Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з зазначеною заявою, вказуючи на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] , яка на день смерті постійно проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] . Заявниця є спадкоємцем за законом першої черги майна померлої та у визначений законом строк прийняла спадщину, так як постійно проживала разом з спадкодавцем, але оформити спадщину вона не може, оскільки не підтверджуються її родинні відносини з матір`ю. Так, у свідоцтві про народження заявниці у графі батько та мати неможливо прочитати записи про батьків. Заявниця звернулася до Бобровицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області із заявою про видачу їй повторного свідоцтва про народження, але виявилося що в актовому записі про народження складеному 14.04.1937 року на [PERSON] , у відомостях про дитину зазначено « [PERSON] », у відомостях про матір зазначено « [PERSON] ». Після чого, заявниця подала до Бобровицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану заяву про внесення змін до актового запису про її народження та просила змінити власне ім`я матері з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Проте, отримала відмову у внесенні змін. Вказаний факт унеможливлює підтвердження родинних відносин між заявницею та її померлою матір`ю, що позбавляє [PERSON] можливості оформити права на спадкове майно. Іншим чином, крім як в судовому порядку, підтвердити родинні відносини неможливо. Тому заявниця просить суд встановити факт, що вона є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявниця в судове засідання не з"явилася, надала письмову заяву про розгляд в її відсутність, вимоги підтримала та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надали заяву про розгляд справи у його відсутності . Розглянувши подану заяву, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується даними свідоцтва про смерть (а.с.9). В посвідці про народження заявниці не можливо прочитати записи про її батьків та іншу інформацію (а.с.7). Факт зміни прізвища заявниці з " [PERSON] " на " [PERSON] " підтверджується даними свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.8). Відповідно до довідки виданої Вороньківським старостинським округом № 70 від 02.05.2023 року [PERSON] , яка померла [INFO] на день смерті проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] . Разом з нею на день смерті та протягом шести місяців з дня смерті була зареєстрована та проживала її дочка [PERSON] (а.с.10). З витягу з погосподарської книги на 2006-2010 роки, господарство № 365 видно, що в [ADDRESS] були зареєстровані [PERSON] - голова двору, її чоловік [PERSON] та мати її [PERSON] (а.с.11) Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №932347 від 03.03.2006 року, [PERSON] належала земельна ділянка площею 3,9082 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вороньківської сільської ради (а.с.12). [PERSON] звернулася до Бобровицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області із заявою про внесення змін до її актового запису про народження № 53 складеного 14.04.1937 року, проте отримала відмову у внесенні змін (а.с. 13) . Так як виправити розбіжності не вдалося і документально підтвердити родинні відносини заявниця не може (в зв`язку з нечитабельністю її свідоцтва про народження), тому змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Відповідно до\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Отже, враховуючи вищезазначене, дані письмових доказів, суд вважає підтвердженим факт родинних відносин [PERSON] та її матері [PERSON] , а вимоги заявниці такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved