Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-17 00:00:00

10 липня 2023 року представник заявника адвокат Кальна А.Г. звернулася до Бориспіль-ського міськрайонного суду Київської області із заявою, якою просила : встановити факт народження дитини жіночої статі - [PERSON] , [INFO] , місце народження : м. Ялта АР Крим, Україна, від батьків : матері дитини [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , громадянки України, та батька дитини [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , громадянина України. Заяву обґрунтовано тим, що заявники не перебувають у зареєстрованому шлюбі. [INFO] в м. Ялта АР Крим у них народилась дитина жіночої статі [PERSON] . 20 грудня 2022 року [PERSON] визнав батьківство відносно [PERSON] , про що отримав свідоцтво. На підставі вказаного свідоцтва було отримано довідку про народ-ження дитини, де вказано ПІО - [PERSON] , батьками якої є заявники. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Українського зразка вони не можуть, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України. Факт народження необхідно встановити у судовому порядку, що надасть можливість заявникам зареєструвати народження їхньої дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України і в подальшому реалізувати права дитини, пов`язані із набуттям статусу громадянина України. У зв`язку з цим, заявники змушені звернутися до суду із даною заявою. У судове засідання заявник не з`явилася, про дату, час і місце розгляду справи повідомлена належним чином. Натомість заявники подали заяви, якими просили розгляд справи провести за їх відсутності та задовольнити вимоги заяви. Представник заінтересованої особи не з`явився у судове засідання, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку, натомість направив до суду відзив на заяву, якою заперечує проти задоволення заявлених вимог. Дослідивши письмові матеріали справи, подані сторонами заяви, суд прийшов висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] не перебувають в зареєстрованому шлюбі. [INFO] в м. Ялта АР Крим у заявників народилась дитина жіночої статі\~ [PERSON] , що підтверджується копією довідки за № 2303/01-23 від 21 червня 2023 року. 20 грудня 2022 року Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про встановлення батьківства [PERSON] відносно [PERSON] серії [NUMBER] та довідку про народження [PERSON] за № Р-03901. 20 грудня 2022 року Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про народження [PERSON] , яка народилася [INFO] в м. Ялта АР Крим серії [NUMBER] , в якому батьком дитини зазначено [PERSON] , матір`ю дитини [PERSON] . Відповідно вимог ч.1\~ст. 317 ЦПК України\~заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Згідно Переліку населених пунктів,\~на території\~яких органи\~державної влади\~тимчасово не\~здійснюють свої\~повноваження,\~затвердженого розпорядженням\~Кабінету Міністрів\~України від\~05\~травня 2015\~року №\~428-р м. Ялта АР Крим визнається тимчасово окупованою територією. За змістом ч.2, 3\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь - які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, судом встановлено, що свідоцтво про народження [PERSON] , яка народилася [INFO] в м. Ялта АР Крим, видане Ялтинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом), є недійсним і не створює правових наслідків, що позбавляє\~\~ [PERSON] та [PERSON] , які є громадянами України, зареєструвати народження дитини та реалізувати права та обов`язки, пов`язані із народженням дитини. Згідно вимог\~ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених\~Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно п. 7 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. За змістом п. 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18 жовтня 2000 року, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма №103/о) та б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма №106-2/о), у разі мертвонародження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Відповідно ч. 1\~ст. 7 Закону України «Про громадянство України»\~новонароджена дитина заявника є громадянином України як особа, обидва батьки якої на момент її народження були громадянами України. Згідно ч. 4, 7\~ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду. У частині 1\~ст.126 СК України\~вказано, що походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Згідно ч.1\~ст.145 СК України\~прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Відповідно абз. 2 ч. 1\~ст. 146 СК України\~ім`я дитини, народженої жінкою, яка не пере-буває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства, визначається матір`ю дитини. Відповідно ч. 2\~ст. 147 СК України\~по батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком. У відповідності до вимог\~ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивіль-ного стану»\~державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначен-ням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народ-ження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного Кодексу України\~при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Судом з`ясовано, що встановлення даного факту необхідно заявнику для здійснення державної реєстрації народження дітей та отримання свідоцтва про народження дитини та, в подальшому, реалізувати права дитини, пов`язані із набуттям статусу громадянина України. В матеріалах цивільної справи відсутні докази на підтвердження того, що станом на день народження дитини [PERSON] перебувала у шлюбі з [PERSON] . Ця обставина свідчать про відсутність підстав для визначення походження дитини від [PERSON] . Зі змісту свідоцтва про народження дитини вбачається, що заявник обрала народженій нею дитині ім`я « [PERSON] ». У зв`язку з тим, що батьком дитини вона вказала особу на ім`я [PERSON] , на підставі ч.2\~ст.147 СК України\~по батькові дитини є « [PERSON] ». З огляду на це суд вважає, що з метою забезпечення юридичної визначеності належить встановити факт, що [INFO] в м. Ялта АР Крим народилась [PERSON] , матір`ю якої є [PERSON] , [INFO] , громадянка України. В свою чергу, визначення відомостей про батька дитини, в порядку ч.1\~ст.126 СК України,\~відноситься до повноважень відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що здійснюватиме державну реєстрацію народження дитини, а не суду. Тому у задоволенні заяви в цій частині слід відмовити. Зважаючи на викладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення факту народження [PERSON] , яка народилася [INFO] в м. Ялта АР Крим у матері [PERSON] .

Outcome: partial