Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-19 00:00:00

Заявник [PERSON] 16.08.2023 звернулася в Київський районний суд м. Полтави з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Позовна заява обґрунтована тим, що заявник звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області із заявою про призначення пенсії за віком, але рішенням від 11.07.2023 № 163750024091 відмовлено з підстав, зокрема, відсутності документів про зміну прізвищ. Просила встановити факт належності [PERSON] трудової книжки [NUMBER] , дата заповнення якої 03.09.1979. Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 17.08.2023 відкрито провадження в даній справі за заявою [PERSON] . Представник заявника звернулася до суду з заявою про розгляд справи без участі, вимоги підтримує. Заінтересована особа в судове засідання своїх представників не направила, подала до суду письмові пояснення на заяву. Суд, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що заявник за даними паспортного документа є громадянка України [PERSON] , [INFO] , уродженка села Яблунівське Дмитрівського району Орловської області. В свідоцтві про народження заявника, яке видане російською мовою, прізвище зазначено [PERSON] , актовий запис від 15.07.1963 за № 21. Також встановлено, що заявник 21.07.1984 зареєструвала шлюб з [PERSON] , прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON] . В свідоцтві про реєстрацію шлюбу прізвище дружини до реєстрації шлюбу зазначено [PERSON] , актовий запис від 21.07.1984 № 12. На ім`я заявника видано трудову книжку [NUMBER] з датою заповнення 03.09.1979, де прізвище заявника зазначено [PERSON] , попередні прізвища - [PERSON] , [PERSON] . Згідно п.п 2.11.-2.13. Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, що затверджена Наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України 29.07.93 N 58, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 17 серпня 1993 року за N 110, відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка. Зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім`я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Наявність невідповідностей в оформленні трудової книжки, виданої на ім`я [PERSON] , впливає на обсяг прав заявника. Факт належності трудової [NUMBER] заявнику [PERSON] підтверджується матеріалами справи. Даний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом встановити його неможливо. Тому суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню в повному обсязі. Необхідно встановити факт належності заявнику [PERSON] , [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , правовстановлюючого документа - трудової книжки [NUMBER] , дата заповнення якої 03.09.1979.

Outcome: approved