Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-07 00:00:00

[PERSON] (заявник) звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви посилається на те, що в [INFO] померла її матір [PERSON] , свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане Гощанським відділом РАЦС у Рівненському районі Рівненської області ЗМУМЮ, актовий запис №347. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема, земельну ділянку площею 2,23 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯЖ №085140, яка розташована в с. Бриків Корецького району Рівненської області. Заявник, будучи спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, своїм правом на спадщину скористатися не може, оскільки через допущену помилку при написанні по батькові спадкодавця у правовстановлюючих документах не прослідковується родинний зв`язок між ними. Так, у свідоцтві про смерть, як і в решті документів, матір заявника зазначено по батькові « [PERSON] », а у свідоцтві про народження заявника її зазначено по батькові як « [PERSON] ». Через вказані розбіжності у правовстановлюючих документах не прослідковується родинний зв`язок між ними. Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме - що [PERSON] , яка померла [INFO] була її матір`ю. В судовому засіданні заявник заяву підтримала повністю, з підстав викладених у ній і просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи Гощанської селищної Рівненської області в судове засідання не з`явився. Подав заяву про розгляд справи без участі представника, заперечень щодо заяви до суду не подано. Заслухавши заявника, свідків, дослідивши письмові докази, які були представлені суду, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами належну правову оцінку, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , видане 07.08.1967 року, заявник [PERSON] народилася [INFO] , її батьком є [PERSON] , а матір`ю- [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , видане 11.07.2023 року Гощанським відділом ДРАЦС у Рівненському районі Рівненської області ЗМУМЮ, [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , актовий запис №347. Паспорт громадянина України серії [NUMBER] та свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування видані на ім`я [PERSON] , [INFO] . Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №085140, його було видано 09.06.2009 року [PERSON] , яка проживає в с.Бриків Корецького району, і вона є власником земельної ділянки площею 2,23 га, яка розташована на території с.Бриків Корецького району Рівненської області, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що знає родину заявника як своїх сусідів. Вона проживала по сусідству заявницею і добре знала її матір, як [PERSON] . Інших осіб у селі з такими даними свідок не знає. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що є рідною сестрою померлої [PERSON] , яка була матір`ю заявниці. Справжнє ім`я їхнього батька було [PERSON] , однак, у всіх документах її сестра чомусь завжди зазначалася, як [PERSON] . Інших осіб у їх селі з такими даними свідок не знає. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України). Аналіз досліджених доказів дає суду підстави зробити висновок, що [PERSON] , яка померла [INFO] була матір`ю заявника [PERSON] , а різниця у написанні її по батькові у правовстановлюючих документах зумовлена помилковим перекладом на російську мову. Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Оскільки встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем має для заявника важливе юридичне значення і вирішити це питання він може лише в судовому порядку, то за таких обставин суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між нею та покійною [PERSON] . На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved