Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-31 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, в обґрунтування якого посилався на те, що 31.08.2010 року між банком та позичальником [PERSON] було укладено договір про надання банківських послуг, відповідно до умов якого останньому було відкрито картковий рахунок із кредитним лімітом, розмір якого в подальшому було збільшено до 14000 грн. [INFO] позичальник [PERSON] помер. Станом на дату смерті позичальника заборгованість за кредитним договором становила 13700 грн. та складала заборгованість за простроченим тілом кредиту. Після смерті [PERSON] спадщину прийняла відповідачка [PERSON] 09.11.2021 року банком було направлено претензію кредитора до П`ятої Дніпровської державної нотаріальної контори, а 08.02.2022 року - лист-претензію, згідно якої банк пред`явив свої вимоги до спадкодавця, але ніяких дій виконано не було. Посилаючись на вказані обставини, позивач просив стягнути з відповідачки заборгованість за договором в сумі 13700 грн. та судові витрати по справі. Ухвалою Кіровського районного суду м.Дніпропетровська від 19.01.2023 року позов було прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено її до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження. Ухвалою від 22.03.2023 року суд перейшов до розгляду справи за правилами загального позовного провадження у підготовчому судовому засіданні. Протокольною ухвалою від 26.04.2023 року було закрито підготовче провадження по справі та призначено її до розгляду по суті. В судовому засіданні представник позивача підтримав позов та посилаючись на викладені в ньому підстави, просив задовольнити останній. Відповідачка в судове засіданні за неодноразовими викликами не з`явилась, про причини неявки не повідомила, відзив на позовну заяву не надала та будь-яких клопотань по справі не заявляла. В зв`язку з цим, судом у відповідності до ч.3 ст.211, ч.4 ст.223, ч.2 ст.247, ст.ст.280,281 ЦПК України було ухвалено про розгляд справи в заочному порядку на підставі наявних в матеріалах справи доказів та без фіксації судового засіданні за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Перевіривши доводи позовної заяви, заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи, що 31.08.2010 року між банком та позичальником [PERSON] відповідно до заяви останнього було укладено договір про надання банківських послуг, згідно умов якого останньому було відкрито картковий рахунок із встановленим кредитним лімітом, розмір якого в подальшому було збільшено до 14000 грн. [INFO] позичальник [PERSON] помер. Згідно наданого позивачем розрахунку станом на дату смерті позичальника заборгованість за договором становила 13700 грн. та складала заборгованість за простроченим тілом кредиту. 09.11.2021 року банком було направлено претензію кредитора до П`ятої Дніпровської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Відповідно до витребуваних судом матеріалів спадкової справи вбачається, що після смерті [PERSON] інші особи з заявами про прийняття спадщини не звертались. З копії паспорту громадянина України на ім`я [PERSON] вбачається , що остання містить штамп про реєстрацію шлюбу із [PERSON] . З довідки Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради вбачається, що [PERSON] був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] та станом на дату його смерті [INFO] за вказаною адресою також була зареєстрована відповідачка [PERSON] . Обгрунтовуючи свої вимоги до останньої позивач посилався на те, що [PERSON] будучі зареєстрованою за однією адресою із позичальником [PERSON] на момент його смерті, фактично прийняла спадщину, а тому зобов`язана задовольнити вимоги кредитора особисто в розмірі, що відповідає її частці у спадщині. Згідно п.1 ч.2 ст.11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини. За змістом ст.ст.626,628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Згідно зі ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України). За положеннями ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.2 ст.1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. За змістом ч.ч.1,3,5 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Згідно ст.1281 ЦК України спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб. Кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину. Кредитор спадкодавця, який не пред`явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги. Статтею 1282 ЦК України встановлено, що спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора звертає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі. Таким чином, ЦК України серед положень про порядок задоволення вимог кредитора спадкодавця в імперативному порядку запроваджений механізм досягнення справедливого балансу між законними інтересами та правомірними очікуваннями кредитора спадкодавця, з однієї сторони, та відповідними, зустрічними їм, інтересами спадкоємців позичальника - боржника, з іншої. Дотримання цього балансу передбачає забезпечення задоволення вимог кредитора (кредиторів) спадкодавця за рахунок спадкового майна без порушення майнових прав та інтересів спадкоємців такої особи. Визначення цього балансу законодавцем сформульовано таким чином, що спадкоємці боржника повинні відповідати за його зобов`язаннями в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Спадкування є способом безоплатного набуття майна, а тому стягнення боргів спадкодавця з його спадкоємців в межах вартості отриманої спадщини є справедливим по відношенню до законних інтересів та правомірних очікувань кредитора. Таким чином, правовідносини, що виникли між позикодавцем і позичальником (який помер), після його смерті трансформуються у зобов`язальні правовідносини, що виникли між позикодавцем та спадкоємцями позичальника і вирішуються у порядку, передбаченому положеннями ст.1282 ЦК України. При вирішенні спорів про стягнення заборгованості за вимогами кредитора до спадкоємців боржника судам для правильного вирішення справи необхідно встановлювати такі обставини: -чи пред`явлено вимогу кредитором спадкодавця до спадкоємців боржника у строки, визначені ч. 2, 3 ст. 1281 ЦК України, оскільки у разі пропуску таких строків, на підставі ч.4 ст.1281 ЦК України кредитор позбавляється права вимоги; -коло спадкоємців, які прийняли спадщину; -при дотриманні кредитором строків, визначених ст.1281 ЦК України, та правильному визначенні кола спадкоємців, які залучені до участі у справі як відповідачі, суд встановлює дійсний розмір вимог кредитора (перевіряє розрахунок заборгованості станом на день смерті боржника, який є днем відкриття спадщини); -при доведеності та обґрунтованості вимог кредитора боржника, суду належить встановити обсяг спадкового майна та його вартість, визначивши тим самим межі відповідальності спадкоємця (спадкоємців) за боргами спадкодавця відповідно до ч.1 ст.1282 ЦК України. Під час вирішення питання процесуального правонаступництва сторони у справі спадкоємцем померлого спадкодавця суди мають з`ясовувати коло спадкоємців, обсяг матеріального правонаступництва для вирішення спору. При цьому підлягають врахуванню особливості, передбачені правилами ст.1282 ЦК України щодо об`єму успадкованого майна та співмірності вимог кредитора вартості частки в успадкованому майні спадкоємця, який відповідає перед кредитором лише у межах вартості прийнятої спадщини. Спадкоємець успадковує разом з правами спадкодавця його обов`язки, а тому саме від об`єму успадкованих прав та обов`язків залежить вибір спадкоємця щодо прийняття спадщини чи відмови від неї. Отже, до спадкоємців боржника обов`язок перед позикодавцями (кредиторами) спадкодавця виникає лише у межах, передбачених ст.1282 ЦК України, тобто в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Згідно ч.ч.3,4 ст.12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. У відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч.7 ст.81 ЦПК України суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом. Враховуючи, що предметом спору у даній справі є вимоги кредитора до спадкоємця про стягнення заборгованості за кредитним договором, позивач зобов`язаний довести ті обставини, на які він посилався як на підставу свої вимог, тобто подати суду докази наявності у спадкодавця майна та його вартості, кола спадкоємців, які прийняли спадщину, а у випадку неможливості надати такі докази - заявити клопотання про їх витребування, однак з дотриманням правил та процедур, встановлених ЦПК України. Вказане узгоджується із позицією Верховного Суду, викладеною у постановах від 26.06.2019 року у цивільній справі №699/629/16-ц та від 21.08.2019 року у цивільній справі №320/6489/16-ц. Судом встановлено, що після смерті позичальника [PERSON] жодна особа із заявами про прийняття спадщини у встановлений законом шестимісячний строк не зверталась та спадкову справу було заведено на підставі претензії банку. Відповідачка [PERSON] , як дружина [PERSON] , є спадкоємцем за законом першої черги та будучі зареєстрованою та проживаючою з ним за однією адресою може вважатись такою, що прийняла спадщину. Поряд з цим, суд враховує, що відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування може здійснюватись за заповітом або за законом. З матеріалів спадкової справи та листа П`ятої Дніпровської нотаріальної контори від 29.10.2021 року вбачається, що нотаріусом інформація щодо складання [PERSON] заповітів, спадкових договорів не перевірялась та банк повідомлявся про те, що отримання вказаної інформації зі спадкового реєстру є платною послугою. Проте, під час розгляду справи позивачем не повідомлялось про оплату цих послуг та отримання нотаріусом інформації, а також не заявлялось клопотань про витребування цієї інформації судом. Таким чином, за відсутності відомостей щодо наявності або відсутності складених позичальником [PERSON] за життя заповітів, суд побавлений можливості встановити належне коло спадкоємців останнього, а тому вважає, що позовні вимоги банку до [PERSON] , як спадкоємця за законом, є не доведеними належними та достатніми доказами. При цьому, суд також враховує, що реєстрація відповідачки за однією адресою із [PERSON] не є безумовним доказом того, що відповідачка проживала разом із померлим та є особою, яка відповідно до вимог ч.3 ст.1268 ЦК України прийняла спадщину, оскільки положення Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» не ставлять місце фактичного проживання особи в залежність від місця її реєстрації. Місцем проживання особи може бути будь-яке жиле приміщення, у якому особа проживає постійно або тимчасово, яке належить цій особі на праві власності або праві користування, що визнається власником жилого приміщення. Отже, реєстрація будь-якої особи зі спадкодавцем не є безумовним підтвердженням того, що ця особа є спадкоємцем померлого. Крім того, суд враховує, що позивачем не надано доказів про те, що відповідачка успадкувала будь-яке майно позичальника [PERSON] , щодо вартості такого майна, як того вимагає положення ст.1282 ЦК України. В зв`язку з цим, суд приходить до висновку про необхідність відмови в задоволенні позовних вимог в повному обсязі за їх недоведеністю.. Враховуючи відмову в задоволенні позову, понесені позивачем судові витрати у вигляді сплаченого судового збору покладаються на останнього. На підставі викладеного,

Outcome: dismissed