Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-29 00:00:00

23.08.2023 року заявник звернулась до Олександрівського районного суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Ухвалою судді від 23.08.2023 року заява залишена без руху, заявниці надано строк для усунення її недоліків. 29.08.2023 року заявницею усунуто недоліки, зазначені в ухвалі суду від 23.08.2023 року, та цього ж дня ухвалою судді відкрито провадження по справі, розгляд справи призначено на 14:00 год. 30 серпня 2023 року. В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що вона доводиться онукою [PERSON] , який помер [INFO] , внаслідок гострої коронарної хвороби у м. Бердянську Запорізької області, на тимчасово окупованій території України. Однак, отримати свідоцтво про смерть померлого дідуся [PERSON] у відділі державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості, у зв`язку з тим що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, оскільки підтвердження факту смерті є документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. З метою отримання свідоцтва про смерть державного зразка, та з метою реалізації права на спадщину, заявниця просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у м. Бердянську Запорізької області, внаслідок гострої коронарної хвороби. Заявник у судове засідання не з`явилась, надала суду письмову заяву про розгляд справи без її участі. Заявлені вимоги підтримує, та просить їх задовольнити (а.с.22). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без їх участі. Заперечень по даній справі не мають (а.с.23). У відповідності до вимог ст.ст. 223, 247 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши надані докази встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 22.06.2023 року, виданого «99100031 Сімферопольським районним відділом РАЦС № 3 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим», [INFO] у м. Бердянську Запорізької області, помер [PERSON] , [INFO] , про що зроблено відповідний актовий запис № 170239910003105770003 від 22 червня 2023 року (а.с.3). Згідно довідки про смерть № С-06818 від 22.06.2023 року [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у м. Бердянську Запорізької області, причина смерті: гостра коронарна недостатність; атеросклеротична хвороба серця (а.с.2). Зазначені вище документи, видані установами, розташованими на тимчасово окупованій території України. Згідно ст. 315 ЦПК України суди розглядають у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 10.12.2022 року, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року №75, м. Бердянськ Бердянського району, Запорізької області є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Статтею 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Відповідно до абзацу другого ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Заявниця [PERSON] є онукою померлого [PERSON] . Родинний зв`язок підтверджується: свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , згідно якого [PERSON] записаний батьком [PERSON] ; свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , відповідально до якого батьком [PERSON] є [PERSON] . Зміна прізвища заявниці на « [PERSON] », підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 27.09.2004 року, та свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 24.11.2007 року (а.с.15-18). Відповідно до абзацу першого п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Відповідно до листа Верховного Суду від 22.04.2021 року № 987/0/208-21 щодо особливостей розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, вимога щодо отримання письмової відмови органів РАЦС у здійсненні реєстрації таких фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства. При прийняті рішення, суд також враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey», «Cyprusv. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v the Republico f Moldova and Russia», « Ila§cu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 257-1 ЦПК України (в редакції від 03.08.2017 року). За вказаних обставин суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки на підставі відомостей, що містяться у досліджених матеріалах справи, встановлено, що [INFO] у м. Бердянську Запорізької області помер [PERSON] , [INFO] , внаслідок гострої коронарної недостатності та атеросклеротичної хвороби серця.

Outcome: approved