Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-25 00:00:00

07 липня 2023 року заявник звернулась до суду з цією заявою та просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що що померлий [INFO] [PERSON] (свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] видане 12.05.2023 року Корюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції) є рідним батьком [PERSON] , [INFO] (свідоцтво про народження № [NUMBER] видане 30.07.2019 року Марнеульською службою цивільного реєстру Агенства розвитку державних сервісів). Свої вимоги обґрунтовує тим, що [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Марнеулі Грузія, зараз проживає і є зареєстрованою у [ADDRESS] , дані підтверджуються паспортом громадянина України № [NUMBER] виданим 12 лютого 2018 року органом 7420. Її чоловік [PERSON] вже давно переїхав з Республіки Грузія на постійне проживання в Україну та набув громадянство України. Чоловік приїздив до Грузії і підтримував з нею сімейні стосунки, [INFO] заявник народила від нього доньку [PERSON] , на той час вона проживала в Грузії і була її громадянкою, народжена дитина також набула громадянство Грузії, про що був складений відповідний актовий запис у якому заявник була записана матір`ю дитини. У 2009 році заявник переїхала з Грузії на Україну на постійне проживання, 31 березня 2009 року воним з [PERSON] уклали шлюб, який був зареєстрований у Відділі реєстрації актів цивільного стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області, актовий запис за №22, що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб Серія [NUMBER] виданим 23 січня 2018 року Корюквським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області. Від спільного подружнього життя з [PERSON] у них народилась донька [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія [NUMBER] виданим 24 листопада 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. У 2019 році вони з чоловіком відвідали Грузію, де чоловік визнав своє батьківство відносно їхньої спільної доньки [PERSON] , в актовому записі [NUMBER] батьками були вказані: [PERSON] та [PERSON] , по батькові батька дитини запис відсутній, бо в Грузії в актових записах не вказують по батькові батьків, що підтверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] виданим 30 липня 2019 року Марнеульською службою цивільного реєстру Агенства розвитку державних сервісів. [INFO] її чоловік [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] виданим 12 травня 2023 року Корюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Для отримання пенсії на двох дітей по втраті годувальника за померлого чоловіка [PERSON] заявник звернулась 23 травня 2023 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, який своїм листом повідомив, що їй призначено пенсію в разі втрати годувальника на одного утриманця - [PERSON] , [INFO] , на другого утриманця - [PERSON] , [INFO] , пенсію не призначено, у зв`язку з невідповідністю по батькові в свідоцтві про смерть померлого годувальника «[PERSON]» (серія [NUMBER] ) зі свідоцтвом про народження дитини (№ [NUMBER] ), де по батькові запис відсутній. Актовий запис про народження доньки [PERSON] був складений у Грузії, тому заявник позбавлена можливості звернутись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з клопотанням про внесення відповідних змін, в Грузії графа «по батькові» в актовому записі взагалі відсутня, отже, вищевказані розбіжності не можливо усунути позасудовим шляхом. Відповідно до ч.І, п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. За таких обставин заявник звернулась з даною заявою до суду для встановлення факту родинних відносин між її неповнолітньої донькою [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] . Встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії в разі втрати годувальника на утриманця [PERSON] , [INFO] . Родинні відносини між її неповнолітньої донькою [PERSON] , [INFO] та її батьком [PERSON] , який помер [INFO] підтверджуються наступними документальними доказами. Донька [PERSON] , [INFO] , народилась у Грузії, на той час заявник також була громадянкою цієї країни, народжена дитина також набула громадянство Грузії, про що був складений відповідний актовий запис .№37200811489, де заявник була записана матір`ю дитини. 31 березня 2009 року, [PERSON] , громадянка Грузії, уклала з [PERSON] , громадянином України шлюб, який зареєстрований у Відділі реєстрації актів цивільного стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області, актовий запис №22, після державної реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище « [PERSON] » та « [PERSON] », що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб Серія [NUMBER] виданим 23 січня 2018 року Корюквським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області. [INFO] у них з чоловіком на Україні народилась друга донька - [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія [NUMBER] виданим 24 листопада 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області, де батьками вказані заявник та її чоловік [PERSON] . У 2019 році вони з чоловіком відвідали Грузію, її чоловік [PERSON] визнав своє батьківство відносно їхньої спільної доньки [PERSON] , в актовому записі [NUMBER] батьками була вказані [PERSON] , та [PERSON] , але в свідоцтві відсутнє по батькові батька, бо в Грузії в актових записах не вказується по батькові батька, що підтверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] виданим 30 липня 2019 року Марнеульською службою цивільного реєстру Агенства розвитку державних сервісів. Але, прізвище та ім`я батька в актовому записі про народження доньки [PERSON] повністю збігається з прізвищем та іменем її померлого чоловіка, які вказані у свідоцтві про смерть Серія [NUMBER] виданим 12 травня 2023 року Корюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Зі свідоцтва про народження доньки [PERSON] вбачається, що народилась вона в Грузії, Марнеулі , згідно свідоцтва про смерть чоловіка, він також народився в Республіці Грузії, Марнеульському районі село Доштапа. Як мати дитини, заявник стверджує, що її померлий чоловік [PERSON] є батьком дитини, він за життя доньку [PERSON] любив, це була його рідна дитина, недорозуміння виникли із-за того, що в актовому записі про народження доньки [PERSON] не вказано по батькові батька, але у Грузії в актових записах не зазначається по батькові батьків, тільки прізвище та ім`я, а зазначені у актовому записі про народження доньки [PERSON] прізвище та ім`я батька повністю відповідають прізвищу та імені її померлого чоловіка зазначеному у свідоцтві про смерть. Вони з померлим чоловіком та дітьми проживали разом, однією сім`єю за адресою: [ADDRESS] . Враховуючи вік померлого (1971 року народження) та вік дитини (2008 року народження), померлий за віком міг бути батьком дитини. В судовому засіданні представник заявника заяву просив задовольнити. Від зацікавленої особи заперечень не надійшло. Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню. Судові витрати залишити за заявником.

Outcome: approved