Jurisdiction: civil
Date: 2023-09-10 00:00:00

Представник позивача звернулася до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області із позовом до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області, про зобов`язання нарахувати щомісячні страхові виплати в порядку спадкування за законом. Свої вимоги обґрунтували тим, що [PERSON] , народилась [INFO] в с. Олександропіль Петропавлівського району Дніпропетровської області. Її чоловіком був [PERSON] , [INFO] , який знаходився на обліку та отримував страхові виплати в Управлінні виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Донецькій області Бахмутське міське відділення з 01 вересня 2014 року по 31 серпня 2016. З вересня 2016 року Управлінням виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Донецькій області Бахмутське міське відділення Юраш І.Г. було припинено нарахування щомісячних страхових виплат згідно рішення комісії УТСЗН. Вдруге страхові виплати продовжено з 01 березня 2019 року по 12 грудня 2019 рік, згідно заяви потерпілого від 14 березня 2019 року. Однак, борг за період з вересня 2016 року до лютий 2019 року включно [PERSON] не був сплачений. [INFO] у віці 74 роки у м. Горлівка Донецької області помер чоловік позивача. З 13 грудня 2019 року [PERSON] щомісячні страхові виплати були припинені у зв`язку з його смертю. 25 лютого 2020 року позивач звернулась до Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Донецькій області Бахмутське міське відділення із заявою про надання довідки про розмір нарахованих сум страхових виплат за період з вересня 2016 року по лютий 2019 року включно, які не отримав за життя її померлий чоловік. Листом Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Донецькій області Бахмутське міське відділення від 03 березня 2020 року № 18.03.1/895 повідомило, що суми страхових виплат, які не були отримані вчасно обліковуються в робочому органі виконавчої дирекції Фонду, в якому зберігається справа про страхові виплати потерпілого до початку антитерористичної операції та тимчасової окупації українських територій, тому заборгованість по страховим виплатам відсутня. Позивач вважає таку бездіяльність відповідача протиправною і такою, що порушує її конституційні права. Страхові виплати провадяться протягом строку, встановленого МСЕК або ЛКК. Строк проведення страхових виплат продовжується з дня їх припинення і до часу, встановленого при наступному огляді МСЕК або ЛКК, незалежно від часу звернення потерпілого або заінтересованих осіб до Фонду. При цьому сума страхових виплат за минулий час виплачується за умови підтвердження МСЕК втрати працездатності та причинного зв`язку між настанням непрацездатності та ушкодженням здоров`я. Якщо потерпілому або особам, які мають право на одержання страхової виплати, з вини Фонду своєчасно не визначено або не виплачено суми страхової виплати, ця сума виплачується без обмеження протягом будь-якого строку та підлягає коригуванню у зв`язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги в порядку, встановленому статтею 34 Закону України «Про оплату праці». Належні суми страхових виплат, що з вини Фонду не були своєчасно виплачені особам, які мають на них право, у разі смерті цих осіб виплачуються членам їхніх сімей, а в разі їх відсутності - включаються до складу спадщини. У статті 46 Закону передбачено як перелік випадків припинення страхових виплат і надання соціальних послуг, так і зазначається, що вони можуть бути припинені в інших передбачених законом випадках. Згідно пункту 3 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону особливості надання соціальних послуг та виплати матеріального забезпечення за соціальним; страхуванням внутрішньо переміщеним особам (громадянам України, які переселилися з тимчасово окупованої території, території проведення антитерористичної операції або зони надзвичайної ситуації) визначає Кабінет Міністрів України. Визначення того, хто є внутрішньо переміщеними особами надано у абзаці першому частини першої статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». Частиною першою статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» встановлено, що громадянин України за обставин, - визначених у статті 1 цього Закону, має право на захист від примусового внутрішнього переміщення або примусового повернення на покинуте місце проживання. До жодного з указаних законів не внесено такої підстави для припинення соціальних виплат, як відсутність у особи її реєстрації як внутрішньо переміщеної. Постановами Кабінету Міністрів України № 531, 637 та 595 встановлено спеціальний порядок здійснення страхових виплат для осіб, які тимчасово переселилися з району проведення АТО, тобто особливості виплати матеріального забезпечення за соціальним страхуванням внутрішньо переміщеним особам. Зазначені підзаконні нормативні акти не регулюють питання щодо здійснення страхових виплат особам, які з районів проведення АТО не переселилися та продовжують проживати за своїм постійним місцем проживання на території, яка не контролюється органами державної влади. Вказані підзаконні акти не є законом, тому не можуть звужувати чи скасовувати права громадян, які встановлено нормативно-правовими актами вищої юридичної сили. Вони не регулюють питання щодо здійснення страхових виплат особам, які районів проведення АТО не переселилися та продовжують проживати за своїм постійним місцем проживання на території, яка не контролюється органами державної влади. Отже, спадкодавець за життя мав право на нарахування та виплату страхових виплат незалежно від звернення до робочих груп Фонду на підконтрольній Україні території, та його проживання на окупованій території, а тому вимоги позивач має право на отримання страхових виплат в порядку спадкування за законом, які підлягають нарахуванню та виплаті на її користь з Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області Бахмутське міське відділення, за період з вересня 2016 року по лютий 2019 року включно. Тому, просять суд: визнати за позивачем право на отримання суми грошей, які входять до складу спадщини у виді страхових (соціальних) виплат, на одержання яких за життя мав право її чоловік [PERSON] , який помер [INFO] у м. Горлівка; та зобов`язати відповідача нарахувати та виплатити на користь позивача щомісячні страхові виплати в порядку спадкування після смерті її чоловіка [PERSON] , який помер [INFO] у м.Горлівка, за період з вересня 2016 року до лютий 2019 року включно. В судове засідання представник позивача [PERSON] не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, проте надіслала на адресу суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій наполягала на задоволенні позовних вимог. Позивач та представник позивача у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, від предсатвника позивача надійшла заява про розгляд справи без її участі та без участі позивача, заявлені позовні вимоги підтримують, просять їх задовольнити у повному обсязі. Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області Шашков В.В. у судовому засіданні проти позовних вимог заявлених в інтересах [PERSON] заперечив, просив відмовити у їх задоволенні, посилаючись на обставини викладені у відзиві на позовну заяву. Так, 01 червня 2023 року на адресу суду від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву, обґрунтований наступним. [PERSON] (чоловік позивача), [INFO] , за статистичними даними інформаційно-аналітичної системи Фонду соціального страхування України перебував на постійному обліку у відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Калінінському районі м. Горлівки. З червня 2014 року м. Горлівка знаходиться на території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, згідно розпорядження Кабінету Міністрів України «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» від 07 листопада 2014 №1085-р (зі змінами). За даними Єдиної інформаційно-аналітичної системи Фонду соціального страхування України [PERSON] з 01 вересня 2014 року до 31 серпня 2016 року, як внутрішньо переміщення особа отримував щомісячні страхові виплати у Бахмутському міському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області. З 01 вересня 2016 року [PERSON] нарахування та виплата страхових виплат припинено, згідно рішення комісії УТСЗН. Повторно страхові виплати [PERSON] продовжено з 01 березня 2019 року по 12 грудня 2019 рік, згідно заяви потерпілого від 14 березня 2019 року. [INFO] у м. Горлівка Донецької області помер чоловік позивача. З 13 грудня 2019 року [PERSON] щомісячні страхові виплати були припинені у зв`язку з його смертю. 25 лютого 2020 року позивач звернулася до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області Бахмутське міське відділення із заявою про надання довідки про розмір нарахованих сум страхових виплат за період з вересня 2016 року по лютий 2019 року включно, які не отримав за життя її померлий чоловік. Листом Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Донецькій області Бахмутське міське відділення від 03 березня 2020 №18.03.1/895 повідомило, що суми страхових виплат, які не були отримані вчасно обліковуються в робочому органі виконавчої дирекції Фонду, в якому зберігається справа про страхові виплати потерпілого до початку антитерористичної операції та тимчасової окупації українських територій, тому заборгованість по страховим виплатам відсутня. Щомісячні страхові виплати [PERSON] за період з 01 вересня 2016 року до 28 лютого 2019 року не нараховувалися та не сплачувалися. Правові, фінансові та організаційні засади загальнообов`язкового державного соціального страхування, гарантії працюючих громадян щодо їх соціального захисту у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, вагітністю та пологами, від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, охорони життя та здоров`я, визначає Закон України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування». Відповідно до пункту 3 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» наведеного Закону (в редакції, що діяла на момент спірних правовідносин), особливості надання соціальних послуг та виплати матеріального забезпечення за соціальним страхуванням внутрішньо переміщеним особам (громадянам України, які переселились з тимчасово окупованої території, території проведення АТО або зони надзвичайної ситуації) визначаються Кабінетом Міністрів України. Пункт 6 частини 1 статті 46 вищевказаного Закону, передбачає припинення страхових виплат, зокрема, в інших випадках, передбачених законодавством. Постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2014 року № 637 «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» визначено, що призначення та продовження виплати усіх видів соціальної допомоги та компенсацій, матеріального забезпечення, надання соціальних послуг за рахунок коштів фондів загальнообов`язкового державного соціального страхування внутрішньо переміщеним особам здійснюються за місцем перебування таких осіб на обліку, що підтверджується довідкою, виданою згідно з Порядком оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2014 року №509. Порядок надання страхових виплат, фінансування витрат на медичну та соціальну допомогу, передбачених загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання для осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території і районів проведення АТО, встановлено постановою правління Фонду від 11 грудня 2014 року №20, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 12 січня 2015 року за № 6/26451. У пункті 1 розділу III цього Порядку №20 зазначено, що у випадку відсутності в особи, яка тимчасово переміщена, оригіналу справи про страхові виплати, сформованої іншим робочим органом виконавчої дирекції Фонду відповідно до вимог законодавства, робочий орган виконавчої дирекції Фонду за фактичним місцем проживання (перебування) одержує відомості з Централізованої інформаційно-аналітичної системи Фонду про розмір щомісячних страхових виплат. Робочі органи виконавчої дирекції Фонду проводять виплати, в тому числі нарахованих, але не виплачених, щомісячних страхових виплат за наявності у потерпілих на виробництві (членів їх сімей) довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи чи відмітки в паспорті про «місце проживання на території, яка контролюється органами державної влади України». Починаючи з грудня 2014 року, потерпілі на виробництві (члени їх сімей) мали право скористатися Порядком № 20 та отримувати належні їм страхові виплати. Відповідно до Порядку № 20, нарахування та виплата страхових коштів здійснюється управлінням (відділенням) виконавчої дирекції Фонду після переміщення одержувача на територію, де органи державної влади здійснюють свої повноваження, на підставі його заяви та усіх необхідних документів. При цьому, рішення про продовження проведення раніше призначених виплат та виплату раніше нарахованих, але не виплачених, страхових сум оформлюється відповідною постановою відділення управління виконавчої дирекції Фонду, до якого звернулася внутрішньо переміщена особа. Лише такі постанови є підставою для нарахування раніше призначених страхових виплат у робочих органах виконавчої дирекції Фонду, що здійснюють свою діяльність на території, де органи державної влади здійснюють свої повноваження. З грудня 2018 року набула чинності постанова Правління Фонду соціального страхування України №27 «Про затвердження Порядку надання страхових виплат, фінансування витрат на медичну та соціальну допомогу, передбачених загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання для внутрішньо переміщених осіб». Розділом III\~п.3.7.\~Порядку №27\~передбачено:\~щомісячні страхові\~виплати внутрішньо\~переміщеній особі\~продовжуються (відновлюються)\~на підставі\~рішення Комісії\~з місяця, в якому надійшла заява внутрішньо переміщеної особи, та фінансується впродовж тридцяти календарних днів з дати прийняття постанови про продовження раніше призначених страхових виплат. Відповідно до п. 3.8. Постанови № 27, суми страхових виплат, які не виплачені за минулий період, виплачуються на умовах окремого порядку, визначеного Кабінетом Міністрів України. Відповідно до ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 29.10.2014р. №1706-УІІ, факт внутрішнього переміщення підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Підставами для взяття на облік внутрішньо переміщеної особи є наявність реєстрації місця проживання на території, де виникли обставини, зазначені в статті 1 цього Закону, на момент їх виникнення. Для отримання довідки внутрішньо переміщена особа має звернутися до структурного підрозділу місцевої державної адміністрації з питань соціального захисту населення за місцем фактичного проживання із заявою про отримання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Частиною 10 статті 47 Закону України № 1105-XIV передбачено, що тільки належні суми страхових виплат, що з вини Фонду не були своєчасно виплачені особам, які мають на них право, у разі смерті цих осіб виплачуються членам їхніх сімей, а в разі їх відсутності включаються до складу спадщини. Отже, на час відкриття спадщини спадкодавцю [PERSON] не були нараховані страхові виплати, які би включалися до складу спадщини. Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України), крім прав і обов`язків що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені ст.608 ЦК України (ст. 1219 ЦК України). Проте, існують такі спадкові права, які можуть переходити у порядку спадкування, але їхній перехід може бути обмежений на підставі прямої вказівки закону. Так у відповідності до ст. 1227 ЦК України, згідно з якою суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя (виплати нараховані, але не отримані спадкодавцем), передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Системний аналіз\~положень ст.1219\~ЦК України\~та ст.\~1227\~ЦК України,\~при застосуванні\~до встановлених\~у цій\~справі обставин,\~дає підстави\~для висновку,\~що потрібно\~розрізняти:\~право на\~відшкодування у\~зв`язку\~з трудовим\~каліцтвом,\~каліцтвом як\~об`єкт\~цивільних прав),\~яке нерозривно\~пов`язане\~із особою\~і яке, відповідно не входить до складу спадщини та припиняється зі смертю особи, яка мала таке право; та право на суми відшкодування у зв`язку з трудовим каліцтвом, нараховані за життя спадкодавцю, тобто належали йому, але не отримані ним за життя, які передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини (ст. 1227 ЦК України). Отже, право на відшкодування у зв`язку з трудовим каліцтвом не входить до складу спадщини. Право на нараховані за життя суми відшкодування у зв`язку з трудовим каліцтвом, а не отримані спадкодавцем входять до складу спадщини за умови, що на час відкриття спадщини відсутні члені сім`ї спадкодавця. Про право на спадщину на належні спадкодавцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини. Проте припинення нарахування Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області страхових виплат потерпілому [PERSON] здійснено з 01 вересня 2016 року, тобто за життя [PERSON] , але останній у встановленому законом порядку не оскаржив дії відповідача, тобто за життя не виявив інтересу та волі на те, щоб відновити нарахування щомісячної грошової суми у разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку, а отже, указані суми йому за життя не нараховувались, а тому вони не можуть входити до складу спадщини після смерті [PERSON] . Слід зауважити, що відповідно до вимог цивільного законодавства до складу спадкового майна входить лише призначена сума страхового відшкодування, а право на її призначення та виплату згідно із ст.1219 ЦК України до складу спадщини не входить. [PERSON] помер [INFO] , тобто понад три роки від дати прийняття відділенням управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області рішення про припинення виплати щомісячної грошової суми у разі часткової чи повної втрати професійної працездатності, а отже, [PERSON] як спадкоємець не має права на те, що за життя спадкодавця йому не нараховане і спадкодавець дій відповідача із не нарахування вказаних страхових виплат не оскаржував. Оскільки право на призначення та виплату щомісячної страхової суми у випадку трудового каліцтва згідно із ст.1219 ЦК України до складу спадщини не входить, тому вимоги спадкоємця [PERSON] про зобов`язання Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області (правонаступник Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області) нарахувати та виплатити їй страхові виплати в порядку спадкування після смерті її чоловіка [PERSON] [INFO] , який помер [INFO] у м.Горлівка, за період з вересня 2016 року по лютий 2019 року включно є безпідставними, оскільки вона не набула право на отримання не нарахованих, та не виплачених страхових виплат. Аналогічна правова\~позиція викладена\~в постановах\~Верховного Суду\~від 26\~лютого 2020\~року у\~справі №\~243/2404/19-ц\~(провадження\~№ 61-20134св19),\~від 14\~квітня 2020 року у справі № 431/6232/16-ц (провадження № 61-17311св19), від 09 грудня 2020 року у справі № 243/9613/19-ц (провадження № 61-7355св20), від 30 червня 2021 року у справі № 243/9618/19 (провадження № 61-5556ск20), від 22 липня 2021 року у справі № 243/8565/20 (провадження № 61-6078св21). Зважаючи на викладене, просять відмовити в задоволенні заяви [PERSON] у повному обсязі Ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 23 березня 2023 року у цивільній справі №243/3265/22 задоволено клопотання представника відповідача Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Донецькій області про заміну сторони її правонаступником. Замінено у цивільній справі за позовом [PERSON] до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області про зобов`язання вчинити певні дії відповідача Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Донецькій області на його правонаступника Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області. Суд, вислухавши пояснення представника відповідача, розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що позовні вимоги [PERSON] до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності, зобов`язання здійснити нарахування страхових виплат в порядку спадкування за законом, не підлягають задоволенню, за наступних підстав. Як вбачається зі Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 24 січня 2020 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), [INFO] у м. Горлівка Донецької області помер [PERSON] , [INFO] . Відповідно до Свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 10 серпня 1968 року між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб. Отже, у судовому засіданні встановлено, що позивач [PERSON] є дружиною померлого [INFO] [PERSON] . Як видно з листа Бахмутського міського відділення Управління виконавчої дирекції фонду у Донецькій області № 18.03.1/295 від 03 березня 2020 року, надісланого на адресу позивача, її чоловік [PERSON] перебував на обліку як тимчасово переміщена особа та отримував страхові виплати у Бахмутському міському відділенні з 01 вересня 2014 року до 31 серпня 2016 року. З вересня 2016 року щомісячні страхові виплати у Бахмутському міському відділенні припинені на підставі рішення комісії з питань призначення (відновлення) соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам, які мешкають на території Бахмутської міської ради (протокол комісії від 25 серпня 2016 року № 8), довідку ВПО скасовано. Страхові виплати продовжено з 01 березня 2019 року на підставі заяви потерпілого 14 березня 2019 року. З 13 грудня 2019 року [PERSON] страхові виплати припинені у зв`язку з його смертю. На теперішній час заборгованість по страховим виплатам вищезазначеному потерпілому у Бахмутському міському відділенні, відсутня. Акцентовано увагу на тому, що суми страхових виплат, які не були отримані вчасно, обліковуються в робочому органі виконавчої дирекції Фонду, в якому зберігалась справа про страхові виплати померлого до початку антитерористичної операції та тимчасової окупації українських території, відповідно до п. 3.9 Порядку надання страхових виплат, фінансування витрат на медичну та соціальну допомогу, передбачених загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання для внутрішньо переміщених осіб, затверджених постановою Правління Фонду соціального страхування України від грудня 2018 року № 27. Також позивачу для отримання довідки про розмір нарахованих сум страхових виплат за період життя [PERSON] , рекомендовано звернутись до відділення, в якому зберігалась справа про стразові виплати померлого, а саме до Горлівському міського відділення у Калінінському районі, яке перереєструвалось на підконтрольній Україні території. Отже, судом встановлено, що за життя чоловікові позивача [PERSON] , у зв`язку зі стійкою втратою працездатності призначено відповідні страхові виплати. Виходячи зі встановлених судом обставин, відносини між потерпілим [PERSON] та відповідачем регулюються нормами загального та спеціального законодавства, зокрема, відповідно до ч. 1 ст. 2 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», законодавство про соціальне страхування складається із\~Основ законодавства України про загальнообов`язкове державне соціальне страхування,\~Кодексу законів про працю України, цього Закону, інших законодавчих актів та прийнятих відповідно до них інших нормативно-правових актів. Так, преамбулою Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» встановлено, що цей Закон відповідно до\~Основ законодавства\~України про\~загальнообов`язкове державне\~соціальне страхування визначає правові, фінансові та організаційні засади загальнообов`язкового державного соціального страхування, гарантії працюючих громадян щодо їх соціального захисту у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, вагітністю та пологами, від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, охорони життя та здоров`я. Відповідно до\~пп.\~1\~п.\~1\~ст.\~35\~ЗУ «Про\~загальнообов`язкове державне\~соціальне страхування»,\~страхуванню від\~нещасного випадку\~підлягають особи, які працюють на умовах трудового договору (контракту), цивільно-правового договору, на інших підставах, передбачених законом, на підприємствах, в установах, організаціях незалежно від форми власності та господарювання, у тому числі в іноземних дипломатичних та консульських установах, інших представництвах нерезидентів, або у фізичних осіб, а також обрані на виборні посади в органах державної влади, органах місцевого самоврядування та в інших органах, фізичні особи - підприємці, особи, які провадять незалежну професійну діяльність, члени фермерського господарства, якщо вони не належать до осіб, які підлягають страхуванню від нещасного випадку на інших підставах. Згідно ч. 1 ст. 36 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», страховими виплатами є грошові суми, які Фонд виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку. Відповідно до статті 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», страхові виплати і надання соціальних послуг припиняються: на весь час проживання потерпілого за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України; на весь час, протягом якого потерпілий перебуває на державному утриманні, за умови, що частка виплати, яка перевищує вартість такого утримання, надається особам, які перебувають на утриманні потерпілого; якщо з`ясувалося, що виплати призначено на підставі документів, які містять неправдиві відомості. Сума витрат на страхові виплати, отримані застрахованим, стягується в судовому порядку; якщо страховий випадок настав внаслідок навмисного наміру заподіяння собі травми; якщо потерпілий ухиляється від медичної чи професійної реабілітації або не виконує правил, пов`язаних з установленням чи переглядом обставин страхового випадку, або порушує правила поведінки та встановлений для нього режим, що перешкоджає одужанню; в інших випадках, передбачених законодавством. Пунктом 3 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» визначено, що особливості надання соціальних послуг та виплати матеріального забезпечення за соціальним страхуванням внутрішньо переміщеним особам (громадянам України, які переселилися з тимчасово окупованої території, території проведення антитерористичної операції або зони надзвичайної ситуації) визначаються Кабінетом Міністрів України. Так,\~05\~листопада 2014\~року Кабінетом\~Міністрів України\~прийнято постанову\~№ 637,\~пунктом першим\~якої встановлено,\~що призначення\~та продовження\~виплати усіх\~видів соціальної\~допомоги та\~компенсацій,\~матеріального забезпечення,\~надання соціальних\~послуг,\~субсидій та\~пільг за\~рахунок коштів\~державного бюджету\~та фондів\~загальнообов`язкового державного\~соціального страхування\~внутрішньо переміщеним\~особам здійснюються\~за місцем\~перебування таких\~осіб на\~обліку,\~що підтверджується\~довідкою,\~виданою згідно\~з\~Порядком оформлення\~і видачі\~довідки про\~взяття на\~облік внутрішньо\~переміщеної особи,\~затвердженим постановою\~Кабінету Міністрів\~України від\~1\~жовтня 2014\~р.\~№ 509. Крім того, постановою КМУ від 26.08.2015 № 636 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України» (09.09.2015 вступила в дію) внесені зміни щодо заміни слів «осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції» на слова «внутрішньо переміщені особи» (далі - ВПО) та щодо встановлення строку дії довідки шість місяців з дати її видачі. Також внесені зміни щодо можливості подовження строку дії довідки на наступні шість місяців, для чого внутрішньо переміщена особа мала звернутися за фактичним місцем проживання до уповноваженого органу. Відповідно до Указу Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» № 32/2019 від 07 лютого 2019 року, місто Горлівка (у тому числі селище міського типу Гольмівський, селище міського типу Пантелеймонівка, село Рясне, селище Озерянівка, село Михайлівка, селище Ставки, селище Широка Балка, селище П`ятихатки, селище Федорівка), є тимчасово окупованим населеним пунктом Донецької області. З паспорту серії [NUMBER] , виданого Калінінським РВ Горлівському МУ МВС України в Донецькій області 15 квітня 1996 року та Довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 1419-5000066341 від 11 березня 2019 року видно, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Згідно зі статтею 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру. Адресою покинутого місця проживання внутрішньо переміщеної особи в розумінні цього Закону визнається адреса місця проживання особи на момент виникнення обставин, зазначених у частині першій цієї статті. Частинами 1-3 статті 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» передбачено,\~що Факт\~внутрішнього переміщення\~підтверджується довідкою\~про взяття\~на облік\~внутрішньо переміщеної\~особи,\~що діє\~безстроково,\~крім випадків,\~передбачених\~статтею 12\~цього\~Закону. Підставою\~для взяття\~на облік\~внутрішньо переміщеної\~особи є\~проживання на\~території,\~де виникли\~обставини,\~зазначені\~в статті\~1\~цього\~Закону,\~на момент\~їх виникнення. Для\~отримання довідки\~про взяття\~на облік\~внутрішньо переміщеної\~особи така\~особа звертається\~із заявою\~до структурного\~підрозділу з\~питань соціального\~захисту населення\~районних,\~районних у\~місті Києві\~державних адміністрацій,\~виконавчих органів\~міських,\~районних у\~містах (у\~разі утворення)\~рад за\~місцем проживання\~у порядку,\~встановленому Кабінетом\~Міністрів України. Форма заяви затверджується центральним органом виконавчої влади з формування та забезпечення реалізації державної політики у сферах соціального захисту, соціального обслуговування населення, волонтерської діяльності, з питань сім`ї та дітей, оздоровлення та відпочинку дітей, а також захисту прав депортованих за національною ознакою осіб, які повернулися в Україну. 11 грудня 2014 року Правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України прийняло постанову № 20 про затвердження «Порядку надання страхових виплат, фінансування витрат на медичну та соціальну допомогу, передбачених загальнообов`язковим державним соціальним страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання для осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території і районі проведення антитерористичної операції». Вказаним Порядком передбачена можливість отримувати страхові виплати у відсутності особи, яка тимчасово переміщена, оригіналу справи про страхові виплати, сформованої іншим робочим органом виконавчої директив Фонду за фактичним місцем проживання (перебування) за даними відомостей з Централізованої інформаційно-аналітичної системи Фонду. Пунктом другим розділу І Загальні положення «Порядку надання страхових виплат, фінансування витрат на медичну та соціальну допомогу, передбачених загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання для осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території і районів проведення антитерористичної операції», затвердженого постановою правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України № 20 від 11 грудня 2014 року закріплено, що особи, які тимчасово переміщені, мають право на призначення та/або продовження раніше призначених страхових виплат, страхових витрат на медичну та соціальну допомогу відповідно до\~Закону № 1105 безпосередньо в робочих органах виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України за фактичним місцем проживання (перебування), що підтверджується\~довідкою про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, за формою, наведеною в додатку до Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 жовтня 2014 року № 509, відповідно до\~Закону України\~«Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». Крім того, згідно з п. 1 розділу ІІ Призначення страхових виплат за фактичним місцем проживання (перебування), страхові виплати призначаються робочими органами виконавчої дирекції Фонду за наявності необхідних документів, що підтверджують право особи, яка тимчасово переміщена, на ці виплати, відповідно до цього Порядку за місцем її фактичного проживання (перебування), що підтверджується\~довідкою про взяття на облік. Відповідно до п. 1 розділу ІІІ Продовження раніше призначених страхових виплати, особи, які тимчасово переміщені, мають право на продовження раніше призначених та нарахованих страхових виплат у робочому органі виконавчої дирекції Фонду за фактичним місцем проживання (перебування) на підставі заяви, до якої додаються копії\~довідки про взяття на облік, паспорта або документа, що посвідчує особу, та реєстраційного номера облікової картки платника податків або серії та номера паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера та офіційно повідомили про це відповідні державні органи і мають відмітку у паспорті). Копії засвідчуються працівником відділення при пред`явленні оригіналів. Загалом Порядок № 20 передбачає особисте звернення особи, яка тимчасово переміщена та має право на призначення і отримання страхових виплат, із обов`язковим наданням необхідних документів, в тому числі, довідки внутрішньо переміщеної особи. Окрім цього, постановами Кабінету Міністрів України № 531 від 01 жовтня 2014 року «Про особливості реалізації прав деяких категорій осіб на загальнообов`язкове державне соціальне страхування», № 637 від 05 листопада 2014 року «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» та № 595 від 07 листопада 2014 року «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, а також інших платежів з рахунків, відкритих в органах Казначейства» встановлено спеціальний порядок здійснення страхових виплат для осіб, які тимчасово переселилися з району проведення АТО, тобто особливості виплати матеріального забезпечення за соціальним страхуванням внутрішньо переміщеним особам. Зазначені підзаконні нормативні акти регулюють питання щодо здійснення страхових виплат особам, які переселилися з районів проведення АТО. Вказані підзаконні акти не є\~законом, тому не можуть звужувати чи скасовувати права громадян, які встановлено нормативно-правовими актами вищої юридичної сили. Про необхідність соціального захисту осіб незалежно від того, чи перебувають вони на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях або переселилися на підконтрольну Українській владі територію, ідеться і в\~Законі України від 18 січня 2018 року № 2268-VІІІ «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях». У\~статті 2 цього Закону\~передбачено, що за фізичними особами незалежно від перебування їх на обліку як внутрішньо переміщених осіб чи від набуття ними спеціального правового статусу та за юридичними особами зберігається право власності, інші речові права на майно, у тому числі на нерухоме майно, включаючи земельні ділянки, що знаходиться на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, якщо таке майно набуте відповідно до законів України. Підтверджуючи майнові права фізичних осіб незалежно від перебування їх на обліку як внутрішньо переміщених осіб чи від набуття ними спеціального статусу,\~закон\~не передбачає жодних обмежень інших прав таких осіб, які вони можуть реалізувати на території України. Вказану правову позицію викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 20 вересня 2018 року в справі № 243/3505/16-ц (провадження № 14-271цс18). Суд, аналізуючи вказані вище норми права, приходить до висновку, що незалежно від того чи є особа внутрішньо переміщеною особою або ні, та не звернення цієї особи до Фонду на підконтрольній Україні території з заявою про нарахування виплат, не є підставою для невиплати страхових платежів, оскільки таке права закріплене за особою положеннями\~Закону № 1105-ХІV\~(з 01 січня 2015 року в редакції\~Закону України від 28 грудня 2014 року № 77-VІІ), і може бути обмежене лише введенням воєнного чи надзвичайного стану на окремій території чи на всій території України. Таким чином, доводи представника відповідача, наведені ним у відзиві на позовну заяву, судом до уваги не приймаються. В судовому засіданні з достовірністю встановлено та не оскаржується сторонами, що потерпілий [PERSON] перебував на обліку у відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Калінінському районі м. Горлівки Донецької області, а також з 01 вересня 2014 року до 31 серпня 2016 року як внутрішньо переміщена особа у Бахмутському міському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області. Постановою Бахмутського міського ВУВД ФСС України в Донецькій області «Про припинення щомісячної страхової виплати» № 0503/7225/7225/24 від 05 вересня 2016 року, припинено виплату [PERSON] номер справи 7225, номер випадку 7225, щомісячної грошової суми в разі часткової або повної втрати професійної працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого прибутку (вид виплати 410, КЕВ 2731,01), в розмірі 5247,82 гривень. Причина припинення: згідно листа УПСЗН Бахмутської міської ради від 02 вересня 2016 року № 12/2591. Виплату припинено з 01 вересня 2016 року. Під час розгляду справи, судом не отримано будь-яких доказів того, чи зверталась позивач [PERSON] до органів нотаріату за оформленням спадкових прав на спадкове майно, що залишилось після смерті її чоловіка [PERSON] , чи отримувала свідоцтво про право на спадщину. Так само, як і не встановлено факту наявності заповіту спадкодавця [PERSON] на користь позивача. В розумінні статті 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). На законодавчому рівні питання спадкування урегульоване Цивільним кодексом України (Книга шоста), також Законом України «Про нотаріат». Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Частиною першою статті 1269 Цивільного кодексу України визначено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Підпунктом 4.14 пункту 4 глави 10 розділу ІІ «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого наказом Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 року визначено, що при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. За відсутності відомостей щодо прийняття позивачем спадщини після смерті [PERSON] , наявності інших спадкоємців, суд позбавлений об`єктивної можливості встановити дійсне порушення прав та інтересів позивача та застосувати дієві заходи з відновлення порушених прав та інтересів. Зважаючи на те, що спадкуванням є перехід прав від спадкодавця до спадкоємця, й такий перехід позивачем не доведено та не надано відповідних доказів прийняття спадщини, суд вважає, що права пов`язані з призначенням, отриманням та припиненням страхових платежів юридично не перейшли до позивача, а отже й пред`явлення позову пов`язаного з відновленням порушеного права спадкодавця на призначення та отримання страхових виплат, є передчасним. Згідно з ч. 3 ст. 89 ЦПК України, суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Відповідно до\~статті 2 ЦПК України\~завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Як зазначив Верховний Суд у постанові від 26 вересня 2018 року у справі № 306/2659/16-ц частиною першою\~статті 15 ЦК України\~встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. На підставі викладеного,

Outcome: dismissed