Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), обґрунтовуючи свої вимоги таким. [INFO] помер чоловік заявниці [PERSON] . З метою отримання повторного свідоцтва про шлюб на українській мові вона звернулася до Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), який 16 травня 2023 року видав їй повторне свідоцтво, де по батькові її чоловіка було записано як « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Встановлення вказаного факту необхідно заявниці для підтвердження державної реєстрації її шлюбу. В судове засідання заявниця не з`явилася, надавши до суду заяву, в якій підтримала вимоги, викладені в заяві, просила їх задовольнити, а справу розглянути за її відсутності. Представниця заінтересованої особи Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явилася, надавши заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, а рішення ухвалити на розсуд суду. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом. Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, прийшов до наступного. Згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 06 квітня 1946 року, [PERSON] народився [INFO] , батько [PERSON] , мати [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 21 листопада 1971 року, виданого виконавчим комітетом Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 21 листопада 1971 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 16. Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 28 квітня 2023 року, виданим Чугуївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, [PERSON] помер [INFO] у віці 77 років, актовий запис № 427. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 16 травня 2023 року, виданого повторно Чугуївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 21 листопада 1971 року, про що складено відповідний актовий запис за № 16. Згідно з висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) відмовив [PERSON] у внесенні змін до актового запису про її шлюб № 16 від 21 листопада 1971 року, складеного виконавчим комітетом Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, а саме: змінити в актовому записі про шлюб по батькові нареченого з « [PERSON] » та « [PERSON] » за відсутності підстав. Відповідно до ч. 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є зокрема, законність, рівність всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право. За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факти родинних відносин, а саме, що [PERSON] є чоловіком [PERSON] . Встановлення вказаного факту дає право заявниці підтвердити державну реєстрацію її шлюбу. На підставі викладеного,

Outcome: approved