Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-12 00:00:00

04.07.2023 [PERSON] і [PERSON] звернулися до суду із заявою, у якій просять встановити факт належності їм свідоцтва про право власності на квартиру за адресою: [ADDRESS] , виданого відділом комунальної власності та приватизації Балаклійської районної ради Харківської області 03.12.1997 на підставі розпорядження (наказу) від 03.12.1997 №\~289. В обґрунтування заяви зазначив, що у вищевказаному свідоцтві було допущено помилки в написанні прізвища заявників, а саме: замість « [PERSON] » вказано « [PERSON] », замість « [PERSON] » невірно зазначено « [PERSON] ». Окрім того, на підставі рішення виконавчого комітету Балаклійської міської ради Харківської області від 11.02.1998, будинок [ADDRESS] було перейменовано на будинок [ADDRESS] . Даний факт необхідно встановити для здійснення державної реєстрації зазначеної квартири та отримання компенсації за пошкоджене під час окупації м.\~Балаклія майно. Іншим шляхом встановити цей факт немає можливості. Заявники та заінтересована особа просили розглянути справу за їхньої відсутності. Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини. Відповідно до п.\~6 ч.\~1 ст.\~315 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Особа заявника [PERSON] засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я [PERSON] , [INFO] , виданим Балаклійським РВ УМВС України в Харківській області 09.12.1999. З паспорту заявника [PERSON] встановлено, що з 09.04.1980 і дотепер вона зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.\~4). 30.06.1978 на ім`я [PERSON] видано диплом серії [NUMBER] про закінчення нею Харківського кооперативного технікуму Укоопспілки (а.с.\~54). Особа заявника [PERSON] засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я [PERSON] , [INFO] , виданим Балаклійським РВ УМВС України в Харківській області 20.11.1997 (а.с.\~7). На ім`я [PERSON] 21.06.1995 видано диплом серії [NUMBER] , про те що він закінчив Харківський кооперативний технікум (а.с.\~55). 03 грудня 1997 року згідно з розпорядженням (наказом) від 03.12.1997 №\~289 відділом комунальної власності та приватизації Балаклійської районної Ради народних депутатів видано свідоцтво про право власності на житло, яким посвідчено, що квартира загальною площею 53,8 кв.м, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] , належить на праві приватної власності [PERSON] та члену її сім`ї [PERSON] . Зазначену квартиру зареєстровано в Балаклійському бюро технічної інвентаризації на праві приватної, спільної власності на підставі свідоцтва про право власності і записано у реєстрову книгу за №\~7466 (а.с.\~14). З довідки Виконавчого комітету Балаклійської міської ради Харківської області від 25.05.2023 встановлено, що відповідно до рішення виконавчого комітету Балаклійської міської ради від 11.02.1998 №\~47 «Про зміну нумерації житлових будинків при впорядкуванні адресного господарства [ADDRESS] було перенумеровано на будинок [ADDRESS] . На цей час багатоквартирний житловий будинок обліковується за адресою: [ADDRESS] (а.с.\~16). Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно від 31.05.2023 заявникам [PERSON] і [PERSON] , які на підставі свідоцтва про право власності на житло від 03.12.1997 є власниками квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] , відмовлено у проведенні реєстраційних дій щодо цієї квартири, оскільки подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (а.с.\~15). Тобто у свідоцтві про право власності на житло від 03.12.1997 помилково були зазначені прізвища заявників « [PERSON] » і « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] » і « [PERSON] єв». Вірність прізвища заявника [PERSON] підтверджується паспортом громадянина України, карткою фізичної особи - платника податків, пенсійним посвідченням, дипломом про закінчення Харківського кооперативного технікуму Укоопспілки, із яких вбачається, що прізвище заявника « [PERSON] єва» (а.с.\~4, 5, 17, 54). На підтвердження правильності написання прізвища заявника [PERSON] надано паспорт громадянина України, картка фізичної особи - платника податків, дипломом про закінчення Харківського кооперативного технікуму, із яких вбачається, що прізвище заявника « [PERSON] єв» (а.с.\~6-10, 11, 55). Встановити вказаний факт іншим шляхом немає можливості. Факт встановлюється для реалізації права заявників на розпорядження належною їм квартирою. Сукупність особистих даних про осіб, відносно яких складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати їх як заявників [PERSON] , [INFO] , і [PERSON] , [INFO] , встановивши факт належності їм спірного правовстановлюючого документа свідоцтва про право власності на житло. На підставі викладеного,

Outcome: approved