Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-15 00:00:00

13 вересня 2023 року позивач звернулася в суд з позовом до Локачинської селищної ради Володимирського району Волинської області про визнання права власності на рухоме майно в порядку спадкування. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . За життя спадкодавцем заповіт не посвідчувався. 23 серпня 2022 року на підставі заяв про відмову від прийняття спадщини [PERSON] (сина спадкодавця) та [PERSON] (дочки спадкодавця) в приватного нотаріуса Володимир-Волинського районного нотаріального округу Волинської області була заведена спадкова справа № 214/2022 до майна померлого [PERSON] . 12 вересня 2022 року позивач звернулася до приватного нотаріуса Володимир-Волинського районного нотаріального округу Волинської області Дильного І. Г. із заявою про прийняття спадщини. 01 вересня 2023 року вона подала заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на автомобіль легковий марки "Volkswagen", модель "Sharan", рік виготовлення - 2001, колір чорний, номер кузова - [NUMBER] , об`єм двигуна - 1896 см3, потужність двигуна - 85 кВт, тип палива - дизельний, однак, через відсутність правовстановлюючих документів на транспортний засіб, їй було відмовлено у видачі відповідного свідоцтва. Зазначає, що [PERSON] уповноважив [PERSON] придбати за кордоном автомобіль на підставі довіреності від 19.04.2022 року Р№ 475, посвідченої приватним нотаріусом Володимир-Волинського районного нотаріального округу Волинської області Дильним І.Г. 20 травня 2022 року вищевказаний автомобіль був переміщений через митний кордон України. Після проходження митного огляду транспортного засобу у пункті пропуску через державний кордон України, [PERSON] здійснив легалізацію (розмитнення) вказаного транспортного засобу з оформленням митної декларації форми МД-2 та МД-6. Спадкодавцем було отримано посвідчення про реєстрацію ТЗ, видане Волинською митницею 25.05.2022 року. За життя [PERSON] правовстановлюючого документу на ТЗ не виготовив, так як своєчасно не зареєстрував транспортний засіб в територіальному органі з надання сервісних послуг МВС, що передбачено Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженим постановою КМУ № 1388 від 07.09.1998 року. Тепер позивач не може оформити спадщину та не має можливості вільно користуватися та розпоряджатися спадковим майном. Вважає, що відсутність правовстановлюючого документу на спадкове рухоме майно перешкоджає оформленню свідоцтва про право на спадщину в нотаріальному порядку, що підтверджується відмовою нотаріуса. Просить визнати за нею право власності на автомобіль легковий марки "Volkswagen", модель "Sharan", рік виготовлення - 2001, колір чорний, номер кузова - [NUMBER] , об`єм двигуна - 1896 см3, потужність двигуна - 85 кВт, тип палива - дизельний, в порядку спадкування за законом, після смерті [PERSON] , який помер [INFO] в смт Локачі Володимир-Волинського району Волинської області. Ухвалою судді від 20 вересня 2023 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у даній справі в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання. 04.10.2023 року позивач через канцелярію суду подала клопотання про витребування доказів. Просить витребувати довідку з сервісного центру МВС про те, що легковий автомобіль марки "Volkswagen", модель "Sharan", рік виготовлення - 2001, номер кузова - [NUMBER] , об`єм двигуна - 1896 см3, потужність двигуна - 85 кВт, тип палива - дизельний, не зареєстрований. Ухвалою суду від 16.10.2023 року було задоволено клопотання позивача про витребування доказів. Ухвалою Локачинського районного суду Волинської області 08 листопада 2023 року постановлено закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду. Позивач в судове засідання не з`явилася, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, що стверджується розпискою про отримання повістки про виклик до суду, разом з позовною заявою подала клопотання про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує, не заперечує щодо ухвалення заочного рішення (а.с. 56, 79). Представник Локачинської селищної ради Володимирського району Волинської області в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. 05.10.2023 року через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без його участі, просить винести рішення по справі на розсуд суду за наявними у справі матеріалами (а.с. 73). Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача [PERSON] в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, подав суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення позову, просить справу розглядати без його участі (а.