Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-15 00:00:00

1. Короткий виклад доводів поданої заяви. У вересні 2023 року [PERSON] звернулась до суду з вказаною заявою та посилається на те, що після оформлення паспорта громадянина України нового зразка, вона виявила невідповідності у зазначенні її прізвища « [PERSON] » з прізвищами, зазначеними в документах, що підтверджують право власності заявника на декілька об`єктів нерухомого майна, в яких зазначено « [PERSON] ». Неправильне зазначення прізвища перешкоджає [PERSON] розпоряджатись належним їй майном. Тому [PERSON] просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючих документів: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №679688 від 15 січня 2009 року, яким підтверджується право власності на земельну ділянку площею 0,1390 га з кадастровим номером 3220882903:02:012:0002 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану в с. Кийлів Головурівської сільської ради Бориспільського району; державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №774978 від 1 серпня 2008 року, яким підтверджується право власності на земельну ділянку площею 0,0600 га з кадастровим номером 3222483200:04:001:0246 з цільовим призначенням для садівництва, розташовану на території громадської організації с/т «Стави» в межах Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області; договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Науменко Л.Г. та зареєстрованого в реєстрі за №1742, , яким підтверджується право власності на земельну ділянку площею 0,208 га з кадастровим номером 3220882903:02:005:0008 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, розташовану в с. Кийлів Головурівської сільської ради Бориспільського району; договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Науменко Л.Г. та зареєстрованого в реєстрі за №1738, яким підтверджується право власності на домоволодіння по [ADDRESS] Головурівської сільської ради Бориспільського району; договору купівлі-продажу квартири, посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського міського нотаріального округу Хміль Т.М. та зареєстрованого в реєстрі за №2655, яким підтверджується право власності на квартиру [ADDRESS] ; договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Гуцевич О.О. та зареєстрованого в реєстрі за №405, яким підтверджується право власності на майнові права на квартиру [ADDRESS] . У судовому засіданні [PERSON] та її представник [PERSON] підтримують заяву та наполягають на її задоволенні. Представник Бориспільської міської ради не з`явився у судове засідання та обмежився направленням заперечень (а.с.51-53). 2. Обставини, встановлені судом, а також зміст правовідносин, що є предметом судового розгляду. [INFO] народилась [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 7 травня 1960 року(а.с.55). 6 квітня 1979 року [PERSON] уклала з [PERSON] шлюб, заявнику було присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 6 квітня 1979 року (а.с.56). 17 квітня 2007 року [PERSON] придбала у [PERSON] земельну ділянку площею 0,208 га з кадастровим номером 3220882903:02:005:0008 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, розташовану в с. Кийлів Головурівської сільської ради Бориспільського району, а також домоволодіння по [ADDRESS] Головурівської сільської ради Бориспільського району, на підставі договорів купівлі-продажу, посвідчених приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Науменко Л.Г., зареєстрованих в реєстрі за №1742 та №1738 (а.с.12-13, 15-16). 1 серпня 2008 року управління земельних ресурсів у Києво-Святошинському районі видало на ім`я [PERSON] державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №774978 (а.с.59-60), яким підтверджується право власності на земельну ділянку площею 0,0600 га з кадастровим номером 3222483200:04:001:0246 з цільовим призначенням для садівництва, розташовану на території громадської організації с/т «Стави» в межах Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. 15 січня 2009 року управління земельних ресурсів у Бориспільському районі видало на ім`я [PERSON] державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №679688 (а.с.10-11), яким підтверджується право власності на земельну ділянку площею 0,1390 га з кадастровим номером 3220882903:02:012:0002 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану в с. Кийлів Головурівської сільської ради Бориспільського району. 10 березня 2016 року [PERSON] придбала у комунального підприємства з питань будівництва житлових будинків «Житлоінвестбуд-УКБ» майнові права на квартиру [ADDRESS] , на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Гуцевич О.О. та зареєстрованого в реєстрі за №405 (а.с.22-25). 28 грудня 2016 року [PERSON] придбала у ПрАТ «Агробудмеханізація» квартиру [ADDRESS] , на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського міського нотаріального округу Хміль Т.М. та зареєстрованого в реєстрі за №2655 (а.с.18-19). Правовідносини регулюються главою 6 «Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розділу IV «Окреме провадження» ЦПК України. 3. Норми права, якими керується суд при розгляді заяви. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п.1 постанови №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п.12 постанови №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. 4. Мотиви, якими керується суд при розгляді заяви. Зі змісту копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 27 березня 2018 року (а.с.57) вбачається, що 14 листопада 1989 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] . З листа начальника Згурівського відділу ЦМУ ДМС у м. києві та Київській області від 9 вересня 2022 року (а.с.58) вбачається, що 17 листопада 2021 року було прийнято документи щодо обміну паспорта громадянина України у зв`язку з неточністю в записах серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] на підставі свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 27 березня 2018 року та було виготовлено паспорт громадянина України в формі картки № [NUMBER] , виданий 24 листопада 2021 року на ім`я [PERSON] . Ці обставини свідчать про те, що прізвище власника у державних актах серії ЯЖ №679688 від 15 січня 2009 року та серії ЯД №774978 від 1 серпня 2008 року не збігається з прізвищем заявника у паспорті громадянина України. Тому суд вважає за можливе встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №679688 від 15 січня 2009 року, яким підтверджується право власності на земельну ділянку площею 0,1390 га з кадастровим номером 3220882903:02:012:0002 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану в с. Кийлів Головурівської сільської ради Бориспільського району та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №774978 від 1 серпня 2008 року, яким підтверджується право власності на земельну ділянку площею 0,0600 га з кадастровим номером 3222483200:04:001:0246 з цільовим призначенням для садівництва, розташовану на території громадської організації с/т «Стави» в межах Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. В той же час договори купівлі-продажу земельної ділянки та домоволодіння від 17 квітня 2007 року, майнових прав на квартиру та квартиру не є правовстановлюючими документами, тому у суду відсутні підстави для встановлення факту належності цих документів заявнику. Тому у задоволенні заяви в частині цих вимог [PERSON] належить відмовити. В той же час, з метою правової визначеності суд вважає за можливе встановити факти, що 17 квітня 2007 року [PERSON] придбала у [PERSON] земельну ділянку площею 0,208 га з кадастровим номером 3220882903:02:005:0008 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, розташовану в с. Кийлів Головурівської сільської ради Бориспільського району, а також домоволодіння по [ADDRESS] Головурівської сільської ради Бориспільського району, на підставі договорів купівлі-продажу, посвідчених приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Науменко Л.Г., зареєстрованих в реєстрі за №1742 та №1738; 10 березня 2016 року [PERSON] придбала у комунального підприємства з питань будівництва житлових будинків «Житлоінвестбуд-УКБ» майнові права на квартиру [ADDRESS] , на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Гуцевич О.О. та зареєстрованого в реєстрі за №405; 28 грудня 2016 року [PERSON] придбала у ПрАТ «Агробудмеханізація» квартиру [ADDRESS] , на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського міського нотаріального округу Хміль Т.М. та зареєстрованого в реєстрі за №2655.

Outcome: partial