Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-20 00:00:00

Позивач звернувся до суду і просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором №010/61178/82/748579 від 05.12.2019 у розмірі 88 885 грн. 58 коп., судовий збір в сумі 2684 грн. 00 коп. та понесені витрати на правову допомогу у розмірі 9 000 грн., мотивуючи тим, що 05.12.2019 між позичальником - [PERSON] та ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» було укладено заяву про відкриття карткового рахунку та надання кредиту «Кредитна картка» № 010/61178/82/ [NUMBER] , відповідно до умов якої банк відкрив позичальнику картковий рахунок з кредитним лімітом в розмірі 35 000 грн., а позичальник зобов`язався повернути використану суму в строк до 05.12.2023 та сплатити проценти за користування кредитними коштами в розмірі 48 %. Банк належним чином виконав свої зобов`язання за кредитним договором, надавши позичальнику кредитні кошти, в порядку передбаченому умовами кредитного договору. 21.02.2022 між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ «Вердикт Капітал» було укладено договір відступлення права вимоги №114/2-48, відповідно до умов якого ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» відступило на користь ТОВ «Вердикт Капітал» права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами. У свою чергу, ТОВ «Вердикт Капітал» відступило право вимоги до боржників за кредитними договорами ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» відповідно до договору відступлення права вимоги №10-03/2023/01 від 10.03.2023, у тому числі за кредитним договором № 010/61178/82/748579 від 05.12.2019, що укладений між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та [PERSON] .. Враховуючи положення ст. ст. 514, 516 ЦК України, згідно з якими до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом, а заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом, позивач - ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» набуло право вимоги за вищевказаним кредитним договором. Заборгованість за договором відповідачем не погашається, проценти за користування кредитними коштами не сплачуються, у зв`язку з чим станом на 10.05.2023 у нього наявна заборгованість у вищевказаній сумі. Статтею 133 ЦПК України передбачено види судових витрат, які складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи в суді. Таким чином, попередня сума судових витрат, які поніс позивач складає 2684 грн., яка вираховується виходячи із розміру сплати позивачем судового збору за подання даного позову та 9 000 витрат на правничу допомогу. Розгляд справи проводиться відповідно до положень ст.279 ЦПК України в порядку спрощеного провадження, з повідомленням учасників справи. Сторони в судове засідання не з`явилися. Представник позивача в позовній заяві просить справу слухати у його відсутність. Відповідач належним чином, відповідно до ст.ст. 128-130 ЦПК України, повідомлявся про час та місце розгляду справи, що підтверджується поштовим повідомленням. Відзив на позов відповідач до суду не надав. Дослідивши письмові докази в справі, суд вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. У відповідності до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ч.ч.1-3 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, визначених законом. Кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно з ч.ч. 5-6 ст.81 ЦПК України докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. В ст.89 ЦПК України законодавець закріпив, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Судом встановлено, що 05.12.2019 АТ «Райффайзен Банк Аваль» та [PERSON] , тобто відповідач, підписали (уклали) заяву про відкриття карткового рахунку та надання кредиту «Кредитна картка» №010/61178/82/748579 до договору банківського обслуговування. Умовами вказаної заяви передбачено, що банк відкриває картковий рахунок IBAN [NUMBER] в гривні, випускає та надає клієнту ПК, а також забезпечує проведення розрахунків за операціями, здійсненими з використанням ПК або її (їх) реквізитів відповідно до правил Платіжних систем, Правил та Тарифів на ведення та обслуговування карткових рахунків; розмір поточного ліміту на дату початку кредитування становить 35 000 грн.; строк кредиту - 48 місяців, що починається з дати встановлення (зміни) поточного ліміту; проценти за користування кредитом, в т. ч. за користування недозволеним овердрафтом - 48% річних, процентна ставка за користування сумою кредиту «оплата частинами» - 0,0001% річних (а.с.6). Також, 05.12.2019 відповідачем був підписаний Паспорт споживчого кредиту, в якому містяться дані позичальника, основні умови кредитування, інформація щодо реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості в рамках кредитування, порядок повернення кредиту та інші умови (а.с.7-8). 21.02.2022 між АТ «Райффайзен Банк» (первісний кредитор) та ТОВ «Вердикт Капітал» (новий кредитор) укладено договір відступлення права вимоги №114/2-48 (а. с. 20-27), відповідно до умов якого первісний кредитор передає (відступає) новому кредиторові за плату, а новий кредитор приймає належні первісному кредитору права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (Портфель Заборгованості). Перелік кредитних договорів, боржників, розрахунок сум заборгованості боржника на дату підписання договору зазначені в Додатку №1 до договору (попередній реєстр боржників), що є його невід`ємною частиною. Внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим договором, новий кредитор заміняє первісного кредитора у кредитних договорах, що входять до Портфеля Заборгованості і відповідно вказані у реєстрі боржників, та набуває права грошових вимог первісного кредитора, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань за кредитними договорами. Права вимоги переходять до нового кредитора в повному обсязі, безвідзивно та без можливості зворотнього відступлення. Загальний розмір прав вимоги, що відступається згідно попереднього реєстру боржників становить 35 730 627 грн. 51 коп. (п. п. 2.1., 2.3. договору). Витяг з реєстру боржників від 09.03.2022 до договору відступлення права вимоги №114/2-48 від 21.02.2022 свідчить, що у реєстрі боржників під №109 значиться [PERSON] , кредитний договір № 010/61178/82/748579 від 05.12.2019 (а. с. 28-29, 32). 10.03.2023 між ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» (первісний кредитор) та ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (новий кредитор) укладено договір №10-03/2023/01 про відступлення (купівлю-продаж) прав вимоги (а. с. 34-45). За цим договором первісний кредитор відступає шляхом продажу Новому кредитору належні первісному кредитору, а новий кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим договором, права вимоги первісного кредитора до боржників, зазначених у Додатках №1 та №3 до цього договору, включаючи права вимоги до правонаступників боржників, спадкоємців боржників, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов`язки боржників або які зобов`язані виконати обов`язки боржників, за договорами позики, з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них. Новий кредитор сплачує первісному кредитору за права вимоги грошові кошти у розмірі та у порядку, визначених цим договором. Згідно п. 5.1 вказаного договору первісний кредитор зобов`язаний передати новому кредитору реєстри боржників (в електронному та друкованому (підписаному) вигляді) та документацію на умовах та в порядку визначених цим договором передбачено, що за відступлення прав вимоги за основними договорами , відповідно до цього договору Новий кредитор сплачує Банку грошові кошти в сумі 2 264 147 грн.. Відповідно до п.5.4. договору з моменту відступлення (передачі) первісним кредитором новому кредитору прав вимоги, новий кредитор є таким, що замінив первісного кредитора у правовідносинах з боржниками, що існують на дату відступлення (передачі) прав вимоги та мають відношення до прав вимоги. До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, зокрема новий кредитор має право здійснювати нарахування та стягнення процентів та/чи процентів, за прострочення виконання грошового зобов`язання (відповідно до ст. 625 ЦК України) за договорами позики (кредитними договорами) (в тому числі за періоди, що передували відступленню прав вимоги, якщо такі нарахування не були здійснені первісним кредитором) за умови дотримання вимог чинного законодавства України, нарахування та стягнення штрафних санкцій за порушення боржниками грошових зобов`язань, нарахування будь-яких платежів і комісій, а також право вимагати у боржників відшкодування збитків, завданих неналежним виконанням грошових зобов`язань, відповідно до законодавства та умов договорів позики (кредитних договорів). 10.03.2023 ТОВ «Вердикт Капітал» та ТОВ «Коллект Центр» уклали акт прийому-передачі реєстру боржників за договором №10-03/2023/01 про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 10.03.2023 про те, що на виконання умов вказаного договору первісний кредитор передав, а новий кредитор прийняв реєстр боржників кількістю 29 141. Загальна сума заборгованості складає 1 075 758 675, 31 грн. (а. с. 50). Витяг з реєстру боржників до договору №10-03/2023/01 про відступлення (купівлю-продаж) прав вимоги від 10.03.2023 підтверджує, що у реєстрі боржників під №29128 значиться [PERSON] , кредитний договір № 010/61178/82/748579, сума заборгованості 84 204 грн. 91 коп. (а. с. 46-49). Відповідно до п.1 ч.1 ст.512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Згідно ч.1 ст.514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до положень ч.1 ст.516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. За таких обставин, враховуючи положення вказаних статтей, ТОВ «Коллект Центр» є новим кредитором у зобов`язаннях з відповідачем - [PERSON] .. Розрахунок заборгованості до договору №010/61178/82/748579 від 05.12.2019 свідчить, що свої зобов`язання відповідач виконав неналежним чином і банком нараховано загальну суму заборгованості по кредитному договору в сумі 88 885 грн. 58 коп., із них: 58 348 грн. 59 коп. - заборгованості за кредитом (за тілом кредиту), 25856 грн. 32 коп. заборгованості за відсотками на дату відступлення права вимоги, та ТОВ «Коллект Центр» 4680 грн. 67 коп. - заборгованості за нарахованими відсотками згідно кредитного договору ( з моменту відступлення права вимоги по дату виготовлення розрахунку заборгованості (а. с. 19). Оскільки, відповідачем не вживаються заходи щодо добровільного погашення суми кредитної заборгованості по кредитному договору № 010/61178/82/748579 від 05.12.2019, суд вважає за необхідне стягнути з нього суму заборгованості. Підстави, межі та порядок відшкодування судових витрат на правову допомогу регламентовано у ст.ст. 133-137 ЦПК України. Так, відповідно до положень ч.1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. Частиною 3 цієї статті передбачено, що до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать, зокрема, витрати на професійну правничу допомогу. Частинами 1-2 ст. 137 ЦПК України передбачено, що витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом з іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконання робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи має подати детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Відповідно до ч.6 ст. 137 ЦПК України обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами. У ч.48 постанови від 17.10.2014 №10 «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» Пленум Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ роз`яснив, що витрати на правову допомогу, граничний розмір якої визначено відповідним законом, про що зазначено в пункті 47 цієї постанови, стягуються не лише за участь у судовому засіданні при розгляді справи, а й у разі вчинення інших дій поза судовим засіданням, безпосередньо пов`язаних із наданням правової допомоги у конкретній справі (наприклад, складання позовної заяви, надання консультацій, переклад документів, копіювання документів). Зазначені витрати мають бути документально підтверджені та доведені. Такого висновку дійшов і Верховний Суд у постанові від 19.02.2020 по справі № 755/9215/15-ц. Судом при дослідженні письмових доказів встановлено, що 2 січня 2023 року між ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» - клієнтом та Адвокатським об`єднанням «ЛІГАЛ АССІСТАНС» було укладено договір про надання правової допомоги (а.с.73-77). Відповідно до п.1.1. вказаного договору клієнт доручає, а адвокатське об`єдання приймає на себе зобов`язання надавати юридичну допомогу в обсязі та на умовах, передбачених даним договором. Пунктом 4.1 вказаного договору передбачено, що вартість послуг узгоджується сторонами у формі заявок на надання юридичної допомоги, які є невід`ємними додатками до договору. 28.04.2023 сторони за договором №02-01/2023 про надання правової допомоги від 02.01.2023: ТОВ «Коллект Центр» та Адвокатське об`єднання «Лігал Ассістанс» підписали заявку на надання юридичної допомоги №70, погодивши надання наступних правових (юридичних) послуг адвокатським об`єднанням товариству по супроводу примусового стягнення заборгованості з [PERSON] , а саме: надання письмової поглибленої консультації з посиланням на нормативні акти та складання позовної заяви про стягнення боргу, підготовка та друк необхідних документів, що в загальній сумі становить 9 000 грн. (а. с. 81). Копія платіжної інструкції №0370700000 від 12.05.2023 свідчить, що ТОВ «Коллект Центр» на користь АО «Лігал Ассістанс» було здійснено оплату за надання правової допомоги згідно договору №02-01/2023 від 02.01.2023 в розмірі 29 000 грн.. (а.с.83). Таким чином, зважаючи на долучені позивачем на підтвердження витрат на правову допомогу та досліджені докази, які дають змогу оцінити певні види правничої допомоги адвоката на предмет пов`язаності їх з розглядом справи, та враховуючи складність справи, виходячи з критерію розумності та співрозмірності, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для стягнення з відповідача на користь позивача 9000 грн. витрат на правничу допомогу, вважаючи таку суму співмірною з огляду на розумну необхідність витрат для цієї справи. Позивачем сплачено судовий збір в розмірі 2684 грн.00 коп. в дохід держави, який відповідно до ст.141 ЦПК підлягає стягненню з відповідача на його користь.

Outcome: approved