Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-02 00:00:00

Представник заявника звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що їй належить земельна ділянка, що розташована на території Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, площею 3,0707 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться по [ADDRESS] ; земельна ділянка по [ADDRESS] ; житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться по [ADDRESS] . Однак, при видачі свідоцтв про право власності, прізвище заявника вказали як « [PERSON] » згідно паспорту, а згідно свідоцтва про шлюб її прізвище « [PERSON] ». У зв`язку з тим, що існує розбіжність у написанні прізвища, заявник не може зареєструвати право власності на своє майно у відповідних державних органах. Враховуючи викладене, заявник просить заяву задовольнити, та встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів на: земельну ділянку, що розташована на території Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області площею 3,0707 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №261940, виданого на підставі свідоцтва про право власності на спадщину за законом; житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться по [ADDRESS] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Могилів-Подільської районної державної нотаріальної контори Дячук Л.М. від 12.07.2008 року за реєстровим №1378 та зареєстрованим в Комунальному підприємстві «Могилів-Подільське МБТІ» 20.09.2008 року, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно; земельну ділянку по [ADDRESS] , зареєстрована в державному реєстрі прав на нерухоме майно 22.01.2019 року на підставі рішення Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, серія та номер: 285, виданого 22 листопада 2018 року, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності з індексним номером 153364767 від 22.01.2019 року; житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться по [ADDRESS] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Могилів-Подільської районної державної нотаріальної контори Дячук Л.М. від 12.07.2008 за реєстровим №1380 та зареєстрованим в Комунальному підприємстві «Могилів-Подільське МБТІ» 20.09.2008 року, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з`явилися. Представник заявника подала до суду заяву, де просила розглянути справу у її та заявника відсутність, вимоги викладені в заяві задовольнити. Представник заінтересованої особи Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив розглянути справу у їх відсутність. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Згідно паспорта громадянина України № [NUMBER] , виданого 10.03.2023, прізвище заявника « [PERSON] » (а.с.4). Згідно копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 23 лютого 1986 року, прізвище дружини після укладення шлюбу « [PERSON] » (а.с.5). Трудова книжка серії [NUMBER] , заповнена російською мовою, видана на ім`я « [PERSON] » (рос. мовою) ( а.с.6-8). Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №261940, виданий на підставі свідоцтва про право власності на спадщину за законом на ім`я [PERSON] (а.с. 9). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.07.2008 року, посвідченого державним нотаріусом Могилів-Подільської районної державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1382, [PERSON] є власником земельної ділянки, що розташована на території Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області площею 3,0707 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 10). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.07.2008 року, посвідченого державним нотаріусом Могилів-Подільської районної державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1378, [PERSON] є власником житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться по [ADDRESS] , що підтверджується також витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно (а.с.11, 12). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.07.2008 року, посвідченого державним нотаріусом Могилів-Подільської районної державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1380, [PERSON] є власником житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться по [ADDRESS] , що підтверджується також витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно (а.с.14, 15). Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності з індексним номером 153364767 від 22.01.2019 року [PERSON] є власником земельну ділянку площею 0,5157 га по [ADDRESS] ( а.с.13). Однак, при видачі свідоцтв про право власності, прізвище заявника вказали як « [PERSON] » згідно паспорту, а згідно свідоцтва про шлюб її прізвище « [PERSON] ». У зв`язку з тим, що існує розбіжність у написанні прізвища, заявник не може зареєструвати право власності на своє майно у відповідних державних органах. Відповідно до ч.1\~ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частинами 1, 2\~ст. 315 ЦПК України\~передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, враховуючи вище викладене, суд вважає, що заяву слід задовольнити в повному обсязі та встановити, що земельна ділянка, що розташована на території Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області площею 3,0707 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №261940, виданого на підставі свідоцтва про право власності на спадщину за законом; житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться по [ADDRESS] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Могилів-Подільської районної державної нотаріальної контори Дячук Л.М. від 12.07.2008 року за реєстровим №1378 та зареєстрованим в Комунальному підприємстві «Могилів-Подільське МБТІ» 20.09.2008 року, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно; земельна ділянка по [ADDRESS] , зареєстрована в державному реєстрі прав на нерухоме майно 22.01.2019 року на підставі рішення Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, серія та номер: 285, виданого 22 листопада 2018 року, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності з індексним номером 153364767 від 22.01.2019 року; житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться по [ADDRESS] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Могилів-Подільської районної державної нотаріальної контори Дячук Л.М. від 12.07.2008 року за реєстровим №1380 та зареєстрованим в Комунальному підприємстві «Могилів-Подільське МБТІ» 20.09.2008 року, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно; належать [PERSON]

Outcome: approved