Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-31 00:00:00

Позивач звернулась до суду із позовною заявою до [PERSON] про визначення додаткового строку на прийняття спадщини. В обґрунтування своїх вимог позивач посилаються на те, що [INFO] в м. Краків Республіки Польща померла її матір, громадянка України [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Шилівка, яка на день смерті була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Після смерті спадкодавиці залишився заповіт на позивача, посвідчений 06 вересня 2006 року державним нотаріусом Другої Запорізької нотаріальної контори Швецовою О.С., за реєстровим № 4-1080. Згідно вказаного заповіту [PERSON] є спадкоємицею частки квартири за адресою: [ADDRESS] . Співвлвасником вказаної квартири та спадкоємцем за законом після померлої [INFO] [PERSON] також є її син, відповідач по справі [PERSON] , [INFO] . 31 серпня 2023 року позивач звернулась до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Коваленко В.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, але нотаріусом видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій №163/02-31 від 31.08.2023 року з причин пропуску позивачем строку для прийняття спадщини, оскільки нею не надано відповідних документів, підтверджуючих факт прийняття спадщини. Однак, позивач посилається на поважність причин пропуску строку на прийняття спадщини після смерті [PERSON] , тому просить суд визначити їй додатковий строк на прийняття спадщини. Ухвалою суду від 04.10.2023 року відкрито провадження у справі, судове засідання призначене на 01.11.2023 року. Від представника позивача надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, на позовних вимогах наполягає, проти ухвалення заочного рішення не заперечує. Від приватного нотаріуса Коваленко В.В. надійшла заява про розгляд справи за її відсутності на розсуд суду. Відповідач в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, про час та місце розгляду справи був повідомлений згідно чинного законодавства. Відзиву на позов не надав. Враховуючи наявність підстав, визначених частиною першою статті 280 ЦПК України, суд ухвалив провести заочний розгляд справи. Судом встановлено, що [INFO] в м. Краків Республіки Польща померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується скороченим витягом зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , сформованим Бюро реєстрації актів цивільного стану в м. Краків Малопольського воєводства 11.04.2022, заповненим згідно свідоцтва про смерть 1261011/00/AZ/2022/856157, з нотаріально засвідченим перекладом з польської мови на українську мову від 17.08.2023, після смерті якої відкрилась спадщина на належне її майно. За життя\~ 06.09.2006\~року [PERSON] \~склала заповіт,\~за змістом\~якого заповіла\~належну їй\~на праві\~приватної власності\~частку квартири\~за адресою:\~ \~ [ADDRESS] , [PERSON] . Заповіт посвідчено державним нотаріусом Другої Запорізької державної нотаріальної контори Швецовою О.С. та зареєстровано в реєстрі за № 4-1080. Відповідно до свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 16.05.1994 р., [PERSON] на праві спільної сумісної власності належала частка квартири, розташована за адресою: [ADDRESS] . Співвласником вказаної квартири є син померлої, відповідач по справі - [PERSON] . Згідно з положеннями статей 1269, 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Як встановлено судом, позивач у шестимісячний строк не звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, оскільки 24.03.2022, у зв`язку зі збройною агресією та масованим вторгненням збройних сил РФ в Україну 24.02.2022, позивач разом з матір`ю, [PERSON] , виїхали до Республіка Польща, що підтверджується візою в паспорті громадянина України для виїзду за кордон серії [NUMBER] , та вищезазначеним Свідоцтвом на ім`я [PERSON] № [NUMBER] виданим Генеральним консульством України в Кракові 30.03.2022. 02.04.2022 року позивач оформила індивідуальний ідентифікаційний номер PESEL у Відділі адміністративних справ Управління міста Кракова Республіки Польща та отримала спеціальний статус тимчасового захисту в Польщі UKR у зв`язку з бойовими діями в Україні, що підтверджується повідомленням про присвоєння номера [NUMBER] від 02.04.2022, з нотаріально засвідченим перекладом з польської мови на українську мову від 02.09.2023р. По приїзді до міста Краків Республіки Польща стан здоров`я [PERSON] значно погіршився, надання медичної допомоги в умовах стаціонару не дало позитивного результату та [INFO] вона померла. У травні 2022 року позивач звернулась за наданням правничої допомоги з питання спадкування за заповітом після смерті матері, під час якої їй було роз`яснено, що відповідно до п. 3 постанови КМУ від 28.02.2022 №164 «Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану» (в редакції від 06.03.2022), на час дії воєнного стану перебіг строку для прийняття спадщини зупиняється, тому перебіг встановленого шестимісячного строку для прийняття спадщини почнеться з часу припинення чи скасування дії воєнного стану в Україні. 13.08.2023 року [PERSON] повернулась до України, що підтверджується візою у паспорті громадянина України для виїзду за кордон серії [NUMBER] . 31.08.2023 року при зверненні до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом позивач дізналась, що в порядку обчислення строків прийняття спадщини неодноразово відбувались зміни, а з 23.05.2023 пункт 3 вказаної постанови виключено на підставі Постанови Кабінету Міністрів України № 469 від 09.05.2023 року, тому строк для прийняття нею спадщини після померлої матері сплинув 29.04.2023. Відповідно до ст.1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Правила частини третьої 1272 ЦК України про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини суд визнав поважними. Відповідно до пунктів 2, 5, 6 частини 1 статті 3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є: неприпустимість позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією України та законом; судовий захист цивільного права та інтересу; справедливість, добросовісність та розумність. Враховуючи обставини справи, надання позивачем належних та допустимих доказів, що підтверджують її твердження, відсутність спору з приводу спадкового майна, суд приходить до висновку, що позивач пропустила строк для прийняття спадщини з поважних причин, а тому вважає необхідним визначити їй додатковий строк, який буде достатнім для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Outcome: approved