Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-23 00:00:00

[PERSON] в інтересах якої діє представник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою матір`ю . Обгрунтовуючи подану заяву посилалася на те, що [INFO] в\~селі Бушинка\~Тиврівського району\~Вінницької області\~померла її\~мати -\~ [PERSON] .\~До дня\~смерті мати\~проживала і\~була зареєстрована\~ в\~ [ADDRESS] .\~Після її\~смерті відкрилась\~спадщина,\~до складу\~якої входить\~земельна ділянки\~площею 2.1327\~гектара,\~яку вона\~отримала у\~власність для\~ведення товарного\~сільськогосподарського виробництва.\~ На\~даний час\~вона позбавлена\~можливості \~реалізувати свої\~спадкові права\~ після\~смерті матері,\~оскількив свідоцтві про її народження в графі мати записано [PERSON] (без ім`я по-батькові), а в свідоцтві про смерть матері та в документах, які засвідчують її право власності на майно записано [PERSON] . Крім того, в свідоцтві про її народження її ім`я записано російською мовою - « [PERSON] », а в паспорті громадянина України вона записана українською мовою як « [PERSON] ». Просить суд встановити факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Бушинка Тиврівського району Вінницької області, була її матір`ю. При розгляді справи представник заявниці [PERSON] - [PERSON] повністю підтримав заявлені вимоги та просив суд їх задовольнити з підстав, наведених у заяві. Представник заінтересованої особи - Шпиківської селищної ради на розгляд справи до суду не з`явився, надав суду заяву, в якій просив розглядати справу в його відсутність та не заперечував проти її задоволення. Заслухавши пояснення сторін, свідків та дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку про задоволення заяви, виходчи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявниці [PERSON] серії [NUMBER] , виданому 22.04.1969 року Бушинецькою сільською радою Тиврівського району Вінницької області, в графі "мати" вказано « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконкомом Бушинської сільської ради Тиврівського району Вінницької області 05.11.2018 року, актовий запис № 9, [PERSON] померла [INFO] в с.Бушинка Тиврівського району Вінницької області. З витягу з погосподарської книги № 3 за 1985-1990 роки по господарству № 234, вбачається, що головою двору була [PERSON] , [INFO] , разом з нею проживали [PERSON] , [INFO] - її дочка, [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] - сини по відношенню до голови двору. Відповідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 05.08.1989 року Бушинською сільською радою Тиврівського району Вінницької області, [PERSON] та [PERSON] 05.08.1989 року зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 3. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Згідно довідки Шпиківської селищної ради №122 від 24.08.2023 р. [PERSON] проводила поховання своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] в с.Бушинка Тульчинського району Вінницької області. Допитані судом свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили суду факт того, що [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] \~в с.Бушинка за життя дійсно була матір`ю заявниці [PERSON] . А розбіжності в написанні їх імен та по батькові в документах перешкоджають заявниці [PERSON] реалізувати своє право на спадщину. Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З огляду на викладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , оскільки встановлення цього факту породжує для заявниці юридичні наслідки, від яких залежать її права на спадщину. Іншої можливості встановити цей факт заявниця не має.

Outcome: approved