Jurisdiction: civil
Date: 2023-08-01 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що в актовому записі про смерть [PERSON] №1004 від 28.03.2023р., виданому Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), допущено помилку в написанні дати народження [PERSON] - [INFO] замість правильного - 22 січня 1948 року; зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису №1004 від 23.03.2023р. про смерть [PERSON] , зазначивши дату народження [INFO] . В обгрунтування заяви зазначає, що між нею та [PERSON] було укладено договір довічного утримання. [INFO] [PERSON] померла. Отримавши свідоцтво про смерть [PERSON] , заявниця виявила, що дата народження померлої, зазначена у Свідоцтві про смерть, відрізняється від її реальної дати народження, а саме замість [INFO] зазначена дата [INFO] . Доказами правильної дати народження [PERSON] є копія її паспорту, копія договору довічного утримання із зазначеним ідентифікаційним кодом платника податку, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного коду, копія постанови управління поліції із зазначеною датою народження. Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 01.05.2023 року відкрито провадження у справі №752/8133/23 за заявою [PERSON] . Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами шляхом дослідження письмових доказів у матеріалах справи, оцінивши їх у сукупності, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків. Судом встановлено, що 14.11.2016р. між [PERSON] , [INFO] , як відчужувачем, та [PERSON] , [INFO] , як набувачем, був укладений Договір довічного утримання, за умовами якого відчужувач передає у власність набувачеві належну їй на праві особистої приватної власності квартиру за адресою: [ADDRESS] , взамін чого набувач зобов`язується забезпечувати відчужувача утриманням довічно на умовах цього договору. У січні 2023р. [PERSON] померла, про що свідчить свідоцтво про смерть, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 28.03.2023р., серії [NUMBER] , актовий запис 1004. Судом встановлено, що у свідоцтві про смерть [PERSON] зазначена дата її народження [INFO] . Разом з тим, з копії паспорту померлої вбачається, що правильною датою її народження є [INFO] . Як зазначено в постанові про уточнення даних від 11.04.2023р. старшого слідчого Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області Царенко А.М., 21.03.2023р. близько 19 год. 30 хв. за адресою проживання в [ADDRESS] , виявлено померлою [PERSON] , [INFO] без ознак насильницької смерті. У ході досудового розслідування було призначено судово-медичну експертизу трупа [PERSON] та в постанові про призначення експертизи помилково зазначена дата народження померлої [INFO] . На підставі даних, зазначених у постанові про призначення експертизи, було видано лікарське свідоцтво про смерть №262 на [PERSON] , [INFO] . Досудовим розслідуванням встановлено, що правильними даними слід вважати: [PERSON] , [INFO] . Частиною 1 статті 293 ЦПК України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5. Так, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, відповідно до п. 2.13.1 Правил. Згідно із п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Згідно п.п. 2, 3, 9, 11 постанови Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справи про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки). Судам належить враховувати, що реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України. Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). У порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі). Таким чином, з огляду на викладене, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована, підтверджена матеріалами справи та підлягає задоволенню в частині встановлення факту неправильності запису в актовому записі про смерть у частині дати народження померлої, де необхідно вказати у графі «Дата народження» « [INFO] » замість « [INFO] ». Разом з тим, при вирішенні вимоги про зобов`язання внести зміни до актового запису про смерть, суд приходить до наступного. Так, відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженихнаказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. Згідно із п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Таким чином, суд приходить до висновку про відмову в задоволенні вимог щодо зобов`язання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні виправлення у запис актів цивільного стану про смерть, оскільки такі зміни вносить відповідний відділ державної реєстрації на підставі рішення суду про встановлення факту неправильності запису в актовому записі. Враховуючи встановлені обставини, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про часткове задоволення заяви. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні рішення судом у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються. На підставі наведеного та

Outcome: partial