Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-11 00:00:00

Позивач Український культурний фонд Міністерства культури та інформаційної політики України звернулося до суду з позовною заявою до [PERSON] про стягнення заборгованості, мотивуючи позовні вимоги тим, що 30 червня 2021 між позивачем та відповідачем був укладений Договір про надання стипендії (гранту) № 48СН1-29612-2. Відповідно до укладеного Договору, Фонд в рамках програми «Стипендії», на умовах визначених Договором надав стипендію для реалізації культурно-мистецького проекту «Дитячий альбом», а Стипендіат повинен був реалізувати Проект до 15 листопада 2021 року відповідно до додаткової угоди № 1 до Договору від 28 жовтня 2021 включно з періодом підготовки та надання Фонду пакету звітної документації відповідно до пункту 2 Розділу II Договору. На виконання умов Договору, Фонд перерахував кошти стипендії, згідно погодженого Сторонами Графіку платежів, який є додатком 5 до Договору, у сумі 298 127 грн. 95 коп. (двісті дев`яносто вісім тисяч сто двадцять сім гривень 95 копійок), у тому числі податок на доходи фізичних осіб 18% у сумі 53 663 грн. 03 коп. (п`ятдесят три тисячі шістсот шістдесят три гривні 03 копійки) та військовий збір 1,5% у сумі 4 471 грн. 92 коп. (чотири тисячі чотириста сімдесят одна гривня 92 копійки). Загальна сума стипендії до виплати Стипендіату без урахування податку на доходи фізичних осіб та військового збору склала 239 993 грн. 00 коп. (двісті тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот дев`яносто три гривні 00 копійок). Дана сума перерахована Фондом згідно платіжного доручення №1211 від 06.07.2021 на вказані Стипендіатом у Договорі реквізити. Відповідно до пункту 2 розділу II Договору Стипендіат надав Фонду, звіт про надходження та використання коштів для реалізації Проекту з оригіналами документів, що підтверджують оплату понесених ним витрат. При опрацюванні Звіту та наданих до нього документів, Фонд виявив, що Звіт про надходження та використання коштів містив ряд помилок, невідповідності у датах та проплатах, в порушення пункту 2 розділу II Договору відсутні оригінали документів на підтвердження витрат. Враховуючи що витрати на загальну суму 239 993 грн. 00 коп. (двісті тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот дев`яносто три гривні 00 копійок) не підтверджені, Звіт не відповідає вимогам Фонду та є підставою визнати Фондом проект таким, що не був реалізованим, позивач з метою досудового врегулювання спору Стипендіату було надіслано лист від 22.03.2023 за №251/01-24, в якому було викладено повідомлення про необхідність повернення бюджетних коштів у розмірі 239 993 грн. 00 коп. на розрахунковий рахунок Фонду. Станом на дату подання позовної заяви вимоги Фонду щодо повернення бюджетних коштів Стипендіатом не було виконано, кошти не повернуто. Позивачем виконано свої зобов`язання у повному обсязі, у свою чергу, оскільки відповідачу стипендія надавалася з тієї умовою, що всі видатки здійснюватимуться в межах реалізації Проекту, та будуть підтверджені оригіналами документів, що підтверджують оплату понесених витрат, а Відповідачем допущено виконання зобов`язання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), то витрати, здійснені Відповідачем у розмірі 239 993 грн. 00 коп. (двісті тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот дев`яносто три гривні 00 копійок) підлягають поверненню Позивачу. Тому враховуючи вищевикладене, позивач змушений звернутися до суду з даним позовом до відповідача про стягнення зазначених коштів. Ухвалою суду від 06.07.2023 року відкрито спрощене позовне провадження у справі з повідомленням (викликом) осіб з роз`ясненням процесуальних прав учасників справи, зокрема, щодо надання у визначені строки відповідачем відзиву на позов, а позивачем письмової відповіді на такий відзив, а також витребувано у позивача виписку по рахунку відповідача. Відповідач у визначений ухвалою суду строк ні відзиву на позов, ні клопотання про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням сторін до суду не подав, своїм правом на продовження строків на подання відзиву не скористався. В судове засідання представник позивача не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позов підтримав, просив задовольнити. Не заперечував щодо заочного розгляду справи. Відповідач повторно в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином. На підставі ст.\~280\~ЦПК України у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Суд вирішив провести заочний розгляд справи. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов до наступного висновку. Судом установлені наступні фактичні обставини справи, яким відповідають правовідносини. Згідно приписів статті 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Відповідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно зі ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Частиною ст. 525 ЦК Українипередбачено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом . Згідно з ч. 1 ст. 610 ЦК Українипорушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами. Частиною 1 статті 631 ЦК України встановлено, що строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору. В частині 4 статті 631 ЦК України зазначено, що закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору. Статтею 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Судом встановлено, що 30 червня 2021 між Українським культурним фондом та [PERSON] був укладений Договір про надання стипендії (гранту) № 48СН1-29612-2. (а.с. 8-15). Відповідно до укладеного Договору, Фонд в рамках програми «Стипендії», на умовах визначених Договором надав стипендію для реалізації культурно-мистецького проекту «Дитячий альбом» (далі - Проект), опис та мінімальні технічні вимоги до якого наведено у проектній заявці та у кошторисі Проекту згідно з додатками 1 та 2 до Договору, а Стипендіат повинен був реалізувати Проект до 15 листопада 2021 року відповідно до додаткової угоди № 1 до Договору від 28 жовтня 2021 (а.с.41) включно з періодом підготовки та надання Фонду пакету звітної документації відповідно до пункту 2 Розділу II Договору. На виконання умов Договору Фонд перерахував кошти стипендії згідно погодженого Сторонами Графіку платежів до Договору, у сумі 298 127 грн. 95 коп. (двісті дев`яносто вісім тисяч сто двадцять сім гривень 95 копійок), у тому числі податок на доходи фізичних осіб 18% у сумі 53 663 грн. 03 коп. (п`ятдесят три тисячі шістсот шістдесят три гривні 03 копійки) та військовий збір 1,5% у сумі 4 471 грн. 92 коп. (чотири тисячі чотириста сімдесят одна гривня 92 копійки). Загальна сума стипендії до виплати Стипендіату без урахування податку на доходи фізичних осіб та військового збору склала 239 993 грн. 00 коп. (двісті тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот дев`яносто три гривні 00 копійок). Дана сума перерахована Фондом згідно платіжного доручення №1211 від 06.07.2021 (40, 42) на вказані Стипендіатом у Договорі реквізити. Договором визначено, що для підтвердження реалізації Проекту Стипендіат надає Фонду змістовний звіт про виконання Проекту, звіт про надходження та використання коштів для реалізації Проекту з оригіналами документів, що підтверджують оплату понесених витрат (крім статті «Харчування та інші власні потреби). Відповідно до розділу XI Інструкції для заявників в рамках Конкурсної програми Українського культурного фонду «Стипендії» не пізніше дати завершення дії Договору, в даному випадку 30.12.2021, Відповідач повинен був надати Позивачу документи фінальної звітності про реалізацію проекту на 100%. При цьому, Фонд перевіряє та аналізує звітність за проектом та надсилає зауваження, якщо такі є, Стипендіату, який має протягом визначеного часу відповісти на всі зауваження та надати всі документи, які зазначено у листі. Відповідно до пункту 2 розділу II Договору Стипендіат надав Фонду, звіт про надходження та використання коштів для реалізації Проекту з оригіналами документів, що підтверджують оплату понесених ним витрат (а.с 64-100). Позивачем в свою чергу при опрацюванні Звіту та наданих до нього документів, виявив, що Звіт про надходження та використання коштів містив ряд помилок, невідповідності у датах та проплатах, в порушення пункту 2 розділу II Договору відсутні оригінали документів на підтвердження витрат, а саме: Стаття 1 Вартість проїзду, сума 6 544,00 грн. Згідно з банківською випискою здійснена оплата послуг з перевезення 12.07.2021 року на суму 6 544,00 грн. Згідно додаткових документів (квитанції щодо оплати авіаквитків) здійснені оплати 09.08.2021 року на суму 6 629,00 грн та 02.10.2021 року на суму 1 048,05 грн. В результаті суми та дати додаткових документів не відповідають банківській виписці. Пояснення відсутні щодо розбіжності дат та сум. Додані до Звіту авіаквитки підтверджують кількість перебування в Литві лише 76 діб. 10 діб перебування в Литві квитками не підтверджено. В наявності авіаквиток на виліт з Литви 15.11.2021, відсутній квиток вильоту з Києва. Стаття 2 Вартість проживання, сума 113 950,00 грн. Стаття 3. Харчування та інші потреби, сума 86 000,00 грн. Загальна сума статті 2 та статті 3 складає 199 950,00 грн. До Звіту додані додаткові документи Договір про надання послуг (організація харчування та оренда приміщення арт-резиденції) від 10.07.2021 № 10/07 на загальну суму 199 950,00 грн та Акт приймання-передачі послуг від 10.11.2021 року. В зазначеному договорі та в акті відсутня інформація щодо конкретних періодів надання послуг з оренди приміщення арт-резиденції, відсутня інформація щодо кількості днів, відсутня інформація щодо вартості за добу, відсутня інформація адреси арт-резиденції, відсутня інформація з якою метою використовувалася оренда арт- резиденції. На підставі вищезазначеного немає підстави вважати, що ці документи підтверджують витрати з проживання протягом 86 діб на загальну суму 113 950,00 грн в готелі арт-резиденції по [ADDRESS] . Стаття 6 Придбання жорсткого диску, сума 3 299,00 грн. Згідно з банківською випискою оплата здійснена 16.07.2021 в сумі 3 299,00 грн (ТОВ «Розетка»). Додаткові документи (товарний чек №151815 від 01.08.2021 на суму З 386,00 грн, ФОП [PERSON] ) не відповідають по сумі та постачальнику (одержувачу коштів). Крім цього, товар був відправлений Новою поштою, де зазначено, що доставка з післяоплатою, грошовий переказ (3086). Пояснення відсутні. Стаття 7 Друк артбуку, сума 20 000,00 грн. Стаття 8 Переклад з української на литовську, сума 3 000,00 грн. Стаття 9 Переклад з української на англійську, сума 7 200,00 грн. Загальна сума статтей 7, 8, 9 складає 30 200,00 грн. Згідно з банківською випискою оплата здійснена 20.10.2021 року ТОВ "Видавництво "АРТХАСС"" на суму 30 200,00 грн. Додаткові документи, які підтверджують отримання вищезазначених послуг по статтям 7, 8, 9, відсутні (договір, акт, видаткова накладна тощо). Відповідно до вимог пункту 1 Розділу VII Договору сторони домовились, що фактичні витрати мають відповідати принципам раціонального управління фінансами та відповідати витратам, передбаченими у кошторисі Проекту, який є додатком 2 до Договору. Згідно пункту 2 розділу IV Договору Стипендіат зобов`язується, зокрема, реалізувати Проект у строки, визначені у пункті 1 розділу II Договору. Відповідно до вимог пункту 1 розділу VIII Договору Стипендіат веде належний фінансовий облік та звітує перед Фондом в процесі реалізації Проекту, передбаченому Договором. Пунктом 2 розділу VIII Договору визначено, що на вимогу Фонду Стипендіат зобов`язаний надати всю необхідну фінансову документацію щодо Проекту. Відповідно до підпункту 2 пункту 4 розділу IV Договору Фонд зобов`язується контролювати порядок виконання Договору, дотримання строків, правильність, обґрунтованість та цільове використання стипендії. Відповідно до вимог пункту 4.2.1. розділу IV Порядку здійснення контролю за виконання суб`єктами, які отримують фінансування, зобов`язань перед Українським культурним фондом, затвердженого рішенням Наглядової ради Українського культурного фонду №173 від 24.11.2021 (далі - Порядок) (копія додається - додаток 8) кошти надані для реалізації проекту використовуються виключно на цілі, передбачені умовами конкурсу відповідно до строків, обсягів та статей витрат, які визначені Договором про надання стипендії (гранту) та додатками до нього. Згідно пункту 4.3.6. розділу IV Порядку, до звіту про надходження та використання коштів для реалізації Проекту додаються оригінали документів, що підтверджують оплату понесених витрат (крім статті Харчування та інші власні потреби ). Згідно з підпунктом 4.3.10 розділу IV Порядку та Договором, не надання Стипендіатом фінального звіту за встановленою формою та відповідно до вимог Фонду стало підставою для визнання проекту таким, що не був реалізованим. Враховуючи вищезазначене, витрати на загальну суму 239 993 грн. 00 коп. (двісті тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот дев`яносто три гривні 00 копійок) не підтверджені, Звіт не відповідає вимогам Фонду, тому є підстави вважати підставою визнати Фондом проект таким, що не був реалізованим, знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду. Крім того, в матеріалах справи наявний лист від 22.03.2023 за №251/01-24, який було позивачем з метою досудового врегулювання спору надіслано відповідачу, в якому було викладено повідомлення про необхідність повернення бюджетних коштів у розмірі 239 993 грн. 00 коп. на розрахунковий рахунок Фонду (а.с.114-117). Станом на дату розгляду справи вимоги Фонду щодо повернення бюджетних коштів відповідачем не було виконано, кошти не повернуто. Враховуючи те, що відповідачем прострочено виконання грошового зобов`язання, ТОВ «Автодистриб`юшн Карго Партс» нараховано пеню за несвоєчасне погашення боргу у розмірі 2249,40 грн., 3% річних від простроченої суми у розмірі 192,14 грн., та 482,76 грн. інфляційні втрати за прострочення платежу в розмірі 5049,48 грн. в період з 26.07.2018 року до 31.10.2019 року. Враховуючи вищевикладене, а також те, що в ході судового розгляду судом встановлено, що позивачем виконано свої зобов`язання у повному обсязі, що підтверджується доказами, наведеними вище, а відповідачем у свою чергу допущено виконання зобов`язання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), оскільки стипендія надавалася з тієї умовою, що всі видатки здійснюватимуться в межах реалізації Проекту, та будуть підтверджені оригіналами документів, що підтверджують оплату понесених витрат, то витрати, здійснені відповідачем у розмірі 239 993 грн. 00 коп. (двісті тридцять дев`ять тисяч дев`ятсот дев`яносто три гривні 00 копійок). Отже, неналежне виконання відповідачем своїх зобов`язань за договором привело до порушення прав позивача, а тому порушене право підлягає поновленню, а позов підлягає задоволенню. Крім того, відповідно до ст. 141 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача 3\~599,89 грн. судового збору.

Outcome: approved