с. 71). Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача [PERSON] в судове засідання не з`явилась, хоча була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, подала суду заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, не заперечує проти задоволення позову (а.с. 70) Враховуючи вимоги ч. 1 ст. 223 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд дійшов висновку про можливість розгляду справи за відсутності учасників справи. Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи та оцінивши представлені у справі докази в їх сукупності, матеріали спадкової справи № 214/2022 до майна померлого [PERSON] , суд дійшов висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення. Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Судом встановлено, що [PERSON] , помер [INFO] в смт Локачі Володимир-Волинського району Волинської області, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 24 червня 2022 року Локачинським відділомдержавної реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) (а.с. 9, 22). Із довідок Локачинської селищної ради Володимирського району Волинської області №73 від 07.09.2023 року та № 68 від 18.08.2022 року вбачається, що в смт Локачі Володимир-Волинського району Волинської області знаходиться спадкове майно, яке належало [PERSON] , який помер [INFO] . На день смерті проживав та був зареєстрований в [ADDRESS] . Крім дружини померлого, яка зареєстрована та проживає в [ADDRESS] , іншими спадкоємцями першої черги є син і дочка: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , які проживають за адресою: [ADDRESS] . (а.с. 10, 22 зворот). Факт подружніх відносин між позивачем та спадкодавцем [PERSON] підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 29.08.1992, виданого Локачинським районним відділом ЗАГСу Волинської області(а.с.30) Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, що передбачено ч.1 ст.1217 ЦК України. Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно частин 1, 3, статті 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Частиною 1 статті 1269 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. 23 серпня 2022 року до приватного нотаріуса Володимир-Волинського районного нотаріального округу Волинської області Дильного І.Г. звернувся син спадкодавця [PERSON] із заявою про відмову від прийняття спадщини та дочка спадкодавця [PERSON] із заявою про відмову від прийняття спадщини, на підставі яких нотаріусом заведено спадкову справу № 214/2022 до майна померлого [PERSON] (а.с. 21, 21 на звороті, 27). 12 вересня 2022 року позивач [PERSON] подала приватному нотаріусу заяву про прийняття спадщини після смерті чоловіка [PERSON] (а.с. 27 на звороті). Таким чином, позивач [PERSON] прийняла спадщину у встановлений ст. 1270 ЦК України строк у шість місяців. Син спадкодавця [PERSON] та дочка спадкодавця [PERSON] відмовилися від прийняття спадщини після смерті батька. Інших спадкоємців за законом чи заповітом, які б прийняли спадщину або претендували на неї, не встановлено, із копії матеріалів спадкової справи № 214/2022 до майна померлого [PERSON] їх теж не вбачається. Згідно положень статті 1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім`я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців. 01 вересня 2023 року [PERSON] , з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті [PERSON] , звернулася до приватного нотаріуса із заявою, в якій просила видати свідоцтво про право на спадщину за законом на автомобіль легковий марки "Volkswagen", модель "Sharan", рік виготовлення - 2001, колір чорний, номер кузова - [NUMBER] , об`єм двигуна - 1896 см3, потужність двигуна - 85 кВт, тип палива - дизельний (а.с.49). Проте їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії через відсутність відповідних правовстановлюючих документів на даний автомобіль, про що винесено постанову (а.с. 19, 53-54). Відтак, суд встановив, що між сторонами виникли правовідносини, які є спадковими, а позивач, через відсутність правовстановлюючих документів на спірний автомобіль, позбавлена права на нотаріальне оформлення своїх спадкових прав, а тому звернулася до суду. Відповідно до ч. 4 ст. 34 Закону України «Про дорожній рух», державна реєстрація та облік автомобілів, автобусів, мотоциклів та мопедів усіх типів, марок і моделей, самохідних машин, причепів та напівпричепів до них, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів здійснюються територіальними органами Міністерства внутрішніх справ України. Процедура реєстрації транспортних засобів передбачена Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів , напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.09.1998 року №1388 (далі - Порядок № 1388). Згідно з п. 8 Порядку №1388, державна реєстрація (перереєстрація) транспортних засобів проводиться на підставі заяв власників, що посвідчують їх особу, а також правомірність придбання, отримання, ввезення, митного оформлення транспортних засобів, відповідність конструкції транспортних засобів установленим вимогам безпеки дорожнього руху, а також вимогам, які є підставою для внесення змін до реєстраційних документів. Документами, що підтверджують правомірність придбання транспортних засобів, їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, є оформлені в установленому порядку: - договори, укладені на товарних біржах на зареєстрованих в уповноваженому органі МВС бланках; укладені та оформлені безпосередньо в сервісних центрах МВС у присутності адміністраторів таких органів договори купівлі-продажу (міни, поставки), дарування транспортних засобів, а також інші договори, на підставі яких здійснюється набуття права власності на транспортний засіб; укладені та оформлені в центрах надання адміністративних послуг у присутності адміністраторів таких центрів договори купівлі-продажу (міни, поставки), дарування транспортних засобів, а також інші договори, на підставі яких здійснюється набуття права власності на транспортний засіб; - нотаріально посвідчені договори купівлі-продажу (міни, поставки), дарування транспортних засобів, а також інші договори, на підставі яких здійснюється набуття права власності на транспортний засіб; - договори купівлі-продажу транспортних засобів, що підлягають першій державній реєстрації в сервісних центрах МВС, за якими продавцями виступають суб`єкти господарювання, що здійснюють оптову та/або роздрібну торгівлю транспортними засобами, і які підписані від імені таких суб`єктів уповноваженою особою; - договір комісії між власником транспортного засобу і суб`єктом господарювання, який за таким договором є комісіонером, та договір купівлі-продажу транспортного засобу, за яким продавцем є такий суб`єкт господарювання, які підписані від імені суб`єкта господарювання уповноваженою особою, - у разі продажу транспортних засобів суб`єктами господарювання, що здійснюють оптову та/або роздрібну торгівлю транспортними засобами на підставі договору комісії, укладеного з власником транспортного засобу; - свідоцтва про право на спадщину, видані нотаріусом або консульською установою, чи їх дублікати; - рішення про закріплення транспортних засобів на праві оперативного управління чи господарського відання, прийняті власниками транспортних засобів чи особами, уповноваженими управляти таким майном; - рішення власників майна, уповноважених ними органів про передачу транспортних засобів з державної в комунальну власність чи з комунальної власності в державну власність; - копія рішення суду, засвідчена в установленому порядку, із зазначенням юридичних чи фізичних осіб, які визнаються власниками транспортних засобів, марки, моделі, року випуску таких засобів, а також ідентифікаційних номерів їх складових частин; - довідка органу соціального захисту населення або управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, що виділили автомобіль або мотоколяску; - акт приймання-передачі транспортних засобів за формою згідно з додатком 6, виданий підприємством-виробником або підприємством, яке переобладнало чи встановило на транспортний засіб спеціальний пристрій згідно із свідоцтвом про погодження конструкції транспортного засобу щодо забезпечення безпеки дорожнього руху, із зазначенням ідентифікаційних номерів такого транспортного засобу та конкретного одержувача; - митна декларація ( 450-2012-п ) на бланку єдиного адміністративного документа на паперовому носії або електронна митна декларація, або видане органом доходів і зборів посвідчення про реєстрацію в уповноважених органах МВС транспортних засобів чи їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери; - договір фінансового лізингу; - акт про проведені електронні торги або постанова та акт про передачу майна стягувачу в рахунок погашення боргу, видані органом державної виконавчої служби або приватним виконавцем. - договір купівлі-продажу транспортного засобу, укладений за результатами прилюдних торгів (аукціону) або електронних торгів, за яким продавцем виступає Національне агентство з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів. Відповідно до\~абзацу 1\~п.\~28\~Порядку №1388 ввезені в Україну транспортні засоби підлягають державній реєстрації на підставі заяв власників і\~митних декларацій\~на бланку єдиного адміністративного документа на паперовому носії або електронних митних декларацій або виданих митними органами посвідчень про їх реєстрацію в сервісних центрах МВС. За життя спадкодавець [PERSON] уповноважив [PERSON] придбати за кордоном автомобіль на підставі довіреності від 19.04.2022 року Р№ 475, посвідченої приватним нотаріусом Володимир-Волинського районного нотаріального округу Волинської області Дильним І.Г. (а.с.16). Як вбачається із перекладеного з польської мови на українську мову договору продажу автомобіля, укладеного 09.05.2022 року в Радомі між: продавцем [PERSON] ( [ADDRESS] ) та покупцем [PERSON] ( [ADDRESS] ), предметом договору є продаж транспортного засобу: марка/модель Volkswagen Sharan 1,9 TDI, рік випуску: 2001, номер кузова - [NUMBER] , державні номерні знаки: [NUMBER] , вартістю 2000 злотих (а.с.12 на звороті,13). Згідно митної декларації від 25.05.2022 року (ІМ 40 ДЕ (форма МД-2 та МД-6) № UA 205140/2022/035734 [PERSON] під час ввезення товару на митну територію України задекларував автомобіль легковий, б/у, марки "Volkswagen", модель "Sharan", рік виготовлення - 2001, колір чорний, номер кузова - [NUMBER] , об`єм двигуна - 1896 см3, потужність двигуна - [NUMBER] , тип палива - дизельний.\~Одержувачем зазначено [PERSON] , [PERSON] - особою,\~відповідальною за\~фінансове врегулювання (а.с. 14, 14 на звороті). У посвідченні про реєстрацію ТЗ серії [NUMBER] від 25.05.2022 року, виданому Волинською митницею спадкодавцю [PERSON] , зазначено інформацію про ТЗ: тип легковий, марки "Volkswagen", модель "Sharan", дата виготовлення 01.01.2001, колір чорний, номер кузова - [NUMBER] , номер шасі (рами) - [NUMBER] , номер двигуна N/V, об`єм двигуна - 1896 см3, дата переміщення через митнй кордон України 20.05.2022 року, відмітки митниці: Волинська митниця не заперечує проти реєстрації в підрозділі МВС України, який відповідно до законодавства України вповноважений здійснювати державну реєстрацію та зняття з обліку ТЗ, зазначеного в цьому посвідченні ТЗ на ім`я [PERSON] , паспорт серії [NUMBER] [ADDRESS] , увезено: для вільного обігу (а.с. 15). Із відповіді Регіонального сервісного центру ГСЦ МВС у Волинській області на виконання ухвали суду про витребування доказів, яка надійшла 26 жовтня 2023 року, вбачається, що в Єдиному державному реєстрі транспортних засобів, держателем якого є МВС, відсутні відомості щодо реєстрації легкового автомобіля марки "Volkswagen", модель "Sharan", рік виготовлення - 2001, номер кузова - [NUMBER] , а також, що заяви щодо реєстрації вищевказаного легкового автомобіля не надходили (а.с. 82). Таким чином, аналізуючи наявні у справі докази судом встановлено, що автомобіль легковий марки "Volkswagen", модель "Sharan", рік виготовлення - 2001, колір чорний, номер кузова - [NUMBER] , об`єм двигуна - 1896 см3, потужність двигуна - 85 кВт, тип палива дизельний, за життя належав спадкодавцю [PERSON] , однак він не закінчив процедуру реєстрації транспортного засобу. Відповідно до ч.1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно із ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Статтями 1216, 1218 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відтак, суд дійшов до висновку, що позивач, як спадкоємець майна померлого підставно просить суд визнати за нею право власності на автомобіль в порядку спадкування за законом, так як інший правовий механізм оформлення таких прав відсутній. При цьому, сам факт відсутності правовстановлюючих документів на ім`я спадкодавця не може бути підставою для відмови у задоволенні вимог про оформлення права власності, за умов доведення таких обставин як належність спадкодавцю цього майна. Враховуючи зазначені обставини та беручи до уваги те, що на момент відкриття спадщини вказаний автомобіль належав спадкодавцю [PERSON] , інших спадкоємців, окрім позивача, які претендують на даний автомобіль немає, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що спрямовані на реальний захист прав та інтересів спадкоємця при оформленні своїх спадкових прав. Відтак, позов необхідно задовольнити, визнавши за позивачем, як спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину у встановленому\~законом порядку, право власності на автомобіль легковий марки "Volkswagen", модель "Sharan", рік виготовлення - 2001, колір чорний, номер кузова - [NUMBER] , об`єм двигуна - 1896 см3, потужність двигуна - 85 кВт, тип палива - дизельний. Клопотання позивача, заявлене у позовній заяві про залишення судових витрат по справі за нею, підлягає до задоволення. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved