Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-22 00:00:00

У серпні 2023 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 8,38 га. в межах території Червонодолинської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області серії МК №600, виданого 11 лютого 2000 року Червонодолинською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення 6 сесії 23 скликання від 09 жовтня 1999 року №5, з застереженими виправленнями прізвища матері з дівочого " [PERSON] " на шлюбне " [PERSON] ", посилаючись на неможливість оформлення спадкових прав на вказане майно. У судове засідання учасники справи не з`явилися, подали заяви про розгляд справи без їх участі. Заявниця заяву підтримала повністю (вх. № 2461/23-вх 22.08.2023). Представник заінтересованої особи проти задоволення вимог заявниці заперечень не мав (вх. ЕП-795/23-вх 23.08.2023). Суд ухвалив про розгляд справи у відсутність учасників справи. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України за відсутності учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з такого. [INFO] в с.Червона Долина Снігурівського району Миколаївської області померла [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про смерть 03 травня 2022 року зроблено актовий запис №205, згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 03 травня 2022 року Баштанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (а.с.8). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 8,38 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах території Червонодолинської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, яка належить спадкодавиці на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК №600, виданого Червонодрлинською сільською Радою народних депутатів 11 лютого 2000 року (а.с.10). Як вбачається з вказаного державного акту його помилково видано із зазначенням дошлюбного прізвища спадкодавиці " [PERSON] ", оскільки згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу останньою серії [NUMBER] , виданого М-Погорілівською сільською Радою Жовтневого району Миколаївської області 04 квітня 1995 року, нею 04 квітня 1995 року було укладено шлюб, у зв`язку із чим присвоєно прізвище " [PERSON] " (а.с.12). При цьому, секретарем Червонодолинської сільської Ради народних депутатів з посиланням на серію та номер зазначеного свідоцтва про шлюб до даного державного акту внесено посвідчене нею виправлення у прізвище власниці " [PERSON] " шляхом його закреслення та зазначення прізвища " [PERSON] " (а.с.10). Згідно копії спадкової справи № 29/2023, заведеної приватним нотаріусом Баштанського районного нотаріального округу Миколаївської області Шульгою Т.В. до майна померлої [PERSON] , спадкоємцем є її донька - заявник у справі [PERSON] . Інший спадкоємець, син померлої, [PERSON] від прийняття спадщини відмовився. Факт родинних відносин заявниці з спадкодавцем підтверджено копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 02 листопада 1993 року (а.с.6) та копією свідоцтва про шлюб заявника серії [NUMBER] , виданого Снігурівським районним відділом державної ресєтрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області 08 серпня 2018 року, на підтвердження зміни дівочого прізвища [PERSON] на [PERSON] (а.с.26-45). Рішенням від 04 квітня 2023 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Снігурівської міської ради Миколаївської області Зимою Ю.В. відмовлено в проведенні реєстраційних дій у зв`язку з поданням заявником державного акту на право власності на землю, де наявне виправлення (закреслення) прізвища земельної ділянки. Вказане є перешкодою для оформлення спадкоємцями в порядку спадкування прав на земельну ділянку після смерті [PERSON] . В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, крім вище зазначених документів, підтверджується копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-9914858982023 від 13 березня 2023 року, де його зазначено як документ, що посвідчує право власності [PERSON] на земельну ділянку, що є об`єктом спадкування (а.с.13-16). Вказане підтверджує, що державний акт належить матері заявника, а зазначення прізвища " [PERSON] " замість " [PERSON] " є помилкою, якої допустився орган, що його видавав. Крім того, той факт, що в державному акті при його видачі допущено помилку в написанні прізвища заявниці сільська рада визнає. Внесення виправлення у державному акті є не можливим, оскільки у зв`язку зі змінами у законодавстві нові державні акти не видаються та виправлення не вносяться. Факт належності померлій [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку, як правовстановлюючого документу, має для заявника юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав. Спір про право відсутній. На підставі викладеного, суд приходить висновку про те, що заява [PERSON] знайшла своє підтвердження і суд ухвалює про її задоволення.

Outcome: approved