Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , дата смерті - [INFO] , місце смерті - с. Калинове, Волноваський район, Донецька область. Заява обґрунтована тим, що [INFO] померла його мати - [PERSON] , яка в с. Калинове, Волноваський район, Донецька область. Він є внутрішньо переміщеною особою, фактично проживає за адресою: [ADDRESS] . Факт смерті [PERSON] підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 16 жовтня 2023 року, виданого відділом ЗАГСу Волноваського районного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки та довідкою про смерть №82/469 від 13 жовтня 2023 року (причина смерті - ракова інтоксикація, рак лівої молочної залози). Заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть матері [PERSON] у відділі державної реєстрації актів цивільного стану у зв`язку з тим, що факт її смерті відбувся на непідконтрольній Україні території. При зверненні до Козятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі з питання реєстрації смерті матері, їй було відмовлено через те, що пред`явлений документ - свідоцтво про смерть, видане так званим відділом ЗАГС Волноваського районного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, не є документом встановленої форми відповідно до ЗУ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". Встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України заявнику необхідне для державної реєстрації смерті померлої особи у встановленому законом порядку та для реалізації спадкових прав. В судове засідання заявник не з`явився, проте надав до суду заяву, в якій просить розгляд справи провести без його участі та заявлені вимоги задовольнити, заяву підтримав. Представник заінтересованої особи Козятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій просить справу слухати у відсутність представника, вимоги заяви визнав, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Відповідно до ч. 2 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалося. Дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є сином померлої [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , тому заявник є належною особою для звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті. [PERSON] є внутрішньо переміщеною особою, фактично проживає за адресою: [ADDRESS] . Згідно з ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 16 жовтня 2023 року відділом ЗАГСу Волноваського районного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в с. Калинове, Волноваський район, ДНР. Причиною смерті [PERSON] є ракова інтоксикація, рак лівої молочної залози, що підтверджується довідкою про смерть №82/469 від 13 жовтня 2023 року. З відмови у проведенні державної реєстрації смерті від 19 жовтня 2023 року вбачається, що у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] , [INFO] , відмовлено, оскільки аналіз документу поданого заявником для підтвердження факту смерті, а саме ксерокопія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 16 жовтня 2023 року відділом ЗАГСу Волноваського районного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, не є документом встановленої форми відповідно до ЗУ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". Так, п. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів громадянського стану передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма N106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма N106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Частиною 1 статті 4 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що органами державної реєстрації актів цивільного стану є: центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад. Відповідно до ч. 1- 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом; будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створюють правових наслідків. Отже, свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане 16 жовтня 2023 року відділом ЗАГСу Волноваського районного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, згідно з яким [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в с. Калинове, Волноваський район, ДНР не створює правових наслідків, а тому не може бути прийняте будь-яким органом як документ, що підтверджує факт смерті останньої. Оцінюючи подані заявником документи, які були видані на території, де органи державної влади не здійснюють свої повноваження, суд враховує, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації особою своїх прав. Таким чином, суд вважає доведеним факт смерті [PERSON] у с. Калинове Волноваського району Донецької області, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення такого факту, що надасть заявнику можливість отримати у державних органах України свідоцтво про смерть. У відповідності до п. 8 ч. 1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Outcome: approved