Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-20 00:00:00

[PERSON] , звернулася до суду із заявою, у якій просила встановити факт родинних відносин, , а саме те, що [PERSON] , [INFO] є її племінницею. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що вона до укладання шлюбу мала дівоче прізвище ( [PERSON] ) та є рідною сестрою [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) , яка є матір`ю [PERSON] , а відтак остання є її племінницею. Однак документи , що підтверджують родинні зв`язки не збереглися з причини пожежі у будинку під час якої загинула її рідна сестра [PERSON] , а в тих , що вдалося відновити є розбіжності однієї літери в дівочому прізвищі її та її рідної сестри. Після смерті матері [PERSON] вирішила виконати її волю та подарувати заявниці земельну ділянку. Для оформлення договору дарування земельної ділянки заявниця та її племінниця [PERSON] звернулися до приватного нотаріуса Демкович Ю.Л. Для підтвердження родинних відносин нотаріус попросила надати документи, що підтверджують родинні відносини заявниці та її племінниці, а саме свідоцтво про народження [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) та свідоцтво про її шлюб, однак цих документів не було надано, оскільки вони згоріли у пожежі. З огляду на зазначене, нотаріусом заявниці було роз`яснено, що оскільки відсутнє документальне підтвердження її родинних відносин з племінницею [PERSON] , заявниця при оформленні договору дарування земельної ділянки повинна буде сплатити податки, оскільки за нульовою ставкою оподатковуються лише об`єкти , що подаровані членами сім`ї першого та другого ступенів спорідненості. З метою відновленя втрачених документів та у зв`язку із відсутністю відомостей у державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження рідної сестри заявниці [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ), заявниця звернулася до Державного архіву Тернопільської області з заявою про надання відомостей про народження її рідної сестри [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ). 06 грудня 2022 року Державним архівом Тернопільської області надано архівну довідку № Б -131/04-11 у якій вказано, що у документах архівного фонду в метричній книзі про народження за 1908 -1944 рр.сіл Ладичин, ДворіччяТеребовлянського району є відомості, що [PERSON] народилася [INFO] . У довідці також вказано , що її батьком є [PERSON] , син [PERSON] і [PERSON] , мати [PERSON] , дочка [PERSON] і [PERSON] . Враховуючи, що у вказаній довідці у прізвищі рідної сестри заявниці та її батька після літери «С» міститься м`який знак , нотаріус зазначила , що ця довідка також не підтверджує родинні зв`язки заявниці та її племінниці, а тому для встановлення родинних відносин необхідно звернутися до суду. Заявниця вказала, що її свідоцтво про народження та архівна довідка про народження [PERSON] підтверджують, те що остання є її рідною сестрою , так як у них спільні батьки [PERSON] та [PERSON] , а відтак дочка [PERSON] [PERSON] є племінницею заявниці. Заявниця вказала , що факт родинних відносин також можуть підтвердити свідки. У зв`язку із наведеним, [PERSON] змушена звернутися до суду з вказаною заявою для встановлення родинних відносин з її племінницею. Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 28.06.2023 року визначено головуючого суддю Рєпіна К. К. Ухвалою Козівського районного суду Тернопільської області від 03 липня 2023 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, викликано у судове засідання для допиту свідків вказаних заявницею. Заявниця [PERSON] та її представник адвокат Пушкар С.В. у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю та просили їх задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та просила їх задовольнити. Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Демкович Ю.Л. у судове засідання не з`явилася, про місце, час та дату судового засідання повідомлена належним чином, заяв , клопотань до суду не подавала. Заслухавши учасників процесу, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. У свідоцтві про народження серії [NUMBER] , вказано батьком заявниці [PERSON] - [PERSON] , а матір`ю [PERSON] . З свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 28.02.1963, вбачається, що заявниця [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 28 лютого 1963 року, прізвище заявниці після реєстрації шлюбу - [PERSON] . У архівній довідці Державного архіву Тернопільської області № Б -131/04-11 06 грудня 2022 року , вказано, що у документах архівного фонду Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в метричній книзі про народження за 1908 -1944 рр.сіл Ладичин, Дворіччя Теребовлянського району є відомості, що [PERSON] народилася [INFO] . У довідці також вказано , що її батьком є [PERSON] , син [PERSON] і [PERSON] , мати [PERSON] , дочка [PERSON] і [PERSON] . Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00039427849 від 26.04.2023 , виконавчим комітетом Ладичинської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області 21 вересня 1953 року складено актовий запис № 13 про шлюб між [PERSON] та [PERSON] , прізвище [PERSON] після державної реєстрації шлюбу змінено на [PERSON] . У свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 17.12.1959 , вказано батьком заінтересованої особи [PERSON] - [PERSON] , а матір`ю [PERSON] . З свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 27.10.1983, вбачається, що заінтересована особа [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 28 жовтня 1983 року, прізвище заінтересованої особи після реєстрації шлюбу - [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області. Допитані у судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] вказали, що [PERSON] (прізвище після реєстрації шлюбу [PERSON] ) та заявниця [PERSON] рідні сестри та відповідно дочка [PERSON] (прізвище після реєстрації шлюбу [PERSON] ) заінтересована особа [PERSON] є племінницею заявниці. Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку від 18 липня 2003 року [PERSON] є власником земельної ділянки площею 3.1 га розташованої на території Ладичинської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст.315ЦПК України суд, окрім іншого, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Оцінивши зібрані у справі докази, суд вважає доведеним той факт, що заявниця [PERSON] , [INFO] , є рідною тіткою [PERSON] , [INFO] та відповідно [PERSON] , [INFO] є племінницею [PERSON] , [INFO] , що має юридичне значення при вирішенні питання щодо оподаткування за нульовою ставкою згідно п.174.2, п.174.6 ст.174 Податкового кодексу України у разі прийняття заявницею у дарунок земельної ділянки від племінниці [PERSON] , а тому заява [PERSON] є цілком обгрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved