Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-18 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, під час розгляду справи заявлені вимоги уточнив. Свою заяву мотивує тим, що [INFO] померла [PERSON] , а [INFO] помер [PERSON] , які були його батьками. Дата його народження - [INFO] , місце народження - село Василівка, Хмельницького району Хмельницької області. Свідоцтво про його народження було втрачено у часи Другої світової війни, під час німецької окупації, коли у липні 1941 року гітлерівці захопили всю територію області, запровадили окупаційний режим. Ними були зруйновані підприємства, державні установи, сільські ради, ліквідовані колгоспи, вивезені всі архіви, тощо. Коли йому виповнилося 16 років війна вже скінчилась і територія Хмельницької області, як і всі інші була звільнена, він отримав паспорт громадянина СРСР. На підставі яких облікових даних йому та всім іншим особам, у яких не збереглось свідоцтво про народження видавались паспорти він сказати не може у зв`язку зі спливом значного часу, але відомо, що саме архіви, у яких зберігалися відповідні дані до 1946 року не збереглися. Заінтересовані особи по справі [PERSON] , [INFO] (дошлюбне прізвище - [PERSON] ) та [PERSON] , [INFO] (дошлюбне прізвище - [PERSON] ), є його рідними сестрами. У свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] . У свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Утім свідоцтво про своє народження він зміг отримати тільки [INFO] , хоча зараз йому вже 81 рік, але у свідоцтві про народження відомості про його батьків відсутні. Згідно відповіді Синельниківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) від 21.02.2023 року за № 7/31.28-129, дана ситуація склалася у зв`язку з тим, що у Теофіпольському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), тобто за місцем його народження відсутній на зберіганні актовий запис про шлюб його батьків. Таким чином документально не підтверджується його родинний зв`язок як із батьками, так і з його рідними сестрами, які є заінтересованими особами по справі, тобто кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків, зокрема права на спадщину та права на ім`я. Метою звернення до суду за встановленням факту родинних відносин між ним та батьками, у тому числі є подальше внесення змін у свій актовий запис про народження, а саме внесення туди відомостей про батьків. Наявність викладених обставин перешкоджає йому у реалізації його права на власне ім`я та права на спадщину після батьків та на відновлення документу - свідоцтва про народження із записами про його батьків, одержання якого є його невід`ємним правом, має юридичне значення і у даному випадку має безспірний характер. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] є його матір`ю. Встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , померлий [INFO] є його батьком. Представник заявника, адвокат Мантула О.С. в судовому засіданні від 19.05.2023 року заявлені вимоги підтримав та пояснював, що мета встановлення факту для майнових прав та не майнових прав, це право на власне ім`я, оскільки через втрату документів заявник не може підтвердити свої родинні відносини з батьками, що перешкоджає йому в отриманні свідоцтва про народження із записами про його батьків. Звертались до відділу РАЦС, але було видано свідоцтво про народження, але батьків не зазначено. До початку даного судового засідання від 27.06.2023 року представник заявника надав заяву в якій просив розгляд справи провести без його участі, вимоги заявника підтримує повністю та просить їх задовольнити. Заявник [PERSON] в судовому засіданні від 19.05.2023 року пояснив, що хоче привести всі документи до ладу, його це давно хвилює. Представник заінтересованої особи, Синельниківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), в судове засідання не з`явилася, просили справу розглянути без участі представника відділу, заперечення відсутні. (а.с.26). Заінтересована особа, [PERSON] в судовому засіданні від 19.05.2023 року пояснила, що заявник дійсно є її рідним братом, вони разом росли, ходили до школи, а в 1964 році заявник забрав її та сестру до м. Синельникове, де й проживають і досі. Документи про народження брата не збереглися через війну. Вона народилася вже після війни, в їх сім`ї був ще старший брат, який помер. Заінтересована особа, [PERSON] в судовому засіданні від 19.05.2023 року пояснила, що заявник є її улюбленим братом, вони з сестрою та братом народилися в одних батьків, разом росли в одній сім`ї. Заявник проживає в м. Синельникове з 1960 року, а вона з 1968 року. З документами склалася така ситуація, оскільки не збереглися архіви. Свідок [PERSON] в судовому засіданні від 19.05.2023 року пояснювала, що заявник є її дядько по лінії матері [PERSON] , яка є її матір`ю, а [PERSON] це її тітка. Заявник народився в Хмельницькій області, його батьки померли. Він часто їздив до батьків. Він дійсно є сином її бабусі та дідуся. Завжди знала, що заявник її рідний дядько. Свідок [PERSON] , в судовому засіданні від 19.05.2023 року пояснювала, що заявник її чоловік, а [PERSON] та [PERSON] це його рідні сестри. Її чоловіку потрібно отримати свідоцтво про народження із вказівкою його батьків для встановлення родинних зв`язків. Це велика і дружна сім`я. Раніше не підіймали це питання, тому що все не було часу, а коли отримали свідоцтво про народження, то дізналися, що там батьків не зазначено. Під час війни згорів архів, відомості про його батьків не збереглися, тому і не внесли у свідоцтво про народження. З чоловіком познайомилася в 1963 році, він приїхав до старшого брата і так і залишився. В шлюбі перебуває з 1967 року. Батьків чоловіка добре знала, чоловік називав їх батьками. Це були його рідні батьки. Свідок [PERSON] в судовому засіданні від 19.05.2023 року пояснював, що є рідним сином заявника [PERSON] . Батьки [PERSON] - є його рідними дідусем і бабусею, він їх добре знав. Сестри батька - це його рідні тітки. Вони всі між собою схожі. Стосунки у всіх доброзичливі. Учасники процесу в дане судове засідання не з`явилися. Відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось. Суд, дослідивши письмові докази по справі, дійшов наступного висновку. Як вбачається із змісту заяви заявник [PERSON] звернувся до суду, оскільки не може реалізувати свої права, як спадкоємця після смерті батьків, а також встановлення родинних зв`язків із сестрами, через втрату свідоцтва про своє народження та не збереження архівів після Другої світової війни. Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] виданого 06 липня 2022 року Теофіпольським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), вбачається що [PERSON] народився [INFO] в с. Василівка Хмельницького району Хмельницької області, але у свідоцтві про народження відомості про його батьків відсутні. Згідно відповіді Синельниківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Синельниківському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) від 21.02.2023 року за № 7/31.28-129, вбачається, що основним документом внесення відомостей про батьків в актовий запис про народження дитини є свідоцтво про шлюб батьків. 25.06.2022 року відділом прийнято заяву про поновлення актового запису про народження на [PERSON] складеного в селі Василівка Теофіпольського району Хмельницької області у 1941 році. В процесі розгляду справи були зібрані певні документи одним з них є: Повідомлення Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про відсутність на зберіганні актового запису про шлюб батьків заявника №403/23.17-130 від 27.06.2022 року. В матеріалах справи є копія свідоцтва про смерть, виданого повторно, [PERSON] , [INFO] , з якого вбачається що [PERSON] померла [INFO] , актовий запис №8 від 06.04.1992 року. В матеріалах справи є копія свідоцтва про смерть, виданого повторно, [PERSON] , [INFO] , з якого вбачається що [PERSON] помер [INFO] , актовий запис №3 від 17.03.1999 року. З копії свідоцтва про народження виданого повторно, серія [NUMBER] від 22.12.2022 року, вбачається що [PERSON] народилася [INFO] в селі Василівка Теофіпольського району, Хмельницької області, актовий запис №44 від 11.11.1946 року, батьками вказано: [PERSON] та [PERSON] . Прізвище після одруження « [PERSON] », згідно свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 01.06.1978 року. З копії свідоцтва про народження виданого повторно, серія [NUMBER] від 22.12.2022 року, вбачається що [PERSON] народилася [INFO] в селі Василівка Теофіпольського району, Хмельницької області, актовий запис №3 від 01.02.1950 року, батьками вказано: [PERSON] та [PERSON] . Прізвище після одруження « [PERSON] », згідно свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 09.10.1971 року . Свідки підтвердили факт родинних стосунків між заявником [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , а саме, що вони його батьки. Судом були оглянуті в судовому засіданні 19.05.2023 року надані сімейні фотографії, відповідно до яких вбачається візуальна схожість між заявником та його померлим братом, сестрами та батьками. Відповідно до ч.1 ст.28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Згідно з ч.1 ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Статтею 60 ч.1 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб реалізувати свої майнові та не майнові права, відновлення документу - свідоцтва про народження із записами про його батьків, шляхом внесення змін у актовий запис про народження заявника. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує. Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заявник звернувся із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин, оскільки встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим, що перешкоджає реалізації заявнику своїх прав, у зв`язку з чим заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved