Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-19 00:00:00

І. Зміст заявлених вимог. У липні 2023 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №969565, виданого 10 квітня 2001 року на ім`я « [PERSON] » на підставі рішення Менської районної державної адміністрації від 03 квітня 2001 року №98, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 10 квітня 2001 року за № 65. Заява мотивована тим, що [INFO] померла [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай). Спадкоємцем першої черги за законом була її дочка [PERSON] , яка фактично прийняла спадщину після померлої матері [PERSON] , проте юридично її не оформила. [INFO] померла [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі і на право на земельну частку (пай), яке вона успадкувала після смерті своєї матері - [PERSON] , проте юридично не оформила. Заявниця, як спадкоємець за законом першої черги після померлої [PERSON] , звернулася до приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановської О.М. із заявою про прийняття спадщини та заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, проте їй було роз`яснено, що отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) вона не зможе у зв`язку із розбіжностями у правовстановлюючих документах, а саме у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім`я та по батькові власника права на земельну частку (пай) зазначено « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть « [PERSON] ». Такі розбіжності у написанні прізвища спадкодавця позбавляють її можливості реалізувати свої майнові права на спадщину, а тому вона вимушена звернутися до суду. ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі. Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 05 липня 2023 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 20 липня 2023 року. ІІІ. Позиції учасників судового провадження. Представник заявника в судовому засіданні підтримав заяву, посилаючись на викладені в ній обставини, просив її задовольнити . Заінтересованої особи - представник Менської міської ради та приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановська О.М., будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, від останньої до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі. ІV. Фактичні обставини встановлені судом. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 24 листопада 1983 року російською мовою, [INFO] в с. Киселівка Корюківського району Чернігівської області народилася «[PERSON]» (а.с.8 на звороті). Відповідно до копії свідоцтва про смерть [NUMBER] , виданого 02 червня 1998 року, [PERSON] померла [INFO] в селі Киселівка Менського району Чернігівської області (а.с.8). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне їй майно. Спадкоємцем першої черги за законом після померлої [PERSON] була її донька - [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 12 листопада 1998 року, в якому відомості про її матір вказано як « [PERSON] », копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с.9). Як вбачається з матеріалів спадкової справи №381/1998, заведеної за заявою [PERSON] , остання, як спадкоємець за законом першої черги, звернулася до Менської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після померлої [INFO] [PERSON] . 12 листопада 1998 року нотаріусом Менської державної нотаріальної контори Новик В.П. було видано [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по [ADDRESS] (а.с. 14). Відомості про видачу [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) після померлої [PERSON] у матеріалах спадкової справи відсутні. Таким чином, [PERSON] прийняла спадщину після померлої матері [PERSON] , але за життя не оформила спадщину в повному обсязі. [INFO] в місті Мена Корюківського району Чернігівської області померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 01 лютого 2022 року (а.с. 10). Спадкоємцями першої черги за законом після померлої [INFO] [PERSON] є її діти - [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії [NUMBER] від 24 травня 1973 року та серії [NUMBER] від 25 квітня 1970 року, копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 03 серпня 1996 року (а.с. 11, 44). Як вбачається з матеріалів спадкової справи №30/22, заведеної за заявами [PERSON] та [PERSON] , останні, як спадкоємці першої черги за законом, 13 липня 2022 року звернулися до приватного нотаріуса Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановської О.М. із заявами про прийняття спадщини після померлої [INFO] [PERSON] .. 26 липня 2022 року [PERSON] подав до нотаріуса заяву про відкликання раніше поданої ним заяви від 13 липня 2022 року про прийняття спадщини після померлої матері [PERSON] та про відмову від прийняття спадщини. 02 грудня 2022 року приватним нотаріусом Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області Богдановською О.М. [PERSON] видані свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної від 02 грудня 2022 року у видачі свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Світанок» [ADDRESS], розміром 3,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), після померлої [INFO] [PERSON] , яка прийняла спадщину після померлої [PERSON] , але не оформила своїх спадкових прав, відмовлено із-за недоведеності належності спадкодавцю [PERSON] правовстановлюючого документу - Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №969565 (а.