Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-18 00:00:00

І. Стислий виклад позиції заявника. 1. 08 травня 2023 року [PERSON] (далі заявник) звернувся до Кременецького районного суду Тернопільської області з заявою про усиновлення. Ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області від 24 травня 2023 року заяву [PERSON] направлено до Шумського районного суду Тернопільської області для розгляду за підсудністю. 2. В обґрунтування заяви заявник зазначає, що з 16 лютого 2018 року він перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] . Від даного шлюбу в них народилось двоє дітей - [PERSON] та [PERSON] . У їх родині також проживає та виховується малолітня дочка дружини - [PERSON] , [INFO] , яку він бажає усиновити. Батько дитини, [PERSON] помер. З самого початку його відносин із [PERSON] між ним та її донькою склались добрі родинні відносини. Оскільки її батько помер у 2016 році він і дружина виховує її з 2018 року. Заявник з любов`ю відноситься до дитини, постійно дбає про її здоров`я, фізичний, розумовий, духовний розвиток, виявляє батьківську турботу та фактично виконує батьківські обов`язки. Дитина вважає його своїм батьком. Крім того, заявник вказав про те, що він працевлаштований у релігійній організації «Парафія Святого Миколая села Підгайці Шумського району Тернопільської області Тернопільської Єпархії ПЦУ», де займає посаду священника. У сім`ї є власний житловий будинок, який належав батьку заявника. Вказує, що за своїм матеріальним становищем, станом фізичного та психічного здоров`я має можливість утримувати та виховувати неповнолітню [PERSON] та фактично виконує батьківські обов`язки щодо неї. Його дружина [PERSON] не заперечує щодо усиновлення ним її малолітньої доньки, на підтвердження чого надала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення. Дитина [PERSON] також надала згоду на її усиновлення заявником. Зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення заявник ознайомлений. Враховуючи дані обставини та маючи намір усиновити дитину заявник звернувся до служби у справах дітей Кременецької міської ради Тернопільської області, де 01 травня 2023 року було надано висновок про доцільність усиновлення [PERSON] , [INFO] [PERSON] . Вважає, що усиновлення [PERSON] проводиться в інтересах дитини, а тому просить задовольнити заяву про усиновлення малолітньої дитини. У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити. Пояснив, що [PERSON] називає його «тато», він любить її та вважає своєю донькою незалежно від факту усиновлення, але бажає настання таких наслідків, які притаманні сім`ї - щоб дитина носила його прізвище та по-батькові. Вони живуть великою родиною і усі до дівчинки ставляться як до рідної. Біологічний батько дитини помер. Заінтересована особа [PERSON] , яка є матір`ю дитини, у судовому засіданні просила задовольнити заяву та вказала, що дає згоду на усиновлення її малолітньої доньки - [PERSON] , [INFO] , оскільки її чоловік [PERSON] ставиться до її доньки як до рідної, забезпечує її, виховує, піклується про стан її здоров`я, фізичний та духовний розвиток. Дитина також надала згоду на її усиновлення заявником. При цьому, зазначила, що не заперечує щодо зміни прізвища доньки на « [INFO] » та по батькові на « [INFO] ». Представник заінтересованої особи служби у справах дітей Кременецької міської ради Наумович В.В. у судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити; вважає за доцільне усиновлення [PERSON] малолітньої доньки його дружини [PERSON] . У судовому засіданні було також з`ясовано думку малолітньої [PERSON] щодо усиновлення її [PERSON] , дитина надала свою згоду на усиновлення. [PERSON] пояснила, що заявник - її тато, якого вона дуже любить та який піклується про неї. ІІ. Процесуальні дії у справі. 3. Ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області від 24 травня 2023 року заяву [PERSON] про усиновлення направлено до Шумського районного суду Тернопільської області для розгляду за підсудністю. 4. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 19 червня 2023 року заяву залишено без руху та надано заявнику строк для усунення її недоліків. 5. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 04 липня 2023 року прийнято до розгляду заяву та призначено судове засідання на 19 липня 2023 року. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин. 6. [INFO] в м. Ланівці Лановецького району Тернопільської області народилась [PERSON] , батьками якої є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що посвідчується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 02 липня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Лановецького районного управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис №47. 7. Біологічний батько дитини - [PERSON] , помер [INFO] , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 27 липня 2016 року Лановецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. 8. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 16 лютого 2018 року Горинською сільською радою Кременецького району Тернопільської області, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 16 лютого 2018 року року, актовий запис № 4, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу [PERSON] 9. Від спільного шлюбу у подружжя [INFO] народилась донька - [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 17 жовтня 2018 року Лановецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис № 63, та [INFO] народилась донька - [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 26 березня 2020 року Підгаєцькою сільською радою Шумського районуТернопільській області, актовий запис № 1. 10. Згідно заяви, посвідченої приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Поліщук В.А. 20 квітня 2023 року, [PERSON] надала свою згоду на усиновлення її малолітньої доньки [PERSON] , [INFO] , гр. [PERSON] , з яким перебуває у зареєстрованому шлюбі. 11. Для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. (ч.1 ст. 218 СК України). Як вбачається із заяви датованої 26 квітня 2023 року, дитина [PERSON] , [INFO] , надала письмову згоду на її усиновлення [PERSON] . 12. Відповідно до висновку про стан здоров`я, виданого КНП Шумської міської ради «Шумська міська лікарня» 19 квітня 2023 року, [PERSON] за станом здоров`я може бути усиновлювачем. З пояснень заявника в судовому засіданні встановлено, що він достатньо обізнаний зі станом здоров`я [PERSON] , рівнем її фізичного і психічного розвитку. 13. Як слідує з витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» №ВР-000833098, виданого департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, [PERSON] на території України станом на 09 квітня 2023 року до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває. 14. Актами обстеження умов проживання сім`ї [PERSON] за адресою [ADDRESS] від 26 квітня 2023 року та 28 червня 2023 року встановлено, що житло розміщене на 1 поверсі одноповерхового будинку, складається з 4 кімнат, кухні, коридору та інших допоміжних приміщень. Будинок в доброму стані, умови проживання задовільні, продуктами харчування сім`я забезпечена. [PERSON] та [PERSON] мають окрему житлову кімнату, де відведено окремі місця для сну, навчання та відпочинку. Для [PERSON] облаштоване спальне місце у батьків. Діти забезпеченні сезонним одягом, взуттям, іграшками для розвиту. За вказаною адресою проживають: [PERSON] - дружина, [PERSON] - донька дружини, [PERSON] , [PERSON] - доньки. Стосунки в сім`ї щирі та взаємні. Батьки належним чином виконують обов`язки по відношенню до дітей та створили усі необхідні умови для їх проживання та розвитку. 15. Із копії свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 20 травня 1989 року, що видане на підставі рішення виконкому Шумської районної Ради народних депутатів №100 від 24 квітня 1989 року вбачається, що жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами у с. Кудлаївка Тернопільської області, належить колгоспному двору, головою якого є [PERSON] . 16. Згідно витягу про зареєстрованих у житловому приміщенні /будинку осіб №70/08-28/4 виданого 28 червня 2023 року Виконавчим комітетом Кременецької міської ради за адресою [ADDRESS] зареєстровані та проживають: [PERSON] - [INFO] , [PERSON] - [INFO] , [PERSON] - [INFO] , [PERSON] - [INFO] , [PERSON] - [INFO] , [PERSON] - [INFO] . 17. Заявник [PERSON] працевлаштований у релігійній організації «Парафія Святого Миколая села Підгайці Шумського району Тернопільської області Тернопільської Єпархії ПЦУ», що підтверджується довідкою Пенсійного фонду України від 30 червня 2023 року. 18. Відповідно до висновку служби у справах дітей Кременецької міської ради про доцільність усиновлення малолітньої [PERSON] , [INFO] , громадянином [PERSON] та відповідність його інтересам дитини, служба у справах дітей Кременецької міської ради Тернопільської області вважає за доцільне усиновлення дитини [PERSON] , [INFO] , громадянином [PERSON] та таким, що відповідатиме інтересам дитини. ІV. Оцінка Суду. 19. Відповідно положень ст. 3 СК України сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. 20. Відповідно п. 3 ст. 4 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. 21. Статтями 3, 4, 5, 7 СК України передбачено, що кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України. 22. Як передбачено статтею 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, яка ратифікована Постановою Верховної Ради від 27 лютого 1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. 23. Згідно ст. 6 Конвенції про права дитини, держави-учасниці забезпечують у максимально можливій мірі виживання і здоровий розвиток дитини. 24. Відповідно до ст. 18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов`язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ. 25. Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 26. Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України). 27. Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. 28. Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. Як вбачається із заяви, [INFO] дитина [PERSON] , [INFO] , надала письмову згоду на її усиновлення [PERSON] . 29. Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. 30. Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. 31. У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. 32. Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. 33. Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків. 34. Частиною 1 статті 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. 35. Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. 36. Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. Європейською конвенцією про усиновлення дітей, яку ратифіковано Україною 15 лютого 2011 року передбачено, що компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. Як вбачається з матеріалів справи, служба у справах дітей Кременецької міської ради Тернопільської області, дійшла висновку, про доцільність усиновлення малолітньої дитини [PERSON] , [INFO] , громадянином [PERSON] , оскільки це відповідає найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя. 37. Статтею 224 СК України визначено обставини, що мають істотне значення, які враховує суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. Вказаною нормою також визначено, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. З досліджених судом матеріалів справи вбачається, що [PERSON] дала свою згоду на усиновлення її малолітньої доньки [PERSON] [INFO] , її чоловіком [PERSON] . Заявник та мати дитини перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2018 року, біологічний батько дитини помер. Вік, стан здоров`я та матеріальне становище [PERSON] відповідають вимогам законодавства та моральним засадам суспільства. Заявник має стійке бажання виховувати та утримувати [PERSON] , яка вважає його своїм батьком. Відтак, усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя. На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах дитини і що заявник бажає усиновити [PERSON] [INFO] , підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява підлягає задоволенню. Крім того, в судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених ст. 212 СК України, відповідно до яких усиновлення не проводиться. У відповідності до ч.3 ст. 314 ЦПК України, ст.ст. 229, 230, 231, 233 СК України суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявника та змінити усиновленій дитині прізвище, по батькові та записати заявника її батьком, про що внести зміни до актового запису про народження дитини. Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності щодо можливості усиновлення [PERSON] дитину [PERSON] [INFO] , суд дійшов до висновку, що заявник здатен, має бажання та можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання дитини, усиновлення повністю відповідатиме інтересам останньої і дасть можливість забезпечити їй стабільні та гармонійні умови життя, а тому подана заява підлягає задоволенню з внесенням відповідних змін у актовий запис про народження. V. Розподіл судових витрат між сторонами. 38. У порядку ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника. З цих підстав,

Outcome: approved