Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-26 00:00:00

1.Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи 1.1. 16.10.2023 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй Державного акту на право приватної власності на землю, площею 3,3450 га, яка розташована на території Лощинівської сільської ради, колишнє КСП «Бесарабія», частка (пай) №3/1, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №493764 від 14.03.2003 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10-10-376, кадастровий номер земельної ділянки: 5122083400:01:001:0282, виданий на ім`я « [PERSON] »). 1.2. Свої вимоги\~заявниця обґрунтовує\~тим,\~що у вказаному Державному акті її прізвище помилково зазначено « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». Організація, яка видала правовстановлюючий документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення, оскільки виправлення та внесення змін до вказаних документів не допускаються. Через наявність помилок у правовстановлюючому документі вона не має можливості реалізовувати своє право як власника майна. \~ ІІ. Процедура та заяви (клопотання) учасників справи 2.1. Відповідно до протоколу автоматичного розподілу справ між суддями від 16.10.2023 року, справа № 947/8074/23 передана на розгляд судді Бальжик О.І. 2.2. Ухвалою судді від 25.10.2023 відкрито окреме провадження у цивільній справі. 2.3. Сторони, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися. Заявниця надала суду клопотання про розгляд справи у її відсутність. Представник заінтересованої особи надав пояснення. В поясненнях зазначив, що в порядку інформаційного обміну із суб`єктами реєстрації речових прав на нерухоме майно до Державного земельного кадастру надійшла інформація про реєстрацію 11.11.2022 року права приватної власності на земельну ділянку з кадастровим номером: 5122083400:01:001:0282 за громадянкою [PERSON] В Державному Фонді документації із землеустрою та оцінки земель наявна «Технічна документація про передачу в натуру земельних часток (паїв із земель колективної власності колишнього КСП «Бесарабія» на території Лощинівської сільської ради (масиви №1, 9)» за №2003 МФ18ОДІЗ000055. В наявному в документації із землеустрою розпорядженні Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 06.02.2003 №86/А-2003 «Про передачу громадянам України в приватну власність земельних часток (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель колективної власності колишнього КСП «Бесарабія» на території Лощинівської сільської ради», прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « [PERSON] ». 2.4. Відповідно до частини другої статті 197 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі. 2.5. Під час розгляду справи повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося у відповідності до ч.2 ст.247 КПК України. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст правовідносин 3.1. У судовому засіданні встановлено, що на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації від 06.02.2003 року №86/А-2003 виданий Державний акт на право приватної власності на землю, площею 3,3450 га, яка розташована на території Лощинівської сільської ради, колишнє КСП «Бесарабія», частка (пай) №3/1, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №493764 від 14.03.2003 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10-10-376, кадастровий номер земельної ділянки: 5122083400:01:001:0282, на ім`я « [PERSON] » (а.с.10). 3.2. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 15.07.1978 року Ізмаїльським відділом ЗАГС, [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.7). 3.3. Як вбачається з паспорту громадянина України серії [NUMBER] та картки платника податків прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначено як « [PERSON] » (а.с.3-4). 3.4. Згідно з поясненням Головного управління Держгеокадастру в Одеській області від 11.10.2023 року, в порядку інформаційного обміну із суб`єктами реєстрації речових прав на нерухоме майно до Державного земельного кадастру надійшла інформація про реєстрацію 11.11.2022 року права приватної власності на земельну ділянку з кадастровим номером: 5122083400:01:001:0282 за громадянкою [PERSON] В Державному Фонді документації із землеустрою та оцінки земель наявна «Технічна документація про передачу в натуру земельних часток (паїв із земель колективної власності колишнього КСП «Бесарабія» на території Лощинівської сільської ради (масиви №1, 9)» за №2003 МФ18ОДІЗ000055. В наявному в документації із землеустрою розпорядженні Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 06.02.2003 №86/А-2003 «Про передачу громадянам України в приватну власність земельних часток (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель колективної власності колишнього КСП «Бесарабія» на території Лощинівської сільської ради», прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « [PERSON] » (а.с.14). ІV. Оцінка суду. 4.1. У відповідності до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. 4.2. Стаття 4 ЦПК України визначає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. 4.3. Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту п`ятого частини другої статті вказаної статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 4.4. У відповідності до частини третьої статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. 4.5. Згідно з п.6 ч.1\~ст.315\~ЦПК\~України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 4.6. Пунктом 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року\~передбачено,\~що в\~порядку окремого\~провадження розглядаються\~справи про\~встановлення фактів,\~якщо:\~згідно з\~законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. 4.7. Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. 4.8. Відповідно до частини першої статті 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. 4.9. Згідно зі статтею 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. 4.10. З огляду на вищевикладене, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] . Державного акту на право приватної власності на землю, площею 3,3450 га, яка розташована на території Лощинівської сільської ради, колишнє КСП «Бесарабія», частка (пай) №3/1, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №493764 від 14.03.2003 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10-10-376, кадастровий номер земельної ділянки: 5122083400:01:001:0282, який раніше було видано на ім`я « [PERSON] ». 4.11. Обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, судом на час розгляду не встановлено. 4.12. Аналіз вищезазначених норм національного права та обставин справи дає підстави для висновку про те, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved