Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просить встановити, що [PERSON] , [INFO] , померлий [INFO] є її братом; [PERSON] , [INFO] , померлий [INFO] є її батьком; крім того просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви зазначила, що [INFO] помер її брат [PERSON] , після сметрі якого залишилось спадкове майно - земельна ділянка площею 7,82 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована на території Сасівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області. Заявниця є спадкоємицею після смерті брата, однак у видачі свідоцтва про право на спідщину їй відмовлено через відсутність родинних відносин. Батько заявниці - [PERSON] [INFO] помер на тимчасово окупованій території України, де було видано медичне свідоцтво про смерть, однак отримати свідоцтво про його смерть неможливо так як відсутні належні документи про його смерть, видані уповноваженими органами Міністрества юстиції України. За таких обставин просить встановити факт смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України. Ухвалою Компаніївського районного суду Кіровоградської області від 16.10.2023 року відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання. Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, 20.11.2023 від представника заявника до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, вимоги заяви про встановлення факту підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Кропивницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністрества юстиції (м. Одеса) 20.10.2023 року подала до суду клопотання, в якому просила розгляд справи провести без участі представника. Представник заінтересованої особи - Компаніївської селищної об`єднаної територіальної громади в судове засідання не з`явився, надав клопотання від 20.11.2023 про розгляд справи без його участі, щодо задоволення вимог заяви [PERSON] не заперечив. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. За таких обставин, суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи на підставі матеріалів справи та наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] в м. Орськ Оренбургської області російської федерації, що підтверджується записом в паспорті громадянина України (а.с. 11-12). 18.04.1997 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.27-28) Рішенням Кіровоградського районного суду Кіровоградської області від 21.11.2006 року розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , після розірвання шлюбу дружині залишено прізвище « [PERSON] », а 26.10.2011 видано свідоцтво про розірвання шлюбу (а.с.14,15). [INFO] в с. Губівка Кропивницького району Кіровоградської області помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 24.04.2023 р. (а.с.16). 26.04.2023 року [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Солодової Л.А. з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті брата - [PERSON] (а.с.17). Станом на 17.07.2023 заяву про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] подала лише [PERSON] (а.с.19). З копії паспорта громадянина України - [PERSON] встановлено, що він народився [INFO] в м. Орськ Оренбургської області російської федерації (а.с.20). На час смерті [PERSON] належала земельна ділянка площею 7,82 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Сасівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області (а.с.24) Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 11.05.2023 - у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження [PERSON] , [INFO] відсутня (а.с.25). Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 07.07.2023 - у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження [PERSON] , [INFO] відсутня (а.с.26). З копії паспорта громадянина України - [PERSON] встановлено, що він народився [INFO] в м. Орськ Оренбургської області, 13.10.1976 року одружився з [PERSON] , яка [INFO] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.31, 32, 33). На день смерті [PERSON] була зареєстрована та проживала в с. Сасівка Компаніївського району Кіровоградської області з 1987 року до 24.10.2004 року разом з чоловіком [PERSON] 1954 р.н., що підтверджується довідкою з місця проживання та даними погосподарської книги, згідно якої в домогосподарстві були зареєстровані та проживали: донька [PERSON] , [INFO] , син [PERSON] , [INFO] , донька [PERSON] , [INFO] , онука [PERSON] , [INFO] (а.с.34-41). Постановою приватного нотаріуса Солодової Л.А. від 03.05.2023 заявнику [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] в зв`язку з відсутністю свідоцтв про народженняспадкодавця і спадкоємця (а.с.42). Факт родинних відносин між заявницею та померлими [PERSON] , як брата та [PERSON] як батька підтверджується ідентичністю прізвища, спільним місцем народження, спільним тривалим проживанням за однією адресою за даними погосподарської книги із зазначенням членів родини. Таким чином, зібрані у справі докази вказують на наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між [PERSON] та померлими [PERSON] , як брата та [PERSON] як батька є доведеним. Встановлення даного юридичного факту для заявника має юридичне значення, оскільки необхідне їй для реалізації особистих майнових прав, в тому числі для спадкування після смерті брата. Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення факту родинних відносин. Щодо вимоги про встановлення факту смерті слід зазначити наступне. Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309 затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією до яких віднесено, зокрема, м. Севастополь. Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Згідно частини 1 статті 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», у разі порушення його положень, державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. За приписами ч. 2 та ч. 3 ст. 9 цього Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. За частиною 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Згідно абз. 2 п. 2 розділу ІІ цих Правил в актових записах цивільного стану у графах: "Дата народження", "Дата смерті" число і рік вказуються арабськими цифрами, місяць - словом; "Місце народження" та "Місце смерті" зазначаються повна офіційна назва держави та інші дані згідно з існуючим адміністративно-територіальним устроєм. Як вбачається з матеріалів справи, державна реєстрація смерті [PERSON] проводилась в органах реєстрації актів цивільного стану. Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 06.03.2023 року, виданого органом реєстрації актів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, [PERSON] , який народився [INFO] в м. Орськ Чкаловського району, помер [INFO] в м. Севастополь (а.с.29). З медичного свідоцтва про смерть, виданого 06.03.2023 року закладом охорони здоров`я на тимчасово окупованій території України, слідує, що [PERSON] , 1954 р.н., помер [INFO] , причина смерті - набряк легені, хвороба легені обструктивна з гострою інфекцією нижніх дихальних шляхів (а.с. 30). З огляду на викладене, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що є підстави в судовому порядку встановити факт смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України. Встановлення даного юридичного факту для заявника має юридичне значення, оскільки необхідне їй для отримання свідоцтва про смерть батька. Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість і доведеність заяви [PERSON] про встановлення факту смерті, а тому вона підлягає задоволенню.

Outcome: approved