Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-12 00:00:00

Заявник звернулась до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт належності їй Державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-КР №042726, виданий на підставі розпорядження Знам`янської районної державної адміністрації від 12 березня 2002 року №99-р.. Вимоги обгрунтовані тим, що заявнику належить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-КР №042726, проте, в ньому її ім`я записано як « [PERSON] », що не збігається із записом її імені в паспорті громадянина України, де її ім`я значиться « [PERSON] ». Внаслідок такої помилки в неї виникла невідповідність між правовстановлюючим документом та документом, що посвідчує особу. Тому, для можливості подальшого розпорядження своєю земельною ділянкою вона змушена звернутись до суду з даною заявою. Заявник у судове засідання не з`явилась, надіслала заяву, в якій вимоги заяви про встановлення факту приналежності документа підтримала у повному обсязі, просила суд розглядати справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи Суботцівської сільської\~ради Кропивницького\~району Кіровоградської\~областідо суду також не з`явилась, надіслала заяву, в якій вирішення питання розгляду справи залишила на розсуд суду та просила розглядати справу за її відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] повне ім`я заявника - [PERSON] , російською мовою її повне ім`я значиться як [PERSON] . Народилась вона [INFO] в селі Глибока Балка, Знам`янського району, Кіровоградсько області (а.с.4-5). Державний акт на право приватної власності на землю серії І-КР №042726 виданий на підставі розпорядження Знам`янської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 12 березня 2002 року №99-р вказує на те, що власником земельної ділянки № [NUMBER] , площею 4,75 га в межах згідно з планом, яка знаходиться на території Казарнянської сільської ради є [PERSON] (а.с.6). Встановлення факту приналежності заявнику Державного акту на право приватної власності на землю необхідне для подальшого розпорядження своєю земельною ділянкою. Факт приналежностіДержавного акта\~на право\~приватної власності\~на землюсерії І-КР №042726 виданий на підставі розпорядження Знам`янської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 12 березня 2002 року №99-р [PERSON] , підтверджується ідентичністю її прізвища та по батькові, що зазначені в досліджених судом документах, та співзвучністю власного імені заявника з несуттєвою розбіжністю в його написанні лише в одній літері, а саме « [INFO] » та « [PERSON] ія». На думку суду, розбіжність при написані власного імені заявника виникла внаслідок неправильного його перекладу з російської на українську мову. Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене,\~те,\~що встановлення\~факу про\~який просить\~заявник,\~породжує юридичні\~наслідки,\~а саме\~його підтвердження\~необхідне для\~подальшого розпорядження\~своєю земельною\~ділянкою,\~чинним законодавством\~не передбачено\~іншого порядку\~його встановлення\~і дана\~вимога не\~пов`язується з\~наступним вирішенням\~спору про\~право,\~суд вважає\~за необхідне\~заяву задовольнити,\~встановивши факт\~приналежності [PERSON] \~Державного акта\~на право\~приватної власності\~на землюсерії І-КР №042726. Відповідно до ч.2 ст.294 ЦПК України, судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Outcome: approved