Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-08 00:00:00

І. Зміст заявлених вимог. У вересні 2023 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просила встановити факт належності їй правовстановлюючих документів Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ЧН №024285, виданого 20 березня 2002 року Менською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації №66 від 04 березня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №255 та Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЧН №017683, виданого 20 березня 2002 року Менською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації №66 від 04 березня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №256, виданих на ім`я « [PERSON] ». Заява мотивована тим, що на підставі розпорядження Менської райдержадміністрації від 20 березня 2002 року №66 їй було видано вищевказані Державі акти на право приватної власності на землю, в яких було зазначено її дошлюбне прізвище « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Під час звернення до уповноваженого органу з метою реєстрації договорів оренди земельних ділянок встановлено, що у зв`язку з відсутністю документального підтвердження належності їй зазначених земельних ділянок, відсутні законні підстави для оформлення договорів оренди, в зв`язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися вказаними земельними ділянками. Зазначає, що в 1987 році в м. Ленінграді вона зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище з [PERSON] на [PERSON] . 18 листопада 1993 року шлюб між нею та [PERSON] було розірвано. 31 жовтня 1997 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] , після одруження змінила своє прізвище з [PERSON] на [PERSON] . У зв`язку з відсутністю документального підтвердження зміни її дошлюбного прізвища з [PERSON] на [PERSON] , свідоцтво про шлюб укладений між нею та [PERSON] не збереглося, вона позбавлена можливості підтвердити факт належності їй вказаних державних актів, що позбавляє її права розпоряджатися належними їй земельними ділянками, а тому змушена звернутися до суду. ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі. Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 25 вересня 2023 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 13 жовтня 2023 року, У зв`язку з витребування доказів судовий розгляд вказаної цивільної справи відкладено на 09 листопада 2023 року. ІІІ. Позиції учасників судового провадження. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву, посилаючись на викладені в ній обставини, просила її задовольнити, додатково пояснила, що в 1985 році закінчила школу та виїхала до м. Ленінград на навчання, у 1987 році зареєструвала шлюб з [PERSON] , в зв`язку з чим змінила своє дошлюбне прізвище на [PERSON] , в 1988 році повернулася до батьків в с. Червоний партизан, у 1989 році рішенням суду шлюб між нею та [PERSON] було розірвано. З 1989 року працювала у радгоспі с. Червоний партизан, у жовтні 1997 року зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] . Після одруження переїхала в с. Синявку. В 2002 році отримала державні акти на землю, в яких з невідомих їй причин, було вказано її дівоче прізвище [PERSON] . Оскільки шлюб між нею та її першим чоловіком [PERSON] був зареєстрований в м. Ленінград, то свідоцтво про шлюб не збереглося, а отримати його копію на даний час не можливо, в зв`язку з чим вона позбавлена можливості підтвердити належність їй державних актів. Представник заінтересованої особи Менської міської ради, будучи повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення у даній справі поклався на розсуд суду. ІV. Фактичні обставини встановлені судом. \~ \~ \~ \~Згідно з копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 27 листопада 1997 року Менським РВ УМВС України в Чернігівській області, персональні дані особи, на ім`я якої він виданий, зазначено « [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Червоний Партизан Менського району Чернігівської області» (а.с.5). \~ \~ \~ \~Згідно з копією Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ЧН №024285, виданого на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації від 04 березня 2002 №66, зареєстрованого в зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №255, власником земельної ділянки площею 2,03 га, розташованої на території Чапаєвської сільської ради, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, є [PERSON] , яка проживає в с. Синявка (а.с.8). Згідно з копією Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЧН №017683, виданого на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації від 04 березня 2002 №66, зареєстрованого в зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №256, власником земельної ділянки площею 1,28 га, розташованої на території Чапаєвської сільської ради, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, є [PERSON] , яка проживає в с. Синявка (а.с.9). Як вбачається з Книги про видачу Державних актів, 20 березня 2002 року вищевказані Державні акти були видані їх власнику (а.с.10, 11). У зв`язку із відсутністю документального підтвердження дошлюбного прізвища заявника - [PERSON] , остання позбавлена можливості підтвердити належність їй вказаних Державних актів та розпоряджатися земельними ділянками. Підтвердженням того, що вищевказані Державні акти на право приватної власності на землю, дійсно належать заявнику є наступне. Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 08 серпня 1968 року, [INFO] в с. Червоний Партизан Менського району Чернігівської області народилася [PERSON] (а.