Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-21 00:00:00

14 вересня 2023 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт, що [PERSON] є його матір`ю. Заяву обґрунтовує тим, що при перегляді документів своєї матері виявив розбіжності у його прізвищі та прізвищі й імені матері у свідоцтві про народження та її документах, а саме, у одному із свідоцтв про його народження прізвище та ім`я матері вказано російською « [PERSON] », у другому « [PERSON] ». В той час як у паспорті матері прізвище та ім`я його матері вказано « [PERSON] », російською « [PERSON] », а в свідоцтві про її народження « [PERSON] ». Його мати має намір подарувати йому земельну ділянку, та він має право на звільнення від плати податків за отримання в дар від своєї матері земельної ділянки, а також мати як людина похилого віку потребує допомоги. В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву підтримали. Заявник додатково додав, що встановлення факту родинних відносин необхідно йому для переоформлення майна. В судовому засіданні заінтересована особа не заперечувала проти задоволення заяви. Пояснила, що її ім`я за паспортом [PERSON] . Однак всі її називають [PERSON] . Заявник є її сином. Вислухавши заявника, свідка, дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 28 жовтня 1949 року та складеного російською « [PERSON] , [INFO] , родился в с. Д-Пристань Первомайского района Одесской области» та його батьками зазначені « [PERSON] » та « [PERSON] » /а.с. 6/. Відповідно до копії свідоцтва про народження (повтороного) серії [NUMBER] , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Первомайського районного управління юстиції Миколаївської області, /а.с. 7/ [PERSON] , [INFO] , народився у с. Довга-Пристань, Первомайського району, Миколаївської області. Його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про народження /а.с. 21/, складеного російською « [PERSON] » народилась [INFO] у с. Довга Пристань, Первомайського району, Миколаївської області Згідно копії свідоцтва про одруження (повторного) /а.с. 20/ російською « [PERSON] », та « [PERSON] » 13 жовтня 1949 року зареєстрували шлюб у Довгопристанській сільській раді Первомайського району Миколаївської області. [PERSON] , згідно паспорту громадянина України, народилась [INFO] в с. Довга Пристань, Первомайського району, Миколаївської області /а.с. 18-19/. Згідно копії свідоцтва про одруження (повторного) /а.с. 8/ [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб у Довгопристанській сільській раді Первомайського району Миколаївської області. Однак заявник не має можливості документально підтвердити родинні стосунки з [PERSON] , що позбавляє його можливості на звільнення від плати податків за отримання в дар від своєї матері земельної ділянки. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що [PERSON] її батько, а [PERSON] бабуся. Бабусю вона завжди називала « [INFO] », а потім з`ясувалось, що бабусю по паспорту звати « [PERSON] », а ткож існують розбіжності в написанні її прізвища. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Разом з тим, встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для звільнення від плати податків за отримання в дар від своєї матері земельної ділянки та догляду за матір`ю, а в іншому порядку [PERSON] не може встановити вказаний факт, тому факт підлягає встановленню у судовому порядку. Виходячи з викладеного, в судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Довга Пристань, Первомайського району, Миколаївської області є матір`ю [PERSON] а.

Outcome: approved