Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-16 00:00:00

І. Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб. 30 жовтня 2023 року [PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, у якій просив встановити юридичний факт, а саме те, що він є сином [PERSON] , [INFO] . На обґрунтування заяви зазначив, що його мати [PERSON] вирішила подарувати йому належну їй на праві власності 1/3 частку квартири [ADDRESS] . Задля цього вони звернулись до нотаріуса, яка ознайомившись з наданими документами повідомила, що договір дарування нерухомого майна з нульовою ставкою оподаткування не можна буде укласти, адже прізвище матері « [PERSON] » не співпадає з його прізвищем « [PERSON] », тобто відсутній документально підтверджений доказ того, що [PERSON] є його матір`ю. Вказана розбіжність виникла під час обміну паспортів громадян СРСР, в яких прізвища були записані російською мовою « [PERSON] », а під час перекладу на українську мову, його прізвище переклали як « [PERSON] », а матері як « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин необхідне йому для оформлення договору дарування нерухомого майна з нульовою ставкою оподаткування. ІІ. Процесуальні дії у справі. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив справу слухати без його та представника участі. Заінтересована особа [PERSON] подала до суду заяву, у якій заяву підтримує, просить справу слухати без її участі. ІІI. Інші процесуальні дії у справі. Судом на підставі частини другої\~статті 247 Цивільного процесуального кодексу України\~(далі\~ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. ІV. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст правовідносин. На підтвердження своєї особи заявником надано копію паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданого 28.12.1999 [PERSON] , [INFO] , уродженцю с. Миронівське Артемівського району Донецької області, місце проживання зареєстровано за адресою: [ADDRESS] (а.с. 4-5). З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] видно, що [PERSON] народився [INFO] , мати [PERSON] , батько [PERSON] , місце народження - смт. Миронівський Донецької області (а.с. 12). На підтвердження особи [PERSON] заявником надано копію паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданого 10.04.1997 [PERSON] , [INFO] , уродженці с. Володимирівка Сміловського району Сумської області, місце проживання зареєстровано за адресою: [ADDRESS] (а.с. 7-8). Також заявником надано копії документів, виданих на ім`я [PERSON] (а.с. 16-17). У свідоцтві про право власності № 2655 від 01.04.1996 зазначено, що квартира [ADDRESS] , на праві спільної часткової власності належить [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] (а.с.15). V. Оцінка суду. Відповідно до частини першої ст.\~293\~ЦПК окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Виходячи зі змісту п. 5 ч. 2\~ст.\~93\~ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема і справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із ч. 3\~ст. 294 ЦПК України,справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Відповідно до ч.1\~ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Відповідно до ст.ст. 293,315\~ЦПК\~України та роз`яснень п. 1Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", із змінами та доповненнями, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Матеріалами справи доведено, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] . При цьому, заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин зі своєю рідною матір`ю, але його встановлення породжує юридичні наслідки. Надані заявником\~докази,\~суд визнає\~належними і\~допустимими,\~оскільки ці\~докази містять\~у собі\~фактичні дані,\~які логічно\~пов`язані\~з тими\~обставинами,\~які підтверджують\~факт родинних\~відносин між\~ [PERSON] \~ та [PERSON] . Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved