Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-24 00:00:00

заявник звернулась до суду з означеною заявою. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що [PERSON] (надалі по тексту - заявник), є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] у селищі міського типу Гвардійське Новомосковського району Дніпропетровської області. Після смерті чоловіка заявник звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровської області, проте їй відмовлено у виплаті одноразової грошової допомоги у зв`язку зі смертю чоловіка через те, що в документах, які засвідчують особу та ступінь родинного зв`язку існують розбіжності, а саме: в копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Новомосковський відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новомосковському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) місце народження зазначено село Іачвлі, в той час як в копії свідоцтва про укладення шлюбу Серії [NUMBER] , виданого 18 грудня 1990 року місце народження зазначено [PERSON] . Зазначає, що відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу, [PERSON] , [INFO] , 05 березня 1986 року зареєстрував шлюб з [PERSON] , [INFO] . Після реєстрації одруження їм присвоєно прізвища: чоловікові « [PERSON] », дружині « [PERSON] ». Місце реєстрації - Волховський р/в РАЦС Орловської області, про що в книзі реєстрації актів про реєстрацію шлюбу зроблено відповідний запис за № 18. Відповідно до свідоцтва про народження, [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] . Місце народження: село Цагвлі, район Хашурі, республіка Грузинська РСР. Ухвалою судді від 05 липня 2023 року заяву залишено без руху. 12 липня 2022 року заявником усунуто недоліки заяви. Ухвалою судді від 14 липня 2023 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження. В судовому засіданні 25 вересня 2023 року задоволено клопотання заявника про допит свідка [PERSON] та про долучення доказів до справи. У судовому засіданні 25 вересня 2023 року заявник підтримала вимоги заяви та просила її задовольнити. В наступному, в судове засідання не з`явилася, надавши заяву про розгляд справи у її відсутність. Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи у відсутність представника. Вирішення цивільної справи залишив на розсуд суду. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи. Вивчивши матеріали справи, суд вважає за можливе задовольнити заяву з огляду на такі обставини. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 11 вересня 1961 року, в перекладі на українську мову, засвідченому 26 червня 2023 року приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Щетіловою О. В., [INFO] у батьків: [PERSON] та [PERSON] народився син - [PERSON] . Місце народження: село Цагвлі, район Хашурі, республіка Грузинська РСР /а.с.6, 7/. Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 18 грудня 1990 року, [PERSON] , [INFO] , уродженець Цагвлі Грузинської РСР 05 березня 1986 року зареєстрував шлюб з [PERSON] , [INFO] , уродженкою с. Дорабино Орловської області. Місце реєстрації - Волховський р/в РАЦС Орловської області, про що в книзі реєстрації актів про реєстрацію шлюбу зроблено відповідний запис за № 18 /а.с.5/. Згідно з копією першої сторінки дублікату військового квитка серія [NUMBER] , виданого 13 грудня 1980 року [PERSON] , [INFO] , уродженцю с. Цагвлі Хашурського району Грузинської РСР виданий військовий квиток /а.с.32. [INFO] [PERSON] , [INFO] , помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 15 червня 2023 року /а.с.8/. У вказаному свідоцтві про смерть місце народження [PERSON] вказане Республіка Грузія, Хашурський район, село Іачвлі. 19 червня 2023 року [PERSON] звернулася до Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про виплату одноразової грошової допомоги за померлого [PERSON] та листом відділу з питань виплати пенсій військовослужбовців та деяких інших категорій громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 20 червня 2023 року № 0400-010508-8/88760 заявника повідомлено, що в наданих на підтвердження родинних зв`язків документах, виявлені розбіжності, а саме: в копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Новомосковським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новомосковському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місце народження її чоловіка - село Іачвлі, в той час, як в копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 18 грудня 1990 року, його місце народження зазначено як [PERSON] . Питання виплати одноразової грошової допомоги в разі смерті пенсіонера буде розглянуто після приведення документів у відповідність. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, надані суду докази вказують на те, що в документах, які підтверджують родинні зв`язки між заявником та померлим, допущено помилки в місці народження померлого. Вказані помилки не можуть бути усунені заявником в іншому порядку, ніж судовий, перешкоджають останній в реалізації її прав на отримання соціальної допомоги. При цьому, допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] показав, що є сином заявника та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Батько за життя казав, що народився в с. Цагвлі Хашурського району Республіка Грузія. Батько та його мати - [PERSON] жили, були чоловіком та дружиною, називали один одного чоловіком та дружиною, жили разом з ним. Села Іачвлі в Республіці Грузія не існує. З огляду на встановлені вище обставини, суд вважає, що факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , знайшов своє підтвердження наданими доказами у їх сукупності, та заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved