Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-04 00:00:00

Заявник звернувся до Южного міського суду Одеської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що заявнику на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №017719 від 25 січня 1999 року належить земельна ділянка № [NUMBER] у садівничому кооперативі «Азот» загальною площею 400 м2 (0,04 га), розташована на території Визирського садівничого масиву Комінтернівського (нині Одеського) району Одеської області, цільове призначення: для ведення індивідуального садівництва. В травні 2023 року він звернувся до Сектору №2 відділу №5 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області з заявою про надання йому завіреної копії другого примірника (архівного) державного акту серії IV-ОД №017719 від 25 січня 1999 року, оскільки в подальшому бажав присвоїти вищезазначеній земельній ділянці кадастровий номер та зареєструвати своє право на земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Проте, сектором №2 відділу №5 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області було надано йому лист за вих.№Б-937/0-1003/356-23 від 24.05.2023 в якому зазначено, що: «Згідно наявних в Секторі Книг записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі станом на 31.12.2012 наявний запис про реєстрацію державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №9017719, зареєстрований за №67 від 25 січня 1999 року для ведення індивідуального садівництва в СК «Азот», діл.№730 яка розташована на території Визирської сільської ради Комінтернівського (нині - Одеського) району Одеської області, виданий гр. [PERSON] ». Також сектором №2 відділу №5 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області було повідомлено, що у секторі наявний другий примірник державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №017719, зареєстрований за №67 від 25 січня 1999 року для ведення індивідуального садівництва в СК «Азот», діл.№730 яка розташована на території Визирської сільської ради, виданий гр. [PERSON] на якому наявні виправлення в прізвищі та по-батькові. З вищезазначених копій державного акту, які додаються позивачем до даної заяви вбачається, що, в державному акті на право приватної власності на землю прізвище заявника було записано, як « [PERSON] » (при цьому в другому примірнику ця описка нібито була виправлена ручкою та зазначено « [PERSON] »), а ім`я по-батькові записано « [PERSON] » (в обох примірниках ця описка нібито була виправлена ручкою та зазначено « [PERSON] »), що не збігається із записом його прізвища та імені по-батькові в паспорті громадянина України, що був виданий Южненським МВ УМВС України в Одеській області від 13.02.1998, де його прізвище зазначене, як « [PERSON] », а ім`я по-батькові « [PERSON] ». Оскільки при видачі державного акту на право приватної власності на землю в ньому були допущені помилки, а саме невірно зазначено прізвище позивача « [PERSON] » замість « [PERSON] » та невірно зазначено по-батькові заявника « [PERSON] » замість « [PERSON] », це перешкоджає йому володіти, користуватися та розпоряджатися його власністю на свій розсуд. Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 23.06.2023 відкрито провадження по справі. Заявник в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутність. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявнику на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №017719 від 25 січня 1999 року належить земельна ділянка № [NUMBER] у садівничому кооперативі «Азот» загальною площею 400 м2 (0,04 га), розташована на території Визирського садівничого масиву Комінтернівського (нині Одеського) району Одеської області, цільове призначення: для ведення індивідуального садівництва, видане на ім`я [PERSON] , з виправленням його прізвища « [PERSON] » на « [PERSON] », та по батькові з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.7). Факт передачі заявнику у приватну власність земельної ділянки № [NUMBER] площею 400 кв. метрів у садівничому кооперативі «Азот», розташованого на території Визирського садівничого масиву підтверджується архівним витягом з рішення XIV сесії Визирської сільської Ради народних депутатів ХХІІ скликання від 05 вересня 1997 року №77-ХХІІ, де прізвище ім`я по батькові заявнику зазначено « [PERSON] » (а.с.10). 12.05.2023 заявник звернувся до Сектору №2 відділу №5 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області з заявою про надання йому завіреної копії другого примірника (архівного) державного акту серії IV-ОД №017719 від 25 січня 1999 року, Проте сектором №2 відділу №5 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області було надано йому лист за вих.№Б-937/0-1003/356-23 від 24.05.2023 в якому зазначено, що: «Згідно наявних в Секторі Книг записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі станом на 31.12.2012 наявний запис про реєстрацію державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №9017719, зареєстрований за №67 від 25 січня 1999 року для ведення індивідуального садівництва в СК «Азот», діл.№ [NUMBER] яка розташована на території Визирської сільської ради Комінтернівського (нині - Одеського) району Одеської області, виданий гр. [PERSON] ». Також сектором №2 відділу №5 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області було повідомлено, що у секторі наявний другий примірник державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №017719, зареєстрований за №67 від 25 січня 1999 року для ведення індивідуального садівництва в СК «Азот», діл.№730 яка розташована на території Визирської сільської ради, виданий гр. [PERSON] на якому наявні виправлення в прізвищі та по-батькові. Крім того повідомлено заявника, що з 01.01.2013 органи Держгеокадастру позбавлені повноважень щодо реєстрації прав власності та користування земельною ділянкою (а.с.9). Відповідно до копії другого примірника державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №017719, зареєстрований за №67 від 25 січня 1999 року для ведення індивідуального садівництва в СК «Азот», діл.№730, яка розташована на території Визирської сільської ради наявні виправлення прізвища та по батькові заявника на « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.8). Відповідно до копії членської книжки садовода №С/У №730 СТ Азот, вказана членська книжка на діл.№ [NUMBER] , яка розташована на території Визирської сільської ради, видана російською мовою « [PERSON] ». У відповідності зі ст.55\~Конституції\~України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно положень\~ст.315 ч. 1 п. 6, ч. 2 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Статтею 16 ч.1 ЦК України\~визначено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Згідно положень\~ст.315 ч.2 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~\~\~\~\~\~\~ \~ \~\~Рішенням Конституційного Суду України у справі від 9 липня 2002 року № 15-рп/2002\~визначено, що кожна особа має право вільно обирати не заборонений законом засіб захисту прав і свобод, у тому числі судовий захист. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України за №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Тобто, від встановлення такого факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян та встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для реалізації майнових прав. Факт того, що прізвище заявника дійсно « [PERSON] », а прізвище « [PERSON] » підтверджується копіями наступних документів: паспорту громадянина України, картки платника податків, копією архівного витягу з рішення XIV сесії Визирської сільської Ради народних депутатів XXII скликання від 05.09.1997 №77-ХХІІ (а.с.6, 10). За таких обставин, суд дійшов висновку, що необхідно встановити факт належності [PERSON] , Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №017719 від 25 січня 1999 року, виданого на підставі рішення Визирської сільської Ради народних депутатів №77-XIV-XXII від 05.09.1997 на ім`я [PERSON] .

Outcome: approved