Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-17 00:00:00

17.10.2023 [PERSON] звернулась до Ленінського районного суду міста Полтави із заявою в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа:\~Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в якій просить встановити факт смерті її батька [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у м. Голубівка (колишня назва м.Кіровськ) Луганської області В обґрунтування своєї заяви заявниця зазначила, що [INFO] за місцем мешкання на тимчасово окупованій території в м.Кіровськ, Луганської області помер її батько [PERSON] , що підтверджується фотокопією лікарського свідоцтва про смерть № 243 від 24.08.2022 та фотокопією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 26.08.2022 року. Факт родинних відносин підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] від 10.10.2023 та копією свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 28.09.1985. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту, що має юридичне значення необхідне для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України та реалізації її права на спадщину. Ухвалою Ленінського районного суду м.Полтави від 18.10.2023 відкрито провадження у справі. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, відповідно до заяви просила справу розглядати справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справу без їх участі. У зв`язку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглядає цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши та оцінивши письмові докази у справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є донькою [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження сурії [NUMBER] (а.с.7) та копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 28.09.1985 (а.с.7). [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у м.Голубівка (колишня назва м. Кіровськ) Луганської області, на тимчасово окупованій території. Відповідно до п.7 статті 1-1 Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання правового режиму на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації". Відповідно до ст. 1, ч. ч. 2-4 ст. 9, ч. 1 ст. 10, ч. 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~\~Конституції та законів України. Ст. 4 цього ж Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їх представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. На підтвердження факту смерті [PERSON] до заяви додано копію лікарського свідоцтва про смерть № 243 від 24.08.2022, копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 26.08.2022 (а.с. 8,9). Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 243 від 24.08.2022, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в так званій Луганській Народній республіці в м. Кіровськ, причина смерті: хронічна недостатність кровообігу дегенерація міокарда (а.с. 8). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 26.08.2022 «Відділом запису актів громадянського стану Кіровського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки» здійснено запис акту про смерть [PERSON] [INFO] , дата смерті [INFO] за № 459. Місце смерті: «Луганська Народна Республіка, м.Кіровськ» (а.с. 9). Відповідно абзацу 2 пункту 2 Постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» від 12.05.2016 року, місто Кіровськ Луганської області перейменовано в місто Голубівка. Згідно наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» м.Голубівка Луганської області відноситься до тимчасово окупованої Російською Федерацією території України. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Відсутність оригіналу лікарського свідоцтва про смерть [PERSON] , який помер на тимчасово окупованій території,\~\~зумовлює неможливість реєстрації його смерті у встановленому законом порядку і усунення цього порушення іншим шляхом ніж судовим не вбачається можливим. Враховуючи, що [PERSON] помер на тимчасово окупованій території України,\~\~заявниця не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи оригіналів документів встановленої форми про смерть та, відповідно, на їх підставі зареєструвати смерть батька у органах державної реєстрації актів цивільного стану, тому суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення даної заяви про встановлення факту смерті, що є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану. Згідно ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. На підставі викладеного,

Outcome: approved