Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-11 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що він народився [INFO] в с. Марксово колишнього Немирівського району, де його батьки на той час проживали. Батьками заявника є: батько - [PERSON] та мати - [PERSON] . 04 січня 1991 року Марксівською сільською радою Немирівського району було виписано свідоцтво про народження заявника серія [NUMBER] , в якому прізвища його батьків і, відповідно, його прізвище були записані із «апострофом» як - « [PERSON] ». Однак, насправді прізвище його батьків в майже у всіх документах записане як « [PERSON]» тобто - без «апострофа». Зокрема, у паспорті громадянина України, виданого 05 грудня 2017 року на ім`я батька заявника, його прізвище зазначене як « [PERSON] ». У паспорті громадянина України, виданого 28 жовтня 1998 року на ім`я матері заявника, її прізвище зазначене як « [PERSON] ». Зазначена розбіжність у написанні прізвища батьків заявника і його прізвища у різних документах наразі створює перешкоди у військовому обліку по місцю його реєстрації. Як зазначає заявник, його матір зверталась із письмовою заявою до Немирівського відділу державної РАЦС у Вінницькому районі про можливе виправлення вказаної розбіжності. Однак, зазначений державний орган відмовив у виправленні та рекомендував звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин. У судовому засіданні представник заявника адвокат Кіцула В.І. заяву підтримав, просив її задовольнити. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні щодо задоволення заяви не заперечували. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що [PERSON] її сусіди. З [PERSON] вони земляки і разом вчилися. Знає, що в 1991 народився [PERSON] та підтверджує, що він син [PERSON] . Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] , суду пояснив, що є рідним братом заявника. В сільській раді в с.Марксово при оформленні документів допустили помилку у написанні прізвища брата [PERSON] . Суд, заслухавши представника заявника, заінтересованих осіб, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, відповідно до ч. 1ст. 293ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] є рідним сином [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Даний факт підтверджується показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] , а також наданими заявником документами, а саме: - копією паспорта [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 25.01.2007, згідно якого [PERSON] народився [INFO] в с.Марксово Немирівського району Вінницької області та прописаний за адресою: [ADDRESS] ( а.с.5); - копією свідоцтва про народження [PERSON] серїя [NUMBER] від 04.01.1991, який народився [INFO] в с.Марксово Немирівського району Вінницької області та батьками якого зазначені: батько [PERSON] , матір [PERSON] (а.с.6); - копією паспорта [PERSON] , [INFO] № [NUMBER] (а.с.7); - копією паспорта [PERSON] , [INFO] серії [NUMBER] , одруженої з [PERSON] та прописаної за адресою: [ADDRESS] (а.с.8); - копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , яка народилася [INFO] в с.Марксово Немирівського району Вінницької області (а.с.9); - копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , згідно якого [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , 16.11.1989 уклали шлюб, після якого їм присвоєно прізвище « [PERSON]» (а.с.10); - копією свідоцтва про народження [PERSON] (російською мовою), який народився [INFO] в смт.Брацлав Брацласького району Вінницької області (а.с.11); - повідомленням Немирівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому району Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) №599-28.4-100 від 29.26.2023, згідно якого [PERSON] відмовлено в отриманні повторного свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] у зв`язку із наявністю розбіжностей у прізвищах дитини та батьків (а.с.12). У заявника виникла необхідність оформити військові документи, однак існують розбіжності в написанні прізвища заявника та його батьків, а саме: його прізвище в документах зазначено як « [PERSON] », тоді як прізвище батьків: « [PERSON] » та « [PERSON] » відповідно. Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для [PERSON] , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останнього підлягає задоволенню.

Outcome: approved