Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-23 00:00:00

[PERSON] , [PERSON] в особі представника [PERSON] звернулися до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Саварчук В.М. В обґрунтування заяви зазначили, що заявники по справі є рідними братом та сестрою, їхніми батьками є [PERSON] та [PERSON] . У свідоцтві про народження [PERSON] прізвище його батьків написано російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] ». У свідоцтві про народження [PERSON] прізвище її батьків написано вже українською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] ». Батько заявників [PERSON] помер [INFO] . В свою чергу, відповідно до витягу № 283/32.23-93, виданого 09.03.2023 р. Олександрівським відділом ДРАЦС у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального МЮ (м. Одеса) прізвище батька заявників зазначене як « [PERSON] », його батьками є [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] (дідусь заявників) помер [INFO] . В свідоцтві про народження [PERSON] його прізвище, ім`я та по батькові зазначене на російській мові « [PERSON] », при цьому в паспорті, картці платника податків та пенсійному посвідченні його прізвище записано « [PERSON] ». Тобто через неправильний переклад прізвища з російської на українську мову була допущена помилка у написанні однієї літери у прізвищі померлого та його онуків. Після смерті дідуся заявників [PERSON] відкрилася спадщина, за життя останній не залишив заповіту, єдиними спадкоємцями є [PERSON] та [PERSON] . У зв`язку з чим, заявники на підтвердження факту родинних відносин вимушені звернутися до суду. Представник заявників в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за відсутності сторони заявників, заявлені вимоги підтримують. Приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Саварчук В.М. в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню у зв`язку з наступним. Відповідно до ч.1 ст.13\~ЦПК\~України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що згідно з копією паспорту серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Запоріжжя. Відповідно до Витягу № 283/32.23-93 про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 09.03.2023 року, наданого Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . 16.06.1990\~року « [PERSON] »\~та « [PERSON] »\~(запис\~зроблено російською\~мовою) зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 16.06.1990 року. Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 21.03.1991 року, батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 12.05.1994 року, батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 14.05.2021 року. [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 11.02.2022 року. Після смерті [PERSON] приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Саварчуком В.М. було зареєстровано спадкову справу за № 69291636 (номер у нотаріуса 83/2022), що підтверджується копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68976099 від 18.05.2022 року. Відповідно до\~ст. 1217 ЦК України\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Як вбачається з матеріалів спадкової справи, спадкування після смерті [PERSON] здійснюється за законом. Згідно з\~ст. 1258 ЦК України\~спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених\~статтею 1259 цього Кодексу. Відповідно до\~ст. 1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ч. 1\~ст. 1266 ЦК України\~внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Відповідно до матеріалів справи, 18.05.2022 року за заявою [PERSON] , [INFO] , було заведено спадкову справу № 83/2022 до майна померлого [INFO] [PERSON] , що підтверджується її копією. Відповідно до ч. 5\~ст. 1268 ЦК України\~незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. \~За правилами п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2\~ст. 315 ЦПК України\~передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Всі встановлені судом обставини справи в їх сукупності дають змогу дійти висновку про підтвердження родинних відносин, а саме, що [PERSON] та [PERSON] є рідними онуками [PERSON] . Від встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , [PERSON] залежить виникнення в останніх права на спадкування щодо майна померлого. Під час розгляду справи судом не встановлено існування спору про право та можливих порушень прав та інтересів третіх осіб внаслідок встановлення факту родинних відносин, про який просять заявники. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved