Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-24 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою в інтересах [PERSON] та [PERSON] , в якій просить встановити факт народження дитини. Свої вимоги\~обґрунтував тим,\~що 24.04.2015\~між заявниками\~укладено шлюб,\~зареєстрований Дмитрівською\~сільською радою\~Знам`янського району\~Кіровоградської області.\~16.12.2021 [PERSON] \~звернулася до\~КНП «ЗМП\~імені A.B.\~Лисенка» для\~постановлення на\~облік у\~зв`язку\~із вагітністю,\~де їй\~оформили обмінну\~карту.\~Із початком\~бойових дій на території України через збройну агресію Російської Федерації заявниця\~вимушена була\~евакуюватись з\~України.\~10.03.2022\~вона перетнула\~кордон із\~ [PERSON] , а потім поїхала\~до Фінляндської Республіки. [INFO] у Центральній лікарні Аландських островів у Марієгамні заявниця народила доньку [PERSON] . [PERSON] надіслав заявниці повідомлення про те, що у зв`язку із тим, що вона не має постійної реєстрації у Фінляндській Республіці, їй треба звернутися до своєї країни для реєстрації народження дитини. Крім того, вона отримала медичну посвідку про те, що [PERSON] , [INFO] , народила дівчинку [INFO] о 18 год. 40 хв. вагою 3495 г. зріст 50 см. У жовтні 2022 року заявниця звернулася до Посольства України та отримала довідку про реєстрацію особи громадянином України від 13.10.2022 № 61214/19-530-80, згідно якої підтверджується, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована громадянкою України. Крім того, до Паспорту громадянина України для виїзду за кордон заявниці на сторінці 3 «особливі відмітки» Консулом Посольства України у Фінляндській Республіці Д.Філяс внесено запис про дитину [PERSON] та вклеєно фото дитини. Після повернення в Україну заявниця звернулась до Знам`янського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для проведення реєстрації новонародженої дитини та отримання свідоцтва про народження. Проте заявниці було відмовлено в реєстрації дитини, оскільки медичний документ, що підтверджує факт народження, не був легалізований належним чином. При цьому Витяг з реєстру населення Фінляндії не тотожний свідоцтву про народження. Крім того, через те, що у Фінляндії історично не зазначають в документах по-батькові у імені фізичних осіб, у посвідці про народження відсутня інформація про по-батькові заявниці та доньки. Заявники у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, представник надав заяву, в якій вимоги підтримав у повному обсязі і просить розглядати справу за його відсутності, задовольнити вимоги заяви. Заінтересована особа в судове засідання також не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, представник надав заяву, в якій не заперечує проти задоволення вимог та просить розглядати справу без його участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 24 квітня 2015 року, про що Дмитрівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області складено відповідний актовий запис №5, дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Згідно з обмінною картою пологового будинку [PERSON] перебувала на обліку в лікарні з приводу вагітності з 16 грудня 2021 року з терміном вагітності 13 тижнів. Відповідно до паспорту громадянина України для виїзду за кордон [NUMBER] , [PERSON] виїхала за межі України 10 березня 2022 року. Відповідно до довідки про народження, виданої медичним закладом охорони здоровя Аландських островів 04 липня 2022 року встановлено, що 03 липня 2022 року о 18.40 годин у Центральній лікарні Аландських островів у [PERSON] , [INFO] , народила дівчинку. Магістрат Марієгамну надіслав заявниці повідомлення про те, що у зв`язку із тим, що вона не має постійної реєстрації у Фінляндській Республіці, їй треба звернутися до своєї країни для реєстрації народження дитини. Посольством України 13 жовтня 2022 року до паспорту громадянина України для виїзду за кордон заявниці на сторінці 3 «особливі відмітки» Консулом Посольства України у Фінляндській Республіці Д.Філяс внесено запис про дитину [PERSON] та вклеєно фото дитини. Відповідно до довідки виконавчого комітету Знам`янської міської ради Кіровоградської області від 19.06.2023 №17-21/44/8 встановлено, що [PERSON] проживає разом зі своєю родиною в [ADDRESS] , до складу сім`ї входить дружина [PERSON] , [INFO] , та донька [PERSON] , [INFO] . Відділом державної реєстрації актів цивільного стану рекомендовано заявникам звернутися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини. Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва і консульські установи України. Відповідно до Наказу Міністерства\~юстиції України\~від 23.05.2001\~№ 32/5/101\~«Про затвердження\~Інструкції про\~порядок реєстрації\~актів громадянського\~стану в\~дипломатичних представництвах\~та консульських\~установах України» реєстрація народження дитини провадиться консулом з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини провадиться за місцем народження або за місцем проживання її батьків або одного з них за їх письмовою заявою, а в разі хвороби, смерті батьків або з інших причин неможливості зареєструвати народження - за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, у якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває. Консул приймає та розглядає заяви громадян України, які проживають у його консульському окрузі та зареєстрували акти цивільного стану в органах реєстрації актів цивільного стану України, про внесення змін, доповнень та виправлень у записи актів цивільного стану, а також про поновлення втрачених записів актів цивільного стану. Якщо реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то місцем народження дитини в записі акту про народження, за письмовим бажанням батьків або одного з них, може бути зазначено фактичне місце народження дитини, яке підтверджується документом, що посвідчує факт її народження або місце проживання батьків. Якщо місцем\~народження зазначається\~фактичне місце\~народження дитини, а не місце проживання її батьків, то про це робиться відповідна відмітка в графі "Для відміток", яка під час реєстрації скріплюється підписами батьків або одного з них(заявників). Під час реєстрації народження дитини за місцем її народження в актовому записі вказується фактичне місце народження. Заяву про\~реєстрацію народження\~дитини батьки зобов`язані\~подати невідкладно, але не пізніше одного місяця\~з дня\~народження дитини,\~а при\~народженні мертвої\~дитини -\~не пізніше\~трьох діб. Батько й мати, які перебувають у шлюбі між собою, записуються батьками дитини в актовому записі про народження за заявою будь-кого з них. Реєстрація народження провадиться при пред`явленні: документа медичного\~закладу про\~народження дитини. У виняткових випадках, при народженні дитини поза медичним закладом, - довідки лікаря, який подав допомогу при пологах. У разі народження дитини вдома без медичної допомоги факт і час народження повинні бути підтверджені підписом двох свідків, присутніх при пологах, із зазначенням їхніх прізвищ, імен та по батькові, місця проживання і документів, що посвідчують їх особи, у графі "документи, що підтверджують факт народження дитини", а також медичним документом про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (приватного лікаря); паспортних документів, що посвідчують особи батьків (одного з батьків). Якщо документ, який посвідчує особу одного з батьків, з поважних причин не може бути пред`явлений, то відомості про другого з батьків у даному випадку зазначаються на підставі свідоцтва про шлюб. Дані про громадянство та національність в актовому записі про народження та свідоцтві не заповнюються, про що робиться відповідний запис у графі "Для відміток". Надалі ці дані можуть бути доповнені відповідно до Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану; документа, який є підставою внесення відомостей про батька (свідоцтво про шлюб, заява матері, заява батька про визнання батьківства, спільна заява матері та батька дитини, якщо батьки не перебувають у шлюбі, спільна заява матері та її чоловіка про невизнання чоловіка батьком дитини, спільна заява батька дитини та чоловіка, який перебуває у шлюбі з її матір`ю). В судовому засіданні встановлено, що реєстрація народження дитини консулом не проводилася через відсутність реєстрації матері дівчини [PERSON] на постійному місці проживання відповідно до перевірки системних даних про реєстрацію населення Фінляндії. Рекомендовано з`ясувати, як діяти щоб мати можливість зареєструвати дитину в Україні. За приписами ст.93 ЦПК України в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Оцінка доказів здійснюється судом за приписами ст. 89 ЦПК України, відповідно до якої суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факт народження. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Враховуючи вищевикладене, відсутність реєстрації народження дитини за місцем її народження в м. Марієгамн Фінляндії, а також, що встановлення факту народження дитини заявницею підтверджується наявними в справі доказами, факт, про який просять заявники, породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Outcome: approved