с.6). Як вбачається з копії трудової книжки серії [NUMBER] , заведеної на ім`я « [PERSON] , [INFO] » 21 липня 1986 року, остання з 22 липня 1986 року по 04 січня 1988 року працювала на фабриці «Скороход» в м. Ленінград, з 16 травня 1988 року по 31 грудня 1997 року працювала в радгоспі ім. Чапаєва Менського району Чернігівської області (а.с.13). Як вбачається з рішення Менського районного суду Чернігівської області від 11 травня 1989 року шлюб між [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) та [PERSON] , зареєстрований 19 березня 1987 року в палаці одруження м. Ленінград, актовий запис №1575 - розірвано (а.с.26, 27). На підставі рішення Менського районного суду Чернігівської області від 11 травня 1989 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Менського районного управління юстиції 18 листопада 1993 року проведено державну реєстрацію розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , про що складено відповідний актовий запис за №122, після державної реєстрації розірвання шлюбу останній присвоєно прізвище [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого повторно 06 вересня 2023 року (а.с. на звороті 6). В Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу, сформованого 18 жовтня 2023 року за №00041902090, містяться відомості про розірвання шлюбу між [PERSON] , [INFO] , місце проживання селище Чапаєвка Менського району Чернігівської області, та [PERSON] , на підставі рішення Менського районного суду Чернігівської області від 11 травня 1989 року, а також містяться відомості про актовий запис про шлюб №1575, складений 19 березня 1987 року в палаці одруження м. Ленінград. Відомості, що містяться в записі акта про розірвання шлюбу №122 від 18 листопада 1993 року, щодо осіб які розривають шлюб, співпадають з тими, що зазначені в рішенні Менського районного суду Чернігівської області від 11 травня 1989 року. 31 жовтня 1997 року [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Червоні Партизани Менського району Чернігівської області зареєструвала шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] (а.с.7). Матеріалами справи документально підтверджено, що [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована по [ADDRESS] , у вересні 1985 року вибула на навчання до м. Ленінград, звідки 12 травня 1988 року повернулася як [PERSON] разом з чоловіком [PERSON] , 1967 року народження (а.с.14). Крім того, в профспілковому квитку № [NUMBER] , виданому на ім`я [PERSON] , 1968 року народження, мається виправлення прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.12). Факт належності Державних актів на право приватної власності на землю, окрім письмових доказів, також підтверджується показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] , наданими в судовому засіданні. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що [PERSON] знає з дитинства, оскільки жили з нею по сусідству та навчалися в одній школі, добре знає її рідного брата [PERSON] та знав їх батьків [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] після закінчення школи виїхала на навчання до м. Ленінград, де вийшла заміж, повернулася в село у 1988 році разом з чоловіком [PERSON] , працювала в радгоспі ім. Чапаєва, у зв`язку з чим отримала земельний пай. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що [PERSON] є його рідною сестрою, дівоче прізвище якої було також [PERSON] . Вона двічі виходила заміж, у зв`язку з чим змінювала своє прізвище, зокрема, у 1987 році в Ленінграді вона зареєструвала шлюб з [PERSON] , змінила своє прізвище на [PERSON] , а у 1997 році одружилася з [PERSON] . [PERSON] з 1988 році працювала в садово-ягідній бригаді радгоспу ім. Чапаєва, дояркою на фермі, в зв`язку з чим отримала право на земельну частку (пай), Сертифікат на земельну частку пай і Державні акти були видані на її дівоче прізвище. V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи. За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Порядок видачі державних актів про право власності на земельну ділянку регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженою Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04 травня 1999 року №43 та зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 04 червня 1999 року за №354/3647. Відповідно до п.п. 2.9. вказаної Інструкції заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку здійснюється державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Беручи до\~уваги вищенаведене\~в сукупності,\~проаналізувавши матеріали\~справи та\~надані заявником\~докази,\~ а\~також те,\~що заявник\~ [PERSON] \~позбавлена можливості\~іншим шляхом,\~аніж в\~судовому порядку,\~вирішити питання\~про належність\~їй правовстановлюючих\~документів, оскільки документи\~про реєстрацію\~шлюбу заявника\~з [PERSON] \~знаходяться на\~території Російської\~Федерації,\~суд вважає\~можливим встановити\~факт належності\~Державних актів\~на право\~приватної власності\~на землю\~серії ІV-ЧН\~№024285\~та І-ЧН №017683, виданих 20 березня 2002 року Менською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Менської районної державної адміністрації №66 від 04 березня 2002 року на ім`я « [PERSON] » - [PERSON] , яка народилася [INFO] в селі Червоний Партизан Менського району Чернігівської області. Для заявника встановлення факту належності Державних актів на право приватної власності на землю має юридичне значення, оскільки надасть їй право розпоряджатись земельними ділянками.

Outcome: approved