Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-12 00:00:00

28.08.2023р. [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] померла [PERSON] , яка заповіла йому земельну ділянку площею 2,070га, яка розташована на території Байбузівської сільської ради, масив 12 , ділянка 1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №006545 від 25.09.2002р., однак, у вказаному державному акті прізвище спадкодавця вказано як « [PERSON] », а згідно свідоцтва про її смерть серії [NUMBER] від 07.02.2019р. - « [PERSON] », що унеможливлює оформлення заявником спадщини у встановленому законом порядку, у зв`язку з чим він просить встановити факт належності спадкодавцю [PERSON] вказаного державного акта. В судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву, в якій вимоги підтримав, просив їх задовольнити, а справу розглянути за його відсутності (а.с.18). Представник заінтересованої особи - Савранської селищної ради в судове засідання також не з`явився, подав до суду заяву, в якій не заперечує проти вимог заявника; при цьому, справу просив розглянути за його відсутності (а.с.19). За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності заявника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у суду матеріалів. Враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється (ч.2 ст.247 ЦПК України). Суд, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи, встановив наступне. Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України). Судом встановлено, що [INFO] в [ADDRESS], у віці 93 років померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Савранським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 07.02.2019р. (а.с.4). Спадкодавець [PERSON] 11.12.2009р. склала заповіт на користь заявника [PERSON] , яким вона заповіла останньому усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось, та взагалі усе те, що на день смерті буде їй належати та на що вона за законом матиме право, який в той же день був посвідчений секретарем Байбузівської сільської ради Савранського району Одеської області Самотей Т.М. та зареєстрований в реєстрі за №27 (а.с.6). Як вбачається з державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №006545, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 25.09.2002р. за №336, він виданий громадянину України на ім`я « [PERSON] », яка мешкає в [ADDRESS] у тому, що на підставі розпорядження голови Савранської районної державної адміністрації Одеської області №201/А 02 від 03.07.2002р. їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 2,070га в межах згідно з планом, яка розташована на території Байбузівської сільської ради, масив 12 , ділянка 1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.7 - 7-зворот). Також, згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу НВ-0001254382023, сформованого 29.06.2023р., право власності на вказану земельну ділянку належить [PERSON] на підставі державного акта від 25.09.2002р. серії ІV-ОД №006545 (а.с.8 - 8-зворот). Судом встановлено, що після смерті [PERSON] заявник прийняв спадщину шляхом подачі приватному нотаріусу Подільського районного нотаріального округу Одеської області Ізосімової К.Б. заяви про прийняття спадщини, на підставі якої 26.03.2019р. була заведена спадкова справа, номер у нотаріуса: 52/2019, номер у Спадковому реєстрі: 63959071, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №55614460 від 26.03.2019р., наданим приватним нотаріусом Ізосімовою К.Б. (а.с.5). З листа приватного нотаріуса Ізосімової К.Б. від 31.07.2023р. №186/02-14 вбачається, що при зверненні заявника за одержанням свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [INFO] [PERSON] йому було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності спадкодавцю вищевказаного державного акта на право приватної власності на землю, оскільки прізвище спадкодавця, яке в ньому зазначене, не збігається з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про її смерть (а.с.12). За таких обставин, враховуючи, що факт належності спадкодавцю [PERSON] державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №006545 від 25.09.2002р. породжує юридичні наслідки, тобто від цього факту залежить виникнення майнових прав заявника - спадкоємця за заповітом на вищевказану спадкову земельну ділянку та, приймаючи до уваги, що встановлення цього факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд, дослідивши письмові докази по справі, дійшов висновку про те, що обставини, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, належним чином доведені, заінтересованою особою визнаються, та суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин та вважає, що розбіжності у написанні прізвища спадкодавця, яке вказане у державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №006545 від 25.09.2002р. - « [PERSON] », та яке записане у свідоцтві про її смерть серії [NUMBER] від 07.02.2019р. - « [PERSON] », виникли внаслідок технічної помилки, а тому заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved