Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-23 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася до суду із позовом про встановлення неправильності запису в актових записах та внесення змін до відповідача Другого відділу державної реєстраційної актів цивільного стану у місті Чернівці Західного Міжрегіонального управління Міністерства Юстиції. В позові посилається на те, що вона народилася [INFO] у місті Кам`янець Подільський Хмельницької області,\~ актовий запис №910,\~ складений 24 жовтня 1970 року відділом РАЦС по місту Кам`янець Подільський Хмел.ьницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження. ЇЇ батьками є [PERSON] та [PERSON] . Її мати,\~ [PERSON] народилась [INFO] у місті Дунаївці Кам`янець Подільського\~ району Хмельницької області,\~ актовий запис №43, складений 20\~ жовтня 1937 року. В даному актовому записі про народження національності її батьків: матері [PERSON] вказана єврейка та батька [PERSON] єврей, що підтверджується посвідкою про народження. [INFO] у місті Кам`янець Подільський Хмельницької області\~ її мати [PERSON] зареєстрували шлюб з [PERSON] ,\~ дане підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян\~ щодо актового запису про шлюб\~ за №00041493199 від 20 вересня 2023\~ року,\~ актовий запис №115,\~\~ складений відділом державної реєстрації актів\~ цивільного стану по місту\~ Кам`янець Подільський Хмельницької області від\~ 11 березня 1967 року народження. При реєстрації шлюбу у відповідності до статті 19 Кодексу про шлюб та сім`ю України (який був чинний на момент реєстрації шлюбу) її мати обрала прізвище свого чоловіка та змінила своє прізвище з [PERSON] ( [PERSON] ) на [PERSON] . ЇЇ мати була єврейкою, оскільки її батьки, [PERSON] \~ та [PERSON] за походженням були євреями, що підтверджується посвідкою про народження. Таким чином,\~\~ її мати,\~ [PERSON] виросла у єврейській сім`ї та володіла івритом та ідишем.\~ Тому в сім`ї,\~\~ рідними мовами були\~ іврит та українська,\~ також були присутні єврейські звичаї, культура та\~ іудейське віросповідання. Так, в вищевказаному актовому записі про шлюб\~ її батьків відомості щодо\~ національності нареченої ( її матері) були внесені з помилкою, що і призвело в подальшому\~ внесенню помилкових відомостей в графі\~ національність матері в актовому записі про її народження із зазначенням національності «українка». Оскільки її мати і вона народились і виросли в сім`ї,\~ яка в дійсності є приналежною до єврейської національності,\~ вона просить суд\~\~ ухвалити рішення,\~ яким встановити неправильність запису в актовому записі про шлюб між [PERSON] \~ та [PERSON] за №115, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Камянець Подільський Хмельницької області від 11 березня 1967 року в частині відомості про національність дружини «українка» та зобов`язати Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного Міжрегіонального управління міністерства Юстиції внести зміни до актового запису про шлюб\~ між [PERSON] та [PERSON] за №115,\~ складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам`янець Подільський Хмельницької області від 11 березня 1967 року, а саме\~ - в графі відомості про національність дружини з «українка» на «єврейка». Встановити неправильність запису в актовому записі про народження [PERSON] ,\~ народилась [INFO] у місті Кам`янець Подільський Хмельницької області,\~ актовий запис №910,\~ складений 24 жовтня 1970 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам`янець Подільський Хмельницької області в частині відомості\~ про національність матері з «українка» та зобов`язати Другий відділ державної\~ реєстрації\~ актів цивільного стану у місті Чернівці\~ Західного Міжрегіонального управління Міністерства Юстиції внести зміни до актового запису про народження [PERSON] народилась [INFO] у місті Кам`янець Подільський Хмельницького області,\~ актовий запис №910, складений 24 жовтня 1970 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам`янець Подільський Хмельницької області, а саме в графі відомості по національність матері з «українка» на «єврейка». Позивач до суду не з`явилася, однак спрямувала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутність та повідомила, що підтримує позовні вимоги та просить їх задовольнити. Представник відповідача\~ спрямувала до суду заяву про розгляд справи без їх участі\~ та повідомила, що не заперечує проти задоволення позовних вимог. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків. Позивач [PERSON] народилася [INFO] та її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] від 08 січня 2008 року\~ (а.с.13). Свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 08 травня 2009 року\~ підтверджується, що\~ позивач 19 жовтня 2007 року зареєстрував шлюб\~ з [PERSON] ,\~ після чого змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.11). Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 03 жовтня 2023\~ року,\~ що [PERSON] померла\~ [INFO] (а.с.8). [PERSON] помер [INFO] ,\~ що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 20 липня 2018\~ року (а.с.15). Статтею 300 ЦК України передбачено, що фізична особа має право на індивідуальність.\~ Фізична особа має право\~ на збереження своєї національності,\~ культурної, релігійної,\~ мовної самобутності, а також право на\~ вільний вибір форм та способів прояву\~ своєї індивідуальності,\~ якщо вони\~ не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до статті 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадського стану» зазначено,\~ що при розгляді таких справ\~ слід врахувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків,\~ а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, тому такий\~ актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання\~ щодо національності батьків,\~ суд вирішує на підставі письмових та інших доказів. Згідно Указу Президента України від 31.12.1991\~ року «Про порядок зміни громадянами України національності» у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно\~ до національності одного з батьків. Таким чином, суд приходить до висновку, що\~\~ оскільки в актовому\~ записі про шлюб батьків позивачів [PERSON] та [PERSON] були внесені неправильні відомості в графі національність нареченої, що і призвело в подальшому внесення органами ДРАЦС до актового запису про народження позивачки [PERSON] в графі національність мати дитини як українка,\~\~ що призвело до порушення права позивачки\~ на збереження своєї національності, а\~ тому позовні вимоги слід задовольнити. На підставі викладеного та

Outcome: approved