Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-27 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В своїй заяві вказала, що вимушена звернутися до суду з питанням про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Києва, яка померла [INFO] , а саме те, що вони були двоюрідними сестрами, так як [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , були рідними братом та сестрою. \~ \~ \~ \~Заявник в судове засідання не з`явився, але від його представника\~заявника [PERSON] надійшла заява про розгляд справи без їх участі, просять задовольнити заяву та встановити факт родинних відносин. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просить суд справу розглядати без її участі, проти встановлення даного факту не заперечує, підтверджує факт родинних відносин, оскільки [PERSON] є рідним братом [PERSON] . Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ч.1, 2 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що [PERSON] , народилася [INFO] , вона є уродженкою міста Полтава, зареєстрована за адресою [ADDRESS] , що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] , виданого Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 23 листопада 1998 року. Відповідно до Свідоцтва про народження № [NUMBER] 03.08.1936 року зроблено запис №1433 про народження [INFO] [PERSON] , що її батьками є: батько [PERSON] , мати [PERSON] . 14 жовтня 1961 року заявник змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується Свідоцтвом про одруження серія [NUMBER] від 14.10.1961р., про що зроблено відповідний запис за №234 Ленінським райбюро ЗАГС м.Полтави. Батько заявниці [PERSON] , помер [INFO] , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №1481, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 07.05.1994 серія [NUMBER] . [PERSON] , народився [INFO] , мав рідну сестру [PERSON] , яка народилася [INFO] та [PERSON] , яка народилася [INFO] . Всі вони проживали та були зареєстровані у [ADDRESS] та [ADDRESS] . [PERSON] змінила своє прізвище на « [PERSON] » на підставі посвідки про шлюб за №411. У [PERSON] народилася [INFO] дочка [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] , про що зроблено відповідний запис за №2067. [INFO] [PERSON] померла, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено відповідний запис за №889, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Дочка [PERSON] - [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження від 30.04.1963р. серії [NUMBER] . Відтак, [PERSON] та [PERSON] є рідними братом і сестрою, в свою чергу [PERSON] та [PERSON] є між собою двоюрідними сестрами. [INFO] померла [PERSON] , про що 19.08.2022р. зроблено відповідний актовий запис №570, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ч. 2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Згідно ч.І ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Згідно ч.І, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Статтею 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа. Заявник [PERSON] звернулася у строк до Приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Денисенко Л.М. із заявою про прийняття спадщини після померлої двоюрідної сестри [PERSON] . Проте, [PERSON] повинна подати нотаріусу копію документу, що посвідчує факт перебування із спадкодавцем у родинних відносинах, оскільки спадкодавець є двоюрідною сестрою [PERSON] . Належним доказом в підтвердження родинних відносин, а саме того, що [PERSON] та [PERSON] є двоюрідними сестрами є свідоцтва про народження їх батьків, як рідних брата та сестри, де повинні бути зазначені одні батьки, але свідоцтво про народження батька [PERSON] - [PERSON] не зберіглося. [PERSON] не має змоги надати нотаріусу документи, які б підтверджували факт знаходження з померлою [PERSON] у родинних стосунках, а саме те, що вона перебуває з спадкодавцем у родинних стосунках четвертого ступеня споріднення: двоюрідними сестрами. Відповідно до довідки Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавській області від 24.04.2023 року, первинні актові записи про державну реєстрацію народження, складені відділами державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції по Полтавському регіону, які зберігалися, за вказані у запиті періоди передані до Державного архіву Полтавської області. Відповідно до довідки Державного архіву Полтавської області від 01.05.2023 року, метричні книги для запису народжених, одружених, померлих парафінян православних церков населених пунктів Карлівської волості Костянтиноградського повіту Полтавської губернії за 1870-1919 рр на зьерігання до державного архіву не надходили. Значна кількість документів довоєнного часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини в роки Другої світової війни (1941-1943 рр). Таким чином, у даному випадку для заявниці не існує іншого способу захисту свого права, оскільки інформація про батьків [PERSON] та [PERSON] ні в державному архіві, ні в органах державної реєстрації актів цивільного стану не має. Враховуючи вище зазначене, а також те, що заява про встановлення фактів родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявниці [PERSON] , створює умви здійснення нею права на прийняття спадщини за законом, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо, врахувавши наджані документи та письмові поясненя свідків, суд не має сумнівів, в тому, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , були рідними братом та сестрою, а отже заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved