Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-26 00:00:00

27 липня 2023 року [PERSON] звернувся до Балтського районного суду Одеської області із заявою, заінтересована особа Балтська міська рада Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа (а.с. 2-3). Ухвалою судді від 28.07.2023р. відкрите провадження у справі (а.с. 27). 04 вересня 2023 року від представника заявника [PERSON] адвоката Печарського В.Д. до суду надійшла уточнена заява з вимогою встановити факти, що мають юридичне значення (а.с. 51-53). Заява [PERSON] про встановлення фактів, що мають юридичне значення, мотивована тим, що в свідоцтві про народження заявника записано (російською мовою) « [PERSON] ». Заявник самостійно обробляє земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належать йому на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії ОД №086830 та серії ЯА №850303, в яких допущено помилку в написанні прізвища заявника як власника земельних ділянок, а саме зазначено, що державний акт на право власності на земельну ділянку видано « [PERSON] », а в паспорті громадянина України для виїзду за кордон прізвище заявника записано (українською мовою) « [PERSON] ». Також в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД №086830 зазначено кадастровий номер 5120685400:01:002:0008, що не відповідає даним Державного земельного кадастру, оскільки згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно правильний кадастровий номер земельної ділянки є 5120685400:01:001:0008. Оскільки в позасудовому порядку неможливо внести зміни до державних актів на право власності на земельну ділянку, тому заявник звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав та просив суд встановити факт\~належності[PERSON] державних актів\~на право\~власності на\~земельні ділянки\~для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництвасерії ОД №086830 та серії ЯА №850303, які видані на ім`я « [PERSON] », а також встановити факт, що земельній ділянці для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,42 га, розташованій на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області, яка належить [PERSON] , право власності на яку посвідчується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД №086830, виданого 09.08.2004р. Балтським районним відділом земельних ресурсів, правильно присвоєним є кадастровий номер 5120685400:01:001:0008, а внесений в цей же державний акт кадастровий номер 5120685400:01:002:0008 є помилковим. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, але подав до суду клопотання про розгляд справи відповідно до вимог чинного законодавства та за відсутності представника Балтської міської ради Одеської області, зазначивши, що не заперечує щодо задоволення вимог заявника (а.с. 58). Суд, заслухавши доводи представника заявника, покази свідків, дослідивши докази, наявні в матеріалах цивільної справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч.2 цієї статті Кодексу у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 09.12.1964р. прізвище [PERSON] зазначено (російською мовою) « [PERSON] » (а.с. 8). З копії паспорта громадянина України для виїзду закордон № [NUMBER] від 10.03.2023р. вбачається, що прізвище заявника записано (українською мовою) « [PERSON] » (а.с. 4). 24 травня 2005 року [PERSON] одержав ідентифікаційний номер, наданий Державною податковою адміністрацією України згідно з даними, заповненими ним в обліковій картці, де прізвище заявника зазначено (українською мовою) « [PERSON] », що підтверджується його копією, наявною в матеріалах справи (а.с. 4). 13 червня 1997 року заявник отримав свідоцтво №17 Одеського учбово-курсового комбінату торгівлі та сфери послуг, де також записано його прізвище (українською мовою) « [PERSON] », що підтверджується його копією, наявного в матеріалах справи (а.с. 9). В матеріалах справи наявні копії державних актів на право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які видані на ім`я « [PERSON] іка [PERSON] », а саме: -серії ОД №086830, виданого 09.08.2004р. на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області від 25 лютого 2004 року № 58/А, на земельну ділянку площею 3,42 га, кадастровий номер 5120685400:01:002:0008, розташовану на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області (а.с. 10); -серії ЯА №850303, виданого 14.12.2005р. на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області від 09.06.2005 року № 342/А-2005, на земельну ділянку площею 3,55 га, кадастровий номер 5120681600:01:002:0689, розташовану на території Гольмянської сільської ради Балтського району Одеської області (а.с. 13). Крім того в матеріалах справи наявна копія державного акту на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який виданий на ім`я « [PERSON] », а саме серії ОД №370184, виданого 22 листопада 2005 року на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області від 06 квітня 2005 року № 233/А-2005, на земельну ділянку площею 4,03 га, кадастровий номер 5120685400:01:002:0036, розташовану на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області (а.