Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-25 00:00:00

Заявник [PERSON] в інтересах якої діє адвокат Александров В.В. звернулась до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що вона [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що вона є спадкоємцем за заповітом майна, що належало її матері [PERSON] , яка померла [INFO] та як член сім`ї спадкодавця першого та другого ступеня споріднення має право на оподатковування об`єктів спадщини за нульовою ставкою податку. Разом з тим, вона позбавлена можливості оформити спадщину за нульовою ставкою, через розбіжності у документах, які підтверджують родинні відносини, зокрема у свідоцтві про смерть мами її ім`я зазначено « [PERSON] », однак свідоцтві про народження заявника ім`я матері зазначено « [PERSON] ». Вказані розбіжності викликають сумнів щодо її родинних відносин з матір`ю та не дають можливості їй оформити спадщину після смерті матері [PERSON] за нульовою ставкою податку, а тому заявник просить заяву задовольнити. Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 02.10.2023 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. Заявник [PERSON] та її представник адвокат Александров В.В. в судове засідання не з`явились, однак адвокат Александров В.В. подав заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника, вимоги заяви підтримує у повному обсязі та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Гусятинської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, проте подав заяву про розгляд справи без участі представника нотаріальної контори. Представник заінтересованої особи Гримайлівської селищної ради, у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд приходить до наступного висновку: Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 25.08.1950 Скалатським районним бюро ЗАГС Тернопільської області, [PERSON] народилась [INFO] у с. Оленівка Грималівського району Тернопільської області. 22.06.1966 Гримайлівською середньою школою Гусятинського району Тернопільської області видано позитивну характеристику на ученицю 8-го класу [PERSON] , 1950 року народження. [PERSON] 19.08.1971 зареєструвала шлюб із [PERSON] , у зв`язку із чим змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] виданим 19.08.1971 Грималівською селищною радою. [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , [INFO] , що вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Виконкомом Гримайлівської селищної Ради депутатів трудящих 08.10.1975. Згідно виписки з погосподарської книги № 1 виданої Гримайлівською селищною радою 15.09.2023, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по [ADDRESS] станом на 15.04.1991 було віднесено до суспільної групи колгоспний двір, членами якого бути: голова двору [PERSON] , 1950 року народження; дружина [PERSON] , 1950 року народження; син [PERSON] ; дочка [PERSON] , 1973 року народження; дочка [PERSON] , 1975 року народження. 18.02.1999 [PERSON] зареєструвала шлюб із [PERSON] , у зв`язку із чим змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] виданим 18.02.1999 Грималівською селищною радою Гусятинського району Тернопільської області. Відповідно до довідки № 104 від 02.04.2004 виданої Гримайлівською селищною радою, [PERSON] проживає в [ADDRESS] в такому складі сім`ї: дружина [PERSON] ; син [PERSON] ; дочка [PERSON] ; онучка [PERSON] ; дочка [PERSON] ; онук [PERSON] . Згідно картки платника податків, [PERSON] одержала реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб платників податків [NUMBER] . 27.09.2005 Пенсійним фондом України видано [PERSON] , [INFO] пенсійне посвідчення серії [NUMBER] . Як вбачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №040307 виданого Гусятинською районною державною адміністрацією Тернопільської області 29.09.2004 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010465402772, [PERSON] на підставі розпорядження голови Гусятинської районної державної адміністрації від 16.08.2004 № 473, є власником земельної ділянки площею 4,53 га, яка розташована на території Гримайлівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно заповіту посвідченого секретарем Гримайлівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області Диць О.І. 21.02.2013 та зареєстрованого в реєстрі за №24, [PERSON] , [INFO] , на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: належне їй право на земельну ділянку площею 4,53 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гримайлівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №040307 вид. 29.09.2004), заповіла [PERSON] , 1975 року народження. [PERSON] померла [INFO] в с. Оленівка Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим Виконавчим комітетом Гримайлівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області 01.11.2021. 12.03.2022 [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Дзюбановської О.І. із заявою зареєстрованою в реєстрі за №422, в якій вказала, що приймає спадкове майно, після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , а саме: земельну ділянку площею 4,53 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гримайлівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області, на яке в її користь складено заповіт посвідчений Диць О.І. секретарем Гримайлівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області 21.02.2013 за реєстровим № 24. Листом Гусятинської державної нотаріальної контори № 338/02-14 від 20.09.2023, [PERSON] рекомендовано звернутись до суду для встановлення родинних відносин між нею та померлою [PERSON] , оскільки з поданих нею документів вбачаються розбіжності, а саме згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , від 01.11.20214 виданого виконавчим комітетом Гримайлівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області спадкодавець вказана: [PERSON] , а у поданому свідоцтві про народження [PERSON] [NUMBER] , від 08.10.1975 виданому Гримайлівського селищною радою Гусятинського району Тернопільської області вказано [PERSON] . Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 08.10.1975, матір`ю заявника [PERSON] зазначена [PERSON] , проте у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] виданого 01.11.2021 ім`я матері заявника зазначено як « [PERSON] », тобто за наслідками розгляду справи суд приходить до висновку, що вказані розбіжності у написанні імені матері заявника у свідоцтві про її народження та свідоцтві про смерть матері, викликані різним перекладом імені матерів заявника з російської на українську мову посадовою особою\~при видачі\~вказаних документів. Таким чином, судом встановлено та не виникає сумніву достовірність факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Оленівка Чортківського району Тернопільської області, при цьому необхідність його встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав за нульовою ставкою податку при оформленні спадщини. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявником та заінтересованими особами немає, а беручи до уваги той факт, що розбіжності наявні у написані імені матері заявника, є перешкодою для оформлення нею спадкових прав за нульовою ставкою податку при оформленні спадщини, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Outcome: approved