Jurisdiction: civil
Date: 2023-11-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом до Вінницької міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності у порядку спадкування. Свої позовні вимоги мотивує тим, що [PERSON] є матір`ю позивача [PERSON] . Відповідно до розпорядження Вінницької районної державної адміністрації №238 від 02.03.2012 року «Про надання дозволу громадянам на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення садівництва на території Писарівської сільської ради, за межами населеного пункту» було вирішено надати дозвіл громадянам згідно з додатком на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення садівництва, за рахунок земель сільськогосподарського призначення орієнтовною загальною площею 0,6455га, з них 0,6455га рілля в садівничо-дачному товаристві «Писарівський», на території Писарівської сільської ради, за межами населеного пункту. Громадянам, згідно з додатком, замовити відповідній землевпорядній проектній організації розробку документації. В додатку до розпорядження голови райдержадміністрації від 02.03.2012 року №238 зазначено список громадян, яким надається дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок для ведення садівництва на території Писарівської сільської ради, в якому в п.9 зазначено [PERSON] . 06.06.2014 року наказом ГУ Держземагенства у Вінницькій області №2-1268/15-14-СГ затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність громадянам для індивідуального садівництва на території Писарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області за межами населеного пункту. Пунктом 2 цього наказу було надано у власність [PERSON] земельну ділянку сільськогосподарського призначення державної власності, розташовану на території Писарівської сільської ради Вінницького району, площею 0,040 га із кадастровим номером 0520685200:06:002:0184, для індивідуального садівництва. 20.06.2014 року реєстраційною службою Вінницького районного управління юстиції Вінницької області було проведене державну реєстрацію права власності на земельну ділянку площею 0,04га, кадастровий номер 0520685200:06:002:0184, що підтверджується свідоцтвом про право власності. Відповідно до цього свідоцтва власником зазначено [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , паспорт серії [NUMBER] виданий 15.08.1996 року. Вказане свідоцтво було зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно номер 23286281 від 20.06.2014 року. Відповідно до цього витягу власником зазначено [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , паспорт серії [NUMBER] виданий 15.08.1996 року. Однак відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] виданого 15.08.1996 року та реєстраційного номеру облікової картки платника податків з номером [NUMBER] вони видані на ім`я [PERSON] . Тобто під час видачі свідоцтва про право власності та його реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно щодо земельної ділянки площею 0,04га з кадастровим номером 0520685200:06:002:0184 державним реєстратором було допущено помилку у написанні прізвища власника та зазначено « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », виправити помилку технічно не можливо оскільки [PERSON] [INFO] померла. Вищевикладене й\~стало підставою\~для звернення\~до суду\~позивача із\~вимогами про\~встановлення факту належності [PERSON] , яка померла [INFO] , свідоцтва про право власності на нерухоме майно, індексний номер 23286220 від 20.06.2014 року та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер 23286281 від 20.06.2014 року щодо земельної ділянки площею 0,04 га з кадастровим номером 0520685200:06:002:0184, виданих на ім`я [PERSON] , та визнати у порядку спадкування за [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , право власності на земельну ділянку площею 0,04 га з кадастровим номером 0520685200:06:002:0184, цільове призначення для індивідуального садівництва (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 389879905206), успадковану ним після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] . Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовну заяву та просив її задовольнити з підстав, викладених у заяві. Представник відповідача при вирішенні позовної заяви покладався на розсуд суду. Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступних висновків. Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 19.02.1955 року [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Відповідно до розпорядження Вінницької районної державної адміністрації №238 від 02.03.2012 року «Про надання дозволу громадянам на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення садівництва на території Писарівської сільської ради, за межами населеного пункту» було вирішено надати дозвіл громадянам згідно з додатком, на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення садівництва, за рахунок земель сільськогосподарського призначення орієнтовною загальною площею 0,6455га, з них 0,6455га. рілля, в садівничо-дачному товаристві «Писарівський», на території Писарівської сільської ради, за межами населеного пункту. Громадянам, згідно з додатком, замовити відповідній землевпорядній проектній організації розробку документації. В додатку до розпорядження голови райдержадміністрації від 02.03.2012 року №238 зазначено список громадян, яким надається дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок для ведення садівництва на території Писарівської сільської ради, в якому в п.9 зазначено [PERSON] . 06.06.2014 року наказом ГУ Держземагенства у Вінницькій області №2-1268/15-14-СГ затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність громадянам для індивідуального садівництва на території Писарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області за межами населеного пункту. Пунктом 2 цього наказу було надано у власність [PERSON] земельну ділянку сільськогосподарського призначення державної власності розташовану на території Писарівської сільської ради Вінницького району, площею 0,040 га із кадастровим номером 0520685200:06:002:0184, для індивідуального садівництва. 20.06.2014 року реєстраційною службою Вінницького районного управління юстиції Вінницької області було проведене державну реєстрацію права власності на земельну ділянку площею 0,04га, кадастровий номер 0520685200:06:002:0184, що підтверджується свідоцтвом про право власності. Відповідно до цього свідоцтва власником зазначено [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , паспорт серії [NUMBER] виданий 15.08.1996 року. Відповідно до\~витягу з Державного\~реєстру речових\~прав на\~нерухоме майно\~№23286281\~від 20.06.2014\~року власником земельної ділянки площею 0,04га, кадастровий номер 0520685200:06:002:0184 зазначено [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , паспорт серії [NUMBER] виданий 15.08.1996 року Як вбачається з копії паспорта серії [NUMBER] виданого 15.08.1996 року та реєстраційного номеру облікової картки платника податків з номером [NUMBER] вони видані на ім`я [PERSON] . Згідно із свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 24.10.2022 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у міста Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) [INFO] у м. Вінниці померла [PERSON] . Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку, що розбіжності в написанні прізвища стали наслідком помилки при оформленні правовстановлюючого документа. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові якої, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України (п. 6 ч. 1 ст. 256 в редакції від 18.03.2004 року) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Суд, заслухавши позивача, представника відповідача, оцінивши відповідно до ст. 89 ЦПК України належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів, наявних в справі, у їх сукупності, враховуючи вищезазначене, прийшов до висновку про задоволення позову. Судом встановлено факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , свідоцтва про право власності на нерухоме майно, індексний номер 23286220 від 20.06.2014 року та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно індексний номер 23286281 від 20.06.2014 року щодо земельної ділянки площею 0,04 га з кадастровим номером 0520685200:06:002:0184, виданих на ім`я [PERSON] . Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. [PERSON] за життя 09.10.1997 року посвідчила у державного нотаріуса Третьої вінницької державної нотаріальної контори Бурка З.П. заповіт. Вказаний заповіт знаходиться в матеріалах спадкової справи, заведеної приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Гайдейчук Г.В. після смерті [PERSON] [PERSON] як спадкоємець за заповітом прийняв спадщину після смерті матері [PERSON] , що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за заповітом : - Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 03.08.2023 року успадкував земельну ділянку площею 0,1028га, кадастровий номер 0522482200:05:000:0011, яка розташована на території Дашковецької сільської ради Вінницького району; - Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 03.08.2023 року успадкував земельну ділянку площею 0,0444га, кадастровий номер 0520685200:06:002:0221, яка розташована на території Писарівської сільської ради Вінницького району; - Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 03.08.2023 року успадкував земельну ділянку площею 0,0571га, кадастровий номер 0510100000:03:024:0174, яка розташована в [ADDRESS] ; - Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 03.08.2023 року успадкував житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований в [ADDRESS] . 31.08.2023 року приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Гайдейчук Г.В. було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оформлення права власності [PERSON] в порядку спадкування після смерті матері [PERSON] на земельну ділянку площею 0,04га з кадастровим номером 0520685200:06:002:0184. Вказана постанова мотивована тим, що [PERSON] не надав документів про право власності на земельну ділянку площею 0,04га з кадастровим номером 0520685200:06:002:0184 виданих на ім`я [PERSON] , натомість правовстановлюючі документи містять інше прізвище [PERSON] . Відповідно до підпунктів 4.15, 4.18 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 №296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів, нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Згідно із ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ст. 16 ЦК України одним із способів захисту порушеного права чи інтересу може бути визнання права. Згідно з ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.ст. 1217, 1223 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ст. 1220 ЦК України). Відповідно до ст.ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом. Положеннями ст.ст. 1218, 1268 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, і що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Оскільки [PERSON] прийняв спадщину в установленому законному порядку, то спадщина належить йому з часу її відкриття. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Припиняється право власності, зокрема, у разі смерті власника (п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України). Згідно із ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку (п. 3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року). Верховний Суд України у постанові Пленуму № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» в п.23 роз`яснив, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Отже, враховуючи, що позивач позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері шляхом звернення до нотаріальної контори через розбіжність в прізвищі спадкодавця в правовстановлюючих документах, які доведені під час розгляду справи, суд вважає, що вимоги позивача знайшли своє підтвердження під час розгляду справи і тому підлягають задоволенню.

Outcome: approved