Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-27 00:00:00

18 серпня 2023 року [PERSON] звернулася до Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що заявниця перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] з 10.11.1971 до дня його смерті [INFO] . В шлюбі народилося двоє дітей: [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Їх сім'я проживала у чотирьохкімнатній квартирі за адресою: [ADDRESS] . Ще за період життя чоловіка, їх сім'я підтримувала дружні стосунки з [PERSON] , [INFO] , а після смерті чоловіка, заявниця продовжувала спілкуватися з останнім. Син [PERSON] - Денис, трагічно загинув у 1999 році, після чого у 2000 році він розлучився з дружиною. Починаючи з 2015 року заявниця почала проживати однією сім`єю разом з [PERSON] , у квартирі за адресою її місця проживання: [ADDRESS] , належній доньці заявниці [PERSON] , яка з 2000 року проживала у Австралії, та не користувалася квартирою. З 2003 року заявниця пенсіонерка, [PERSON] теж пенсіонер, однак з 2016 року по 2021 рік їздив за кордон на роботу, звідки надсилав їй грошові кошти, а по приїзду витрачав кошти на придбання меблів, та техніки для їх спільного користування. У 2016 році заявниця захворіла, після чого склала заповіт на ім`я [PERSON] , яким заповіла належну їй квартиру за адресою: [ADDRESS] , оскільки хвилювалася, аби той не залишився без власного житла. У 2021 році [PERSON] поїхав на роботу до Німеччини, де працював на посаді бетонника на будівництві тунелю у м. Штутгарті, та внаслідок нещасного випадку 04.06.2021 загинув. Досить тривалий час було витрачено на оформлення документів відповідно до яких вона змогла в ФРН отримати прах покійного чоловіка, та лише 02.07.2023 захоронила на кладовищі «Західне» у м. Кривому Розі. Встановлення факту спільного проживання заявниці з померлим [PERSON] потрібно для отримання страхової виплати у страховій компанії ВGВАU - Berufsgenossenchaftder Bauwirtschaft у зв'язку з загибеллю чоловіка, життя і здоров`я якого було застраховане цією страховою компанією. Посилаючись на вищевказані обставини, заявниця просила суд задовольнити заяву. Заявниця, представники заявниці у судовому засіданні заяву підтримали у повному обсязі, просили задовольнити. Представник заінтересованої особи Тімуш К.О. у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без участі представника виконкому, покладалася на думку суду, та просила суд винести законне рішення за умови наявності необхідних документі та доведення обставин справи. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] з 10.11.1971 перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджено свідоцтвом про шлюб, повторно виданого Центрально-Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області 28.08.2007 (а.с.9). [PERSON] помер [INFO] , що встановлено свідоцтвом про смерть, виданого Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області 12.09.2013 (а.с.10). Свідоцтвом про розірвання шлюбу, виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Саксаганської районної ради м. Кривого Рогу Дніпропетровської області 28.02.2000 встановлено, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано (а.с.12). [PERSON] зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджено довідкою про реєстрацію місця проживання особи, виданої відділом реєстрації місця проживання громадян виконкому Центрально-Міської районної у місті ради м. Кривого Рогу (а.с.16). [PERSON] перебув на обліку у відділенні з питань призначення та перерахунку пенсії № 1 Управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, отримував пенсію за віком з 22.12.2015 - довічно (а.с.17). Заповітом від 23.03.2016 посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Ставніченко О.П., [PERSON] заповіла належну їй кватиру, що розташована за адресою: [ADDRESS] , [PERSON] (а.с.21). Згідно відомостей акту про постійне проживання чоловіка та жінки однією родиною без реєстрації шлюбу від 25.07.2023, посвідченого ТОВ «Сітісервіс-КР», [PERSON] та [PERSON] з січня 2015 року по день смерті чоловіка [INFO] , постійно проживали однією родиною без реєстрації шлюбу, за адресою: [ADDRESS] (а.с.23). Довіреністю від 09.01.2019, посвідченої приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області Ставніченко О.П., [PERSON] уповноважив [PERSON] представляти його інтереси у будь-якому відділенні ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» з питань отримання платіжних карток та пін-конвертів до неї, виданих на підставі рахунків відкритих на його ім`я (а.с.24). [INFO] помер [PERSON] , що підтверджено свідоцтвом про смерть виданого РАГС м. Штуттгарт № реєстрації С 1999/2021 (а.с.32). Довідкою про місце поховання [PERSON] виданої КП «Ритуал Сервіс Плюс» КМР, встановлено, що [PERSON] 02.07.2023 здійснила поховання [PERSON] на кладовищі «Західне», Саксаганського району м. Кривого Рогу (а.с.33). Товарними чеками підтверджено факт придбання великого меблевого кутка 09.11.2016, та стола 13.12.2018 (а.с.18, 19). Допитана у судовому засіданні в якості свідка донька заявниці [PERSON] підтвердили факт спільного проживання її матері разом з [PERSON] з 2015 року, у квартирі за адресою: [ADDRESS] . Вони проживали як подружжя, однак мати не хотіла реєструвати шлюб, за період спільного проживання разом купували меблі, та інші предмети повсякденного вжитку, мали спільний бюджет. [PERSON] працював за кордоном, зароблені гроші присилав матері. За приписами п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. В силу ч.ч. 2, 4 ст. 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім'ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно роз'яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із «подружжя», свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства. Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім'ї») визначено, що до членів сім'ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв'язках. Обов'язковою умовою для визнання їх членами сім'ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт тощо. Згідно вимог ч. 4 СК України сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Поняття сім'ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов'язкової ознаки сім'ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім'я розглядається, як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім'я є первинним та основним осередком суспільства. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки, що й є ознаками сім'ї. Згідно із частинами 1, 2 статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім'єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов'язків подружжя. Відповідно до частини 1 статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов'язків подружжя. Отже, проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов'язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно. Для встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню. Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства. Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об'єднують та витрачають кошти. Взаємність прав та обов'язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов'язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно-правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з'ясування місця і часу такого проживання. Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім'єю спрямоване на довготривалі відносини. Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Згідно правової позиції, викладеної у постанові Верховного Суду від 18 березня 2020 року у справі № 695/1732/16-ц провадження № 61-38901св18, обов`язковою умовою для визнання чоловіка та жінки такими, що перебувають у фактичних шлюбних відносинах, крім власне факту спільного проживання, є наявність спільного бюджету, спільної участі у придбанні майна для спільного користування, у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин. При встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства, закріпленому у ст. 1 Закону України «Про Всеукраїнський перепис населення» від 19 жовтня 2000 року. Цим законом визначено, що домогосподарство - сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти. Таким чином, узагальнюючи встановлені судом обставини, враховуючи те, що встановлення факту постійного проживання однією сім`єю без шлюбу необхідно заявниці для отримання страхової виплати, суд дійшов висновку, що обставини викладенні у заяві знайшли підтвердження, тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного та

Outcome: approved