Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-12 00:00:00

У липні\~2023\~року заявник\~через свого\~представника звернувся\~до суду\~з указаною\~заявою,\~посилаючись на\~те,\~він є\~рідним братом\~ [PERSON] ,\~що підтверджується\~свідоцтвом про\~народження,\~виданим « [PERSON] »\~(рос.),\~де в\~графі батько\~вказаний « [PERSON] »\~(рос.),\~а в\~графі мати\~вказана « [PERSON] »\~(рос.),\~та свідоцтвом\~про народження,\~яке видане\~« [PERSON] » (рос.),\~де в\~графі батько\~вказаний « [PERSON] »\~(рос.),\~а в\~графі мати\~вказана « [PERSON] »\~(рос.).\~ [PERSON] ,\~ [INFO] \~проживає у\~КУ «Довбиський\~психоневрологічний інтернат»\~Житомирської обласної\~ради та\~перебуває на\~повному державному\~забезпеченні з\~13.08.1999\~року,\~оскільки він\~є особою\~з інвалідністю\~II\~групи з\~дитинства та\~довічно потребує\~постійного догляду\~та нагляду.\~ [PERSON] \~недієздатним не\~визнавався і\~опікун йому\~не призначався,\~а тому\~він є\~дієздатним.\~В паспорті,\~в картці\~платника податків\~та в\~посвідченні прізвище,\~ім`я\~та по\~батькові брата\~заявника записано,\~як [PERSON] , тобто помилка виникла при перекладі прізвища брата заявника з російської на українську мову. У зв`язку із неправильним перекладом прізвища брата заявник не може визнати свого брата недієздатним і отримати над ним опіку. \~ \~ \~ \~Тому заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] , [INFO] є рідним братом [PERSON] , [INFO] . \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~У судове засідання заявник та його представник не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Представник заявника надав до суду письмову заяву про розгляд справи за їхньої відсутності, вказавши про підтримання заявлених вимог. Заінтересовані особи та представники в судове засідання також не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, причин неявки до суду не повідомили. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\- Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 22.08.1979 року та свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 24.12.1966 року в графі батько російською мовою вказаний « [PERSON] » (рос.), в графі мати російською мовою записана « [PERSON] » (рос.), що вказує на те, що заявник та заінтересована особа [PERSON] мали спільних батьків, оскільки\~дані щодо прізвища, імені та по батькові їхніх батьків збігаються повністю. У свідоцтві про народження заявника його прізвище російською мовою зазначено « [PERSON] », а згідно копії паспорту його прізвище українською мовою записано « [PERSON] ». У свідоцтві про народження [PERSON] його прізвище російською мовою вказано « [PERSON] », проте, як слідує з копії його паспорту, його прізвище українською мовою записано « [PERSON] ». Відповідно до копії паспорту матері [PERSON] та [PERSON] [PERSON] , її прізвище записано як « [PERSON] ». З листа в.о. директора Довбиського психоневрологічного інтернату Житомирської обласної ради Карпінського В.С. № 179 від 14.07.2023 року вбачається, що підопічний [PERSON] , [INFO] дійсно проживає в комунальній установі «Довбиський психоневрологічний інтернат» на повному державному забезпеченні з 13.08.1999 року, недієздатним не визнавася і опікун йому не призначався, він є дієздатним. Згідно копії пенсійного посвідчення [PERSON] він є інвалідом ІІ групи з дитинства та довічно, йому призначена пенсія з 30.06.1999 року. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у\~постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення вказаного факту родинних відносин заявнику потрібно для забезпечення можливості подання ним звернення до відповідних органів з метою вирішення питання визнання [PERSON] недієздатним та призначення йому опікуна. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ За таких обставин оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між заявником та заінтересовню особою, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, тому вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved