Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-08 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Антонінська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, яку в ході розгляду справи уточнив, посилаючись на те, що [INFO] померла його бабця [PERSON] , яка на час смерті проживала в с. Васьківчики Красилівського району Хмельницької області. Після смерті [PERSON] , відкрилась спадщина, що складається із земельної частки (пай) площею 3,76 умовних кадастрових гектари для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Антонінської селищної ради. Його мати [PERSON] , є її єдиною спадкоємицею за законом та прийняла її спадщину згідно ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року шляхом вступу у фактичне управління та володіння її спадковим майном. [INFO] [PERSON] померла. Після смерті [PERSON] , він є її єдиним спадкоємцем за законом, прийняв та оформив її спадщину отримавши свідоцтво на право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 3,82 га, від 05 жовтня 2018 року № 1-1389. Також до складу спадщини [PERSON] , входить земельна частка (пай) площею 3,72 умовних кадастрових гектари, що розташована на території Антонінської селищної ради, і яка була фактично прийнята нею після смерті своєї матері [PERSON] . Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вище зазначену земельну частку (пай) [PERSON] , постановою державного нотаріуса Тиховської В.В., йому відмовлено у зв`язку з не підтвердженням родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Зокрема, у свідоцтві про народження його матері [PERSON] , прізвище її матері (його бабці) зазначено як « [PERSON] », а у свідоцтві про її смерть вона зазначена як « [PERSON] », внаслідок чого він не може документально посвідчити родинні відносини між ними. Зазначені розбіжності пов`язані із помилковим зазначенням прізвища його бабці при реєстрації актового запису про народження його мами, а саме запису її « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », оскільки його бабця не була в зареєстрованому шлюбі із його дідусем, а саме [PERSON] . Зокрема прізвище його бабці при реєстрації народження його матері зазначено як « [PERSON] », але в зареєстрованому шлюбі із його дідусем [PERSON] вона не перебувала. За таких обставин допущено помилкове зазначення прізвища його бабці при реєстрації актового запису про народження його матері, запису її « [PERSON] ». Тому він позбавлений можливості документально посвідчити родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] , усунути розбіжності у документах, що їх посвідчують та оформити її спадщину, у зв`язку з чим встановлення даного факту матиме для нього юридичне значення, тому, вимушений звернутися до суду з цією заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON] подав письмову заяву, в якій вимоги, викладені в заяві підтримав, просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Антонінської селищної ради Хмельницької області в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просив розгляд справи проводити у його відсутність, щодо заявлених вимог покладається на розсуд суду. Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) розміром 3,72 га в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Антонінської селищної ради Хмельницької області. ЇЇ спадкоємцем була її дочка [PERSON] , яка прийняла спадщину, але документально її не оформила. [INFO] померла [PERSON] . Заявник [PERSON] являється спадкоємцем за законом на майно померлих, однак, не може оформити право на спадщину оскільки неможливо встановити родинні відносини між його покійними матір`ю та бабцею. Згідно ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Так упосвідці про народження матері заявника [PERSON] , прізвище в графі «мати» зазначено як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть її мати зазначена як « [PERSON] ». Такі розбіжності пов`язані із помилковим зазначенням прізвища бабці [PERSON] при реєстрації актового запису про народження його матері [PERSON] , а саме запису її « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », оскільки бабця заявника [PERSON] не була в зареєстрованому шлюбі із [PERSON] . Враховуючи неможливість довести родинні стосунки матері і бабці заявника в позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію його законних прав, суд дійшов до переконання, що заяву слід задовольнити. Родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] підтверджуються тим, що з моменту народження, а саме з 1932 року [PERSON] та до 1955 року проживали в одному будинку як мати та донька в селі Васьківчики Красилівського району. [PERSON] з дитинства доглядала та виховувала [PERSON] , як свою доньку, яка в свою чергу в усьому допомагала своїй матері [PERSON] . [PERSON] здійснила поховання власної матері [PERSON] , та влаштувала поминальні обіди, вступила в управління та володіння спадковим майном. [PERSON] визнавала [PERSON] своєю донькою. Заявник та його родинна періодично відвідує могили матері [PERSON] та бабці [PERSON] та підтримує їх у належному стані. Таким чином, викладене свідчить, що [PERSON] є матір`ю для [PERSON] . Наведене підтверджується свідоцтвами про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 27 січня 2009 року та [PERSON] серія [NUMBER] від 07 серпня 1998 року, свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 08 лютого 1957 року, посвідкою про народження [PERSON] № [NUMBER] , свідоцтвом про одруження [PERSON] серії [NUMBER] від 14 листопада 1954 року, свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 26 червня 1965 року (повторно), свідоцтвом про право на спадщину за законом від 05 жовтня 2018 року № 1-1389, сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0226629 від 22 листопада 1996 року, довідками Васьківчинцького старостинського округу Антонінської селищної ради від 28 лютого 2023 року № 9, № 10, та № 36. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] доведеним, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину, тому враховуючи вищевикладене заява [PERSON] підлягає до задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved