Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-31 00:00:00

[PERSON] , від\~імені якого\~діє представник\~ [PERSON] , звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті особи. Заінтересованою особою зазначила Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Заява обґрунтована тим, що 14.06.2022 року в смт. Успенка Луганського (Лутугинського) району Луганської області, яке, відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, з 07.04.2014 року перебуває в тимчасовій окупації, померла матір заявниці - [PERSON] , [INFO] . Причина смерті - церебральний атеросклероз. Після її смерті заявник отримала лікарське свідоцтво про смерть від 14.06.2022 року № 33, довідку про причину смерті від 14.06.2022 року № 33, що видані Лутугинською центральною районною багатопрофільною лікарнею, та свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 16.06.2022, виданого Відділом запису актів громадянського стану Лутугинського районного управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР. Внаслідок повномасштабного вторгнення Російської Федерації, заявник перемістилась з постійного місця проживання з смт. Успенка Луганського району Луганської області до м. Ковеля Волинської області. 20.06.2023 року заявник звернулась до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про проведення державної реєстрації смерті матері - [PERSON] , [INFO] , однак 23.06.2023 року заявнику було повідомлено, що подані нею документи не є підставою для проведення державної реєстрації смерті. Таким чином, на даний час отримання свідоцтва про смерть [PERSON] в органах ДРАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом для його отримання є звернення до суду за встановленням факту смерті. Встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть державного зразка, яке, в свою чергу є підставою для виникнення певних цивільних прав та обов`язків. Враховуючи викладене,\~ [PERSON] , від\~імені якого\~діє представник\~ [PERSON] , просить суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Калага Ісмаїлівського району Азербайджанської республіки, громадянки України, яка померла [INFO] у віці 86 років в смт. Успенка Луганського (Латугинського району) Луганської області. Заявник [PERSON] та її представник в судове засідання не з`явилась, однак представник заявника попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності заявника та її представника. Представник заінтересованої особи - Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, однак подав письмові пояснення з приводу поданої заяви, згідно яких просить розгляд справи проводити у відсутності представника за наявними у справі доказами. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України,\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України\~передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 26.01.1960 року встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , а її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Таким чином заявник є дочкою [PERSON] . З матеріалів заяви встановлено, що заявник [PERSON] на даний час фактично проживає за адресою: [ADDRESS] , що стверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 755-5002823995 від 20.06.2023 року, а тому має право звертатись з даною заявою до Ковельського міськрайонного суду Волинської області. З викладених в заяві обставин та долученої копії паспорта громадянина України вбачається, що матір заявниці [PERSON] проживала в\~ [ADDRESS] . Згідно листа Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 705/29.8-04-10 від 23.06.2023 року [PERSON] відмовлено в державній реєстрації смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Калага Ісмаїлівського району Азербайджанської республіки та жительки смт. Успенка Луганського (Латугинського району) Луганської області, оскільки долучені документи не є підставою для проведення державної реєстрації смерті. Згідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України\~заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Статтею 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що\~\~тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції\~та законів України. Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону\~поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Оскільки свідоцтво про смерть було видано установою, яка знаходиться на тимчасово окупованій території, відомості про смерть не внесені до єдиної бази, тому вказане свідоцтво не вважається документом, виданим державним органом України. За приписами ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою. Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України № 258 від 03.07.2001 року (далі - Інструкція). Відповідно до положень Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації та результатів розтину. Пунктом 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5\~передбачено, що за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї, державну реєстрацію актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за місцем звернення заявника. \~\~ \~ \~ \~ \~За приписами п.5 вищевказаних Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених, підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024. Згідно ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції\~та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією\~та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.\~\~ Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Крім того відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року\~рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган державної реєстрації актів цивільного стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] у віці 86 років в смт. Успенка Луганського (Латугинського району) Луганської області,\~про що\~було видано\~свідоцтво про\~смерть,\~яке відповідно\~до ст.9\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України»\~є недійсним\~і не\~створює правових\~наслідків. Таким чином, із врахуванням вищевикладеного, суд приходить до висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації смерті її матері в органах державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до законодавства України та є підставою для виникнення певних цивільних прав та обов`язків. Оскільки заявник [PERSON] є громадянкою України,\~\~її матір [PERSON] померла на території, яка є тимчасово окупованою, після її смерті заявник не може отримати свідоцтво про смерть відповідного зразку, а отримане свідоцтво про смерть не може бути використане заявником для реєстрації смерті на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту її законних прав та інтересів, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті [PERSON] [INFO] у віці 86 років в смт. Успенка Луганського (Латугинського району) Луганської області, який знайшов підтвердження в суді. Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин суду не надано. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України,\~ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Таким чином, рішення у даній справі підлягає до негайного виконання.

Outcome: approved