Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-19 00:00:00

Позивачі звернулись до суду з позовом до Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання вчинити певні дії. Позов мотивують тим, що у свідоцтві про народження сина [PERSON] серії [NUMBER] видане Павлівською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області 09 вересня 1975 року містяться виправлення і замість вірного [INFO] вказано 19 травня 1975. Висновком від 26.05.2023 про внесення змін до актового запису цивільного стану відмовлено [PERSON] у внесенні змін до актового запису про народження сина заявниці, оскільки відсутні первинні медичні документи про народження [PERSON] . Встановлення даного факту необхідно заявникам для оформлення спадщини після смерті сина. Ухвалою суду від 10.07.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами. Ухвалою суду від 28.08.2023 закрито провадження у частині позовних вимог [PERSON] до Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання вчинити певні дії. Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. Дослідивши наявні у справі матеріали, суд прийшов до наступного висновку. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28.03.2022 [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 05.01.2023 [PERSON] народився [INFO] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 09.09.1975 [PERSON] народився [INFO] . У свідоцтві містять явні виправлення в даті народження. Згідно з протоколом відділу з питань призначення та перерахунку пенсії військовослужбовців та деяких інших категорій громадян Управління пенсійного забезпечення, надання страхових, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області від 29 грудня 2022 року № 148 [PERSON] відмовлено у призначенні пенсії в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» через наявні у свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть розбіжності в даті народження [PERSON] . Як вбачається з відповіді Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо витребування інформації про державну реєстрацію народження в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану наявний актовий запис про народження № 50 складений 09.09.1975 року виконавчим комітетом Павлівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на [PERSON] , [INFO] . Висновком від 26.05.2023 про внесення змін до актового запису цивільного стану , Чернігівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відмовлено [PERSON] у внесенні змін до актового запису про народження сина заявниці № 50 складеного 09 вересня 1975 року виконавчим комітетом Павлівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на [PERSON] , а саме з, оскільки відсутні первинні медичні документи про народження [PERSON] . Відповідно до статті 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені\~Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5\~(далі - Правила). Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством. Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до п.п.2.13.1, п.2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. За положенням п.2.16 Правил, зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п.п.2.16.7). Аналогічна правова позиція зазначена у постанові Верховного Суду від 17 грудня 2019 року у справі № 425/2737/17. Крім того, відповідно до абз.2 п.3, п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису. Відповідно до частин 1, 6 статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. З урахуванням викладеного, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved