Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-18 00:00:00

21.08.2023 року представник заявника Василевич С.О., який діє в інтересах [PERSON] , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області. Цього ж дня ухвалою судді відкрито провадження за вищезазначеною заявою та справу призначено до розгляду. В обґрунтування заявлених вимог представник заявниці вказав, що [INFO] , на території Лиманської територіальної громади Краматорського району Донецької області, внаслідок вибухової травми внаслідок військових дій від інших вибухів та осколків загинув громадянин [PERSON] , який є рідним сином [PERSON] . Після смерті свого сина заявниця звернулася до Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області щодо призначення пенсії в разі втрати годувальника згідно Закону України від 09.04.1992 року «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». В березні 2023 року заявниця отримала письмове роз`яснення про неможливість призначення пенсії у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинний зв`язок заявника з [PERSON] , оскільки в прізвищах заявника та загиблого є розбіжності. Так дійсно, прізвище заявниця в паспорті зазначено « [PERSON] », в свідоцтві про смерть сина заявниці, прізвище зазначено - « [PERSON] ». Прізвище « [PERSON] » було вказано і в паспорті сина заявниці за життя. В свідоцтві ж про народження, яке було видано сину заявниці, зазначено, що даний документ видано « [PERSON] » (мовою оригіналу). Таким чином під час запису в паспорті сина заявниці було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі прізвища сина заявниці, а саме прізвище вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». З огляду на той факт, що заявниця позбавлена можливості з причин об`єктивних документально підтвердити родинні зв`язки з [PERSON] , вона змушена звернутися до суду з цією заявою для встановлення факту родинних відносин. В судовому засіданні заявниця та її представник підтримали заявлені вимоги, та просили їх задовольнити, надавши пояснення відповідні викладеним в заяві. Представник заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, заперечень по справі не мають (а.с.19). Суд, заслухавши заявника, її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] у віці 48 років, на території Лиманської територіальної громади Краматорського району Донецької області, помер [PERSON] , [INFO] . Свідоцтво про смерть № [NUMBER] (а.с.8). Свідоцтво про народження № [NUMBER] (а.с.6), видано на ім`я « [PERSON] » (рос. мовою). Батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (рос. мовою), які згідно свідоцтва про шлюб № [NUMBER] , уклали шлюб 21.12.1974 року, та [PERSON] змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] (рос. мовою) (а.с.7). Зазначене вище підтверджено і наданою відповіддю Олександрівського відділу ДРАЦС від 14.09.2023 року, щодо наявності актових записів складених відносно [PERSON] , [INFO] (а.с.29). Згідно паспорту серії [NUMBER] , прізвище заявниці зазначено також, як « [PERSON] » (укр. мова) (а.с.4). Згідно довідки виданої 23.12.2022 року, заявниця та померлий [INFO] [PERSON] , на день смерті були зареєстровані за однією адресою: [ADDRESS] (а.с.9). Згідно письмового роз`яснення Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області "щодо невірно оформлених документів для призначення пенсії в разі втрати годувальника", заявниці роз`яснено, що для призначення пенсії їй необхідно надати документи, які підтверджують факт родинних відносин, оскільки їхні прізвища мають розбіжності (а.с.10). Згідно довідки №1434-7001696915 від 20.01.2023 року, заявниця взята на облік внутрішньо переміщеної особи за адресою: [ADDRESS] (а.с.5). Родинні відносини заявниці з померлим сином підтвердили допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника. Згідно з п. 1 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 7 вказаної постанови, передбачено, що суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. В ході судового розгляду, враховуючи письмові докази та показання свідків, поза розумним сумнівом знайшло підтвердження те, що заявниця є матір`ю померлого [PERSON] . Таким чином, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, і встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що заявниця дійсно є рідною матір`ю громадянина [PERSON] , який народився [INFO] в с. Сергіївка, Красноармійського району Донецької області, який помер [INFO] в Лиманській територіальній громаді Краматорського району Донецької області, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, а його встановлення має для заявниці юридичне значення.

Outcome: approved