Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-25 00:00:00

Позивач зазначила, що її син, [PERSON] , [INFO] , проходив службу в ЗСУ. В червні 2023р. їй повідомили, що в морзі наявне тіло військовослужбовця із військовим квитком її сина, і показали фотографії. Будучи у шоковому стані, вона по цих фотографіях впізнала свого сина. 13.06.2023р. Комунальним закладом «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради були видані лікарське свідоцтво про смерть № 4346 та довідка про причину смерті [PERSON] ???На підставі лікарського свідоцтва про смерть від 13.06.2023 року № 4346, 17.06.2023р. Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) була проведена державна реєстрація смерті [PERSON] , складений актовий запис про смерть № 2542 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Але прибувши в морг за тілом для поховання, позивач зрозуміла, що помилилася і це не її син. Вона почала розшукувати його тіло, знайшла 19.06.2023р. і впізнала, про що слідчим складений протокол пред`явлення трупа для впізнання, а також лікарське свідоцтво про смерть [INFO] та довідка про причину смерті. Того ж дня, 19.06.2023р., позивач поховала сина, але не може зареєструвати його смерть в органах РАЦС, позаяк його смерть вже зареєстрована раніше, 17.06.2023р., про що отримала письмові відмову. Просить анулювати актовий запис про смерть № 2542 від 17.06.2023р., складений Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відносно [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , зобов?язати Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) провести державну реєстрацію смерті [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , на підставі лікарського свідоцтва про смерть від 19.06.2023 року № 1974/НЕ, виданого КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» ДОР. Представник відповідача - Соборного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Чигринець Ю.Ю. заявою просить розглянути справу без присутності представника відділу, проти позовних вимог щодо анулювання актового запису про смерть № 2542 від 17.06.2023 року не заперечує. Одночасно звертає увагу суду, що не має необхідності зобов?язувати відділ ДРАЦС провести державну реєстрацію смерті рішенням суду. Державна реєстрація смерті буде проведена, коли заявник надасть до відділу ДРАЦС оригінал лікарського свідоцтва про смерть та інші документи. Представник третьої особи - Комунального закладу «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради в судове засідання не з`явився, судову повістку отримав завчасно, про що в матеріалах справи мається поштове повідомлення, пояснень не надав. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступних висновків. Встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Заявник є матір`ю [PERSON] , [INFO] , про що в матеріалах справи маються копії свідоцтв (а.с.13, 15). 13.06.2023р. Комунальним закладом «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради складене лікарське свідоцтво про смерть № 4346, згідно якого [PERSON] загинув [INFO] через ушкодження внаслідок дій, передбачених законом, та воєнних операцій (а.с.20). 13.06.2023р. відділом судово-медичної експертизи трупів Комунального закладом «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради складена довідка про причину смерті до форми № 106/о № 4346 (для поховання), згідно якої причиною смерті [INFO] [PERSON] є вогнепальне проникаюче сліпе поранення тулубу внаслідок військових дій, в зоні військових дій (а.с.21). 17.06.2023р. Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) була проведена державна реєстрація смерті [PERSON] , складений актовий запис про смерть № 2542 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с.14). Позивач зазначає, що помилково впізнала тіло по фото, перебуваючи в шоковому стані, коли отримала тіло, то зрозуміла, ще це не її син, і почала його розшукувати в моргах. 19.06.2023р. слідчим СВ ВП № 2 Дніпровського РУП ГУПН в Дніпропетровській області складено протокол пред`явлення позивачу трупа для впізнання, в присутності двох понятих, і позивач впізнала тіло свого сина за загальним зовнішнім видом обличчя, статурі, тілобудові, татуюванням тощо (а.с.22). 19.06.2023р. Комунальним закладом «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради (Новокодацьке відділення) складене лікарське свідоцтво про смерть № 1974/НЕ, згідно якого [PERSON] загинув [INFO] через ушкодження внаслідок дій, передбачених законом, та воєнних операцій, під час бойових дій (а.