с. 16). Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5100684372023 від 31.07.2023 право власності на земельну ділянку для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва,кадастровий номер 5120681600:01:002:0689, площею 3,5460 га, розташованої на території Гольмянської сільської ради Балтського району Одеської області, зареєстроване на ім`я « [PERSON] іка [PERSON] »(а.с. 33-37). Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5100684352023 від 31.07.2023 право власності на земельну ділянку для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва,кадастровий номер 5120685400:01:002:0008, площею 4,7994 га, розташованої на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області, зареєстроване на ім`я « [PERSON] »(а.с. 39-42). Крім того в матеріалах справи\~наявнийвитяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5100684382023 від 31.07.2023, згідно якого право власності на земельну ділянку для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва,кадастровий номер 5120685400:01:002:0036, площею 4,0308 га, розташованої на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області, зареєстроване на ім`я « [PERSON] »(а.с. 33-46). З відповіді сектору №1 відділу №6 управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру в Одеській області на звернення [PERSON] №1898/356-23 від 31.08.2023 вбачається, що згідно наявних у секторі Книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, догорів оренди землі та других примірників державних актів станом на 31.12.2012р. зареєстровано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД №086830, який видано громадянину [PERSON] , на земельну ділянку загальною площею 3,42 га, із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області, кадастровий номер 5120685400:01:002:0008, державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №189 від 09.08.2004р., та зареєстровано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА №850303, який видано громадянину [PERSON] , на земельну ділянку загальною площею 3,55 га, із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гольмянської сільської ради Балтського району Одеської області, кадастровий номер 5120681600:01:002:0689, державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №01055140440 від 14.12.2005р. Однак при перенесенні відомостей про земельну ділянку, що розташована на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області, площею 3,4203 га, кадастровий номер 5120685400:01:002:0008, встановлено, що у Державному земельному кадастрі за вказаним кадастровим номером наявна земельна ділянка, яка належать іншій фізичній особі, тобто виявлено дублювання кадастрових номерів. Тому помилку в Державному земельному кадастрі стосовно відомостей про земельні ділянки, кадастрові номери яких дублюються, державним кадастровим реєстратором виправлено шляхом присвоєння відомостей земельній ділянці, що розташована на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області, площею 3,4203 га, нового кадастрового номеру 5120685400:01:001:0008 (а.с. 54-56). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що прізвищем заявника є « [PERSON] », якому дійсно належать земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку, оскільки вони із заявником односельчани та знають його як «Мазурика», а не як «Мазуріка». Також свідок [PERSON] зазначила, що вона працює головним спеціалістом Старостинського округу, в якому проживає заявник, тому їй дійсно відомо, що заявнику належать земельні ділянки на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку, в яких прізвище заявника зазначене з помилкою, а саме «Мазурік», хоча вірно « [INFO] », крім того в одному із державних актів кадастровий номер земельної ділянки також зазначений з помилкою. Зазначені докази та покази свідка дають підстави суду для висновку, що державні акти на право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ОД №086830 та серії ЯА №850303 дійсно належать [PERSON] . Також судом встановлено, що при внесенні відомостей в Державний земельний кадастр було допущено дублювання кадастрових номерів земельних ділянок, тому земельній ділянці для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,42 га, розташованій на території Пасатської сільської ради Балтського району Одеської області, яка належить [PERSON] , право власності на яку посвідчується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД №086830, виданого 09.08.2004р. Балтським районним відділом земельних ресурсів, присвоєно кадастровий номер 5120685400:01:001:0008, отже внесений в цей же державний акт кадастровий номер 5120685400:01:002:0008 є помилковим. Враховуючи, що від встановлення фактів належності заявнику державних актів на право власності на земельні ділянки та від встановлення факту присвоєння земельній ділянці, яка належить заявнику, нового кадастрового номеру залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав [PERSON] , тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved