Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-16 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до Бучацького районного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту народження її матері [PERSON] , яка народилася [INFO] в с.Помірці Бучацького району Тернопільської області. В обґрунтування заяви зазначила, що вона народилася [INFO] в с.Помірці Бучацького району. ЇЇ батьками є [PERSON] та [PERSON] ЇЇ мати, [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) померла [INFO] . Батько [PERSON] після смерті матері має нову сім`ю. На теперішній час у неї виникла необхідність отримати свідоцтво про народження матері, яка мала рідню другого-третього рівня споріднення для встановлення факту родинних відносин та юридичного зв`язку між її матір`ю та родичами, які мешкали у Республіці Польщі. Свідоцтво про народженням матері та актовий запис про її народження були втрачені під час бойових дій, які відбувались на території України у період з 1941-1945 роки. Єдиним записом про народження матері - це запис у свідоцтві про смерть, де зазначено, що [PERSON] народилась [INFO] . Вона звернулася до Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції з проханням видати свідоцтво про народження матері, однак в архіві відділу актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , яка народилася та проживала в с.Помірці Бучацького району Тернопільської області, не виявлено. В судовому засіданні представник заявниці [PERSON] - адвокат Ковалівський Б.В. заяву підтримав з підстав, наведених у заяві. В судове засідання представник заінтересованої особи Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції не з`явилася, однак подала суду заяву, в якій просила справу розглядати без представника. Вислухавши представника заявниці, показання свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази, суд встановив наступні обставини. Із копії погосподарської книги с.Помірці за 1945-1946 роки зазначено, що в домогосподарстві [PERSON] проживала дочка [PERSON] , [INFO] . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя 20 листопада 1959 року укладено шлюб виконавчим комітетом Ріпинецької сільської ради Бучацького району Тернопільської області між [PERSON] та [PERSON] . Прізвище після реєстрації шлюбу змінено на « [PERSON] ». Із копій погосподарських книг с.Помірці за 1971-1985 роки зазначено, що в домогосподарстві голови сім`ї [PERSON] проживала дружина [PERSON] , [INFO] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 05.04.2023 року. Згідно відповіді Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції в архіві відділу актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , яка народилася та проживала в с.Помірці Бучацького району Тернопільської області, не виявлено. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] народилася [INFO] в с.Помірці Бучацького району, де і проживала до дня смерті. ЇЇ дівоче прізвище було « [PERSON] ». Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно Узагальнення Верховного Суду України про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, такі справи належать до юрисдикції суду за таких умов: 1. Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. 2. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. 3. Встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Згідно з частинами першою, третьою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявниці, даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

Outcome: approved