Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла рідна сестра заявника [PERSON] . Майже все своє життя вона проживала у с. Обідне Немирівського району Вінницької області (тепер Вінницького району). Останні півтора роки свого життя у зв`язку з поганим станом здоров`я вона перебувала у Тиврівському будинку-інтернаті геріатричного профілю (Вінницька область, смт. Тиврів, вул. Злагоди, 2), де і померла та була похована. На момент смерті сестри залишився житловий будинок в с. Обідне, у якому вона проживала до переїзду в інтернат, а також земельну частку (пай) в землях КСП «Прогрес» с. Обідне Немирівського району Вінницької області, яке належить їй на підставі відповідного сертифіката на право на земельну частку (пай). Заявник зазначає, що він є спадкоємцем другої черги за законом після смерті сестри [PERSON] , інших спадкоємців немає та заповіту вона не залишила. Спадщину він прийняв, але не завершив оформлення своїх спадкових праву зв`язку із тим, що у нього об`єктивно не було можливості підготувати необхідні документи для оформлення своїх спадкових прав після смерті сестри, а саме документів, які підтверджували б родинні зв`язки з нею. Сестра заявника [PERSON] народилась [INFO] у с. Обідне у 1923 році. Актовий запис про її народження не зберігся. У [PERSON] та [PERSON] була спільна матір [PERSON] , але різні батьки. Про батька [PERSON] ( [PERSON] ) заявнику нічого не відомо. Він знає, що наче б то мати з цим чоловіком одружена не була і ніякої інфомацїї про нього немає. Вони проживали однією сім`єю і батьком називали його батька [PERSON] . Із сестрою [PERSON] вони завжди підтримували стосунки, як рідні брат і сестра. Заявник стверджує, що все життя вони проживали у сусідніх селах, вона у с. Обідне, а він у с. Воловодівка, які раніше відносились до одного району Вінницької області (Немирівського) та у різні періоди входили до складу однієї сільської ради (Ковалівської, Степанівської). Сестра була значно старша за нього (1923 р.н.). Батьки померли давно і він мав обов`язок її доглядати та підтримувати. Проте останні роки її життя він не мав можливості це робити повноцінно через його незадовільний стан здоров`я і вони у 2001 році оформили у сільській раді необхідні документи для її направлення до інтернату. Через деякий час після її смерті [PERSON] звернувся до Немирівської державної нотаріальної контори на консультацію щодо оформлення своїх спадкових прав і дізнався, що йому не потрібно подавати заяву про прийняття спадщини, оскільки чинним на той час законом було передбачено, що він є таким спадкоємцем, що фактично прийняв спадщину. Коли він матиме необхідність оформляти свої спадкові права, потрібно буде надати нотаріусу довідку про місце проживання спадкодавця, свідоцтво про смерть та документи, які підтверджують їхні родинні стосунки. Таких документів у нього на той час не було. У 2019 році заявник вирішив оформити спадщину. Однак при оформленні документів, з`ясувалося, що в копії свідоцтва про смерть було вказано прізвище « [PERSON] ». Актовий запис про смерть у 2003 році [PERSON] , 1923 р.н. у Тиврівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області та Немирівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області відсутній. З відповіді № 214 від 27.04.22 Тиврівського обласного будинку-інтернату для осіб з інвалідністю та осіб похилого віку (який раніше мав назву «Тиврівський будинок-інтернат геріатричного профілю») заявнику стало відомо, що [PERSON] дійсно була поселена в цю установу на постійне проживання з 27.07.01 і проживала там до її смерті [INFO] . До відповіді було додано належним чином завірену копію свідоцтва про її смерть [NUMBER] - з прізвищем « [PERSON] ». Офіційні документи щодо зміни прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] » в архіві закладу відсутні. При цьому у описі додатків до відповіді інтернат зазначив в п. 6: «Додаток 6 - копія «Свідоцтва про смерть» гр. [PERSON] ». На думку заявника, його сестра прибула до інтернату з прізвищем « [PERSON] ». Пізніше, під час її перебування в інтернаті, її прізвище помилково було зазначено в рукописному варіанті як « [PERSON] ( [PERSON] ». А вже потім воно трансформувалось у «Зозуля» при видачі свідоцтва про її смерть. З відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного МУ МЮ (м. Хмельницький) стало відомо, що в архіві Тиврівського відділу ДРАЦС у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного МУ МЮ (м. Хмельницький) наявний актовий запис № 15 про смерть 13.01.03 [PERSON] [INFO] , складений виконкомом Тиврівської селищної ради Тиврівського району Вінницької області. Свідоцтво про смерть [PERSON] видано на підставі лікарського свідоцтва про смерть № 12 від 13.01.03, виданого медамбулаторією Тиврівського будинку-інтернату геріатричного профілю. На думку заявника, внаслідок помилки, раніше допущеної працівниками інтернату в рукописній «Книзі обліку підопічних», прізвище « [PERSON] » з`явилось у виданому медичною амбулаторією інтернату лікарському свідоцтві про смерть, а потім - у актовому записі про смерть сестри. [PERSON] , 1923 р.