Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-01 00:00:00

ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся в Іршавський районний суд з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за Кредитним договором № 4055895034 від 17 червня 2022 р. в розмірі 13459,52 грн. Позовні вимоги мотивовано тим, що 17 червня 2022 року [PERSON] уклала із ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» кредитний договір № 4055895034. Цей договір, паспорт кредиту та Умови отримання фінансових кредитів ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень», які розмішені на сайті товариства www.kreditmarket.ua, та з якими [PERSON] ознайомилася до укладення договору та до яких вона приєдналася підписавши договір, складають єдиний кредитний договір. 27 січня 2023 року між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» і ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір відступлення прав вимоги №20230127, відповідно до умов якого ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» передає (відступає) ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за плату, а позивач приймає належні ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» права грошової вимоги (права вимоги) до боржників за кредитними договорами, вказаними у реєстрі боржників, укладеними між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» і боржниками (портфель заборгованості). Згідно з п.1.2. Договору відступлення прав вимоги, внаслідок передачі (відступлення) портфеля заборгованості за цим договором, ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заміняє ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» у кредитних договорах, що входять до портфеля заборгованості та відповідно вказані у реєстрі боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами. Відповідно до реєстру боржників за кредитними договорами, укладеними між позичальником і ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» - Додатку №1 до Договору відступлення прав вимоги №20230127 від 27.01.2023 року, ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до [PERSON] у сумі 13459,52 грн. (тринадцять тисяч чотириста п`ятдесят дев`ять гривень п`ятдесят дві копійки), яка складається з : 10206,43 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 684,61 грн. сума заборгованості за річними відсотками; 2568,48 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками. Згідно з п.6.2.3. Договору відступлення прав вимоги, права вимоги переходять до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» з моменту підписання сторонами цього Договору, після чого ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» стає кредитором по відношенню до боржників стосовно їх заборгованості. При цьому виконання сторонами умов, що визначені цим пунктом, є необхідною та достатньою підставою для оформлення відступлення права вимоги. Додаткового оформлення відступлення права вимоги у цих випадках не вимагається. Відповідно до п.3.1. Договору відступлення прав вимоги ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» гарантує, що йому належить право вимоги за портфелем заборгованості до боржників, зазначених у реєстрі боржників. Згідно з умовами кредитного договору відповідач зобов`язувалася повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених договором. Незважаючи на це [PERSON] не виконала свого обов`язку та припинила повертати наданий їй кредит в строки, передбачені кредитним договором. Згідно правової позиції, яка висловлена Верховним Судом України в постанові від 23.09.2015 року у справі №6-979цс15 «… боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору…. Неповідомлення боржника про зміну кредитора не звільняє його від обов`язку погашення кредиту взагалі». При умові, що відповідач з будь-яких підстав не отримала вищезазначені повідомлення про відступлення права вимоги, має місце той факт, за яким відповідач не мала жодних перешкод для реалізації свого зобов`язання по сплаті кредитної заборгованості на рахунки первісного кредитора, які вказані в кредитному договорі і таке виконання було б належним відповідно до вимог\~ст.516 ЦК України. З моменту отримання права вимоги до відповідача [PERSON] , а саме : з 27.01.2023 року, позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій. [PERSON] має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за кредитним договором № 4055895034 від 17 червня 2022 року в сумі 13459,52 грн. (тринадцять тисяч чотириста п`ятдесят дев`ять гривень п`ятдесят дві копійки), яка складається з : 10206,43 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 684,61 грн. сума заборгованості за річними відсотками; 2568,48 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками. Враховуючи вищевикладене, позивач просив стягнути з [PERSON] на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за Кредитним договором № 4055895034 від 17 червня 2022 року у сумі 13459,52 грн. та судові витрати в сумі 2684 грн. Ухвалою Іршавського районного суду від 21.09.2023 року відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін. Представник позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Волянська К.Я. в судове засідання не з`явилася, а подала заяву, якою позов підтримала, просить його задовольнити, а справу розглянути в її відсутність (а.с. 43). Відповідач [PERSON] в судове засідання не з`явилася, причини неявки суду не повідомила, хоча належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи. До суду від відповідача не надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, та не надійшло інформації про причини неявки, тому її неявка в судове засідання визнана судом без поважних причин. Відзив на позовну заяву, в порядку\~ст. 178 ЦПК України\~відповідачем подано не було. Згідно ч. 8\~ст. 178 ЦПК України\~у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений законом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами. При викладених обставинах суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача, яка сповіщена про розгляд справи належним чином, від якої не надійшло повідомлення про причини неявки, ухваливши заочне рішення у справі, зі згодою позивача, що відповідає положенням\~ст. 280 ЦПК України, так як надані позивачем докази є повними і достатніми для розгляду справи у відсутності відповідача. Відповідно до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків. Відповідно до положень ст.\~11-16,\~202,\~509,\~525,\~526,\~610,\~614,\~625,\~629,\~1054 ЦК України\~цивільні зобов`язання, що виникають з договорів, повинні належно виконуватися; за загальним правилом, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається; особа здійснює свої права на власний розсуд, а також виконує цивільні обов`язки у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства і повинна діяти добросовісно, не завдаючи шкоди іншій особі; позичальник зобов`язаний повернути кредитору усе заборговане на умовах, передбачених договором і законом, а кредитор вправі відповідно до умов договору та положень закону вимагати виконання порушеного зобов`язання; відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов`язання. 17 червня 2022 року між ТОВ «ФК «Центр Фінансових Рішень» і [PERSON] було укладено Кредитний договір № 4055895034 (а.с. 6). 17 червня 2022 року [PERSON] також підписала Заяву-анкету на отримання послуг в ТОВ «ФК «Центр Фінансових Рішень» (а.с. 9). Відповідно до п. 8 вказаної Заяви-анкети від 17 червня 2022 року зазначено, що підписанням цієї анкети-заяви [PERSON] підтверджує, що ознайомлена з умовами Внутрішніх правил надання фінансових кредитів ТОВ «ФК «ЦФР», які розмішені на веб-сайті www.kreditmarket.ua, та дає згоду ТОВ «ФК «ЦФР» на використання під час укладення із нею правочинів щодо надання кредиту власноручного підпису уповноваженої особи ТОВ «ФК «ЦФР» та/або цифрового підпису, та/або аналогу власноручного підпису уповноваженої ТОВ «ФК «ЦФР», та відтиску печатки, які відтворені засобами копіювання, та зразок розміщений в Правилах, а також [PERSON] приєднується до Договору про спосіб підписання договорів, який розміщений на веб-сайті www.kreditmarket.ua. За умовами п.1.1. Кредитного договору № 4055895034 від 17.06.2022 року (далі\~Кредитний договір), ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» зобов`язувалося надати кредит у розмірі та на умовах, встановлених цим договором, а [PERSON] зобов`язувалася повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом на умовах, встановлених договором. Згідно п.1.2. Кредитного договору, кредит надавався [PERSON] на наступних умовах: сума кредиту\~10206,43 грн., строк, на який надається кредит\~24 місяці. Відповідно до п.1.3. Кредитного договору, [PERSON] зобов`язувалася сплачувати проценти за користування кредитом та здійснювати повернення кредиту на умовах, передбачених в паспорті кредиту №5895034, який є невід`ємною частиною цього договору. Також в п. 3.5. Кредитного договору зазначено, що всі інші умови кредитного договору зазначені в Умовах отримання фінансових кредитів ТОВ «ФК «ЦФР» редакція від 02.02.2022 року, які розміщені на сайті ТОВ «ФК «ЦФР» www.kreditmarket.ua, та з якими [PERSON] ознайомилася до укладення цього договору та до яких приєднується, підписавши цей договір. Цей договір, Умови отримання фінансових кредитів ТОВ «ФК «ЦФР» редакція від 02.02.2022 року складають єдиний кредит ний договір і [PERSON] підписавши цей договір підтверджує, що свій примірник цього договору вона отримала. 17.06.2022 року відповідачка [PERSON] підписала із ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» паспорт кредиту від ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» №5895034 (а.