с. 21). Згідно з Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії РН №969565, виданим 10 квітня 2001 року на підставі рішення Менської районної державної адміністрації від 03 квітня 2001 року №98, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №65, [PERSON] , яка проживає по [ADDRESS] , як члену колективного сільськогосподарського підприємства «Світанок», належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Світанок» розміром 3,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с. 15). Таким чином, у зв`язку із наявними розбіжностями у написанні імені та по батькові спадкодавця в правовстановлюючому документі, зокрема, у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії РН №969565, який виданий на ім`я [PERSON] , та у свідоцтві про смерть [NUMBER] , виданому 02 червня 1998 року, згідно з яким [INFO] померла [PERSON] , заявник позбавлена можливості підтвердити належність спадкодавцю [PERSON] вказаного Сертифікату на право на земельну частку (пай) та оформити спадщину. Підтвердженням того, що вищевказаний Сертифікат на право на земельну частку (пай), дійсно належав померлій [INFO] [PERSON] є наступне. Як вбачається з Державного акта на право колективної власності на землю серії ЧН №0035, виданого КСП «Світанок» 18 листопада 1995 року відповідно до розпорядження Менської районної Ради народних депутатів від 15 листопада 1995 року №62, [PERSON] була включена в список громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, який є додатком до державного акту на право колективної власності на землю (ЧН №0035). На ім`я [PERSON] , проживаючої по [ADDRESS] , було видано сертифікат серії РН №969565 на право на земельну частку (пай), площею 3,77 в умовних кадастрових гектарах, яке перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства КСП «Світанок» с. Киселівка, який зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №65. У Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Менською районною державною адміністрацією, мається відмітка про смерть [PERSON] з посиланням на свідоцтво про смерть [NUMBER] від 02.06.1998. Показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] наданими в судовому засіданні, підтверджується те, що [PERSON] працювала у колгоспі та мала право на земельну частку (пай). Зокрема, свідок [PERSON] в судовому засіданні показала, що [PERSON] знала ще з дитячих років, оскільки проживали в одному селі. В селі її називали Параскою або Палажкою. Все життя [PERSON] працювала у колгоспі, спочатку був колгосп «22 з`їзду КПСС», а потім перейменовувався, останній раз на КСП «Світанок», у зв`язку з чим вона отримала право на земельну частку (пай). Їй відомо, що за життя [PERSON] отримувала платню за пай, а саме зерно, просила її матір домовитися із сусідом перевезти підводою зерно до її подвір`я. [PERSON] проживала з донькою [PERSON] , а коли остання вийшла заміж, то її чоловік та діти також проживала разом з [PERSON] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні показала, що знала [PERSON] також з дитинства, проживали з нею по сусідству. Вона (свідок) товаришувала з донькою [PERSON] - [PERSON] , є хрещеною матір`ю її дітей. [PERSON] працювала у колгоспі, а тому мала право на земельну частку (пай), разом отримували за пай зерно, [PERSON] за свій пай, а вона допомагала батькам, свого паю не мала, однією підводою підвозили зерно. Вона (свідок) працювала на пошті, де [PERSON] отримувала пенсію, у платіжних відомостях на пенсію вона значилася як [PERSON] , як і у старому паспорті. Крім того, в будинковій книзі для реєстрації громадян, проживаючих по [ADDRESS] , також містяться відомості про реєстрацію місця проживання за вказаною адресою [PERSON] , 1912 року народження, разом з нею проживали та були зареєстровані [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Відповідно до свідоцтва про право власності на жилий будинок з надвірними будівлями від 06 листопада 1998 року, домоволодіння, розташоване в [ADDRESS] , належало [PERSON] . 12 листопада 1998 року державним нотаріусом Менської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої [INFO] [PERSON] її спадкоємцю - дочці [PERSON] на житловий будинок з надвірними будівлями, розташований в [ADDRESS] . Отже, місце проживання та реєстрації померлої [PERSON] співпадають з місцем проживання власника права на земельну частку (пай) - [PERSON] , що вказане в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) РН №969565. Окрім цього, відповідно до словника-довідника «Власні імена людей» імена «Парасковія» та «Параскева», «Свирид», «Спирид» та «Спиридон» є тотожними. V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи. За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Беручи до уваги вищенаведене в сукупності, проаналізувавши матеріали справи та надані представником заявника докази, а також те, що заявник [PERSON] позбавлена можливості іншим шляхом, аніж в судовому порядку, вирішити питання про належність померлій [PERSON] правовстановлюючого документу, суд вважає можливим встановити факт належності Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №969565, виданого 10 квітня 2001 року на підставі рішення Менської районної державної адміністрації від 03 квітня 2001 року №98, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №65, на ім`я « [PERSON] » - [PERSON] , померлій [INFO] . Для заявника встановлення факту належності Сертифікату на право на земельну частку (пай) має юридичне значення, оскільки надасть їй реалізувати свої майнові права.

Outcome: approved