Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-09 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, посилаючись на те, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після маминої смерті заявник прийняв спадщину в установлений українським спадковим законодавством термін. Після завершення терміну для прийняття спадщини він звернувся із заявою для отримання свідоцтва про право на спадщину. Заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, що належала матері при її житті. Право на земельну ділянку померлої [PERSON] посвідчено державним актом серії ІІІ-КР № 009353. У Державному акті, а також у свідоцтві про смерть прізвище матері вказано « [PERSON] ». Нотаріус відмовляє у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність родинних відносин. Документи, які мають підтверджувати родинну спорідненість із мамою мають розбіжності. У свідоцтві про народження заявника його прізвище вказано [PERSON] , а особисті дані матері вказані « [PERSON] ». Заявник народився [INFO] в селі Костянтинівка, що відносилося до Мартинівської сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області. При народженні йому присвоєно родове прізвище [PERSON] . На той час прізвище його матері теж писалось в жіночому роді [PERSON] . Оскільки мама ні з ким не перебувала в шлюбі на час народження заявника, то йому присвоєно прізвище, яке на той час носила матір, а щодо його імені по-батькові вона мала право присвоїти йому його на власний розсуд. Заявник так розуміє, що особисті документи на час його народження мама мала із прізвищем [PERSON] . Заявник звертався до Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської області з метою отримання копії актового запису № 5 від 01 червня 1971 року про його народження, але йому відмовлено у видачі саме копії документу, бо він має певний ступінь конфіденційності, а у свідоцтві про народження серії [NUMBER] нотаріус вбачає неправильно посвідчене виправлення. Прізвище [PERSON] походить від діда заявника. Йому відома наступна сімейна історія походження його прізвища. Рідний дід заявника: [PERSON] та рідна баба [PERSON] довго проживали спільно, але не укладали офіційного шлюбу. Мама заявника народилась в їхній сім`ї [INFO] . Заявник так вважає, що дід-рідний батько його матері - [PERSON] особисто в 1950 році звертався до сільради для того, щоб зареєструвати народження дочки (мами заявника) [PERSON] . Заявник вважає, що через його заяву родове прізвище у всі графи записали « [PERSON] ». Пізніше розібрались, що [PERSON] не перебуває в офіційному шлюбі з [PERSON] і це прізвище повинно бути внесено до актового запису про народження [PERSON] в графу мати, а також [PERSON] (матері заявника) присвоїли материнське родове прізвище. Зробили виправлення в актовому записі №32 за 10 липня 1950 року, але в селі, в побуті всіх називали на прізвище « [PERSON] ». Через вживання цього прізвища частина документів матері [PERSON] писались з прізвищем [PERSON] , а частина з прізвищем [PERSON] . Заявник звертався до Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської області з метою отримання копії цього актового запису, але йому відмовлено у її видачі через те, що прізвище в його свідоцтві про народження « [PERSON] », не співпадає з виправленнями згаданого актового запису «Однорал» і для отримання витягу із електронного реєстру народжень він не може довести родинні стосунки з померлою. Матері довго видавали документи з прізвищем [PERSON] , наприклад її трудова книжка колгоспника довго велась з прізвищем [PERSON] . Матір в істотному пенсійному віці, зверталась до суду, щоб довести факт належності їй трудової книжки із прізвищем « [PERSON] ». Державний нотаріус роз`яснює, що не може видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій мамі заявника, тому що керується Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, що чітко конкретизує документи, які нотаріус має право прийняти як доказову базу родинних відносин між спадкоємцями і спадкодавцями. Інші документи не долучаються до спадкової справи. Для проведення виправлень у актових записах заявник звертався до Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської області. Керівник відділу повідомила його про неможливість прийняття його заяви про внесення виправлень у його та материнські документи, бо для цього слід довести родинні відносини, а з тих документів, що є в заявника не вбачається його родинний зв`язок з померлою мамою. Заявник вважає, що вичерпав всі можливості позасудового вирішення його питання. Юридичний факт, що має значення для спадкування про те, що заявник доводиться рідним сином померлої [PERSON] може бути доведено тільки в суді. Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] /а.с.3-5/. Заявник в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. Суд вважає, що справу можливо розглянути за відсутності представника заінтересованої осіби. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні суду пояснили, що вони добре знають сім`ю заявника. Наголошували, що дійсно заявник є сином [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Родниківка Уманського району Черкаської області. Заслухавши заявника, свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Зі світлокопії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Новоархангельським РВ УМВС в Кіровоградській області 20.01.2005 року вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в с. Костянтинівка Новоархангельського району Кіровоградської області /а.с.6/. Зі світлокопії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в с. Костянтинівка Новоархангельського району Кіровоградської області, його батьком записано [PERSON] , матір`ю [PERSON] /а.с.9/. [PERSON] народилася [INFO] в с. Мартинівка Новоархангельського району Кіровоградської області, її батьком записано [PERSON] , матір`ю [PERSON] світлокопія свідоцтва про народження серії [NUMBER] /а.с.10/. Відповідно до світлокопії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] в с. Родниківка Уманського району Черкаської області /а.с.8/. За життя [PERSON] належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3.08 га, яка розташована на території Новоархангельської селищної ради світлокопія державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КР № 009353 /а.с.12/. Крім того, покійна [PERSON] зверталась до суду, щоб довести факт належності їй трудової книжки із прізвищем « [PERSON] », про що свідчить світлокопія рішення Новоархангельського районного суду Кіровоградської області від 02 серпня 2005 року /а.с.11/. Своєю постановою від 28 квітня 2023 року державний нотаріус Новоархангельської державної нотаріальної контори відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину /а.с.5/. Зі світлокопії довідки Новоархангельської селищної ради Голованівського району Кіровоградської області №1524 від 15.10.2022 року вбачається, що гр. [PERSON] [INFO] дійсно була зареєстрована та проживала до дня смерті [INFO] по [ADDRESS] . Місце смерті - с. Родниківка Уманського району Черкаської області. За даною адресою на момент смерті гр. [PERSON] ніхто не був зареєстрований. Покійна гр. [PERSON] виписана у зв`язку зі смертю /а.с.39/. Відповідно до світлокопії запису акту про народження № 32, [PERSON] народилася [INFO] , її батьком записано [PERSON] , матір`ю Потоцьку (пізніше прізвище « [PERSON] /а.с.46/. Крім того, відповідно до світлокопії запису акту про народження № 5, [PERSON] народився [INFO] в с. Костянтинівка Новоархангельського району Кіровоградської області, його батьком записано [PERSON] , матір`ю [PERSON] /а.с.47/. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З даної норми процесуального права випливає, що суд в разі наявності певних доказів повинен встановити факт родинних відносин між громадянами. Досліджені письмові докази та показання свідків переконливо вказують, що заявник [PERSON] доводиться рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Родниківка Уманського району Черкаської області. Встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину. На підставі наведеного, та

Outcome: approved