Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-31 00:00:00

Заявниця, [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, де заінтересована особа [PERSON] . В обґрунтування заяви посилається на те, що її син [PERSON] , [INFO] , проходив військову службу у лавах Збройних Сил України. [INFO] [PERSON] загинув виконуючи бойові завдання. Відповідно до паспорту прізвище сина [PERSON] зазначено як « [PERSON] », у той час прізвище матері у паспорті зазначено як « [PERSON] ». Аналогічні розбіжності у написанні прізвища маються у колишнього чоловіка заявниці [PERSON] [PERSON] . Про наявність розбіжностей у паспортних даних членів родини, заявниця довідалась під час звернення до нотаріуса після смерті сина. У зв`язку із чим заявниця звернулася до суду та просила встановити факт родинних відносин, а саме факту встановлення родинних відносин за ступенем спорідненості «мати» - «син» між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , що помер [INFO] . В судове засідання представник заявниці [PERSON] за ордером на надання правничої допомоги [PERSON] не з`явився, проте надала заяву про розгляд заяви без участі сторони заявниці, заяву підтримала та просила задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явився, однак надав заяву про проведення розгляду заяви без його участі, вимоги заяви підтвердив, не заперечував проти її задоволення. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 89 ЦПК України «Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів)». Судом встановлено, що 19 вересня 1981 року заявниця « [PERSON] и [PERSON] » (мовою оригіналу) зареєстрували шлюб, актовий запис № 19, що підтверджується відповідним свідоцтвом серії [NUMBER] від 10.11.1981 р. Від шлюбних відносин у заявниці мається син « [PERSON] » (мовою оригіналу), [INFO] , що відповідає свідоцтву про народження серії [NUMBER] від 10.08.1982 р. Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого Ленінським РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 31 липня 2012 року, прізвище заявниці зазначено як « [PERSON] ». Тобто розбіжності у написанні прізвища виникли після перекладу з російської мови при отриманні паспорту громадянина України складеного українською мовою. Так, згідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 08.09.2022 року, син заявниці, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Відповідно до змісту довідки № 0022 від 05.01.2023 року [PERSON] , дійсно в період з 02.03.2022 р. по 29.08.2022 р. брав участь у заходах необхідних для забезпечення оборони України у зв`язку із військовою агресією російської федерації. Відтак, встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості «мати» - «син» між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , що помер [INFO] , як через встановлення даного факту судовим рішенням, у заявниці не має змоги. Відповідно до ч. 1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У пункті 5 частини 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що заява [PERSON] , обґрунтована та підлягає до задоволення. Встановлення наведеного факту має для заявника юридичне значення, так як необхідне для оформлення спадщини.

Outcome: approved