Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-18 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з [PERSON] . Свої вимоги обгрунтувала тим, що заявниця та її покійний чоловік [PERSON] проживали в будинку [ADDRESS] . [INFO] [PERSON] помер. В свідоцтві про народження [PERSON] виданим (повторно) Відділом реєстрації актів цивільного стану по Хмільницькому району Хмільницького міськрайонного управління юстиції Вінницької області 13.05.2009 року прізвище зазначено « [PERSON] », а також в графі батьків значаться «Батько»- [PERSON] та «Мати»- [PERSON] . В свідоцтві про одруження заявниці та [PERSON] прізвище чоловіка зазначається « [PERSON] ». Від шлюбу у сторін двоє дітей в яких, відповідно до свідоцтв про народження прізвища зазначені « [PERSON] » і в обох батько та мати значаться « [PERSON] » В подальшому, так як заявниця з чоловіком проживали в СРСР, державною мовою в якому була російська і тому посадові особи частину документів видавали на російський мові та на змішаних російський та українській мовах. Це стало причиною того, що при отриманні сім`єю паспортів було змінено прізвище з " [PERSON] " на прізвище « [PERSON] » і в подальшому відповідно до паспорта при покупці будинку в договорі купівлі-продажу будинку від 22.01.2003 року прізвище покупця - чоловіка було зазначено « [PERSON] » і відповідно уже після смерті чоловіка було виписано свідоцтво про смерть, де прізвище його зазначається « [PERSON] ». У встановлений законом строк заявниця звернулась до нотаріуса із заявою про приняття спадщини, спадкова справа відкрита, однак їй було роз`яснено, що в документах є розбіжності в прізвищах, а саме, що у свідоцтві про одруження призвище чоловіка до одруження та після одруження зазначено « [PERSON] », а також прізвище заявниці після одруження « [PERSON] », а уже в свідоцтві про смерть чоловіка значиться « [PERSON] » і в паспорті її прізвище зазначено « [PERSON] ». Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що заявниці є дружиною покійного чоловіка - [PERSON] їй потрібне для подальшого оформлення спадкових прав, тому просить заяву задоволити Ухвалою суду від 01.09.2023 року відкрито провадження у справі та витребувано у нотаріуса спадкову справу після смерті [INFO] [PERSON] . Сторони у судове засідання не з`явилися, подавши заяву про розгляд справи у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі, просять задовольнити. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] , згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [INFO] помер [PERSON] (копія а.с. 7,9) Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 15.09.1973 року, прізвище дружини після укладення шлюбу " [PERSON] "( копія а.с. 8). Згідно договору купівлі-продажу будинку від 22.01. 2003 року прізвище покупця було зазначено « [PERSON] », а також у домовій книзі прізвище подружжя та дітей вказано як " [PERSON] "( а.с. 10-15). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [INFO] народився [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] , однак в паспорті громадянина України. картці платника податків та у заяві поданої до приватного нотаріуса прізвище вказано, як [PERSON] , ( а.с. 16-19) Згідно свідоцтва про народження сері серії [NUMBER] [INFO] народилась [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] , однак в паспорті громадянина України, довідки про внесення відомостей до ЄДДР , свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 06.11.1999 року, прізвище вказано, як " [PERSON] , ( а.с. 20-23) Згідно відповіді натаріуса від 14.09.2023 15.06.2023 року було заведено спадкову справу після смерті [PERSON] та [INFO] син [PERSON] відмовився від спадщини.( а.с.34-37) Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п. 1 ППВСУ «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Заявниця просить встановити факт того, що [PERSON] є дружиною [PERSON] , оскільки без встановлення цього факту вона не має можливості оформити свої спадкові права. Суд вважає, що доводи заявниці знайшли своє підтвердження під час судового розгляду та факт того, що заявниця є дружиною [PERSON] підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами. Таким чином, приймаючи до уваги те, що встановлення факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідно їй для прийняття спадщини після смерті чоловіка [PERSON] , іншим чином встановити його не можливо, тому наявні підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved