Jurisdiction: civil
Date: 2023-10-01 00:00:00

В липні 2023 року позивач [PERSON] звернувся до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області з позовом до [PERSON] , третя особа: Володарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження. Позовні вимоги обґрунтовано тим, що позивач [PERSON] народився [INFO] в с. Тарган, на той час, Володарського району, Київської області. Мати позивача, [PERSON] , в шлюбі з батьком не перебувала, тому в свідоцтві про народження позивача батько записаний з слів матері - [PERSON] . Позивач зазначив, що мати пояснювала, що його батько проживає в місті Біла Церква, що звати його так, як записано в свідоцтві про народження - [PERSON] . Також розповідала, що батько знає про його народження, визнає, що позивач є його сином, відвідував сина, але із-за відносин в сім`ї не може з ним спілкуватись часто. 10.06.2005 р. [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] . До реєстрації шлюбу в 2004 році у них народилась дочка (молодша сестра позивача по матері) [PERSON] . Сім`я проживала в будинку вітчима позивача в с.Тарган. В [INFO] помер вітчим [PERSON] [INFO] померла мати позивача [PERSON] . Позивач зазначив, що в 2022 році його знайшов рідний батько [PERSON] (відповідач по справі), запропонував свою допомогу і підтримку, пояснив, чому всі ці роки між ними майже не було ніякого спілкування. [PERSON] також виявив бажання належним чином узаконити родинні відносини - записати себе батьком [PERSON] . Однак, із-за смерті матері позивача зробити це в позасудовому порядку немає можливості, тому позивач змушений звернутись до суду з позовом. За взаємною згодою сторони звернулись до лабораторії Endeavor DNA, яка є акредитованою лабораторією і може проводити перевірку батьківства, де провели відповідне дослідження, згідно якого ймовірність батьківства відповідача відносно позивача встановлено 99,9999%. У зв`язку з викладеним, позивач просить суд: 1.Визнати [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Біла Церква, Київської області, ідентифікаційний номер [NUMBER] , батьком [PERSON] , який народився [INFO] в с. Тарган, Володарського району, Київської області. Прізвище, ім`я, по-батькові, дату, місце народження та відомості про матір дитини залишити без змін. 2.Зобов`язати Володарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести відповідні зміни в актовий запис про народження [PERSON] за № 3, складений Виконавчим комітетом Тарганської сільської ради Володарського району Київської області 20.06.2001р. та видати нове свідоцтво про народження. Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.07.2023 року головуючим суддею визначено суддю Кошеля Б.І. та матеріали передані для розгляду. Ухвалою судді від 14 серпня 2023 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрити провадження по цивільній справі за позовом [PERSON] до [PERSON] , третя особа: Володарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження. Постановлено розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання у справі на 25 вересня 2023 року о 09:00 год. 25 вересня 2023 року справу було знято з розгляду у зв`язку з проходженням суддею підготовки для підтримання кваліфікації згідно наказу №54/од/г від 19.09.2023 року та підготовче засідання відкладено до 02 жовтня 2023 року о 09:00 год. Позивач в підготовче засідання 02.10.2023 року не з`явився. В матеріалах справи наявна заява, в якій позивач просить розгляд справи проводити у його відсутності, так як не зможе брати участь в судовому засіданні, у зв`язку з проходженням служби в лавах ЗСУ в зоні воєнних дій. 02.10.2023 року судом отримано заяву, за підписом представника позивача - адвоката Дідич П.В., яка діє на підставі ордеру, в якій остання просила розгляд справи проводити у відсутності позивача та представника, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, судові витрати просить залишити за позивачем. Відповідач в підготовче засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлений належно, направив до суд заяву про розгляд справи у його відсутності, так як в судове засідання з`явитися не має можливості, у зв`язку з проходженням служби в ЗСУ, позовні вимоги визнає в повному обсязі та просить їх задовольнити. Третя особа в підготовче засідання представника не направила, про час та місце розгляду справи повідомлені належно. 22.10.2023 року судом отримано заяву, в якій третя особа просила розгляд справи проводити у їх відсутності, заперечень щодо позову немають. За правилами ч. 2 ст. 247 ЦПК України за умов неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Відповідно до ч.4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Одним із принципів цивільного судочинства є диспозитивність, який полягає у тому, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявленою нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. Учасник справи, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд (ст. 13 ЦПК України). Ст. 12 ЦПК України передбачено, що учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом та кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Судом встановлено, [INFO] народився [PERSON] , про що 20 червня 2001 року Виконавчим комітетом Тарганської сільської ради Володарського району Київської області складено відповідний актовий запис №3, та 22 червня 2022 року (повторно) Володарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) було видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] . Батьками дитини записані: батько: [PERSON] , мати: [PERSON] (а.с.5). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00035918823, у актовому записі № 3 про народження [PERSON] , [INFO] , батьком зазначено [PERSON] , відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері).(а.с.8) Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого 10 червня 2005 року, між [PERSON] та [PERSON] 10 червня 2005 року зареєстровано шлюб, актовий запис №02. Прізвище дружини змінилось на « [PERSON] ».(а.с.6) Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 02 січня 2014 року [PERSON] померла [INFO] , актовий запис № 1. (а.с. 7) Відповідно до звіту про встановлення батьківства від 17.01.2023 року, проведеного лабораторією Endeavor DNA, ймовірність батьківства [PERSON] відносно [PERSON] встановлено 99,9999%. (а.с.9) Відповідно до ч.1 ст.135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Згідно ч.2 ст.125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 2) за заявою чоловіка, який вважає себе батьком дитини; 3) за рішенням суду. Статтею 128 СК України передбачено, що за відсутності заяв, право на подання яких встановлено ст.126 і 127 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, які засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Відповідно до ст.121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу. Згідно ч.1 ст.125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду (ч.2 ст.125 СК України). Відповідно до ч.1 ст.126 ЦПК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ст.134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у ст.126 і 127 цього Кодексу, або рішення суду, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження. У пунктах 15, 17, 18 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000р., зазначено, що якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі одного із документів, передбачених у п.2 цієї глави, а походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини про визнання батьківства. Якщо заява про визнання батьківства не може бути подана особисто, вона може бути подана через представника або надіслана поштою за умови нотаріального засвідчення справжності підпису заявника на цій заяві. Повноваження представника мають ґрунтуватись на нотаріально посвідченій довіреності. Якщо мати дитини не перебуває у шлюбі та немає спільної заяви батька, прізвище та громадянство батька дитини зазначається за прізвищем та громадянством матері, а власне ім`я та по батькові - за вказівкою матері у заяві про державну реєстрацію народження відповідно до ч.1 ст.135 СК України. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України (ч.2 ст.128 СК України). Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України № 3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», з метою забезпечення правильного й однакового застосування судами законодавства про визнання або оспорювання батьківства, материнства та стягнення аліментів, суди повинні звернути увагу на те, що за загальним правилом дії законів та інших нормативно-правових актів у часі (ч. 1 ст. 58 Конституції України норми Сімейного кодексу України застосовуються до сімейних відносин, які виникли після набрання ним чинності, тобто не раніше 1 січня 2004 р. До сімейних відносин, які вже існували на зазначену дату, норми СК застосовуються в частині лише тих прав і обов`язків, що виникли після набрання ним чинності. Ці права й обов`язки визначаються на підставах, передбачених СК. При розгляді справ названих категорій суди мають ураховувати, що відповідно до п. 2 Розділу VII Прикінцеві положення" СК норми законодавства, які регулювали шлюбно-сімейні правовідносини, втратили чинність із 1 січня 2004 р., за винятком норм розділу V "Акти громадянського стану" Кодексу про шлюб та сім`ю України, які зберігають чинність у частині, що не суперечить СК, до прийняття спеціального закону. Положення статті 51 КпШС України визначали, що взаємні права та обов`язки батьків і дітей ґрунтуються на походженні дітей, засвідченому у встановленому законом порядку. Діюче на час народження, [PERSON] , [INFO] , законодавство передбачало: -визначення походження дитини від батьків, які перебувають між собою в шлюбі (ст.52 КпШС); -встановлення походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі (ст.53 КпШС). Оскільки на час народження [PERSON] , [INFO] , мати позивача [PERSON] не перебувала в шлюбі, то походження народженої нею дитини підлягало встановленню на підставі статті 53 КпШС України, а запис про батьків в книзі записів народжень підлягав проведенню на підставі ч. 2 ст.55 КпШС України, тобто, якщо немає рішення суду та спільної заяви батьків, прізвище батька зазначалось як у матері, а ім`я, по батькові та національність батька записувались за вказівкою матері. Такі ж норми містяться і в ст.ст.125, 135 СК України, які є чинними наданий час. Предметом доказування у справах про визнання батьківства або про встановлення факту батьківства є встановлення походження дитини від певної особи. Відповідно до вимог ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Згідно з нормами ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Позивачем на підтвердження своїх вимог надано до суду звіт про встановлення батьківства від 17.01.2023 року. Враховуючи те, що відповідно до звіту про встановлення батьківства від 17.01.2023 року, ймовірність батьківства [PERSON] відносно [PERSON] встановлено 99,9999% та з урахуванням визнання позову відповідачем, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги [PERSON] про визнання батьківства підлягають задоволенню. Позивачем також заявлено вимогу про зобов`язання Володарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести відповідні зміни в актовий запис про народження [PERSON] за № 3, складеного Виконавчим комітетом Тарганської сільської ради Володарського району Київської області 20.06.2001р. та видати нове свідоцтво про народження. Вирішуючи питання про внесення змін до актового запису про народження дитини, суд зазначає наступне. Пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 за № 96/5 передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. Згідно до п. п. 20 п. 1 Розділу III Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Пунктами 2.13, 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.п. 2.16.4 п. 2.16 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 - на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду. Згідно ст. 134 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Суд зазначає, що оскільки позивач звернувся до суду для встановлення особистого немайнового права, а не для оскарження відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану, в частині зобов`язання вчинити певні дії позивачу необхідно відмовити.

Outcome: approved