Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-07 00:00:00

Позивач звернулася до Хорольського районного суду з вищевказаним позовом. Позовні вимоги мотивувала тим, що вона є спадкоємцем за законом померлої [INFO] [PERSON] . Зазначає, що після смерті останнього відкрилася спадщина на його спадкове майно, тобто на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: [ADDRESS] . Вказує, що вона є єдиним спадкоємцем за законом, яка прийняла спадщину після смерті [PERSON] , проте оформити свої спадкові права на вказане майно не має можливості, оскільки відсутні оригінали документу, що посвідчували право власності померлого на зазначене спадкове майно, в зв`язку з чим просить суд встановити факт належності спадкодавцю вищевказаного будинку та визнати за позивачем право власності на вказаний будинок у порядку спадкування за законом. На підставі вищенаведеного, позивач і змушена звертатися до суду з даною позовною заявою. Позивач [PERSON] в судове засідання не зявилася, в позовній заяві просилда суд розглянути справу за її відсутності. Представник відповідача Хорольської міської\~ради Лубенського\~району Полтавської \~області\~ в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просив справу розглядати без його участі та вказав, що не заперечує проти задоволення позову. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3\~ст. 211 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється,що відповідає положенням ч. 2\~ст. 247 ЦПК України. Суд врахувавши позицію сторін, дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши докази в їх сукупності, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є дружиною [PERSON] , що доводиться копією свідоцтва про одруження Серія [NUMBER] . [INFO] чоловік позивача [PERSON] помер в місті Трір, Федеративна Республіка Німеччина, що підтверджується копією Апостиля (Гаазька Конвенція від 05 жовтня 1961), країна : Федеративна Республіка Німеччина, підписаний: [PERSON] , у якості Уповноваженої особи відділу РАЦС м.Трір, містить проставлену печатку відділу реєстрації актів цивільного стану міста Трір; підтверджено в м. Кайзерслаутерн, 20.03.2023 року; Управління з нагляду та надання послуг за №867/23 (Марк Білгілі, головний державний інспектор Рейнланд-Пфальц), засвідчений вірність цієї копії з оригіналу документа, в останньому підчисток, дописок, закреслених слів, незастережених виправлень або інших особливостей не виявлено, 26 вересня 2023 року, [PERSON] , приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу. Письмовий переклад тексту документа з німецької, французької та англійської мови на українську мову зроблено перекладачем [PERSON] , справжність підпису якого засвідчено. Особу перекладача встановлено, його дієздатність та кваліфікацію перевірено, зареєстровано в реєстрі № 1833,№1834. Після смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина на спадкове майно, тобто житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: [ADDRESS] . Згідно з довідкою виконавчого комітету Хорольської міської ради ( Вишняківський старостинський округ) Лубенського району Полтавської області за Вих. №09-08/1661 від 02.10.2023 року, [PERSON] , [INFO] , дійсно проживав і був зареєстрований до дня своєї смерті [INFO] за адресою: [ADDRESS] ( адресу присвоєно згідно рішення №37 виконавчого комітету Вишняківської сільської ради Хорольського району Полтавської області від 06.11.2020 р.) На день смерті разом з ним проживала і була зареєстрована дружина [PERSON] , [INFO] . З повідомлення Хорольської державної нотаріальної контори від 07.10.2023 року за вих. № 485/02-14 слідує, що 02.05.2023 року в цій держнотконторі на підставі заяви позивача про прийняття спадщини була відкрита спадкова справа за № 52/2023 до майна померлого [INFO] [PERSON] , [INFO] , останнім місцем проживання якого було: [ADDRESS] і позивач є єдиним спадкоємцем, яка прийняла його спадщину. У зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу на спадкове майно, державним нотаріусом було роз`яснено позивачу, що для отримання цієї спадщини необхідно звернутись до суду з відповідною заявою. Факт належності спадкодавцю спадкового майна доводиться копією довідки Вишняківської сільської ради Хорольськогоо району Полтавської області від 06.11.2020 № 37. Визначаючи норми матеріального права, що підлягають застосуванню та надаючи правову кваліфікацію фактично розглядуваним у справі правовідносинам, суд виходить з того, що до спадкових відносин підлягають застосуванню правила книги\~шостої \~Цивільного кодексу України. Відповідно до\~ст.1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.1\~ст.1220 ЦК України\~внаслідок смерті особи відкривається її спадщина. Часом відкриття спадщини є день смерті особи (ч.2\~ст.1220 ЦК України). Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Як встановлено судом, згідно ст.1261 Цивільного кодексу України позивач, є спадкоємцем першої черги після померлої [PERSON] зазаконом, тому має право на його спадкове майно в порядку спадкування. Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Згідно із\~ст. 1297 ЦК України\~спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Отже,\~з огляду\~на наведене,\~беручи до\~уваги неможливість\~оформлення спадкових\~прав у\~встановленому законом\~порядку,\~ що\~не суперечить\~закону,\~не порушує\~законних прав\~чи інтересів\~інших осіб,\~суд вважає,\~що позов [PERSON] до Хорольської міської ради Лубенського району Полтавської області про встановлення факту належності спадкодавцю нерухомого майна та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, слід задовольнити.

Outcome: approved