Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-30 00:00:00

25 липня 2023 року [PERSON] звернулася до Свалявського районного суду Закарпатської області із заявою, в якій просить встановити факт, що померла [INFO] [PERSON] є її сестрою. Обґрунтовано заяву тим, що у свідоцтвах про народження заявника та її сестри зазначені різні прізвища матері, у зв`язку з чим заявник не може документально підтвердити родинні відносини з сестрою та оформити спадщину, а тому виникла необхідність у встановленні такого факту. Згідно ухвали Свалявського районного суду Закарпатської області від 28 липня 2023 року справу передано на розгляд Деснянському районному суду м. Чернігова за територіальною юрисдикцією (підсудністю). Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 29 серпня 2023 року відкрито провадження в даній справі; залучено до участі в справі Свалявську міську раду. У судове засідання заявник не з`явилася, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлялася завчасно та належним чином. Представник заінтересованої особи - Свалявської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлений завчасно та належним чином, раніше подавав клопотання про розгляд заяви за його відсутності, вказавши, що при її розгляді покладається на розсуд суду. Представник заінтересованої особи - Свалявської міської ради у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності. На підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 4), у зв`язку з чим відкрилася спадщина на належне їй майно. Спадкова справа щодо майна після померлої [INFO] [PERSON] заведена 25 березня 2022 року у Свалявській державній нотаріальній конторі за заявою [PERSON] . За життя, а саме: 23 липня 2020 року, [PERSON] склала заповіт, яким все своє майно заповіла сестрі [PERSON] , [INFO] . Вказаний заповіт посвідчений приватним нотаріусом Свалявського районного нотаріального округу Гойс Л.П. та зареєстрований в реєстрі за № 396. Заявник зазначила, що нотаріус не може видати їй свідоцтво про право на спадщину, оскільки у свідоцтвах про народження заявника та її сестри зазначені різні прізвища матері. Так, [INFO] народилася матір заявника - [PERSON] (записано російською мовою) (а.с. 5). У подальшому, як зазначає заявник, її мати зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище на « [PERSON] ». Свідоцтво про укладення цього шлюбу не збереглося. Також, після розірвання шлюбу з [PERSON] матір заявника змінила прізвище на дошлюбне « [PERSON] ». 04 липня 1964 року матір заявника зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с. 7). Відповідно до даних свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 07 серпня 1974 року, в якому її прізвище зазначено [PERSON] , заявник народилася [INFO] , її батьками записані: [PERSON] та [PERSON] (записано російською мовою) (а.с. 8). 28 вересня 1996 року заявник уклала шлюб із [PERSON] , у зв`язку з чим змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с. 9). Згідно даних свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого повторно 14 листопада 1975 року, вона народилася [INFO] , її батьками записані: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). 08 грудня 2006 року [PERSON] подарувала [PERSON] житловий будинок, що підтверджується договором дарування житлового будинку. У даному договорі [PERSON] зазначена як дочка дарувальника (а.с. 10). Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи, що матеріалами справи підтверджено, що померла [PERSON] доводилася сестрою заявнику, а також те, що встановлення даного факту створює для заявника юридичні наслідки, а тому суд знаходить підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved