Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-30 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до відповідача Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису про народження. В обґрунтування своїх вимог з урахуванням заяви про зміну предмету позову заявник вказує на те, що він є спадкоємцем майна, що належало його матері [PERSON] , яка померла [INFO] , однак, позбавлений можливості оформити свої спадкові права після смерті матері, через розбіжності у документах, які підтверджують родинні відносини, зокрема у свідоцтві про його народження прізвище матері зазначене « [PERSON] », проте у свідоцтві про смерть матері її по батькові вказано « [PERSON] ». Вказані розбіжності викликають сумнів щодо його родинних відносин з матір`ю та позбавляють його можливості реалізувати свої спадкові права. Також, вказує, що існують розбіжності у документах, які підтверджують його родинні відносини з батьком, що вбачається із висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану виданого Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. З огляду на викладене просить позов задовольнити. Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 27.07.2023 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 04.09.2023, прийнято до розгляду заяву позивача [PERSON] про зміну предмету позову. Постановлено, з урахуванням заяви про зміну предмету позову вважати позовними вимогами, заявленими у даній цивільній справі, такі вимоги встановити факт родинних зв`язків між [PERSON] та його матір?ю [PERSON] , яка померла [INFO] та батьком [PERSON] . Замінено у цивільній справі №607/13374/23 первісного відповідача, а саме: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, на належного відповідача Великобірківську сільську раду. Протокольною ухвалою суду від 03.10.2023 постановленою в судовому засідання без видалення в нарадчу кімнату із занесенням до протоколу судового засідання закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду. Позивач [PERSON] в судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви підтримує у повному обсязі та просить задовольнити. Представник відповідача Великобірківської сільської ради у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Про причини неявки суд не повідомив. Дослідивши та оцінивши наявні у матеріалах справи докази та витребувану судом копію спадкової справи № 38/2023 заведеної після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , суд встановив такі обставини: Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Великоборківським районним відділом ЗАГС в Тернопільській області 26.12.1960, [PERSON] народився [INFO] в с. В.Борки, В.Борківського району Тернопільської області. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Великоборківським районним відділом ЗАГС в Тернопільській області 27.08.1956, [PERSON] народилась [INFO] в с. Смиківці, Великоборківського району Тернопільської області. 23.10.1960 [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, у зв`язку із чим остання змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] виданим 23.10.1960. Як вбачається з свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданим 17.08.1990 Байковецькою міською радою Тернопільського району, [PERSON] народився [INFO] в с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області та його батьками є [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до заповіту посвідченого секретарем виконкому Смиковецької сільською ради\~Тернопільського району\~Тернопільської області\~Гавліч Г.Я.\~06.08.2014\~та зареєстровано\~в реєстрі\~за №29,\~ [PERSON] на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все їй майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалося і взагалі все те, на що вона за законом матиме право і що буде належати їй на момент смерті заповідає [PERSON] , [INFO] . 06.07.2017 секретарем виконкому Смиковецької сільською ради\~Тернопільського району\~Тернопільської області\~Гавліч Г.Я.,\~посвідчено та\~зареєстровано в\~реєстрі за\~№19\~заповіт згідно\~якого [PERSON] на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) площею 2,90 га, що знаходиться на території Смиковецької сільської ради заповідає [PERSON] , [INFO] . [PERSON] померла [INFO] в с. Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, що слідує із свідоцтва по смерть серії [NUMBER] виданим Виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області 16.02.2023. 09.06.2023 [PERSON] подала приватному нотаріусу Тернопільського міського нотаріального округу Олексишин М.Ю. заяву за № 101, у якій вказав, що приймає спадщину після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] . Як вбачається з висновку про внесення змін, доповнень до актових записів цивільного стану Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 14.06.2023, за результатами розгляду заяви [PERSON] , про внесення змін до актових записів встановлено: в актовому записі: про народження № 14. складеного 13.03.1964 Байковецькою сільською Тернопільського району Тернопільської області на [PERSON] . в графі - прізвище дитини /заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі - прізвище батька дитини/заявника/зазначено [PERSON] ; в графі - прізвище матері дитини/заявника/зазначено [PERSON] ; в графі - власне ім`я дитини/заявника/зазначено [PERSON] ; в графі - по батькові матері дитини заявника/зазначено [PERSON] . Згідно актового запису у про народження за № 14, складеного 13.03.1964 Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на [PERSON] , в графі - прізвищі дитини/заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі - власне ім`я дитини/заявника/зазначено [PERSON] ; в графі прізвище батька дитини/заявника/зазначено [PERSON] ; в графі - по батькові батька дитини/заявника/зазначено [PERSON] ; в графі - дата народження батька дитини /батька заявника/ зазначено - 1931 рік; в графі прізвище матері дитини/заявника/зазначено [PERSON] ; в графі - по батькові матері дитини/заявника/зазначено [PERSON] ; з графі - дата народження матері дитини/батька заявника/ зазначено - 1939 рік. Згідно актового запису про шлюб за № 14 складеного 16.11.1985 Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на [PERSON] та [PERSON] , в графі - прізвище нареченого/заявника/ до і після державної реєстрації шлюбу [PERSON] ; в графі власне ім`я нареченого/заявника/ зазначено [PERSON] . Згідно актового запису про шлюб батьків за № 22, складеного 23.10.1960 Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на [PERSON] та [PERSON] , в графі - прізвище нареченого/батька заявника/ до і після державної реєстрації шлюбу зазначено [PERSON] ; в графі - по батькові нареченого/батька заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі - дата народження нареченого/батька заявника/ зазначено 1931 рік; в графі - прізвище нареченої/матері заявника/ після державної реєстрації шлюбу зазначено [PERSON] ; в графі по батькові нареченої/матері заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі - дата народження нареченої/матері заявника/ зазначено 1939 рік. Згідно архівної довідки Державного архіву Тернопільської області про народження батька заявника [PERSON] , який народився [INFO] (так в документі) по селі Великі Тернопільського району Тернопільської області, в графі - прізвища дитини/батька заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі власне ім`я батька дитини/діда заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі - дата народження дитини/батька заявника/ зазначено [INFO] . Згідно архівної довідки Державного архіву Тернопільської області про народження матері заявника [PERSON] , який народився [INFO] (так в документі) по селі Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, в графі власне ім`я батька дитини/діда заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі - дата народження дитини/батька заявника/зазначено [INFO] . Згідно актового запису про смерть батька заявника за № 15, складеного 27.07.1972 Байковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на [PERSON] , в графі - прізвище померлого/батька заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі по батькові померлого/батька заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі - дата народження померлого /батька заявника/ зазначено [INFO] . Згідно актового запису про смерть матері заявника за № 8, складеного 16.02.2023 виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області на [PERSON] , в графі прізвище померлої/матері заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі по батькові померлої/матері заявника/ зазначено [PERSON] ; в графі - дата народження померлого/батька заявника/ зазначено [INFO] . З огляду на викладене [PERSON] , повідомлено, що заява про внесення змін до актових записів не підлягає позитивному вирішенню, у зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах заявниці, а саме в актових записах про шлюб, про розірвання шлюбу. Відповідно до Розділу II п. 2, 2 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» прізвище, власне ім`я та по батькові наречених під час державної реєстрації шлюбу, державної реєстрації розірвання шлюбу зазначалось відповідно до паспортних документів та змінювалось прізвище заявниці після державної реєстрації розірвання шлюбу за її згодою, а отже помилки в актових записах заявниці не допущено. Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено та не виникає сумніву достовірність факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] (РНОКПП [NUMBER] ) є сином [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Смиківці Тернопільського району Тернопільської області, а також, що [PERSON] , [INFO] ( РНОКПП [NUMBER] ) є сином [PERSON] , який помер [INFO] в селі Смиківці Тернопільського району Тернопільської області. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факти родинних відносин знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між позивачем та відповідачем немає, суд вважає, що дані факти підлягають встановленню.

Outcome: approved