Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-21 00:00:00

14 серпня 2023 року до Дарницького районного суду міста Києва в порядку окремого провадження надійшла заява [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Заява обгрунтована тим, що заявником у зв`язку із повномасштабним вторгненням росії на територію України заяником було втрачено свідоцтво народження. З метою поновлення втраченого документа заявник звернувся до Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації ЦМУ МЮ (м. Київ), однак йому було роз`яснено, що у його випадку, законодавством передбачено судовий порядок поновлення вказаних документів, а тому він просить суд ухвалити рішення про встановлення факту реєстрації його народження у м. Магдебург (Німеччина). Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи № 753/14234/23 між суддями від 15 серпня 2023 року матеріали позову передано в провадження судді Шаповаловій К.В. Фактично справу було передано судді 16 серпня 2023 року. 17 серпня 2023 року до суду від заявника надійшла заява з уточненнями вимог заяви про встановлення факту, що має юридичне значення. 08 вересня 2023 року до суду надійшла відповідь з електронного реєстру територіальної громади м. Києва ГІОЦ/КМДА про зареєстроване місце проживання заявника. У період з 01 вересня 2023 року по 14 вересня 2023 року суддя Шаповалова К.В. перебувала у щорічній відпустці. Ухвалою суду від 20 вересня 2023 року було відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду на 31 жовтня 2023 року на 14:30 год. Судове засідання призначене на 31 жовтня 2023 року було відкладено на 22 листопада 2023 року на 09:00 год. у зв`язку із заявленням заявником клопотання про виклику та допит свідків. У судове засідання призначене на 22 листопада 2023 року з`явився заявник [PERSON] від представника заінтересованої особи надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності, у якому він також просив ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства. [PERSON] підтримав подану ним заяву, просив її задовольнити. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] , пояснила, що вона є матір`ю заявника. З його батьком одружилася у 1980 році м. Хмельницькому, коли він був ще курсантом військового училища. У 1981 році чоловіка відправили на службу у Німеччину, вона поїхала разом із ним, спочатку були у м. Вербер, а потім чоловіка перевели служити у військову частину поблизу м. Магдебург, там він ніс службу пртягом п`яти років, вона ж займалася домашнім господарством та виховувала сина - [PERSON] , який народився у 1982 році. Сина [PERSON] народжувала у військовому госпіталі м. Магдебург, реєстрували дитину у військовій частині (цими питаннями займався чоловік). У Магдебурзі прожили вони до літа 1986 року, а потім чоловіка відправили служити на Далекий Схід , де сім`я пробула ще 7 років, після чого повернулися до України. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що заявник є її онуком - сином її доньки. Зазначила, що донька із зятем одружилися у м. Хмельницькому, зять після закінчення військового училища спочатку служив там, а потім його відправили на службу до Німеччини, донька поїхала разом із ним. Згодом їй повідомили звістку, що у неї у Німеччині народився онук. Свідок пам`ятає, що у свідоцтві про народження онука місцем народження було записано - м. Магдебрг, ГДР. Після закінчення служби у Німеччині сім`я продовжила проживати у м. Хмельницькому, Україна. Дослідивши матеріали справи та надані докази, показання свідків, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі, який було розірвано 30 вересня 1997 року, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , видане Хмельницьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану 23 вересня 1999 року Відповідно до копії свідоцтва про народження у подружжя [INFO] народився [PERSON] (заявник), про що здійснено актовий запис 1123 та зазначено місце реєстрації та народження: м. Магдебург, Німецька демократична республіка, бюро ЗАГС при 86 воєнній комендатурі, мати- [PERSON] , батько- [PERSON] (а.с. 3). Як вбачається із копії паспорта [PERSON] серія та номер [NUMBER] (оригінал якого оглянуто судом у судовому засіданні), який видано Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області, вбачається, що у графі "місце народження" зазначено - м. Магдебург, Німеччина. Бвтьком зазначено - [PERSON] , матір`ю - [PERSON] (а.с.4). Згідно з копією посвідчення офіцера серії [NUMBER] вбачається, що заявник [PERSON] , [INFO] є офіцером Збройних Сил України та у посвідченні місце народження [PERSON] зазначено м. Магдебург, Німеччина. Із заяви та пояснень заявника встановлено, що оригінал свідоцтва про народження [PERSON] втрачено після 24 лютого 2022 року, а встановлення факту народження заявника в м. Магдебург, Німеччина необхідно йому для отримання свідоцтва про народження замість втраченого. Із листа Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації від 03 квітня 2023 року № 344/8.1-60, які надані на звернення заявника про видачу дубліката свідоцтва про народження, вбачається, що відділ видає повторно свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану після безпосередньої верифікації відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану або на підставі підтвердження про це відділу державної реєстрації актів. Актові записи, які були складені консульським установами союзу радянських соціалістичних республік, а також органами запису актів громадянського стану при військових комендатурах радянських окупаційних військ за кордоном зберігаються в органах запису актів громадянського стану міста москва російської федерації. У зв`язку із повномасштабною війною росії проти України дипломатичні відносини розірвано. Таким чином витребувати документ з росії за допомогою органів державної влади України неможливо. Роз`яснено, що поновити свідоцтво заявник може на підставі рішення суду. Статтею 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України « Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», органами державної реєстрації актів цивільного стану є також відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану). За змістом ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Відповідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, врегульовано положеннями глави 6 ЦПК України. Статтею 19 Закону № 2398-17 визначено, що повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування. При цьому ч. 1 ст. 23 Закону № 2398-17 передбачено, що поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Аналізуючи наведені обставини, докази, вивчивши показання свідків, суд приходить до висновку, що встановлення факту народження не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, тому, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і їх взаємний зв`язок в сукупності, суд вважає доведеним факт народження [PERSON] [INFO] у м. Магдебург, Німецька демократична республіка, а тому заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved