Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-01 00:00:00

І. КОРОТКИЙ ЗМІСТ ПОЗОВНИХ ВИМОГ. Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення неправильності в актовому записі про народження заявниці та внесення змін до актового запису. Посилається на те, що 03 травня 2023 року заявницею був отриманий Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, з якого вона дізналась, що її дата народження вказана як [INFO] , що в свою чергу є невірним та не збігається з відомостями її Свідоцтва про народження, де її датою народження вказано [INFO] . Крім того, відповідно до відомостей такого Повного витягу, в ньому взагалі не відображено по-батькові Заявниці, яким згідно її Свідоцтва про народження є [PERSON] . При зверненні до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стан у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) з метою внесення відповідних змін до актового запису про народження, шляхом виправлення дати народження та зазначення по-батькові вказаною установою було надано Висновок № 132/32.11-74 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 05.04.2023 р., яким у внесенні відповідних змін відмовлено за відсутністю підстав. Після даного, Заявниця через свого представника звернулася до Горохівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо внесення відповідних змін до актового запису про її народження, на що було надано лист від 04.07.2023 р. № 608/30.10-04-05, яким у внесенні відповідних виправлень відмовлено у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів. Заявниця бажає прийняти громадянство України, проте відсутність належно зафіксованої її дійсної дати народженя, а також відсутність у ДРАЦС відомостей про її «по-батькові» створюють їй у цьому перешкоди, тому вона змушена звернутися до суду з цією заявою. ІІ. ЗАЯВИ (КЛОПОТАННЯ) УЧАСНИКІВ СПРАВИ. В судове засідання заявниця не з`явилась, від неї надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стан у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без їх участі. ІІІ. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ. Ухвалою Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 25.09.2023 відкрито провадження у цивільній справі та справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження. ІV. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ ТА ЗМІСТ СПІРНИХ ПРАВОВІДНОСИН. Як вбачається з копії свідоцтва про народження заявниці [NUMBER] від 26.03.1952 року, [PERSON] (вказано російською мовою- [PERSON] ) народилася [INFO] , в селі Городище Сенкевичівського району Волинської області, її батьками є: [PERSON] (мати) та [PERSON] (батько). Відповідно до копії довідки про укладення шлюбу № А-00157 від 09.03.2023 р. [PERSON] , [INFO] уклала шлюб 10 березня 1962 року з [PERSON] , на підставі чого змінила своє прізвище на « [PERSON] ». Згідно копії свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 26.06.1971 року, [PERSON] , 1939 року народження зареєструвала шлюб 26.06.1971 року з [PERSON] , у зв`язку з чим її прізвище « [PERSON] » змінилося на « [PERSON] ». Відповідно до\~копії паспорту\~громадянина Російської\~Федерації № [NUMBER] ,\~посвідки на\~постійне проживання\~серії [NUMBER] \~від 11.04.2007\~року, [PERSON] ( [PERSON] ) народилась [INFO] . Згідно копії диплому про закінчення Луцького медичного училища серії [NUMBER] від 02.07.1958 року, ПІП заявниці вказано- « [PERSON] » Як вбачається\~з Повного\~витягу з\~Державного реєстру\~актів цивільного\~стану громадян\~щодо актового\~запису про\~народження від\~03\~травня 2023\~року дата\~народження заявниці\~вказана як\~ [INFO] ,\~що в\~свою чергу\~є невірним\~та не\~збігається з\~відомостями її\~Свідоцтва про\~народження по\~подальшими длокументами,\~де її\~датою народження\~вказано [INFO] . Крім того, відповідно до відомостей зазначеного витягу, не вказано по-батькові заявниці (разом з тим, вказано ім`я батька- [PERSON] ), яким згідно її Свідоцтва про народження та наступних документів є [PERSON] . Висновком № 132/32.11-74 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 05.04.2023 р., виданого Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) заявниці було відмовлено по внесенню змін до актового запису про народження, за відсутністю підстав. Листом від 04.07.2023 р. № 608/30.10-04-05, виданого Горохівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо внесення відповідних змін до актового запису про народження, [PERSON] було відмовлено у внесенні виправлень щодо її дати народження у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів. V. МОТИВИ СУДУ ТА ЗАСТОСОВАНІ НОРМИ ПРАВА. За змістом ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Статтею 293 ЦПК України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила). Відповідно до пункту 1.1. розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу II Правил визначено, що підставою для внесення змін в актовому записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Таким чином, органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін. Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни. Враховуючи встановлені обставини, суд вважає, що в актовому записі\~про народження № 155, складеному 25 березня 1952 року Сенкевичівським рай бюро ЗАГС Волинської області, в частині запису дати народження заявниці невірно вказано дату народження « [INFO] » замість вірного « [INFO] » та не вказано по-батькові « [PERSON] », тобто наявний факт помилки (неправильності) в актовому записі про народження завниці, встановлення якого має юридичне значення для заявника , тому суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і її слід задовольнити. Відповідно до\~ст. 141 ЦПК України, судові витрати залишити за заявником. На підставі викладеного та

Outcome: approved