Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-25 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просив суд: встановити факт, що має юридичне значення, що Свідоцтво про право власності від 09.12.1997 р. видане органом приватизації державного житлофонду державного комунального управління житлового господарства Мінського району міста Києва на частину квартири [ADDRESS] на ім`я [PERSON] , належить [PERSON] [INFO] , РНКПП: [NUMBER] . Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що заявнику належить частина квартири [ADDRESS] на підставі Свідоцтва право власності від 09.12.1997 р. виданого органом приватизації державно житлофонду державного комунального управління житлового господарства Мінського району міста Києва в якому її прізвище записано з помилкою « [PERSON] ». В оригіналі Свідоцтва про право власності від 09.12.1997 р. прізвище заявника зазначено: « [PERSON] », а в паспорті серії [NUMBER] виданому Мінським РУГУ МВС України в м. Києві, дата видачі 20.05.1997 року її прізвище зазначено « [PERSON] ». Як зазначає заявник помилка виникла з вини співробітників органу приватизації державного житлофонду державного комунального управління житлового господарства Мінського району міста Києва. Для подальшого розпорядження своєю часткою в квартирі заявнику необхідно встановити, що Свідоцтво про право власності дійсно виписане на ім`я заявника, а частина квартири належить саме їй, адже її прізвище в ньому і в паспорті різниться. Для виправлення помилки в Свідоцтві про право власності заявник звернулася Управління житлово-комунального господарства Оболонської районної в місті Києві Державної адміністрації, однак 30.08.2023 року отримала відмову в наданні цієї послуги з наступних підстав: Відповідно до розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 27 жовтня 2009 року № 1227 «Про затвердження положення про порядок оформлення права власності на об`єкти нерухомого майна в місті Києві» на підставі підпункту 4.1.10 пункту 4 та пункту 17 зміни до свідоцтва про право власності вносились у випадку: допущення орфографічної помилки, зміни назви юридичної особи (власника), поштової адреси об`єкта, невідповідності або зміни площі чи нумерації об`єкта, інших обґрунтованих обставин або у законодавстві, що спричиняють необхідність внесення змін органам які оформляв право власності. Дане розпорядження втратило чинності на підставі Розпорядження Київської міської державної адміністрації від 2 лютого 2017 року № 109. Згідно рішення Київської міської ради від 28 липня 2016 року № 861/861 «Про визначення переліків адміністративних послуг, які надаються через центри надання адміністративних послуг в місті Києві», а саме внесення змін до свідоцтва права власності на житло визначено яку адміністративну послугу, а суб`єктам надання такої послуги відповідно до розпорядження Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації від 24 лютого 2023 року № 106 визначено управління житлово- комунального господарства та визначено перелік документів необхідних для надання для отримання адміністративної послуги. Зазначене розпорядження втратило чинності на підставі розпорядження Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації від 20 червня 2023 року № 362 «Про затвердження інформаційних та технологічних карток адміністративних послуг, суб`єктом надання яких є управління житлово- комунального господарства Оболонської районної в місті Києві Державної адміністрації». Рішенням Київської міської ради від 20 квітня 2023 року № 6307/ 6348 «Про внесення змін до рішення Київської міської ради від 28 липня 2016 року номер 861/861 «Про визначення переліків адміністративних послуг, які надаються через центри надання адміністративних послуг в місті Києві» визначено перелік адміністративних послуг, які надаються через Департамент (Центр) надання адміністративних послуг виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та управління (центри) надання адміністративних послуг районних в місті Києві державних адміністрацій відповідно до додатку. Зазначено, що відповідно до додатку адміністративну послугу «Внесення змін до свідоцтва про власності» з переліку адміністративних послуг виключено. Розпорядженням Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації від 20 червня 2023 року № 362 «Про затвердження інформаційних та технологічних карток адміністративних послуг, суб`єктам надання яких є управління житлово-комунального господарства Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації» адміністративні картки приведено відповідність до вимог законодавства України, що надаються управлінням житлово-комунального господарства Оболонська районної в місті Києві державної адміністрації. У відповіді було зауважено, що відповідно до норм чинного законодавства України, а саме: законів України «Про приватизацію державного житлового фонду», «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків» та «Положення про порядок передачі квартир (будинків), житлових приміщеннях у гуртожиток у власність громадян, затверджено наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 16 грудня 2019 року № 396 органи приватизації житлового фонду не наділені повноваженнями щодо внесення змін до свідоцтва про право власності на житло та відсутня процедура внесення таких змін. Вказане й стало причиною для звернення до суду з даною заявою. Заявник до судового засідання надав заяву про розгляд справи без її участі вимоги підтримала, просила суд задовольнити її у повному обсязі. Заінтересована особа до судового засідання надали заяви про розгляд справи без їхньої участі, проти задоволення заяви не заперечують. Суд, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до Свідоцтва про право власності від 09.12.1997року виданого державним комунальним управлінням житлового господарства Мінського району м. Києва, частина квартири [ADDRESS] , належить [PERSON] ( а.