Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-10 00:00:00

19 червня 2023 року [PERSON] звернулася до суду із даною заявою, в якій просила встановити факт належності для неї Державного акту на право власності на земельну ділянку серії РІ №847285 (далі Державний акт), виданого на підставі рішення сесії Великоберезнянської сільської ради №5 від 14.05.2001 року площею 2,05 га на ім`я [PERSON] . В обґрунтування заяви вказувала, що 10 липня 2002 для неї був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії РІ №847285 на підставі рішення сесії Великоберезнянської сільської ради №5 від 14.05.2001 року площею 2,05 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Під час видачі вказаного Державного акту її прізвище записано не вірно, а саме « [PERSON] » замість « [PERSON] », як у паспорті та інших документах. Крім того зазначала, що вона в період з 1994 року по 2023 проживала однією сім`єю як чоловік та жінка з [PERSON] без реєстрації шлюбу, що могло бути причиною неправильного написання у Державному акті її прізвища. Через невідповідність у правовстановлюючих документах заявниця позбавлена можливості розпорядитись земельною ділянкою. В судове засідання заявниця не з`явилась, доручила свої інтереси представляти [PERSON] який вимоги заяви підтримав та просив її задовольнити з наведених вище підстав. Представник Полонської міської ради в судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву, в якій вказав, що заперечень щодо задоволення заяви не має, а також просив розгляд справи проводити без участі представника. Заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 названого Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.95 року зазначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали,\~суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Судом встановлено, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії РІ №847285, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №354 від 10.07.2002 року, невірно зазначено прізвище власника, а саме, помилково вказано [PERSON] , замість правильного прізвища « [PERSON] » Як вбачається з довідки виданої Великоберезнянським старостинським округом № 134 від 24.04.2023, в рішенні сесії Великоберезнянської сільської ради №5 від 14.05.2001 року про затвердження технічної документації по передачі земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) з виготовленням державних актів на право приватної власності на землю та згідно протоколу розподілу земельних часток (паїв) заявниці було виділено земельну частку (пай) за №460 площею 2,05 га, помилково вказано її прізвище [PERSON] (прізвище чоловіка), а не [PERSON] (а.с.6). Той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю належить [PERSON] , підтверджується даними свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ХМПЛ №010744, відповідно до списку осіб, затвердженого зборами співвласників від 07.04.2001 року, які мають право на майновий пай виданого 06.11.2006 року, де прізвище заявниці вказано вірно « [PERSON] ». Згідно відомостей, що містяться у відповіді Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області внести виправлення у Державний акт неможливо через відсутність такої послуги, які надаються Державною службою з питань геодезії, картографії, кадастру та її територіальними органами. За наведених вище обставин заявниця в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може усунути неправильність зазначеного у Державному акті прізвища, що унеможливлює їй, як власниці розпорядитись земельною ділянкою.

Outcome: approved