Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-13 00:00:00

Заявник [PERSON] через свого представника адвоката Дутку К.Ю., звернулася до суду із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що [INFO] в ст-ці Новопашковская Криловського району Краснодарського краю росія, померла її сестра [PERSON] . Після смерті сестри відкрилась спадщина на належне їй майно. Проте оформити спадщину на майно, яке належало [PERSON] , вона не в змозі, оскільки відсутній оригінал свідоцтва про смерть сестри, бо [PERSON] померла в росії, з якою в України відсутні дипломатичні відносини, у зв`язку з введенням з 24.02.2022 року на території України режиму воєнного стану, та повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, відділам ДРАЦ України не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами російської федерації в рамках Конвенції, а також інших міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах. Оскільки іншим шляхом вона не може підтвердити факт смерті [PERSON] , яка померла в росії, вона вимушена звернутися до суду з даною заявою. В судове засідання заявник та її представник не з`явилися, але представник заявника надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа надала заяву про розгляд справи без участі її представника, заявлені вимоги визнає. Відповідно до ч. 2 ст.\~247\~ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи. Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона повністю підтверджується наданими по справі доказами та визнається заінтересованою особою. Зокрема, як вбачається з матеріалів справи, заявник є сестрою [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Червоне Глухівського району Сумської області, та померла [INFO] у ст-ці\~Новопашковская Криловського\~району Краснодарського\~краю росія(а.с. 7-15, 41). Згідно довідки № 07-38/858 від 02.06.2023 р., виданої виконкомом Есманьської селищної ради Шосткинського району Сумської області, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , на момент смерті разом з нею за цією адресою була зареєстрована її мати [PERSON] , [INFO] (а.с. 20). З копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.02.2018 р. вбачається, що приватним нотаріусом Міхно Д.В. посвідчено, що на підставі ст. 1261 ЦК України, спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна [PERSON] , 1937 р.н., яка померла [INFO] , є її дочка [PERSON] , [INFO] (а.с. 21). Згідно письмового роз`яснення від 03.08.2023 р., наданого приватним нотаріусом Шосткинського районного нотаріального округу Міхно Д.В., зазначено, що враховуючи відсутність запису про смерть громадянки [PERSON] в Державному реєстрі актів цивільного стану, для оформлення свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку (рілля), передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій [INFO] [PERSON] , необхідно надати оригінал документу, що підтверджує факт смерті (а.с. 22). Відповідно до повідомлення, наданого Глухівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління юстиції № 31.13/34/356/23/СЛВ від 08.11.2023, про неможливість виконання заяви [PERSON] , 1 грудня 2022 року прийнято Закон України № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», який передбачає зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь з 27.12.2022 року. З 27.12.2022 р. не здійснюється співробітництво судів та інших компетентних органів України з відповідними органами російської федерації та республіки білорусь з питань надання правової (судової) допомоги, у тому числі, безпосередні зносини установ юстиції відповідно до Протоколу та Конвенції. В свою чергу відділи державної реєстрації актів цивільного стану позбавлені можливості витребовувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану з установ юстиції російської федерації та республіки білорусь (а.с. 42). Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Пунктом 13 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обгрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Відповідну позицію щодо встановлення факту смерті за кордоном судами України, навіть за відсутності прямої вказівки в ЦПК можливе, висловив Верховний Суд КЦС у постанові від 15.09.2021 р. по справі № 367/2656/20.\~\~\~\~\~ Таким чином\~суд вважає,\~що підстави\~для встановлення\~факту смерті\~ [PERSON] у\~певний час, підтверджені доказами.

Outcome: approved