с.18). 19.06.2023р. відділом судово-медичної експертизи трупів Комунального закладом «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради (Новокодацьке відділення) складена довідка про причину смерті до форми № 106/о № 1974/НЕ (для поховання), згідно якої причиною смерті [INFO] [PERSON] є інші уточнені травми із залученням декількох ділянок тіла. Вибухова травма. Ушкодження внаслідок військових дій, спричинені іншими видами вибухів та осколків (а.с.19). Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на заяву позивача щодо державної реєстрації смерті [PERSON] на підставі лікарського свідоцтва про смерть № 1974/НЕ від 19.06.2023р повідомив, що 17.06.2023р. Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було проведено державну реєстрацію смерті [PERSON] , [INFO] , складено актовий запис № 2542, видано свідоцтво про смерть [NUMBER] від 17.06.2023р, та витяг з ДРАЦСГ для отримання допомоги на поховання. Підставою реєстрації смерті було лікарське свідоцтво про смерть № 4346 від 13.06.2023 року, видане КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласноїради» (Новокодацьке відділення). Таким чином повторно зареєструвати смерть [PERSON] , [INFO] , не можливо (а.с.10). Згідно з пунктами 1 і 2 частини першої статті 15 Цивільного процесуального кодексу (далі також - ЦПК) України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства. Критеріями відмежування справ цивільної юрисдикції від інших є, по-перше, наявність у них спору про право, яке має існувати на час звернення до суду, а, по-друге, суб`єктний склад такого спору, в якому однією зі сторін є, як правило, фізична особа. Відтак, вирішуючи питання про юрисдикцію спору, необхідно з`ясувати, зокрема, характер спірних правовідносин, а також суть права та/або інтересу, за захистом якого звернулась особа. У цій справі спірні правовідносини пов`язані з оформленням актового запису про смерть як складеного за результатами подання документів, виданих внаслідок помилки позивача при впізнанні тіла по фотографіях, адже повторно зареєструвати смерть однієї й тієї ж людини неможливо, і для оформлення її спадкових прав, а не внаслідок помилок, перекручень, неправдивих відомостей актового запису, або безпідставності внесення з боку відповідача. Відтак справа підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Згідно з ч. 1, ч. 2, ч. 3 ст. 9 вищевказаного Закону, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно з пп. а) п. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджені наказом № 52/5 від 18.10.2000 року та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року № 719/4940, підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024 (далі лікарське свідоцтво про смерть). З урахуванням вищевикладеного, встановлених обставин справи, суд прийшов до висновку, що слід анулювати актовий запис № 2542 від 17.06.2023р., складений Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про смерть [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , оскільки встановлено, що він не є належним доказом, який підтверджує факт смерті, а складений на підставі документів, виданих під впливом помилки позивача через її морально-психологічний стан під час впізнання тіла загиблого сина по фото. В частині позовних вимог про зобов`язання відповідача зареєструвати смерть на підставі отриманих 19.06.2023р. документів слід закрити провадження з огляду на те, що ці вимоги належить розглядати в порядку адміністративного судочинства після відмови органу РАЦС у реєстрації смерті [PERSON] , якщо така матиме місце. Згідно зі ст. 24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану. Суд зазначає, що Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793 (далі Правила № 96/5). У них визначено порядок здійснення дій органом державної реєстрації актів цивільного стану, зокрема при внесення змін до актових записів та їх анулювання. Також порядок анулювання актового запису прописаний в розділі IV Правил № 96/5, згідно з яким, відповідач на підставі рішення суду про анулювання протиправного актового запису і зобов`язаний вчиняти дії, пов`язані із здійснення такого анулювання. Відтак позов слід задовольнити частково, анулювавши актовий запис про смерть, а в частині зобов`язання відповідача вчинити певні дії провадження закрити на підставі п.1 ч.1 ст. 255 ЦПК України.

Outcome: partial