Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-22 00:00:00

Представник заявника адвокат Гуревич Р.Г., звернувся в інтересах [PERSON] до Дружківського міського суду Донецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме того, що [PERSON] , [INFO] ІПН [NUMBER] є донькою [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] , яка померла [INFO] у м. Бахмут Донецької області. В обґрунтуванні поданої заяви зазначено, що [INFO] померла мати заявниці - [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 09.03.2022р., актовий запис №411. Після її смерті заявниця, як її дочка, звернулася до приватного нотаріуса Черкаського міського нотаріального округу Сопільняк А.О., що підтверджується Витягом зі Спадкового реєстру від 15.06.2022р., з метою оформити спадкові права, оскільки після смерті матері залишилась належна їй на праві власності земельна ділянка площею 3,268 га. Право власності на землю підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю від 19.03.2002р., виданий Петропавлівською районною державною адміністрацією. Після перевірки усіх наданих документів було нотаріусом встановлено, що у Свідоцтві про народження заявниці від 15.02.1964р. було допущено описки:1) неправильно записано її ім`я, а саме замість вірного [PERSON] вказано було [PERSON] (тобто одна літ. «л» замість двох); 2) неправильно записано по батькові матері, а саме замість вірного « [PERSON] » вказано було « [PERSON] ». У зв`язку з цим 21.07.2023р. приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Сопільняк А.О листом за №165/01-16 було видано лист, яким заявниці було роз`яснено необхідність звернення до суду із заявою про встановлення родинних відносин. Вказані обставини і стали підставою для звернення до суду з даною заявою. При реєстрації шлюбу із [PERSON] 16.11.1982р. ім`я заявниці також було вказано « [PERSON] », що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу від 16.11.1982р. серія [NUMBER] . Однак вже 16.07.1997р. при видачі паспорта громадянина України ім`я заявниці було вказано граматично вірно та за правилами українського правопису «Нелля» з двома літерами «л». На 10 стор. паспорта заявниці міститься відмітка, що вона дійсно зареєструвала шлюб із [PERSON] 16.11.1982р, який зареєстровано Новоселицькою сільрадою Катеринопільського району Черкаської області. Тобто особа, дані якої зазначені у Свідоцтві про народженні заявниці від 15.02.1964р., у Свідоцтві про укладення шлюбу від 16.11.1982р. та у паспорті громадянина України серія [NUMBER] , виданого Артемівським МВ УМВС України 16.07.1997р., є однією і тією ж особою. Що стосується різниці між написанням по батькові матері заявниці у її Свідоцтві про народження, представник заявника повідомляє, що згідно до посвідки про народження матері заявниці від 28.11.1919р. вбачається, що її по батькові вказано « [PERSON] », а в графі «батько» вказано « [PERSON] ». У Свідоцтві про одруження матері заявниці із [PERSON] (батьком заявниці) від 28.11.1959р. її по батькові також вказано саме « [PERSON] ». Вказане свідчить про те, що при складенні актового запису про народження заявниці було допущено описку у по батькові матері, замість вірного « [PERSON] » записано було « [PERSON] ». Аналогічно по батькові [PERSON] вказано у її паспорті та ідентифікаційному номері. Також у Державному акті на право приватної власності на землю від 19.03.2002р. та у Свідоцтві про смерть матері заявниці від 09.03.2022р. її по батькові також вказано « [PERSON] ». Після смерті батька [INFO] заявниця забрала свою матір до себе та надала згоду на реєстрацію її у своєму будинку, що підтверджується даними Домової книги для реєстрації громадян, які проживають в будинку [ADDRESS] . Саме за цією адресою заявниця фактично і проживала разом зі своєю матір`ю. Допомагаючи їй та піклуючись про неї. Вказаний будинок належить заявниці на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку від 12.01.2010р., посвідченого приватним нотаріусом Артемівського МНО Донецької області Дубровським В.М. Також похованням матері, після її смерті, займалась виключно заявниця. Окрім того на підтвердження факту родинних відносин є долучені до заяви спільні фотографії, де вона зображена разом зі своєю матір`ю під час сімейних свят, зустрічей із родичами та поїздкою до м. Святогірськ Донецької області. Враховуючи усі наведені вище обставини, наявність у заявниці особистих документів [PERSON] та інші документи, долучені до заяви, є усі правові підстави для встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Представник заявника надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності та відсутності заявника, заяву підтримує, просить суд її задовольнити. Заінтересована особа Бахмутська міська рада у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Представник заінтересованої особи Кудлай С.С. надав суду клопотання про розгляд справи у відсутності представника, проти задоволення вимог не заперечує. Заінтересована особа Петропавлівська районна державна адміністрація участь представника в судовому засіданні не забезпечила, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялося належним чином. Заяв та клопотань про розгляд справи без їх участі або про відкладення судового засідання від них на адресу суду не надходило. На підставі ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, в разі неявки всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, що мають істотне значення для її розгляду і вирішення по суті, приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України серія [NUMBER] виданого Артемівським МВ УМВС України у Донецькій області 16.07.1997 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено « [PERSON] », на сторінці 10 паспорту є відомості про сімейне положення, шлюб зареєстрований 16.11.1982 року з [PERSON] (а.с.34-38). Згідно копії паспорту громадянина України серія [NUMBER] виданого Петропавлівським РВУМВС України в Дніпропетровській області від 11.06.1997 року, прізвище, ім`я та по-батькові матері заявника зазначено « [PERSON] » (а.с.26-27). Як вбачається зі свідоцтва про народження [NUMBER] від 15.02.1964 року прізвище ім`я по батькові заявника зазначено « [PERSON] », разом з тим прізвище ім`я по батькові матері заявника зазначено « [PERSON] » (а.с.21). Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 16.11.1982 року між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб 16.11.1982 року актовий запис №18, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.20). Як вбачається із посвідки про народження [NUMBER] прізвище ім`я по батькові матері заявника зазначено « [PERSON] », її батько [PERSON] (а.с.29). Згідно Свідоцтва про одруження [NUMBER] від 28.11.1959 року між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб 28.11.1959 року актовий запис №67, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.28). Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 09.03.2022 року [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , актовий запис № 411 (а.с.51). З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 15.06.2022 року № 69210286 вбачається, що Приватним нотаріусом Сопільняк А.О. було зареєстровано спадкову справу номер у спадковому реєстрі 69377996, номер у нотаріуса 59/2022, спадкодавець [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.11). У Державному акті на право власності на земельну ділянку за адресою: [ADDRESS] власником зазначена [PERSON] (а.с.14). Також, [PERSON] була зареєстрована в будинку за адресою [ADDRESS] , про що свідчить відмітка про зареєстроване місце проживання в паспорті [PERSON] та інформація з будинкової книги для реєстрації громадян, які проживають в будинку [ADDRESS] , який належить на праві власності [PERSON] , згідно договору купівлі-продажу житлового будинку від 12.01.2010р., посвідченого приватним нотаріусом Артемівського МНО Донецької області Дубровським В.М. Приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Сопільняк А.О. листом від 21.07.2023 р. №165/01-16 надано роз`яснення [PERSON] 15.06.2022 року після смерті [PERSON] заведено спадкову справу, спадщину прийняла [PERSON] , для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом необхідно подати документи, що підтверджують родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем (а.с.17-18). У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В абз. 2 п. 7 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Дослідженими письмовими доказами підтверджується факт того, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт родинних відносин а саме, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , від встановлення якого залежить виникнення права на отримання спадщини.

Outcome: approved