с.8). В оригіналі Свідоцтва про право власності від 09.12.1997 р. прізвище заявника зазначено: « [PERSON] », а в паспорті серії [NUMBER] виданому Мінським РУГУ МВС України в м. Києві, дата видачі 20.05.1997 року її прізвище зазначено « [PERSON] ». Відповідно до розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 27 жовтня 2009 року № 1227 «Про затвердження положення про порядок оформлення права власності на об`єкти нерухомого майна в місті Києві» на підставі підпункту 4.1.10 пункту 4 та пункту 17 зміни до свідоцтва про право власності вносились у випадку: допущення орфографічної помилки, зміни назви юридичної особи (власника), поштової адреси об`єкта, невідповідності або зміни площі чи нумерації об`єкта, інших обґрунтованих обставин або у законодавстві, що спричиняють необхідність внесення змін органам які оформляв право власності. Дане розпорядження втратило чинності на підставі Розпорядження Київської міської державної адміністрації від 2 лютого 2017 року № 109. Згідно рішення Київської міської ради від 28 липня 2016 року № 861/861 «Про визначення переліків адміністративних послуг, які надаються через центри надання адміністративних послуг в місті Києві», а саме внесення змін до свідоцтва права власності на житло визначено яку адміністративну послугу, а суб`єктам надання такої послуги відповідно до розпорядження Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації від 24 лютого 2023 року № 106 визначено управління житлово- комунального господарства та визначено перелік документів необхідних для надання для отримання адміністративної послуги. Зазначене розпорядження втратило чинності на підставі розпорядження Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації від 20 червня 2023 року № 362 «Про затвердження інформаційних та технологічних карток адміністративних послуг, суб`єктом надання яких є управління житлово- комунального господарства Оболонської районної в місті Києві Державної адміністрації». Рішенням Київської міської ради від 20 квітня 2023 року № 6307/ 6348 «Про внесення змін до рішення Київської міської ради від 28 липня 2016 року номер 861/861 «Про визначення переліків адміністративних послуг, які надаються через центри надання адміністративних послуг в місті Києві» визначено перелік адміністративних послуг, які надаються через Департамент (Центр) надання адміністративних послуг виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та управління (центри) надання адміністративних послуг районних в місті Києві державних адміністрацій відповідно до додатку. Зазначено, що відповідно до додатку адміністративну послугу «Внесення змін до свідоцтва про власності» з переліку адміністративних послуг виключено. Розпорядженням Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації від 20 червня 2023 року № 362 «Про затвердження інформаційних та технологічних карток адміністративних послуг, суб`єктам надання яких є управління житлово-комунального господарства Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації» адміністративні картки приведено відповідність до вимог законодавства України, що надаються управлінням житлово-комунального господарства Оболонська районної в місті Києві державної адміністрації. У відповіді було зауважено, що відповідно до норм чинного законодавства України, а саме: законів України «Про приватизацію державного житлового фонду», «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків» та «Положення про порядок передачі квартир (будинків), житлових приміщеннях у гуртожиток у власність громадян, затверджено наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 16 грудня 2019 року № 396 органи приватизації житлового фонду не наділені повноваженнями щодо внесення змін до свідоцтва про право власності на житло та відсутня процедура внесення таких змін. Згідно з ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Пунктом 6 ч. 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що Суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що вказаний факт має для заявника юридичне значення, а саме дозволить їй встановити факт, що частина даної квартири дійсно належить їй, при цьому іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо. За таких обставин, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає за можливе встановити факт, що має юридичне значення, що Свідоцтво про право власності від 09.12.1997 р. видане органом приватизації державного житлофонду державного комунального управління житлового господарства Мінського району міста Києва на частину квартири [ADDRESS] на ім`я [PERSON] , належить [PERSON] [INFO] , РНКПП: [NUMBER] .

Outcome: approved