Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-31 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту державної реєстрації народження особи, посилаючись на те, що він, [PERSON] , народився [INFO] в м. Потсдам, Німеччина, що підтверджується відомостями з його паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 13 травня 2006 року. Згідно з відомостей, що містяться на 7 сторінці паспорта громадянина України його матері - [PERSON] , в графі «Особливі відмітки» містяться відомості про нього [PERSON] , [INFO] , як її сина. В свою чергу на 10 сторінці паспорта [PERSON] міститься запис про укладення шлюбу 30.01.1977 року з його батьком [PERSON] та запис про розірвання шлюбу Відділом РАГС Соснівського райвиконкому м. Черкаси № 418 від 03.06.2000 року між [PERSON] та [PERSON] . [INFO] помер його батько - [PERSON] , про що 27 лютого 2023 року складено актовий запис про смерть № 40 та Виконавчим комітетом Руськополянської сільської ради Черкаського району Черкаської області видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Батьком за життя не було зроблено заповіт з метою розпорядження своїм майном на випадок смерті. Однак, під час підготовки документів для звернення до нотаріуса ним було виявлено втрату оригіналу його свідоцтва про народження, що унеможливлює підтвердження його родинних зв`язків з [PERSON] та відповідно позбавляє його права подати заяву про прийняття спадщини після його смерті. [INFO] його мати - [PERSON] подала до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) заяву в якій просила видати повторно свідоцтво про народження [PERSON] , [INFO] . Подана заява мотивована тим, що відповідно до п. 1, 2, 4 Розділу IV «Видача документів про державну реєстрацію актів цивільного стану» Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану та відділами державної реєстрації актів цивільного стану управлінь державної реєстрації, а також дипломатичними представництвами та консульськими установами України. Якщо оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, повторна видача свідоцтва здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану, складеного як в електронному вигляді, так і на паперовому носії. Повторна видача свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану у такому випадку здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника. , Повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану здійснюється за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування. Свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану видається представникам зазначених установ за довіреністю установи та при пред`явленні документів, що посвідчують їх особу. 08.03.2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) листом № 734/32.23-04-05 повідомлено, що з 24.02.2022 року у зв`язку з повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права відділами державної реєстрації актів цивільного стану України не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії і білорусі в рамках Конвенції, а також інших міжнародних договорів з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах. Оскільки, місце народження [PERSON] , [INFO] м. Потсдам, Федеративна Республіка Німеччина, архів знаходиться в м. москва, російської федерації, витребувати повторно свідоцтво про народження неможливо. Встановлення факту державної реєстрації народження має для нього, як заявника, юридичне значення, оскільки без встановлення такого факту відділ державної реєстрації актів цивільного стану не зможе видати йому свідоцтво про народження, що, як наслідок, позбавить його права на отримання оригіналу свідоцтва про смерть його батька - [PERSON] та подання заяви про прийняття спадщини. При цьому, повторне отримання свідоцтва про народження [PERSON] , яке було видано в м. Потсдам, Федеративна Республіка Німеччина, архів знаходиться в м. москва, та пізніше було загублено, неможливе, оскільки внаслідок агресивної війни, яку російська федерація веде проти України, між цими державами неможливі дипломатичні, консульські чи інші відносини, які б могли дозволити отримати свідоцтво про народження з органів реєстрації актів цивільного стану держави-агресорки. За таких обставин, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації народження є єдиним способом для нього підтвердити не тільки факт свого народження, але й факт, що його батьком дійсно є [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Встановлення факту народження особи в даному випадку не буде належним способом захисту прав, оскільки під час встановлення факту народження особи суд вказує лише про те, що народилася особа певної статі - без вказівки імені особи. В даному випадку, встановлення факту державної реєстрації народження не є тотожним встановленню факту належності особі свідоцтва про народження, виданого органом РАЦС (ч. 3 ст. 315 ЦПК України). Оскільки, він, [PERSON] , зареєстрований та проживає у квартирі [ADDRESS] , що відноситься до Соснівського району міста Черкаси, то на виконання приписів частини 1 статті 316 ЦПК України подає заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу саме до Соснівського районного суду міста Черкаси. Встановлення факту державної реєстрації народження, який він просить встановити є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення його особистих прав, а чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не пов`язаний з наступним вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе. Просить встановити факт державної реєстрації народження [PERSON] , [INFO] , місце народження - м. Потсдам, Німеччина, мати - [PERSON] , [INFO] , національність - росіянка, батько - [PERSON] , [INFO] , національність - українець. 31.07.2023 року представником заявника подана до суду заяву про уточнення позовних вимог, в якій просить встановити факт державної реєстрації народження [PERSON] , [INFO] , місце народження - м. Потсдам, Федеративна Республіка Німеччина, мати - [PERSON] , [INFO] , батько - [PERSON] , [INFO] . Представник заявниці, адвокат Починок О.І. в судове засідання не з`явився, скерував до суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити без участі заявника та його представника. Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, скерував до суду клопотання про розгляд заяви без їхньої участі та врахувати раніше надіслані пояснення. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення, виходячи з наступного. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод та статтею 8 Конституції України гарантовано кожному право звернення до суду для захисту конституційних прав і свобод людини і громадянина. Згідно абзацу 10 пункту 9 рішення Конституційного Суду України від 30 січня 2003 року № 3-рп/2003 правосуддя за своєю суттю визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості і забезпечує ефективне поновлення в правах. Відповідно до статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Так в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до вимог статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини та її походження проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем-проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до листа Міністерства юстиції України від 21 березня 2022 року № 25814/12.1.1/32-22, яким надано роз`яснення щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України в період воєнного стану, роз`яснено, що з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, міжрегіональне управління юстиції не здійснює будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції Росії і Білорусі на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судам та громадянам на території України документів, одержаних за результатами виконання запитів, доручень і клопотань. В судовому засіданні встановлено, що заявник - [PERSON] , народився [INFO] в м. Потсдам, Німеччина, що підтверджується відомостями з його паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 13 травня 2006 року. Згідно з відомостей, що містяться на 7 сторінці паспорта громадянина України його матері - [PERSON] , в графі «Особливі відмітки» містяться відомості про нього [PERSON] , [INFO] , як її сина. В свою чергу на 10 сторінці паспорта [PERSON] міститься запис про укладення шлюбу 30.01.1977 року з його батьком [PERSON] та запис про розірвання шлюбу Відділом РАГС Соснівського райвиконкому м. Черкаси № 418 від 03.06.2000 року між [PERSON] та [PERSON] . [INFO] помер його батько - [PERSON] , про що 27 лютого 2023 року складено актовий запис про смерть № 40 та Виконавчим комітетом Руськополянської сільської ради Черкаського району Черкаської області видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. За правилом частини другої статті 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. За змістом ст. 1217 ЦПК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Батьком за життя не було зроблено заповіт з метою розпорядження своїм майном на випадок смерті. Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Згідно з ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Статтею 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Станом на час дії воєнного стану в Україні строк для прийняття спадщини встановлений у десять місяців. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 1 ст. 1269 ЦК України). Після смерті батька заявника, враховуючи що заявник проживав окремо з своїм покійним батьком, в силу приписів ст. 1269 ЦК України, виникла необхідність в поданні нотаріусу заяви про прийняття спадщини та заведення спадкової справи. Покійним [PERSON] за життя не було зроблено заповіт з метою розпорядження своїм майном на випадок смерті. Однак, під час підготовки документів для звернення до нотаріуса заявником було виявлено втрату оригіналу його свідоцтва про народження, що унеможливлює підтвердження його родинних зв`язків з [PERSON] та відповідно позбавляє його права подати заяву про прийняття спадщини після смерті його батька [PERSON] [INFO] мати заявника - [PERSON] подала до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) заяву в якій просила видати повторно свідоцтво про народження [PERSON] , [INFO] . Подана заява мотивована тим, що відповідно до п. 1, 2, 4 Розділу IV «Видача документів про державну реєстрацію актів цивільного стану» Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану та відділами державної реєстрації актів цивільного стану управлінь державної реєстрації, а також дипломатичними представництвами та консульськими установами України. Якщо оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, повторна видача свідоцтва здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану, складеного як в електронному вигляді, так і на паперовому носії. Повторна видача свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану у такому випадку здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника. , Повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану здійснюється за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування. Свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану видається представникам зазначених установ за довіреністю установи та при пред`явленні документів, що посвідчують їх особу. 08.03.2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) листом № 734/32.23-04-05 повідомлено, що з 24.02.2022 року у зв`язку з повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права відділами державної реєстрації актів цивільного стану України не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії і білорусі в рамках Конвенції, а також інших міжнародних договорів з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах. Оскільки, місце народження [PERSON] , [INFO] м. Потсдам, Федеративна Республіка Німеччина, архів знаходиться в м. москва, російської федерації, витребувати повторно свідоцтво про народження неможливо. Встановлення факту державної реєстрації народження має для заявника, юридичне значення, оскільки без встановлення такого факту відділ державної реєстрації актів цивільного стану не зможе видати заявнику свідоцтво про народження, що, як наслідок, позбавить його права на отримання оригіналу свідоцтва про смерть його батька - [PERSON] та подання заяви про прийняття спадщини. При цьому, повторне отримання свідоцтва про народження [PERSON] , яке було видано в м. Потсдам, Федеративна Республіка Німеччина, архів знаходиться в м. москва, та пізніше було загублено, неможливе, оскільки внаслідок агресивної війни, яку російська федерація веде проти України, між цими державами неможливі дипломатичні, консульські чи інші відносини, які б могли дозволити отримати свідоцтво про народження з органів реєстрації актів цивільного стану держави-агресорки. За таких обставин, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації народження є єдиним способом для заявника підтвердити не тільки факт свого народження, але й факт, що його батьком дійсно є [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Враховуючи викладене, суд вважає можливим задовольнити заяву.

Outcome: approved