Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-10 00:00:00

[PERSON] , від імені та в інтересах якої діє представник адвокат Бугайченко Т.А., звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] у м. Санкт-Петербург Росія народилася її дочка [PERSON] , про що 06.12.2016 року було здійснено актовий запис про народження № 4281, батьком дитини є [PERSON] , громадянин Росії, матір`ю дитини є [PERSON] ( вказано на російській мові), громадянка України. Після початку повномасштабної війни розпочатої російською федерацією проти України, вона разом зі своєю дочкою виїхали до міста Праги Чеської Республіки. 19.05.2023 року коли заявник разом із своєю дочкою поверталися до України, усі їх документи, в тому числі і Свідоцтво про народження [PERSON] були викрадені у потязі. Про даний факт заявник повідомила правоохоронні органи Чеської Республіки. У заявника залишилась лише копія викраденого свідоцтва про народження дитини. З метою перетину державного кордону [PERSON] та [PERSON] , Посольством України у Чеській Республіці було видано тимчасові посвідчення особи на повернення в Україну. [PERSON] , яка народилась [INFO] зареєстрована громадянкою України, що підтверджується довідкою Посольства України в Чеській Республіці від 05.06.2023 року № 61313\\19-536-1982. З метою отримання дублікату Свідоцтва про народження дочки, [PERSON] звернулась із відповідною заявою до Олександрійського відділу ДРАЦС в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), але отримала письмову відмову з рекомендацією звернутись із даною заявою до суду. Отримати свідоцтво про народження дитини в органах РАЦС неможливо, оскільки [PERSON] народилась в Росії, з якою наразі з нашою державою розірвані усі дипломатичні зв`язки. Встановлення факту народження дочки заявнику необхідно для отримання Свідоцтва про народження дитини та реалізації нею (дочкою) громадянських прав гарантованих Конституцією України для всіх громадян України. Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися. Представник заявника направив до суду уточнення до заяви та клопотання про розгляд справи у їх відсутність, на вимогах заяви наполягають. Представник заінтересованої особи Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення вимог заяви не заперечує. Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народилася [INFO] у м. Санкт-Петербург, Росія. Її батьками записані [PERSON] та [PERSON] ( вказано на російській мові). Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] ( вказано на російській мові) уклали шлюб 11.02.2014 року, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища чоловіку « [PERSON] » дружині « [PERSON] ». Відповідно до довідки Посольства України в Чеській Республіці від 05.06.2023 року № 61313\\19-536-1982, підтверджено, що [PERSON] , яка народилась [INFO] , зареєстрована громадянкою України. Листом Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 27.06.2023 року№1170-33.14-12, на звернення заявника про поновлення документів про шлюб та народження дочки, роз`яснено про неможливість поновлення актових записів цивільного стану та рекомендовано звернутися до суду. Згідно ч.7 ст.7 СК України, дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року у принципі 3 проголошено, що дитині повинно належати з її народження право на ім`я та громадянство. Держави-учасниці Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, яка ратифікована Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, враховуючи належним чином важливість традицій і культурних цінностей кожного народу для захисту і гармонійного розвитку дитини, погодились по те, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом. (ст.3). Держави-учасниці зобов`язались поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім`я та сімейні зв`язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання. Якщо дитина протизаконно позбавляється частини або всіх елементів своєї індивідуальності, Держави-учасниці забезпечують їй необхідну допомогу і захист для найшвидшого відновлення її індивідуальності (ст.8). Відповідно до ч.3 ст.51 Конституції України, сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Статтею 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є зокрема народження фізичної особи, встановлення її походження, досягнення відповідного віку, усиновлення, зміна імені, тощо. Державній реєстрації підлягають в тому числі народження фізичної особи та її походження, зміна імені. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, зміна імені, підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», положення статті 2 якого кореспондуються з статтею 49 ЦК України. При цьому, статтею 9 Закону визначено, що правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження Відповідно до ст.23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану. Рішення суду про встановлення факту народження, за відсутності документа, що підтверджує факт народження, є підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану (ст.13 Закону). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини. Враховуючи викладене, оскільки в ході розгляду справи вказаний факт знайшов своє об`єктивне підтвердження, його встановлення буде відповідати інтересам та сприятиме захисту права дитини, суд вважає, що заявапідлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved