Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-19 00:00:00

У травні 2023 року до Малиновського районного суду м.Одеси звернувся [PERSON] з заявою\~\~про встановлення\~факту родинних\~відносин,\~заінтересована особа\~\~Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції, у якому просить суд встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] була рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заява обґрунтована тим, що [PERSON] , мати заявника, померла [INFO] . Актовий запис про смерть було складено 30.09.2022р. за № 9506 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Аби отримати з державного реєстру актів цивільного стану громадян свідоцтво про смерть [PERSON] , заявник у травні 2023р. звернувся до Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса). Листом від 19.05.2023р. №47/24.32-1 заявнику було повідомлено про неможливість отримання свідоцтва про смерть матері через розбіжності у написанні прізвищ. Так, в актовому записі про смерть від 30.09.2022р. за № 9506, складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), прізвище померлої зазначено як « [PERSON] », а у паспорті громадянина України заявника серії [NUMBER] від 26.02.1997р. прізвище зазначено як « [PERSON] ». У зв`язку з чим, заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою. Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 30.05.2023 року по справі було відкрито провадження в порядку окремого позовного провадження та призначено справу до судового розгляду на 02.08.2023 року. Вирішено питання щодо витребування доказів. В судове засідання заявник не з`явився, до канцелярії суду подав заяву, у якій просив суд справу слухати за його відсутності, також, вказав, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час судового розгляду повідомлені належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. Судом встановлено, що [INFO] народився (рос.) [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 24.07.1950 року. (а.с.6) Відповідно до копії свідоцтва про народження батьками (рос.) [PERSON] зазначені: батько (рос.) [PERSON] , мати (рос.) [PERSON] . (а.с.6) [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть. (а.с.22-23) При зверненні до Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) для отримання свідоцтва про смерть [PERSON] , листом від 19.05.2023р. №47/24.32-1 заявнику було повідомлено про неможливість отримання свідоцтва про смерть [PERSON] , через розбіжності у написанні прізвищ. (а.с.7) З копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області вбачається, що прізвище [PERSON] , [INFO] на російській мові зазначено « [PERSON] ». Відповідно до п.1 ч. 1 статті 315 ЦПКК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи збіг написання прізвища заявника та померлої матері заявника російською мовою в свідоцтві про народження заявника та в паспорті [PERSON] та померлої [INFO] [PERSON] , суд доходить висновку, що [PERSON] є матір`ю заявника.

Outcome: approved