Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-12 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, [INFO] помер дід заявниці по лінії батька - [PERSON] , житель с. Новоселівка Тульчинського (Немирівського) району Вінницької області. [PERSON] у встановлений законом строк звернулась із заявою про прийняття спадщини після смерті діда, оскільки за життя її дід склав заповіт на її ім`я. 28.10.2020 державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на майно діда заявниці - [PERSON] , який помер [INFO] . У ході оформлення спадщини після смерті діда заявниці стало відомо, що [PERSON] прийняв спадщину після смерті своєї сестри [PERSON] , яка померла [INFO] . Однак дід за життя не встиг оформити право власності на майно [PERSON] , яка померла [INFO] , оскільки в нього було відсутнє свідоцтво про одруження останньої, а також в свідоцтві про народження не вірно зазначено її ім`я, тобто замість [PERSON] вона записана [PERSON] . Під час звернення до державного нотаріуса Немирівської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право власності на спадкове майно в порядку спадкування після смерті [PERSON] . [PERSON] повідомили, що не можуть видати свідоцтво, оскільки у неї відсутні документи, що підтверджують факт зміни прізвища [PERSON] на [PERSON] . У зв`язку з вказаними обставинами нотаріусом [PERSON] рекомендовано звернутись до суду з заяво про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . У судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи Брацлавської селищної ради в судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву, в якій не заперечував щодо задоволення вимог заяви, просив розгляд здійснювати у його відсутність. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] , суду пояснила, що вона проживала у с.Новоселівка. доки не вийшла заміж. По сусідству з нею проживав [PERSON] , у якого була сестра [PERSON] . Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] , суду пояснила, що з [PERSON] проживала через дорогу від її хати і разом з нею працювала на полі. У [PERSON] був брат [PERSON] , на 10 років молодший за неї. [PERSON] жила окремо та останні роки була лежачою. [PERSON] з дружиною доглядали за нею. Суд, заслухавши заявницю, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, відповідно до ч. 1ст. 293ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є сестрою [PERSON] , який помер [INFO] . Даний факт підтверджується показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] , також наданими заявником документами, а саме: - копією паспорта [PERSON] серія [NUMBER] , виданого Ладижинським МВ УМВС України у Вінницькій області 23.11.2011 ( а.с.6-7); - копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , згідно якого 18.09.2011 [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] , прізвище подружжя після реєстрації шлюбу - « [PERSON] » (а.с.9); - копією свідоцтва про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 18.05.1988, в якому зазначені: батько\~- [PERSON] , матір -\~ [PERSON] (а.с.14); - копією свідоцтва про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 10.07.1965, в якому зазначені: батько\~- [PERSON] , матір -\~ [PERSON] (а.с.10); - копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , згідно якого [PERSON] помер [INFO] в с.Новоселівка Немирівського району Вінницької області (а.с.11); - копією посвідки про народження [PERSON] № [NUMBER] від 09.04.1937, згідно якого він народився [INFO] , в с.Мачуха Брацлавського району, батьками зазначені: батько\~- [PERSON] , матір -\~ [PERSON] , (а.с.12); - копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , згідно якого [PERSON] помер [INFO] в с.Новоселівка Немирівського району Вінницької області (а.с.13); - свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 28.10.2020, згідно якого [PERSON] заповів своїй онуці [PERSON] 1/3 частки житлового будинку з господарськими будівлями під номером [ADDRESS] (а.с.15); - витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію власності від 28.10.2020, згідно якого за [PERSON] зареєстровано на праві приватної спільної часткової власності 1/3 частка житлового будинку за адресою: [ADDRESS] (а.с.16); -\~копією свідоцтва\~про народження [PERSON] №65 від 03.11.1926, виданого ЗАГС при Мачуській сільській раді Брацлавського району Тульчинської округи, згідно якого вона народилася [INFO] , батьками зазначені: батько\~- [PERSON] , матір -\~ [PERSON] , місце проживання: с.Мачуха Брацлавського району Тульчинської округи (а.с.17). Згідно із словником-довідником «Власні імена людей»( [PERSON] , [PERSON] ; ред. В. М. Русанівський; НАН України, Ін-т мовознавств ім. О. О. Потребні. - 3-тє вид., випр. - Київ: Наук. Думка 2005) українські записи чоловічого імені « [INFO] » та чоловічого імені «Юхим» є ідентичними (а.с.110); - копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 04.07.2001 року, згідно якого [PERSON] померла [INFO] в с.Новоселівка Немирівського району, Вінницької області (а.с.19); - довідкою виконавчого комітету Брацлавської селищної ради Тульчинського району Вінницької області №8-232 від 10.11.2022, згідно якої гр. [PERSON] та [PERSON] дійсно одна і та сама особа (а.с.18). У заявниці виникла необхідність оформити спадщину після смерті діда, який є спадкоємцем після смерті своєї сестри [PERSON] , однак спадщину після неї не оформив у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують факт зміни прізвища сестри з « [PERSON] » на « [PERSON] » та у свідоцтві про її народження допущена помилка в написанні ім`я, а саме: замість « [PERSON] » записано « [PERSON] ». Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для [PERSON] , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останньої підлягає задоволенню.

Outcome: approved