Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-14 00:00:00

І. Виклад позиції заявника та зацікавленої особи: 07 липня 2023 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті, у якій просила встановити факт смерті [PERSON] , померлої [INFO] в с. Кардашинка, Голопристанської міської територіальної громади, Скадовського району Херсонської області. Заява мотивована тим, що заявниця є матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] на тимчасово окупованій території в с. Кардашинка Скадовського району Херсонської області. Оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України в с. Кардашинка, Голопристанської міської територіальної громади, Скадовського району, Херсонської області, заявник наразі позбавлений можливості зареєструвати у встановленому Законом порядку смерть доньки. Вказані обставини змусили заявника звернутись до суду. ІІ. Заяви(клопотання) учасників справи. У час призначений до розгляду справи, особи що приймають участь у розгляді справи у судове засідання не з`явились. Про час, місце та дату проведення судового засідання повідомленні належним чином. Заявниця в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, у поданій до суду заяві просила розглядати справу без участі сторони заявника. Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини не явки суд не повідомляв. ІІІ. Інші процесуальні дії у справі. Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 17.07.2023 року заяву про встановлення факту смерті залишено без руху через невідповідність матеріалів заяви вимогам ст. 175 ЦПК України, стороні заявника надано строк на усунення зазначених в ній недоліків. На виконання вимог ухвали суду про залишення матеріалів заяви без руху, заявник 01.08.2023 року подав до суду заяву на усунення недоліків, яку відповідно до журналу реєстрації вхідної кореспонденції передано Головуючому у справі судді Булах Є.М. 02.08.2023 року. Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 03.08.2023 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження та призначено судовий розгляд у справі на 04.08.2023 року. У зв`язку із неявкою учасників судового провадження у судове засідання та відсутністю заяв про розгляд справи без їх участі судове засідання не відбулося, справу призначено до розгляду на 15.08.2023 року. Судом, на підставі частини другої ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. ІV. Фактичні обставини справи, встановлені судом та зміст правовідносин. Батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] , що вбачається з документу виданого відділом запису актів громадянського стану м. Херсона виконавчого комітету Херсонської міської Ради депутатів України Херсонської області та зроблено актовий запис №3190 та видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 18.08.1977 р. Між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , укладено шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 29.07.1994 року зроблено актовий запис №350 та Суворовським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 29.07.1994 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , укладено шлюб, про що в книзі реєстрації актів про одруження 26.06.1998 року зроблено актовий запис №201 та Дніпровським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 26.06.1998 року. Після одруження дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». [INFO] у с. Кардашинка Голопристанської міської територіальної громади, Скадовського району, Херсонської області померла [PERSON] , [INFO] , про що 30 березня 2023 року Голопристанським відділенням бюро судово-медицинської експертизи державної бюджетної установи Херсонської області видано медичне свідоцтво про смерть №77 від 30.03.2023р. (форма №106/у). V. Оцінка Суду. Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року №75 затверджено перелік територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових дій) або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) (далі - Наказ №75). У період дії Наказу №75 та на дату смерті [PERSON] до вказаного переліку належала, зокрема, Херсонська міська територіальна громада. Наказ №75 втратив чинність на підставі Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій №309 від 22 грудня 2022 року «Про затвердження переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» (далі - Наказ №309). Відповідно до затвердженого Переліку Херсонська міська територіальна громада відноситься до тимчасово окупованої Російською Федерацією території України. Враховуючи викладене, до даних правовідносин підлягають застосуванню положення ст. 317 ЦПК України та Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Згідно п. п. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є таким, що не відповідає умовам діючого законодавства України і не створює правових наслідків. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. 1 ч. 2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Таким чином, медичне свідоцтво про смерть №77 від 30.03.2023р., видане 30.03.2023 року Голопристанським відділенням бюро судово-медицинської експертизи державної бюджетної установи Херсонської області (форма №106/у), є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови (зокрема, «Mozer v. The Republic of Moldova and Russia») зроблено висновок, що документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ. Згідно з ч.ч.1, 2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 року № 1706-VII, внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно п. 5 розділу III вищевказаних правил, підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о). Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ від 01 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого. Як встановлено з матеріалів справи та підтверджується медичним свідоцтвом про смерть №77 від 30.03.2023р., виданого 30.03.2023 року Голопристанським відділенням бюро судово-медицинської експертизи державної бюджетної установи Херсонської області (форма №106/у), на тимчасово окупованій території в с. Кардашинка, Голопристанської територіальної громади Скадовського району Херсонської області [INFO] померла донька заявниці [PERSON] , [INFO] . Оскільки реєстрація\~факту смерті\~ [INFO] [PERSON] ,\~в органах\~реєстрації актів\~цивільного стану\~України не\~проводилась,\~то є\~підстави в\~судовому порядку\~встановити факт\~смерті [INFO] [PERSON] .\~Медичне свідоцтво\~про смерть\~№77\~від 30.03.2023р.,\~виданого 30.03.2023\~року Голопристанським\~відділенням бюро\~судово-медицинської\~експертизи державної\~бюджетної установи\~Херсонської області\~(форма\~№106/у),\~не має юридичної сили, через тимчасову окупацію території України проте сприймається судом як доказ в справі. Отже,\~встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для реєстрації смерті [PERSON] в єдиному державному реєстрі актів цивільного стану громадян України. Наявні у заявника документи не створюють правових наслідків та не дозволяють безпосередньо вчинити державну реєстрацію смерті органом РАЦС. З урахуванням вищевикладеного, суд вважає, що заяву про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України слід задовольнити, що дасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть особи, видане державним органом України. Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. VI. Заходи забезпечення позову (заяви). Заходи забезпечення позову (заяви) судом не застосовувалися. VII. Розподіл судових витрат між сторонами. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, судові витрати не відшкодовуються. VIII. Порядок набрання рішенням суду законної сили. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. На підставі викладеного,

Outcome: approved