виконання (частини перша та п`ята статті 261 ЦК України). Відповідно до вимог частини другої статті 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати відсотків. Згідно з умовами, визначеними пунктом 4.4. статті 4 кредитного договору, кредитор набуває право вимагати від позичальника дострокового погашення кредиту, а позичальник зобов`язується на вимогу кредитора достроково погасити кредит в повному обсязі та сплатити нараховані проценти за користування кредитом, нараховану неустойку та інші платежі та нарахування за цим договором (при їх наявності), зокрема у разі виникнення простроченої заборгованості з погашення кредиту та (або) прострочення сплати процентів за його користування та (або) сплати неустойки, впродовж більш ніж п`яти календарних днів. За висновками Великої Палати Верховного Суду щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладеними, зокрема у постанові від 04.07.2018 у справі № 310/11534/13-ц, звернення банку з позовом, вимогою про дострокове стягнення кредиту незалежно від способу такого стягнення змінює порядок, умови і строк дії кредитного договору. На час звернення з таким позовом (заявою) вважається, що настав строк виконання договору в повному обсязі. Судом установлено, що 19.03.2018 позивач скористався наданим йому договором та законом правом вимагати дострокового виконання зобов`язань за кредитним договором та реалізував його шляхом направлення позичальникам відповідної вимоги, і тим самим змінив строк виконання основного зобов`язання. Відомості про дату одержання відповідачами вимоги позивача про дострокове виконання зобов`язань за кредитним договором в матеріалах справи відсутні, а відтак початок перебігу строку позовної давності у цьому спорі слід відраховувати з 36-го календарного дня від дати направлення цієї вимоги, тобто з 25.04.2018. З огляду на викладене строк позовної давності у спірних правовідносинах мав закінчитись 25.04.2021, тоді як позивач звернувся з позовом у червні 2023 р. Водночас суд бере до уваги, що Законом України від 30.03.2020 № 540-ІХ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19)» розділ «Прикінцеві та перехідні положення» Цивільного кодексу України було доповнено пунктом 12, яким визначено, що під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені, зокрема статтями 257 та 258 цього Кодексу, продовжується на строк дії такого карантину. Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» з 12.03.2020 на усій території України встановлений карантин, який неодноразово продовжувався та тривав до 30.06.2023, а відтак строк позовної давності у цьому спорі не пропущений, а порушене майнове право позивача підлягає захисту. Підсумовуючи викладене, суд визнає обґрунтованими та доведеними вимоги ТОВ «Перший Інвестиційний Клуб» до [PERSON] та [PERSON] про стягнення у солідарному порядку заборгованості за кредитним договором в розмірі 1 174 667,68 грн та трьох процентів річних в розмірі 59 377,05 грн, а усього 1 234 044,73 грн. V. Розподіл судових витрат між сторонами. Стаття 141 ЦПК України визначає, що у разі часткового задоволення позову судовий збір та інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. За подання цього позову позивач сплатив судовий збір в розмірі 27 844,78 грн. Загальний розмір заявлених позивачем позовних вимог становив 1 856 317,69 грн, з яких судом задоволено вимоги на суму 1 234 044,73 грн. Отже ураховуючи, що позов задоволений на 66/100 частин від заявлених вимог (1234044,73х100/1856317,69), на відповідачів в рівних частках слід покласти судовий збір в розмірі 18 377,55 грн (27844,78/100х66). На підставі викладеного,

Outcome: partial