Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті. Із заяви вбачається, що [INFO] у місті Сватове Сватівського району Луганської області внаслідок тривалої хвороби помер чоловік заявниці - [PERSON] , [INFO] . Причина смерті згідно з медичними документами: генералізований атеросклероз судин. На підтвердження зазначених обставин представники окупаційної «влади» видали свідоцтво про смерть та довідку про причину смерті, оформлені відповідно до правил, встановлених окупаційними органами «влади» так званої «лнр». Проте, оскільки місто Сватове є тимчасово окупованими територіями, можливості отримати свідоцтво про смерть в порядку, Заявниця просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженця міста Сватове, Луганської області, громадянина України, який помер [INFO] у м. Сватове, Сватівського району Луганської області, Україна. Заявниця до суду не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути за її відсутності, просить заяву задовольнити. Заінтересована особа - представник Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) у судове засідання не з`явився, заперечень проти заяви не надав. В силу положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Заявник [PERSON] є дружиною померлого [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] . На підтвердження факту смерті заявницею до суду надано довідку про причину смерті №177 від 03.07.2023 року, відповідно до якої [PERSON] помер [INFO] , причина смерті: генералізований атеросклероз судин. Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 04.07.2023 року так званим «сватівським районним відділом ЗАЦС міністерства юстиції луганської народної республіки, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в «російська федерація, луганської народної республіки, м. Сватове, про що складено відповідний актовий запис №307. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків. Питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження та смерті особи в певний час на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів (статті 76, 77 ЦК України). Зокрема, належними відповідно до частини першої є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування; допустимими за змістом частини першої ст. 78 ЦПК України є докази, одержані в порядку, встановленому законом. Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справі судом береться до уваги практика (ЄСПЛ), а саме правові висновки, що зазначені у справі «Кіпр проти Туреччини». Ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), висновок ЄСПЛ слід розуміти у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. За змістом абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. З Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого наказ Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25 квітня 2022 року № 75 з подальшими змінами і доповненнями, вбачається, що до цього Переліку включена Сватівська міська територіальна громада, до складу якої входить м. Сватове Сватівського району Луганської області. Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» смерть підлягає державній реєстрації. Частиною 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою (пункт перший); рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою (пункт другий). За приписами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою. Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України 08.08.2006 № 545 (далі - Інструкція). Відповідно до положень Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації та результатів розтину. Розділом 1 п.3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 передбачено, що за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї, державну реєстрацію актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за місцем звернення заявника. За приписами розділу 5 п.1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма N 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N 1150/13024. На підставі досліджених по справі доказів, які хоч і видані незаконними органами тимчасово окупованої території, проте на підставі Закону України можуть оцінюватися судами на предмет підтвердження, зокрема факту смерті, суд вважає достатньо доведеним той факт, що чоловік заявниці [PERSON] , [INFO] помер [INFO] у м. Сватове Сватівського району Луганської області, яке на цей час є тимчасово окупованою територією України. Заявниця зазначила, що метою звернення до суду з даною заявою є реєстрація факту смерті на території України. За наведених обставин, суд приходить до висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України. Таким чином, судом встановлено достатні та обґрунтовані підстави для задоволення заяви в повному обсязі. У відповідності до вимог ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Outcome: approved