Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-06 00:00:00

У червні 2023 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, заінтересована особа - Ізмаїльська міська рада Ізмаїльського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин між померлим [INFO] [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON] , а саме те, що померлий [INFO] [PERSON] є сином померлої [INFO] [PERSON] . В обґрунтування заяви [PERSON] вказала, що [INFO] померла бабця - [PERSON] . Після її смерті залишилось спадкове майно, яке заявниця прийняла шляхом подання заяви про прийняття спадщини приватному нотаріусу Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Апреленко Р.І. 01.02.2021 року [PERSON] залишила заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № 155, згідно умов якого усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати i на що вона за законом матиме право, вона заповіла [PERSON] , [INFO] . При поданні заяви про прийняття спадщини приватному нотаріусу Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Апреленко Р.І., нотаріус повідомила заявниці про необхідність надання документів на підтвердження родинних відносин між нею та померлою [INFO] [PERSON] з метою оформлення спадщини за нульовою ставкою оподаткування. Нотаріус зазначила, що перешкод для видачі свідоцтва про право на спадщину немає, однак відповідно до п.п. 14.1.263 ст. 14 Податкового кодексу України, оподаткування доходу, отриманого платником податку внаслідок прийняття ним у спадщину коштів, майна, майнових чи немайнових прав, залежить від виду об`єкта успадкування, родинних стосунків спадкоємця із спадкодавцем, громадянства тощо, тому за нульовою ставкою оподатковується вартість власності, і що успадковується членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення. Членами сім`ї фізичної особи першого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її батьки, її чоловік або дружина, діти такої фізичної особи, у тому числі усиновлені. Членами сім`ї фізичної особи другого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її рiднi брати та сестри, її баба та дід з боку матері і з боку батька, онуки. Слід зазначити, що на підтвердження факту родинних відносин між заявницею та померлою [INFO] [PERSON] було надано нотаріусу оригінали свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб. Водночас, заявниця не змогла надати нотаріусу свідоцтво про народження її батька [PERSON] . Надати цей документ не вдасться можливим, оскільки батько заявниці народився на території Росiйської Федерації, що підтверджується свідоцтвом про смерть серiї [NUMBER] , виданим Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 28.08.2020 року. Дістатися до органів реєстрації актів цивільного стану у Російській Федерації немає можливості у зв`язку з воєнними діями. Факт родинних відносин між померлим [INFO] [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON] , окрім наявних оригіналів документів, також підтверджується відомостями про місце народження [PERSON] та [PERSON] , з яких вбачається, що як батько, так і бабця народилися в м. Іваново, Російська Федерація, а також їх спільним прізвищем. В судовому засіданні представник заявниці - адвокат Арнаут А.Г. вимоги заяви підтримали у повному обсязі, просили суд задовольнити їх у повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце судового розгляд сповіщений належним чином, надав суду заяву, в якій вказав, що просить суд провести засідання без його участі. У відповідності до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Стаття 4 ЦПК України визначає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного. Судом встановлено, щовідповідно до свідоцтва про народження заявниці [PERSON] (повторного) серії [NUMBER] від 14.01.2011 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області батьком заявниці вказаний [PERSON] (а.с.10). Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 20.10.2011 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.11). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 06.06.2022 року [PERSON] померла [INFO] (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 28.08.2020 року [PERSON] помер [INFO] (а.с.6). Як вбачається з відомостей даних свідоцтв про смерть, [PERSON] та [PERSON] народилися на території Російської Федерації, місто Іваново. Відповідно до заповіту від 01.02.2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за № 155, який залишила [PERSON] , усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати i на що вона за законом матиме право, вона заповіла [PERSON] , [INFO] (а.с.7,8). Після смерті [PERSON] заявниця прийняла спадкове майно шляхом подання заяви про прийняття спадщини приватному нотаріусу Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Апреленко Р.І. Згідно пояснень заявниці [PERSON] , надати або витребувати свідоцтво про народження її батька [PERSON] не вдається можливим, оскільки [PERSON] народився на території Російської Федерації, місто Іваново, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 28.08.2020 року (а.с.6). Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як доньки та батька підтверджується: -свідоцтвом про народження заявниці серії [NUMBER] від 14.01.2011 року, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області (а.с.10); -свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 20.10.2011 року, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області (а.с.11). Також, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як сина та матері підтверджується: -свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (а.с.5); -свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] , виданим Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 28.08.2020 року (а.с.6). Також, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як сина та матері підтверджується поясненнями свідка [PERSON] , яка є матір`ю заявниці [PERSON] . Свідок вказала, що померла [PERSON] була її свекрухою та померлий [PERSON] був її чоловіком, батьком заявниці [PERSON] . Повідомила, що свідоцтво про народження [PERSON] на даний час знайти неможливо. Померлі свекруха та чоловік, а також вона, народилися на території Російської Федерації. Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч.1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Згідно зі ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про доведеність факту родинних відносин між [PERSON] , який помер [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] , як сина та матері. Обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, судом на час розгляду не встановлено. Аналіз вищезазначених норм національного права та обставин справи дає підстави для висновку про те, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved