Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-18 00:00:00

Стислий виклад позицій заявниці та заінтересованої особи: [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] в смт Ольгинка Волновахівського району Донецької області 01.09.2023 з метою подальшої реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть. Виконання рішення суду допустити до негайного виконання. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] в смт Ольгинка Волновахівського району Донецької області померла громадянка України [PERSON] , [INFO] , де і похована. Факт смерті підтверджується довідкою про причину смерті № 53/413 від 06.09.2023, лікарським свідоцтвом про смерть № 53/413 від 06.09.2023 та свідоцтвом про смерть від 08.09.2023 [NUMBER] , що видані закладами, органами реєстрації та іншими незаконними органами (установами), які знаходяться на території непідконтрольній державній владі України. Отримати документи, що підтверджують факт смерті за зразками чинного законодавства України, здійснити реєстрацію факту смерті та отримати відповідне свідоцтво про смерть у позасудовому порядку неможливо. Встановлення факту смерті мами їй необхідне для подальшої реєстрації цього факту в органах реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть. Заявниця [PERSON] у судовому засіданні подану заяву підтримала з підстав, викладених у заяві про встановлення факту, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча про розгляд заяви був повідомлений у встановленому законом порядку шляхом направлення заяви та додатків до неї на офіційну електронну адресу відділу. Зважаючи, що, згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України, встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності представника заінтересованої особи. Заяви та клопотання заявниці та заінтересованої особи, процесуальні дії у справі: ухвалою Долинського\~районного суду Івано-Франківської області від 18 жовтня 2023 року відкрито провадження у справі. Фактичні обставини, встановлені судом: як вбачається зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 02.06.1990, [PERSON] народилася [INFO] . Її батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8). [PERSON] 22.01.2011 зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] , на що вказує свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 22.01.2011 (а.с. 9). Тобто [PERSON] є дочкою [PERSON] [INFO] [PERSON] , [INFO] , померла в смт Ольгинка Волновахівського району Донецької області, причина смерті - ракова інтоксикація, рак правої молочної залози, що підтверджується довідкою про причину смерті (до форми № 106/у № 53/413, видається для поховання) від 06.09.2023 (а.с. 10), лікарським свідоцтвом про смерть № 53/413 від 06.09.2023 (а.с. 11), а також свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 08.09.2023, виданим ДНР (а.с. 12). Свідок [PERSON] у судовому засіданні показала, що [PERSON] дійсно померла [INFO] в смт Ольгинка Волновахівського району Донецької області, де і похована. Причина смерті - ракова інксикація. Заявниця [PERSON] хоче провести державну реєстрацію смерті мами за українським законодавством, однак позбавлена такої можливості, оскільки наявні в неї документи про її смерть, видані на окупованій території нелегітимними органами, установами. Встановлення факту смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України дасть змогу заявниці зареєструвати даний факт в органі державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до чинного законодавства України та не тягне на даний час за собою спору про право. Оцінка суду: суд, вислухавши заявницю, перевіривши обставини, зазначені нею в письмовій заяві, оцінивши докази в їх сукупності, долучені на обґрунтування заяви, покази свідка, з`ясувавши таким чином фактичні обставини справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з такого. Відповідно до змісту ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є невід`ємною частиною національного законодавства, кожна людина при визначенні її громадянських прав і обов`язків має право на справедливий судовий розгляд. Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно із ч. 1 ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Як визначено в ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Як вбачається з роз`яснень, викладених у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник. Для [PERSON] встановлення факту смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України породжує юридичні наслідки, оскільки необхідний для проведення реєстрації смерті в державному органі України. Однак, у зв`язку з відсутністю документів про смерть [PERSON] , виданих відповідно до законодавства України, заявниця позбавлена можливості зареєструвати факт смерті в органі реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Як вказала заявниця, отримати оригінал документа встановленої форми про смерть [PERSON] , виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, вона не має можливості, оскільки смерть останньої мала місце в смт Ольгинка Волновахівського району Донецької області, яке є тимчасово окупованою територією України. Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Згідно із ч. 1, 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Селище міського типу Ольгинка Волновахівського району Донецької області, яке є місцем смерті [PERSON] , є тимчасово окупованою територією України, оскільки Ольгинська селищна територіальна громада, адміністративним центром якої є смт Ольгинка, наявна у Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженому наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309. Частиною 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. В ході судового розгляду на основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, суд дійшов висновку, що факт, який має юридичне значення, а саме те, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в смт Ольгинка Волновахівського району Донецької області знайшов своє підтвердження. Встановлення даного факту на даний час не пов`язується з наступним вирішенням підвідомчого суду спору про право та чинним законодавством не передбачено порядок іншого (позасудового) його встановлення, яке необхідне заявниці для проведення реєстрації смерті в державному органі України. З огляду на викладене, зважаючи на те, що заявниця немає іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факти смерті [PERSON] [INFO] в смт Ольгинка Волновахівського району Донецької області, яке є тимчасово окупованою територією України, на основі з`ясованих обставин справи суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки вимоги її законні, обґрунтовані та доказово підтверджені письмовими доказами та показаннями свідка, які в свою чергу є послідовними та логічними, а тому не викликають сумніву в їх правдивості. На підставі п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства. На підставі викладеного, ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950, ст. 15, 16 ЦК України, ст. 2, 4, 13, 229, 293, 294, 315, 317, 318, 430 ЦПК України, ст. 4, 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану",

Outcome: approved