Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-06 00:00:00

Представник заявника звернувся до суду з вказаною заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] помер батько заявника [PERSON] . Заявник звернувся із заявою до Поліського національного університету з метою отримання виплат після смерті батька. Однак отримав відповідь про те, що в документах, наданих на підтвердження родинних відносин наявна розбіжність у прізвищах: прізвище батька заявника « [PERSON] », прізвище заявника « [PERSON] ». Представник заявника зазначає, що при реєстрації народження заявника його прізвище було записано російською мовою « [PERSON] ». При отриманні паспорта його прізвище записано « [PERSON] », а батька заявника « [PERSON] ». У зв`язку з наявними розбіжностями в написанні прізвища, заявник не може отримати виплати після смерті батька. Просить суд заяву задовольнити, встановити факт родинних відносин. В судове засідання представник заявника не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує та просить її задовольнити з підставах, що в ній зазначені. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Щодо вирішення справи покладається на розсуд суду. Справа розглядається за відсутності учасників справи, тому у відповідності до ст. 247 ч. 2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Перевіривши та дослідивши матеріали справи та надані докази, суд дійшов наступного висновку. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] , рідний брат заявника [PERSON] народився [INFO] , що підтверджується копіями свідоцтва про народження. Їх батьком записаний [PERSON] . Запис виконано російською мовою. 16.07.1997р. [PERSON] отримав паспорт громадянина України. [INFO] батько заявника [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 14.06.2023р. У відповіді на адвокатський запит, наданої Коростишівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області № 337/29.5-59 від 13.07.2023, зазначено що документом, який підтверджує родинні стосунки між батьком та сином є свідоцтво про народження останнього. При отриманні паспорта заявник, достовірно знаючи, що прізвище його батька " [PERSON] ", отримав документ, що посвідчує особу, з прізвищем " [PERSON] ". Ніяких дій щодо зміни прізвища не вчиняв. З листа Поліського національного університету вбачається, що отримати виплати померлого батька [PERSON] , який перебував з університетом в трудових відносинах, заявник не зможе, оскільки наявна розбіжність у прізвищах " [PERSON] " та " [PERSON] ". Тому необхідно підтвердити факт родинного зв`язку. Встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації своїх прав на отримання виплат померлого батька. Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. За приписами ч. ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Враховуючи подані письмові докази, відсутність даних про наявність спору про право, суд прийшов до висновку про встановлення факту родинних відносин. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved