Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-27 00:00:00

Заявник свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина, серед спадкового\~майна,\~яке належало\~на дату\~смерті останньої\~є:земельна ділянка\~для ведення\~товарного сільськогосподарського\~виробництва,\~що знаходиться\~на території\~Козельненської сільської\~ради Недригайлівського\~району Сумської\~області.\~Втім оформити\~спадщину не\~може через\~помилки у\~написанні її\~прізвища в\~документах,\~підтверджуючих родинні\~відносини.Тому просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] . 28.08.2023 ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 28.09.2023 о 15-30 год.. В судове засідання учасники розгляду не з`явилися. Заявник подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала. Заінтересована особа приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Юрченко Анжеліка Миколаївна надіслала заяву про розгляд справи без її участі. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що мати заявника [PERSON] народилася [INFO] у с. Катеринівка Лебединського району Сумської області. [INFO] у с. Великі Луки Лебединського району Сумської області в сім`ї [PERSON] та [PERSON] народилася донька заявниця по справі [PERSON] , відповідно до свідоцтва про народження, виданого 29.04.1967 Катеринівським сільським ЗАГСом Лебединського району Сумської області серія [NUMBER] . У 1984 році заявник [PERSON] закінчила повний курс Козелянської середньої школи с. Козельне Недригайлівського району Сумської області, про що 25.06.2023 видано атестат про середню освіту, серії [NUMBER] , в атестаті прізвище заявника зазначено « [PERSON] ». 30.07.1988 заявник [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу « [PERSON] », відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 30.07.1988 відділом ЗАГСу виконкому м. Суми, серія [NUMBER] . 03.09.2021 [PERSON] , яка народилася у с. Катеринівка Лебединського району Сумської області 05.01.1949 та проживала за адресою: [ADDRESS] на випадок своєї смерті склала заповіт за яким заповідала [PERSON] , [INFO] , належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,70 га, що налележала їй на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 621975, що розташована на території Козеленської сільської ради, Недригайлівського району Сумської області. Заповіт посвідчено 03.09.2021 секретарем виконкому Вільшанської сільської ради. 20.01.2023 мати заявника [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с. Катеринівка Лебединського району Сумської області, померла смт. Недригайлів Роменського району Сумської області у віці 74 років. Вказаний факт підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 23.01.2023 Недригайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління юстиції, серія [NUMBER] . Після смерті\~ [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається\~з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,70 га, що розташована на території Козеленської сільської ради, Недригайлівського району Сумської області. Заявник своєчасно прийняла спадщину шляхом звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом, на підставі якої була заведена спадкова справа №258/2023 після [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявник звернулась до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Юрченко Анжеліки Миколаївни із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері [PERSON] . 19.07.2023 приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Сумської області Юрченко Анжелікою Миколаївною заянику [PERSON] повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за запловітом, у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини спадкодавиці (матері) та заяника (доньки). Видано відповідну довідку від 19.07.2023 №987/01-16 Заявник позбавлений можливості оформити спадщину, яка залишилася після [PERSON] через помилки у написанні її прізвища в документах, підтверджуючих родинні відносини. Зібрані докази у своїй сукупності вказують, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] дійсно є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Розбіжність у документах склалася лише у тому, що прізвище матері [PERSON] та доньки у свідоцтві про народження заявника [PERSON] (дівоче прізивще [PERSON] ) у свідоцтві про народження вперше було зазначено [PERSON] . Через це порушений документально підтверджений зв`язок між заявником та матір`ю. Натомість зазначені докази послівно вказують на наявність родинного зв`язку мід заявником та спадкодавцем. Зокрема за біологічним віком вони можуть бути родичами, а саме матір`ю та донькою. Місце народження заявника, місце проживання та місце смерті її матері, ім`я та по батькові матері заявника співвідносяться так, що [PERSON] є матір`ю заявника. Загалом розбіжності у написанні прізвища матері заявника виникли в результаті помилок допущених органами, які мають компетенцію на видачу правовстановлюючих документів при перекладі прізвища характерного для українців на прізвище схоже на російське. На підставі викладеного і відповідно до ст. 315 ЦПК України суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що необхідно заявнику для отримання спадщини.

Outcome: approved