Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-30 00:00:00

До суду 04.08.2023 року надійшла заява [PERSON] , в якій заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , який загинув [INFO] під час проходження військової служби. Вказана заява обґрунтована наступними доказами. 02.07.1994 року між [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано шлюб, про що видано Свідоцтво про шлюб Серії [NUMBER] від 06.09.1994 року. Прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини ( Заявника ) було змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Однак, після реєстрації шлюбу Заявник, не обміняла паспорт. У грудні 1994 року подружжя переїхало в Україну на постійне місце проживання. На території України, [INFO] в шлюбі народився син - [PERSON] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 25.05.1996 року зроблено відповідний запис за № 332, та видано Свідоцтво про народження Серії [NUMBER] від 25.05.1996 року. Відповідно до даних вказаних у Свідоцтві про народження [PERSON] Серії [NUMBER] від 25.05.1996 року, зокрема: місце народження дитини: Україна, м. Одеса, батько: [PERSON] , національність - грузин, громадянство - Абхазії, мати: [PERSON] , національність - грузинка, громадянство - Абхазії. Інформація про батьків у Свідоцтві про народження [PERSON] Серії [NUMBER] від 25.05.1996 року, вносилась на підставі Свідоцтва про шлюб Серії [NUMBER] від 06.09.1994 року подружжя. Проте, у зв`язку з тим, що після реєстрації шлюбу Заявник, не обміняла паспорт на території Грузинської Республіки та переїздом подружжя в Україну на постійне місце проживання, де в них народився син - [PERSON] , [INFO] , прізвище дружини ( Заявника ) після державної реєстрації шлюбу у документах, що посвідчують особу залишилось дівоче - « [PERSON] ». Протягом значного періоду часу у встановленому законодавством України порядку, Заявником на дівоче прізвище « [PERSON] » було отримано наступні документи, в тому числі документи, що посвідчують особу: реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків, де вказана дата реєстрації у Державному реєстрі від 30.07.1998 року; паспорт громадянина України серії [NUMBER] , виданий Шевченківським ВМ Приморського РВГУМВД України в Одеській області від 31.01.2008 року (даний паспорт- книжечка була змінена на ID-картку); паспорт громадянина України (ID -картка), унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі 19560105-01509, номер паспорта [NUMBER] , виданий від 07.10.2021 року, орган, що видав 5115; довідка № Г7-276735-ф/л від 21.10.2021 про реєстрацію місця проживання/перебування фізичної особи на території м. Одеси; пенсійне посвідчення № [NUMBER] , серії [NUMBER] від 27.10.2021 року. Тобто, документи, що посвідчують особу Заявника видані у встановленому законодавством України порядку на дівоче прізвище « [PERSON] ». [INFO] під час проходження військової служби загинув син - [PERSON] , [INFO] , про що стало відомо Заявниці (матері) з сповіщення сім`ї № СЗ/4939 від 16.05.2023 року Приморського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки м. Одеси. 22.05.2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складено актовий запис № 5327 про смерть [PERSON] , [INFO] та видано Свідоцтво про смерть Серії [NUMBER] від 22.05.2023 року. Після загибелі сина - [PERSON] мати (заявниця) та батько набули право на отримання грошової допомоги та інших пільг, передбачених діючим законодавством України, зокрема проте не виключно Законом України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», Постановою КМУ від 28.02.2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Однак, для отримання такої грошової допомоги батькам загиблого потрібно надати серед інших документів і свідоцтво про народження дитини. Проте, відповідно до Свідоцтва про народження, сина [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] від 25.05.1996 року, в графі мати зазначено [PERSON] , національність - грузинка, громадянство - Абхазії, а відповідно до її паспорта та інших документів перерахованих вище її прізвище « [PERSON] » (дівоче прізвище, вказане прослідковується з Свідоцтва про шлюб Серії [NUMBER] від 06.09.1994 року. 25.07.2023 року заявниця звернулась до Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з письмовою заявою, в якій виклала всі обставини та додала всі наявні документи, з метою внесення виправлення (зміну) в свідоцтво про народження сина, а саме в графі мати замість « [PERSON] » змінити на « [PERSON] » (дівоче прізвище, вказане прослідковується з Свідоцтва про шлюб Серії [NUMBER] від 06.09.1994 року). Однак, 27.07.2023 року Заявниця отримала письмову відповідь № 3187/24.32-19 від Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в якій заявниці повідомлено та рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, що нею і зроблено. Ухвалою суду від 08.08.2023 року провадження у справі було відкрито в порядку окремого провадження. У судове засідання 31.10.2023 року заявник та заінтересована особа не з`явилась, про день та час слухання справи повідомлені належним чином та своєчасно. Від заявниці надійшла заява про здійснення судового засідання без технічного звукозапису, просила вимоги заяви задовольнити, про Згідно ч.1 ст.223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Відповідно до ст.268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи в судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Крім того, на вимогу зазначених норм процесуального права, датою ухвалення судового рішення, ухваленого за відсутності осіб, які беруть участь у справі, є дата складення повного судового рішення. У зв`язку з цим, датою складення цього судового рішення є 31.10.2023 року. Суд дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, додані до неї документи, приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Доведення факту того, що [PERSON] , [INFO] , є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , який загинув [INFO] під час проходження військової служби, ґрунтується на наступних обставинах та документах, які знаходяться в матеріалах справи. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про 02 липня 1994 року між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб, про що видано про що Міністерством юстиції Грузинської Республіки в книзі реєстрації актів свідоцтво про шлюб Серії [NUMBER] від 06.09.1994 року (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про народження у [PERSON] та [PERSON] народився [INFO] син [PERSON] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 25.05.1996 року зроблено відповідний запис за № 332, в якому вказано батько: [PERSON] , національність - грузин, громадянство - Абхазії, мати: [PERSON] , національність - грузинка, громадянство - Абхазії та видано Свідоцтво про народження Серії [NUMBER] від 25.05.1996 року (а.с.7). [PERSON] , [INFO] помер [INFO] , про що зроблено відповідний актовий запис № 5327, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 22.05.2023 року (а.с.20). Згідно лікарського свідоцтва про смерть №209 від 17.05.2023 року [PERSON] , [INFO] помер [INFO] , місце смерті: Україна, Дніпропетровська область, Синельниківський район, с.Богданівка у лісосмузі (а.с.21). Відповідно до довідки про причину смерті №209 від 17.05.2023 року [PERSON] , [INFO] , причина смерті: руйнування головного мозку, розтрощення черепа, вогнепальне кульове наскрізне поранення голови, ушкодження внаслідок пострілу із ручної вогнепальної зброї, намір невизначений (а.с.22). Згідно свідоцтва про поховання № [NUMBER] видане [PERSON] ритуальної служби м.Одеси КП «Спеціальне підприємство комунально-побутового обслуговування» померлий [PERSON] похований на Західному кладовищі в м.Одесі (а.с.23). Письмовою відповіддю від 27.07.2023 року №3187/24.32-19 Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) заявницю [PERSON] повідомлено, що за результатами перевірки здійснено аналіз представлених документів, та зроблено висновок, що заявницею було змінено прізвище під час державної реєстрації шлюбу на прізвище чоловіка, але паспорт не було змінено, повідомлено, що відповідно до пункту 2.13.1 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану та рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин (а.с.11). Судом оглянуті та досліджені в судовому засіданні оригінали свідоцтва про шлюб видане про що Міністерством юстиції Грузинської Республіки в книзі реєстрації актів (Серії [NUMBER] від 06.09.1994 року), свідоцтво про народження [PERSON] , [INFO] (Серії [NUMBER] від 25.05.1996 року), свідоцтвом про смерть [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] (Серії [NUMBER] від 22.05.2023 року), довідка про причину смерті №209 від 17.05.2023 року [PERSON] , [INFO] . Вирішуючи дану справу суд виходить із наступного. Частиною 4 ст.3 Сімейного кодексу України встановлено, що сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. У відповідності зі ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до вимог ч.2 ст.315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 № 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення. У відповідності до п.7 вказаної постанови Пленуму, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Зміст статті 89 ЦПК України визначає, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Оцінивши представлені докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , який загинув [INFO] під час проходження військової служби, знайшов своє підтвердження. Обставин, які б давали підстави сумніватись у такому висновку - судом не встановлено. При таких обставинах заявлені вимоги [PERSON] , про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягають задоволенню.

Outcome: approved