с. 8), в якому міститься вказівка про те, що зазначена в ньому інформація надана відповідачці 17.06.2022 року і зберігає чинність до припинення договору. Також наявне застереження про те, що підписанням цього паспорту кредиту [PERSON] підтверджує отримання та ознайомлення з інформацією про умови кредитування та орієнтовну загальну вартість кредиту, наданих виходячи із обраних нею умов кредитування. Також [PERSON] підтверджує отримання нею всіх пояснень, необхідних для забезпечення можливості оцінити чи адаптовано договір до її потреб та фінансової ситуації, зокрема шляхом роз`яснення наведеної інформації, в тому числі суттєвих характеристик запропонованих послуг та певних наслідків, які вони можуть мати для неї, в тому числі в разі невиконання нею зобов`язань за таким договором. Відповідно до п.4. Паспорту кредиту від ТОВ «ФК «ЦФР» №5895034 від 17.06.2022 року, основними умовами кредитування з урахуванням побажань позичальника є наступні: сума/ліміт кредиту становить 10206,43 грн., який надається безготівковим шляхом протягом 3 банківських днів від дня укладення договору, на будь-які законні цілі на строк 24 місяці. Відповідно до п.5 Паспорту кредиту від ТОВ «ФК «ЦФР» №5895034 від 17.06.2022 року, орієнтовна реальна річна процентна ставка для [PERSON] становить: 1) загальні - 10,99% річних від суми боргу за договором згідно з графіком платежів; 2) 3,50% щомісячних процентів від суми кредиту згідно з графіком платежів; на пільговий період\~0,00% від суми боргу за договором згідно з графіком платежів. За цим пунктом установлюється пільговий період на перші від дати надання кредиту 0 платіжних періодів: протягом цього періоду позичальник звільняється від внесення щомісячних процентів та сплачує річні проценти у розмірі, встановленому для пільгового періоду; сума належного виконання до закінчення пільгового періоду 0 грн.; у випадку внесення позичальником всієї цієї суми до закінчення пільгового періоду, без прострочення внесення щомісячних платежів, зобов`язання позичальника вважаються виконаними належним чином і припиненими. Також в зазначеному п.5 вказано, що ставка кожного виду процентів є фіксованою і загальні витрати за кредитом становлять 10782,16 грн., орієнтовна загальна вартість кредиту за весь строк користування кредитом становить 20060,73 грн., а реальна річна процентна ставка\~125,23 % річних. В п.7 Паспорту кредиту від ТОВ «ФК «ЦФР» №5895034 від 17.06.2022 року передбачено наслідки прострочення виконання та/або невиконання зобов`язань за кредитним договором, а саме: 1) штраф - у випадку прострочення позичальником зобов`язань за кредитним договором, позичальник сплачує штраф в розмірі 1 % від суми наданого кредиту за кожний факт виникнення прострочки відповідно до графіку платежів. Відповідно до ч.2\~ст.639 ЦК України, якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася. 27 січня 2023 року між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» і ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір відступлення прав вимоги №20230127, відповідно до умов якого ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» передає (відступає) ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» за плату, а позивач приймає належні ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» права грошової вимоги (права вимоги) до боржників за кредитними договорами, вказаними у реєстрі боржників, укладеними між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» і боржниками (портфель заборгованості), в тому числі, за Кредитним договором № 4055895034 від 17.06.2022 року з [PERSON] ( а.с. 16-18). Відповідно до\~ст.514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Як вбачається з Витягу з реєстру боржників до Договору відступлення прав вимоги №20230127 від 27.01.2023 року, загальна сума заборгованості [PERSON] за Кредитним договором № 4055895034 від 17.06.2022 року становила 13459,52 грн. , яка складається з : 10206,43 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 684,61 грн. сума заборгованості за річними відсотками; 2568,48 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками (а.с. 19). Згідно з ч. 1 та ч. 2 ст.\~1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.\~До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави (позика), якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Згідно укладеного кредитного договору із відповідачкою [PERSON] передбачено щомісячну сплату нею відсотків. Відповідно до ч.1\~ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Відповідач [PERSON] не виконувала взяті на себе зобов`язання за кредитним договором, натомість її контрагенти належним чином виконали свої зобов`язання за цим договором, надавши відповідачці грошові кошти в порядку та на умовах відповідного договору. Згідно розрахунку заборгованості за Кредитним договором № 4055895034 від 17.06.2022 року станом на 27.01.2023 року сума заборгованості [PERSON] становила 13459,52 грн. (тринадцять тисяч чотириста п`ятдесят дев`ять гривень п`ятдесят дві копійки), яка складається з : 10206,43 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 684,61 грн. сума заборгованості за річними відсотками; 2568,48 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками ( а.с. 15). Відповідно до ст. 13\~та ст. 81\~ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. За відсутності доказів, які б спростовували поданий позивачем розрахунок заборгованості за вищевказаним кредитним договором, суд не має підстав піддавати його сумніву. Відзиву на позов та доказів, які спростовують позовні вимоги, відповідачкою суду не надано. Враховуючи наведене, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню. Суд також вважає, відповідно до ч.1 та п.1 ч.2\~ст.141 ЦПК України\~стягнути з відповідачки в користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» 2684 грн. судових витрат, що складаються з судового збору, сплаченого позивачем при зверненні до суду (а.с. 2).

Outcome: approved