Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-24 00:00:00

01 травня 2023 року [PERSON] звернувся до суду з позовною заявою до Роменського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про зобов`язання вчинити реєстраційні дії. Позов мотивовано тим, що згідно вироку Апеляційного суду Донецької області від 04.03.2004 р. по справі № 1-18/2004 він засуджений до покарання у виді довічного позбавлення волі, яке він відбуває в ДУ «Роменська ВК № 56». Судом встановлено, що він являється громадянином України, уродженцем м. Українськ, Денецької області, українцем. Його паспорт громадянина України втрачений, а також відсутні всі інші оригінали юридичних документів, що стосується його особистості, оскільки станом на сьогоднішній день, місце його проживання окуповане рф, а тому їх відновлення неможливе. Відповідно до вимог ч. 4 ст. 153 КВК України при відсутності паспорта в особовій справі засудженого адміністрація установи виконання покарань завчасно вживає заходів щодо його отримання, проте не може одержати його паспорт громадянина України, оскільки при внесенні його персональних даних до Державного реєстру актів цивільного стану у його прізвищі була допущена помилка, а саме замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Проте його прізвище « [PERSON] » встановлено такими юридичними документами:: вироком Апеляційного суду Донецької області від 04.03.2004 р. по справі № 1-18/2004, копією паспорта громадянина України (СССР) серії [NUMBER] , який втратив свою чинність. Ухвалою Роменського міськрайонного суду Сумської області від 04.05.2023 відкрито провадження за правилами загального позовного провадження з призначенням підготовчого судового засідання. Ухвалою суду від 05.07.2023 року закрито підготовче провадження по справі, призначено справу до судового розгляду. У судовому засіданні представник відповідача заперечила проти позову, пояснила, що в документах, які маються у відділі, вчинені на прізвище « [PERSON] », підстав для зміни прізвища на « [PERSON] » не вбачає. [PERSON] у судове засідання шляхом відеоконференції не з`явився через технічні причини, проте належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи. Суд, заслухавши представника відповідача, дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позовна заява, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позов не підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина СССР України серії [NUMBER] від 13.12.1983 року прізвище позивача вказано [PERSON] . Відповідно до витягу з вироку Апеляційного суду Донецької області від 04.03.2004 року та ухвали Верховного суду України від 02.03.2006 року прізвище засудженого зазначено [PERSON] . Проте, згідно документів, які містяться у Роменського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), а саме: свідоцтві про шлюб, свідоцтві про смерть матері [PERSON] вказано прізвище батьків [PERSON] . Частиною 1 статті 6\~Закону\~України\~«Про державну\~реєстрацію\~актів\~цивільного стану» визначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Згідно ст. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану. Відповідно до ч.1 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку зазначаються причини відмови та можливість її оскарження в судовому порядку. Враховуючи вищевикладене, повно та всебічно оцінивши докази в їх сукупності, суд не вбачає підстав для задоволення позовних вимог [PERSON] . При цьому, суд враховує, що матеріали особової справи засудженого не містять паспорта громадянина України на прізвище [PERSON] та загалом позивач будь-яким документом, що посвідчує особу, не документований, а розбіжність у написанні прізвища позивача між вироком суду та даними, що містяться у відділі державної реєстрації актів цивільного стану пояснюється допущенням помилки при перекладі прізвища із російської на українську мову. На підставі викладеного,

Outcome: dismissed