Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-27 00:00:00

[PERSON] , [PERSON] звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Виноградівська міська рада Закарпатської області. Заявлені вимоги мотивують тим, що 07.08.2018 року у виконавчому комітеті Великоком"ятівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області було зареєстровано шлюб між заявниками, про що зроблено актовий запис №16. Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище із « [PERSON] » на « [PERSON] ». [INFO] в м.Братислава-Петржалка (Словацька Республіка) у заявників народилася донька [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 30.06.2023 року. Після народження доньки заявниця [PERSON] звернулася до Виноградівської міської ради з метою оформлення та отримання допомоги при народженні дитини та по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, однак в оформленні пакету документів їй було відмовлено на тій підставі, що у свідоцтві про народження доньки ім`я матері та батька записано як « [PERSON] ) (без зазначення по-батькові) та « [PERSON] » (без по батькові), що не відповідає паспортним даним. В судове засідання заявники не з`явилися, згідно поданої заяви просять справу розглянути у їх відсутності (а.с.21). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, відповідно до поданої заяви просить справу розглянути у його відстуності(а.с.19-20). Обстеживши матеріали справи, та враховуючи, що у справі наявні достатні матеріали про права і взаємовідносини сторін, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлені ті обставини на які посилаються заявники в своїй заяві. У відповідності до вимог ст. 293 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що у свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , м.Братислава-Петржалка (Словацька Республіка), у графі «мати» заявниця записана, як « [PERSON] )" без зазначення по-батькові), у графі батько « [PERSON] » (без по батькові) (а.с.12). Згідно паспорта громадянина України № [NUMBER] від 13.08.2018 року, ім`я заявниці записано як « [PERSON] », за паспортними даними громадянина України паспорт № [NUMBER] від 04.02.2020 року, ім`я мого чоловіка записано як " [PERSON] "(а.с.4-7). [INFO] в м.Братислава-Петржалка (Словацька Республіка) у заявників народилася донька [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 30.06.2023 року (а.с.11). Свідоцтво про народження дитини складене у відповідності до законодавства цієї країни без зазначення по батькові батьків. Відповідно свідоцтво про народження [PERSON] не містить відомостей, які передбачаються законодавством України, а саме: відсутні відомості «по батькові» (а.с.11). Згідно довідки Посольства України в Словацькій Республіці №339 від 19.07.2023 року про реєстрацію особи громадянином України слідує, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована громадянкою України (а.с.14). При зверненні до Виноградівської селищної ради з метою оформлення та отримання допомоги при народженні дитини та по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку заявниці в оформленні пакету документів у зв`язку з тим, що в належних правовстановлюючих документах, які підтверджують родинний зв`язок між батьками та дитиною, існують розбіжності в написанні по батькові (лист Виноградівської міської ради Закарпатської області №02-25/3583 від 01.09.2023 року а.с.15). Відповідно до правової позиції Верховного Суду України, факт родинних відносин між фізичними особами (ч. 2 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Встановлення факту має для заявників юридичне значення, оскільки дозволить їм в подальшому реалізувати своє право на призначення соціальної допомої при народженні дитини. Тому, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що дана заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Outcome: approved