н. не змінювала прізвище на « [PERSON] ». Заявник зазначає, що внаслідок помилки смерть його сестри була зареєстрована в реєстрі актів цивільного стану, як померла « [PERSON] » і це позбавляє його можливості підтвердити родинні стосунки з нею та реалізувати свої спадкові права. Неможливість оформлення заявником спадкових прав є об`єктивною у зв`язку із відсутністю документів: свідоцтва про смерть сестри, батьків, свідоцтва про її народження та помилкою у написанні прізвищ. У зв`язку із зазначеним, у заявника виникла необхідність у встановленні факту його родинних стосунків із рідною сестрою [PERSON] для оформлення своїх спадкових прав, оскільки, факт родинних стосунків зі спадкодавцем можна встановити тільки у судовому порядку, тому [PERSON] звернувся до суду з даною заявою. У судовому засіданні представник заявника\~адвокат Мотилюк О.В. заяву підтримав, просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи Тивріської селищної ради в судове засідання не з`явилася, надіслала до суду заяву, в якій просила розгляд справи здійснювати у її відсутність, щодо вирішення справи покладалася на розсуд суду. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] , суду пояснив, що [PERSON] в с.Обідне жила сама. Сільська рада оформила її до будинку пристарілих. У неї є брат [PERSON] , який проживає у с.Воловодівка. В селі її називали «Зозуля». Батьки [PERSON] жили в с.Обідне і Віра залишилася проживати на батьківщині. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] , суду пояснив, що до 1974 року проживав в с.Обідне і знав тітку [PERSON] . Прізвище її « [PERSON] », прізвисько було « [PERSON] ». Вони з [PERSON] рідні брат і сестра. Суд, заслухавши представника заявника, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, відповідно до ч. 1ст. 293ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] рідні брат і сестра. Даний факт підтверджується показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] , також наданими заявником документами, а саме: - копією паспорта [PERSON] серія [NUMBER] , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 02.03.1998, згідно якого [PERSON] народився [INFO] в с.Обідне Немирівського району Вінницької області, прописаний з 14.03.1998 в с.Воловодівка; - довідкою №3-3/283 від 28.11.2021, виданою Степанівським старостинським округом Вороновицької селищної ради, згідно якої [PERSON] проживала і була зареєстрована в с.Обідне Вінницького району Вінницької області (раніше Немирівського району Вінницької області) до 2001 року. У 2001 році вибула до Тиврівського будинку-інтернату геріатричного профілю. [PERSON] померла [INFO] (згідно довідки №693 від 06.11.2019, виданої Тиврівським будинком-інтернатом геріатричного профілю). Спадщину після її смерті прийняв рідний брат [PERSON] . Інших спадкоємців немає.; - довідкою Тиврівського будинку-інтернату геріатричного профілю №693 від 06.11.2019, згідно якої [PERSON] , 1923 року народження, проживала і була прописана у будинку-інтернаті за адресою: [ADDRESS] з 09.10.2001 по день смерті [INFO] ; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Тиврівським обласним будинком-інтернатом для осіб з інвалідністю та осіб похилого віку №214 від 27.04.2022 про те, що [PERSON] була переселена на постійне місце проживання до Тиврівського будинку-інтернату геріатричного профілю на підставі путівки №154, виданої Головним управлінням праці та соціального захисту населення Вінницької обласної державної адміністрації та наказу по даній установі. Гр. [PERSON] проживала в їхній установі в період з 27.07.2001 до дня смерті [INFO] (свідоцтво про смерть від 13.01.2003 серія [NUMBER] ). Офіційні документи щодо зміни прізвища [PERSON] на [PERSON] в архіві Тиврівського будинку-інтернату для осіб з інвалідністю та осіб похилого віку (колишня назва установи Тиврівський будинок-інтернат геріатричного профілю) відсутні; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Тиврівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №21.16-38/1820 від 15.12.2021 про відсутність актового запиту про смерть за 2003 рік гр. [PERSON] . 1923 р.н.; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Немирівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №579-21.11-38 від 15.12.2021 про відсутність в архіві відділу та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про смерть, складеного на [PERSON] , 1923 р.н.; - копією путівки №134, виданої на ім`я [PERSON] , 1923 р.н.; - копією витягу з наказу №208 Тиврівського будинку-інтернату геріатричного профілю від 27.07.2001 про поступлення [PERSON] ; - заява [PERSON] , [INFO] , прописаної в с.Обідне, до Немирівського відділу соціального забезпечення про прийняття на постійне місце проживання в будинок-інтернат у зв`язку із здоров`ям та сімейними обставинами; - копією довідки Обідненської сільської ради від 05.07.2001 р. про те, що [PERSON] проживає одиноко; - копією акту обстеження матеріально-побутових умов проживання [PERSON] , 1923 р.н., згідно якого [PERSON] проживає одиноко, матеріально-побутові умови проживання незадовільні, стан здоров`я незадовільний, потребує стороннього догляду; - свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Згідно якого [PERSON] померла [INFO] в смт.Тиврів Вінницької області, виданим 13.01.2003; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Тиврівським обласним будинком-інтернат для осіб з інвалідністю та осіб похилого віку № 283 від 09.05.2022 про те, що в архівних документах установи, зокрема у «Книзі обліку підопічних 2003» на ст.16, порядковий номер 18 значиться обліковий запис мешканки [PERSON] . Офіційний документ щодо засвідчення тієї чи іншої особи, яка мешкала у їхній установі, (паспорт) після смерті цієї особи здаються до відділу реєстрації актів цивільного стану громадян, управління юстиції, після чого відділ РАЦСГ видає свідоцтво про смерть відповідної особи; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Тиврівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому району Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №21.16-39/398 від 12.05.2022 про відмову у надані інформації щодо факту реєстрації смерті [PERSON] , 1923 р.н. у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджують родинні стосунки з гр. [PERSON] ; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Управлінням державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м.Хмельницький) №3378/05.2-34 від 24.05.2022 про те, що в архіві Тиврівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому району Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) наявний актовий запис про смерть гр. [PERSON] , [INFO] , складений 13.01.2003 виконавчим комітетом Тиврівської селищної ради Тиврівського району Вінницької області, яка померла [INFO] . Підставою для державної реєстрації смерті було лікарське свідоцтво про смерть №12 від 13.01.2003, видане Медамбулаторією Тиврівського будинку-інтернату геріатричного профілю. Лікарське свідоцтво про смерть гр. Зозулі було передано до Головного управління статистики у Вінницькій області; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Головним управлінням статистики у Вінницькій області №06-32/27-22 від 30.11.2022 про те, що документи, що засвідчують випадки смерті не підлягають постійному зберіганню в органах державної статистики, як такі, що втрачають практичне значення після статистичної розробки та знищуються у встановленому законодавством порядку; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Тиврівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому району Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №21.16-39/399 від 12.05.2022 про відмову у надані інформації щодо зміни прізвища [PERSON] , 1923 р.н. у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджують родинні стосунки з гр. [PERSON] ; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Управлінням державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №3380/05.2-34 від 24.05.2022 про те, що а архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про зміну імені на гр. [PERSON] , 1923 р.н.; - копією свідоцтва про народження [PERSON] , батьками якого записані: [PERSON] та [PERSON] ; - витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, згідно якого [PERSON] народився [INFO] , батьками записані: [PERSON] та [PERSON] ; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Немирівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому району Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №580-21.11-38 від 15.12.2021 про те, що в архіві Немирівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому району Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про народження, складений на [PERSON] ,1923 р.н. відсутній; - відповіддю на заяву [PERSON] від 07.04.2022, наданою Державним архівом Вінницької області за №07-757/7 від 13.04.2022, про те, що у книгах актових записів про народження громадян по с.Обідне Обіднянського району Вінницької округи Подільської губернії за 1923-1924 р.р. запису про народження [PERSON] не виявлено; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №7177/05.2-34 від 30.11.2022 про те, що в архіві Немирівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницькій області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) наявний актовий запис №20 про смерть гр. [PERSON] , [INFO] , складений 04.09.1972 виконавчим комітетом Обідненської сільської ради Немирівського району вінницької області, яка померла [INFO] ; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №7159/05.2-34 від 25.11.2022 про те, що в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутні актові записи про шлюб гр. [PERSON] , 1906 р.н. та [PERSON] ; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Немирівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №581-21.11-38 від 15.12.20021 про те, що в архіві Немирівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про народження, складений на [PERSON] , 1906 р.н. відсутній; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №7160/05.2-34 від 25.11.2022 про те, що в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) наявний актовий запис №15 про смерть гр. [PERSON] , [INFO] , складений 26.12.1988 виконавчим комітетом Обіднянської сільської ради Немирівського району Вінницької області, який помер [INFO] ; - копією актового запису про смерть №15 від 13.01.2003, згідно якого [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в смт.Тиврів. факт смерті підтверджено лікарським свідоцтвом про смерть №12, виданим Тиврівською медамбулаторією будинку-інтернату геріатричного профілю від 13.01.2003 та видано свідоцтво серії [NUMBER] ; - додатком до розпорядження Немирівської районної державної адміністрації Вінницької області №18 від 26.01.2005 «Про затвердження технічної документації по передачі земельних часток (паїв) з виготовленням державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам власникам сертифікатів колишнього КСП «Прогрес» на території Обідненської сільської ради Немирівського району» списком померлих власників земельних часток (паїв) Обідненської сільської ради, на які будуть видані державні акти на право власності на землю після посвідчення спадкоємцями цивільно-правових угод, де під № 23 значиться [PERSON] , [ADDRESS] , площа 4,180 га; - відповіддю на адвокатський запит, наданою Відділом №2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області №1002/14-22 від 03.08.2022 про те, що згідно списків Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Немирівською районною державною адміністрацією Вінницької області по колективному сільськогосподарському підприємству Обідненської сільської ради народних депутатів на ім`я [PERSON] на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації №194 від 16.08.2001 року зареєстровано 25.09.2001 р. за №492 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН №058998 розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Прогрес» с. Обідне на території колишньої Обідненської сільської ради Немирівського району Вінницької області; - сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії РН № 058998, виданого на ім`я [PERSON] . У заявника виникла необхідність оформити спадщину після смерті сестри\~ [PERSON] , однак у нього відсутні документи, необхідні для оформлення спадщини, а також в свідоцтві про смерть сестри її прізвище помилково записано як « [PERSON] », у зв`язку із чим неможливо підтвердити родинні стосунки з нею та отримати необхідні документи. Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для [PERSON] , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останнього підлягає задоволенню.

Outcome: approved