Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-10 00:00:00

15.05.2023 року заявник [PERSON] звернулася до Корабельного районного суду м. Миколаєва з заявою, в якій просив суд встановити факт родинних відносин, а саме факту, що заявник, [PERSON] та [PERSON] ( [INFO] ), яка померла [INFO] , є двоюрідні сестри. В обґрунтування заяви заявник зазначила, що вона має родинні відносини з [PERSON] , [INFO] . Вказала, що спорідненість виникла по лінії матері [PERSON] - [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ), та батька заявника - [PERSON] , які є рідними сестрою і братом. Таким чином, вона, [PERSON] , та [PERSON] є двоюрідні сестри. [PERSON] померла [INFO] . В зв`язку з цим, за заявою [PERSON] в провадженні приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Козленок С.І. була відкрита спадкова справа № 6/2022. Але вона не змогла самостійно надати нотаріусу документи, що підтверджують її спорідненість зі спадкодавцем, а саме з [PERSON] . Зокрема, з невідомих їй причин не збереглося свідоцтво про народження її батька, [PERSON] . Вказала, що у її розпорядженні є Довідка Корабельного відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції від 28.01.2005 № 64\\04.73 про реєстрацію акту цивільного стану про народження [PERSON] , [INFO] , актовий запис № 24 від 29 липня 1944 року, де вказані батьки: [PERSON] , [PERSON] . Повідомила, що Свідоцтва про народження [PERSON] є у спадковій справі № 6\\2022. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] необхідне заявнику для завершення провадження приватним нотаріусом Козленок С.І. спадкової справи № 6/2022 про прийняття спадщини та отримання надалі відповідного свідоцтва, у зв`язку з чим заявник звернулася в суд з даною заявою. Ухвалою Корабельного районного суду м. Миколаєві від 15.05.2023 р. відкрито провадження у справі та повідомлено заінтересованих осіб про можливість надання до суду письмових заперечень проти заявлених вимог. В судове засідання заявник не з`явився, надав заяву, в якій просив розглядати справу без його участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, залишивши розгляд заяви на розсуд суду за наявними у справі доказами. Дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно з п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення Згідно з п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику у справах про спадкування № 7 від 30.05.2008 року передбачено що, якщо викладення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Згідно з висновками Європейського Суду з прав людини, викладених у п.45 рішення у справі "Бочаров проти України" від 17.03.2011 року та у рішенні по справі «Ірландія проти Сполученого Королівства» від 18.01.1978 року « … суд при оцінці доказів керується критерієм доведення "поза розумним сумнівом". Проте, таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів…». Під час розгляду справи судом було встановлено, що батьками заявника [PERSON] (дівоче - [PERSON] ), [INFO] , є батько [PERSON] , мати [PERSON] . Вказані обставини підтверджуються наявними в матеріалах справи копія Свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 26.11.1960 р.; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00025618110 від 15.02.2020 р. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Корабельним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 22.12.2021 р. За життя [PERSON] заповіт не складала. З метою оформлення своїх спадкових прав заявник [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Козленок С.І. Листом від 02.05.2023 року № 72/02-14 приватним нотаріусом Козленок С.І. було повідомлено заявника про те, що в її провадженні є спадкова справа, яка заведена після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , за заявою [PERSON] . При зверненні [PERSON] за отриманням свідоцтва про право на спадщину за законом установлено, що у спадкоємиці відсутні документи на підтвердження родинних відносин з померлою. Тому нотаріусом був роз`яснено спадкоємцеві її право на звернення до суду про встановлення родинних відносин зі спадкодавцем, [PERSON] , яка померла [INFO] , так як згідно статті 68 Закону України «Про нотаріат» нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Як вбачається зі Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , батьками [PERSON] є [PERSON] і [PERSON] . З Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб вбачається, що мати [PERSON] - [PERSON] до реєстрації шлюбу у 09.11.1962 р. мала дівоче прізвище [PERSON] . Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 21.01.2022 р. вбачається, що матір`ю [PERSON] є [PERSON] , батьком [PERSON] . Матеріалами справи також встановлено, що батьками [PERSON] , який є батьком заявника [PERSON] , є [PERSON] і [PERSON] . Вказані обставини підтверджені наявним в матеріалах спадкової справи № 6/2022 Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 21.01.2022 р. № 00034687226. Аналізом встановлених судом обставин справи та доказів, надання їм оцінки в сукупності, а також з огляду на те, що встановлення вказаних фактів необхідно заявнику для реалізації своїх прав, суд доходить висновку, що є достатні підстави вважати, що [PERSON] і [PERSON] , яка померла [INFO] , є двоюрідними сестрами.

Outcome: approved