Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-24 00:00:00

Представник заявника [PERSON] адвокат\~\~Пацула В.О. звернувся в суд з заявою про встановлення факту розірвання шлюбу, в якій просить встановити факт розірвання шлюбу, який був зареєстрований 27 липня 1984 року виконавчим комітетом Ласковецької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, актовий запис № 9, між [PERSON] та [PERSON] , було розірвано 24 вересня 1991 року рішенням суду, ухваленим ім`ям Української Радянської Соціалістичної Республіки у справі №2-276/1991 року. Датою розірвання шлюбу вважати 07 жовтня 1991 року. Заявник мотивує тим, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано судом, однак належним чином не було проведено реєстрацію розірвання шлюбу з вини уповноваженого органу, враховуючи, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення з метою зміни імені, а саме прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] », в іншому порядку встановити факт розірвання шлюбу остання не має можливості, а тому заявник [PERSON] змушена звернутись до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення. Представник заявника [PERSON] - адвокат\~\~Пацула В.О. заяву підтримав. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, просив у заяві розглядати справу без його участі. Представник заінтересованої особи Теребовлянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції подав до суду клопотання про те, що справу слухати за заявою [PERSON] «про встановлення факту розірвання шлюбу» без присутності їхнього представника за наявними у справі матеріалами. Дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив такі обставини: Заявник [PERSON] звернулася до Теребовлянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про зміну імені [PERSON] , яка народилася [INFO] , щодо зміни прізвища з « [PERSON] » на дошлюбне прізвище « [PERSON] ». За результатами розгляду вказаної заяви, відповідно до пункту 6 Порядку розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи, затвердженого постановою КМУ від 11.07.2007 року №915 (зі змінами), термін розгляду заяви про зміну імені [PERSON] з 04.04.2023 року призупинено до вирішення питання поновлення актового запису про розірвання шлюбу. За результатами розгляду заяви про поновлення актового запису про розірвання шлюбу [PERSON] та [PERSON] , у відповідності до пункту 3.12 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом МЮУ 14.01.2011 року за №55/18793 (зі змінами), начальником Теребовлянського відділу ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було видано висновок про відмову в поновленні актового запису цивільного стану №3/34.10.5.4-03 від 19.05.2023 року. Зі свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 01 березня 1966 року заявнику [PERSON] вбачається, що вона народилася [INFO] у селі Ласківці Теребовлянського району. Зі свідоцтва про шлюб (виданого повторно) серія [NUMBER] від 30.05.2023 року зазначено зміну прізвища після державної реєстрації шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Згідно Рішення в справі №2-276/1991 р. від 24.09.1991 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] , який було зареєстровано 27.07.1984 року в Ласковецькій с/раді, було розірвано. 10 липня 1992 року [PERSON] завідуючим відділом (бюро) запису актів громадянського стану було видане Свідоцтво про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , в якому містяться відомості про те, що шлюб між громадянином [PERSON] і громадянкою [PERSON] розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 10.07.1992 року зроблено запис за №85. Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] ». Із висновку про поновлення актового запису цивільного стану №3/34.10.5.4-03 від 19.05.2023 року, наданого начальником Теребовлянського відділу ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області, вбачається, що Свідоцтво про розірвання шлюбу серії [NUMBER] 10.07.1992 року на [PERSON] не видавалося. Дане свідоцтво як повторне видано іншій особі на актовий запис про розірвання шлюбу №57 за 1983 рік, про що також свідчить відмітка в даному актовому записі. Актовий запис про розірвання шлюбу №85, який знаходиться на зберіганні у Теребовлянському відділі ДРАЦС, складено 14.07.1992 року на інших осіб. Заявник [PERSON] двічі одружувалася та, відповідно, після кожного одруження змінювала прізвища. Зі свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 20.02.2001 року вбачається, що [PERSON] одружилася з [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про одруження 20.02.2001 року зроблено запис за №2. Прізвище дружини після одруження « [PERSON] ». 17.06.2003 року вказаний шлюб було розірвано, що підтверджується Свідоцтвом про розірвання шлюбу серія [NUMBER] , виданим 17.06.2003 року відділом РАГС Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області. Зі свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] від 11.02.2017 року вбачається, що [PERSON] одружилася з [PERSON] , про що 11.02.2017 року складено відповідний актовий запис №19. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « [PERSON] ». Згідно Рішення Теребовлянського районного суду в справі №606/1424/22 від 02.11.2022 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] , було розірвано. Відповідно до\~статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно зі статтею 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно пункту 4 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту розірвання шлюбу. Частиною 2 статті 319 ЦПК України передбачено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до пунктів 10, 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факт розірвання шлюбу, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Частинами 1, 4 статті 6\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» передбачено, що\~відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Частинами 1-3\~статті 9 цього ж Закону\~передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. У статтях\~3,\~8,\~9 Конституції України, закріплено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Інструкцією МЮУ №22/5 від 29.12.1984 року (Інструкція втратила чинність на підставі Наказу Мін`юсту №52/5 від 18.10.2000 року, однак була чинною станом на 1991-1992 роки) «Про порядок реєстрації актів цивільного стану» у розділі V був розписаний порядок провадження реєстрації розірвання шлюбу. Пунктами 75-77 передбачено, що реєстрація розірвання шлюбу на підставі рішення суду провадиться за заявою подружжя або одного з них по пред`явленні копії рішення суду про розірвання шлюбу, що набрало законної сили, а також квитанції про сплату встановленої судом суми державного мита. Шлюб припиняється з часу реєстрації розлучення в книзі записів актів про розірвання шлюбу, тобто датою припинення шлюбу є не дата постановлення рішення суду про розірвання шлюбу, а дата реєстрації розлучення в органі реєстрації актів громадянського стану хоча б одним з подружжя. Реєстрація розірвання шлюбу може провадитись незалежно від строку, що минув після постановлення судом рішення про розірвання шлюбу. З огляду на викладене, з урахуванням того, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано судом, однак належним чином не було проведено реєстрацію розірвання шлюбу з вини уповноваженого органу, враховуючи, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення з метою зміни імені, а саме прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] », в іншому порядку встановити факт розірвання шлюбу остання не має можливості, а тому заявник [PERSON] змушена звернутись до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення. Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявні вимоги [PERSON] ,\~ заінтересована\~особа:\~Теребовлянський \~відділ державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~у Тернопільському\~районі \~Тернопільської області\~Західного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції про\~встановлення юридичного\~ факту\~розірвання шлюбу слід задовольнити.

Outcome: approved