Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-24 00:00:00

Представник позивачів [PERSON] , [PERSON] - [PERSON] звернувся до суду з вказаним позовом та заявлені вимоги мотивує тим, що [PERSON] є батьком позивачів. [INFO] помер [PERSON] , після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно. За життя [PERSON] успадкував після смерті своєї матері [PERSON] , але не отримав свідоцтва про право на спадщину на належну їй згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія СМ №0230945, зареєстрований в Книзі реєстрації Сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №925 у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Червоненське» Сумського району Сумської області. 10 грудня 2021 року при звернені до державного нотаріуса з питання видачі на ім`я [PERSON] на 1/3 частку та на ім`я [PERSON] на 2/3 частки свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) що знаходиться в КСП «Червоненське» Сумського району Сумської області після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] постановою нотаріуса було відмовлено у зв`язку з тим, щоу позивачів відсутній оригінал такого сертифікату на право на земельну частку (пай), який би підтверджував би належність [PERSON] зазначеного вище права на земельну частку (пай). Також в нотаріальній конторі позивачам роз`яснили, що з урахуванням відсутності у них оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай), а також затвердження технічної документації щодо таких земельних ділянок, в такому випадку їм необхідно звертатися з відповідним позовом до суду про встановлення юридичного факту про визнання правовстановлюючого документа та визнання за позивачами права власності на такі земельні ділянки. Тому, позивачі просять встановити факт належності правовстановлюючого документа - Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія СМ №0230945 та визнати за [PERSON] право власності на 1/3 частини та за [PERSON] право власності на 2/3 частини земельних ділянок площею 1,8712 га кадастровий номер 5924788700:06:002:0061, площею 0,5814 га кадастровий номер 5924788700:08:002:0081 та площею 0,1605 га кадастровий номер 5924788700:06:006:0071 в порядку спадкування після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] і за життя успадкував після смерті його матері [PERSON] , яка померла [INFO] , але за життя не отримала свідоцтва про право на спадщину на належну їй земельну частку (пай) згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія СМ №0230945, зареєстрований в Книзі реєстрації Сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №925 у землі, яка перебувала у колективній власності Колективного сільськогосподарського підприємства «Червоненське» Сумського району Сумської області. У судове засідання позивачі та їх представник не з`явилися, від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити. Представник відповідача Нижньосироватської сільської ради Сумського району, Сумської області в судове засідання не з`явився, направив до суду заяву про розгляд справи без участі представника. Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Вивчивши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , [INFO] , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126, 133, 135 Сімейного кодексу України, №00021098520 від 29 вересня 2018року (а.с.13). 26 квітня 1996 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб, після укладення шлюбу « [PERSON] » змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 26 квітня 1996 року (а.с.14). 07.02.2006 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб, після укладення шлюбу « [PERSON] » змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 07 лютого 2006 року (а.с.15). [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] (дошлюбне прізвище - « [PERSON] »), що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] від 12 лютого1974 року та свідоцтвом про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 17 жовтня 1992 року (а.с.16-17). На підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) від 12.06.1997 року серії СМ №0230274 [PERSON] на підставі рішення Сумської РДА №198 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Колективного сільськогосподарського підприємства «Червоненське» Сумського району Сумської області, розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (зв.б.а.с.66). Згідно Листа №804/56-21 від 24.11.2021 року Головного управління Держгеокадастру у Сумській області вбачається, що на ім`я [PERSON] зареєстровано сертифікат на земельну частку (пай) серії СМ № 0230945 за №925 від 17.06.1997 року, про зроблено запис в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Сумською районною державною адміністрацією членам КСП «Червоненське» на підставі розпорядження голови Сумської РДА №198 від 12.06.1997 року. Розмір земельної частки (паю) складає 3,18 в умовних кадастрових гектарах (а.с.18). Відповідно до архівного Витягу Сумської районної державної адміністрації Сумської області №231 від 23.04.2004 року «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки власникам земельних часток (паїв)» вбачається, що видано 1002 громадянам - власникам земельних часток (паїв) державні акти на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай), як наслідок чого була визначена площа таких земельних ділянок і таким земельним ділянкам присвоєні кадастрові номери. Відповідно до списку громадян-власників земельних паїв по колишньому КСП «Червоненське» Сумського району Сумської області [PERSON] визначено земельні ділянки площею 1,87 га кадастровий код кварталу 592478870006002; площею 0,58га кадастровий код кварталу 592478870008002; площею 0,16га кадастровий код кварталу 592478870006006 (а.с.19). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] від 06 жовтня 2018 року (а.с.20). Згідно довідки №837 від 02.11.2018 року виданої Нижньосироватською сільською радою Сумського району Сумської області [PERSON] про те, що [PERSON] , яка померла [INFO] на день смерті була зареєстрована на території Старосільської сільської ради Сумського району Сумської області за адресою: [ADDRESS] . На час смерті [PERSON] за вищевказаною адресою зареєстрована та проживала разом: [PERSON] - невістка; [PERSON] - син. Заповіт від імені [PERSON] на території Страросільської сільської ради не посвідчувався (а.с.21). [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] від 08 червня 2001року (а.с.22). Згідно довідки №104 від 24.04.2023 року виданої Нижньосироварською сільською радою Сумського району Сумської області [PERSON] про те, що [PERSON] , який помер [INFO] , на день смерті був зареєстрований на території Старосільської сільської ради Сумського району Сумської області за адресою: [ADDRESS] . На час смерті [PERSON] за вищевказаною адресою зареєстрований та проживав разом: [PERSON] - дружина. Заповіт від імені [PERSON] на території сільської ради не посвідчувався (а.с.23). Відповідно до частин першої, третьої статті 5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності; якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності. Згідно із частиною четвертою Прикінцевих та перехідних положень Цивільний кодекс України 2004 року застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності (з 1 січня 2004 року). Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Спадкові відносини виникають з моменту відкриття спадщини. Як частина друга статті 1220 ЦК України, так і стаття 525 ЦК Української РСР визначають, що часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Частиною п`ятою Прикінцевих та перехідних положень передбачено, що правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Отже, за змістом указаних норм відносини спадкування регулюються нормами ЦК України 2004 року, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати (строк на прийняття якої закінчився до 1 січня 2004 року) або якщо вона була прийнята хоча б одним із спадкоємців, до таких спадкових відносин застосовуються норми ЦК Української РСР 1963 року. Статтею 548 ЦК Української РСР 1963 року передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Стаття 549 ЦК Української РСР 1963 року, передбачає, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Згідно із матеріалами спадкової справи №782/2001 до майна померлого [INFO] [PERSON] належне йому майно (у тому числі право на земельну частку (пай)) успадкували: 2/3 частки - дружина [PERSON] , на користь якої відмовився син померлого [PERSON] ; 1/3 частку - донька [PERSON] . Дружина померлого [PERSON] оформила свої спадкові права щодо зазначеного майна (права на земельну частку (пай)), отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом 10.07.2018 за р.№ 1925 на 2/3 частки спадкового майна. Після чого [PERSON] звернулась до уповноважених органів та провела виділення в натурі земельних ділянок. В результаті право на земельну частку (пай), що належало померлому [PERSON] на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ№0230274 припинило існування (а.с.24,52-74). На підставі рішення Сумського районного суду Сумської області від 17.11.2021 року за [PERSON] визнано право власності на 1/3 частку земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Червоненської ( на даний час Нижньосироватської) сільської ради Сумського району Сумської області: площею 3,0355 га кадастровий номер 5924788700:08:002:0050;площею 1,8712 га кадастровий номер 5924788700:06:002:0051;площею 0,2430 га кадастровий номер 5924788700:08:009:0005 в порядку спадкування після померлого [INFO] [PERSON] (а.с.25-26). За ст.1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації . Згідно Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку уточнені площі земельних ділянок з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованих на території Червоненської сільської ради Сумського району Сумської області є: площа 1.8712 га- кадастровий номер 5924788700:06:002:0061; площа 0,5814га -кадастровий номер 5924788700:08:002:0081; площа 0,1605га - кадастровий номер 5924788700:06:006:0071 (а.с.28-30) . Згідно Витягу №НВ-9918447832023 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок сформованої 20.04.2023 року земельна ділянка з кадастровим номер 5924788700:06:002:0061 згідно нормативної грошової оцінки становить 60954,55 грн (а.с.31). Згідно Витягу №НВ-9918448052023 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок сформованої 20.04.2023 року земельна ділянка з кадастровий номер 5924788700:08:002:0081згідно нормативної грошової оцінки становить 5477,45 грн (а.с.32). Згідно Витягу №НВ-9918448212023 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок сформованої 20.04.2023 року земельна ділянка з кадастровий номер 5924788700:06:006:0071 згідно нормативної грошової оцінки становить 1656,56 грн (а.с.33). 10 грудня 2021 року [PERSON] , діючий як представник за довіреністю від імені [PERSON] та [PERSON] , звернувся до державного нотаріуса з питання видачі на ім`я [PERSON] на 1/3 частку та на ім`я [PERSON] на 2/3 частки свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) що знаходиться в КСП «Червоненське» Сумського району Сумської області після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] та за словами заявників прийняв спадщину після смерті матері [PERSON] , однак не оформив своїх спадкових прав та помер, проте постановою нотаріуса було відмовлено у зв`язку з тим, щоу позивачів відсутній оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай), який би підтверджував би належність [PERSON] зазначеного вище права на земельну частку (пай) (а.с.27). Відповідно до ч. 1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення фактів, визначених чітким переліком. Згідно ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Встановлення юридичного факту, а саме належності Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0230945 зареєстрований в Книзі реєстрації Сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 925 у землі, яка перебувала у колективній власності Колективного сільськогосподарського підприємства «Червоненське» Сумського району Сумської області розміром 3,18 в умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі (на місцевості) померлій [INFO] в с.Червоне Сумського району Сумської області [PERSON] необхідне для оформлення за позивачами як спадкоємцями за законом після померлого [PERSON] права власності на спадкове майно. Проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що позов в цій частині підлягає задоволенню. Відповідно до пункту 3.1. Листа Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (згідно із статтею 392 Цивільного кодексу України). Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до статті 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до частини 1 статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно до роз`яснень, викладених у пункті 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. № 7 (Із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19 березня 2010 року № 2) «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» вбачається, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акту про право власності на землю (пункт 17 розділу Х Перехідні положення ЗК). Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України « Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року , вбачається, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року (561-12), Указу Президента України від 8 серпня 1995 року N720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю. Згідно пункту «г» ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п. 1 ч. 3 ст. 152 ЗК України. Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення, що передбачено ч. 1 ст. 1225 ЦК України. Відповідно до ст. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав. Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку державного акту на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст. 1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія п. 1 розділу X «Перехідні положення» Земельного Кодексу України. На підставі абз. 2 п. 1 розділу X «Перехідні положення» ЗК України рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок» (втратив чинність на підставі Закону України від 14 вересня 2006 року № 139-V) є підставою для виготовлення та видачі цим громадянам або їх спадкоємцям державних актів на право власності на земельну ділянку за технічною документацією щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку (п. 1 розділу X доповнено абз. 2 згідно із Законом від 16 вересня 2008 року № 509-VI). Якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] , прийняв спадщину після її смерті, оскільки на момент смерті матері проживав разом з нею по [ADDRESS] , то [PERSON] та [PERSON] мають право на отримання у власність права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Колективного сільськогосподарського підприємства «Червоненське» Сумського району Сумської області та належала [PERSON] на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія СМ №0230945, зареєстрованого 17 червня 1997р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №925. А тому, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги позивачів, так як рішення суду в такому разі буде підставою для належного оформлення за ними права на земельну частку (пай).

Outcome: approved