Jurisdiction: civil
Date: 2023-07-05 00:00:00

Позивач [PERSON] , в інтересах якого діє адвокат Оленяк В.С., звернувся до суду з позовом до відповідача Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, про визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування своїх вимог позивач зазначає, що [INFO] померла його мама [PERSON] після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку загальною площею 2,4134 га, кадастровий номер 6125281900:01:001:1128 та земельну ділянку загальною площею 0,4674 га, кадастровий номер 6125281900:01:001:0892, які розташовані на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, яку він прийняв, як такий, що постійно проживав із померлою на день смерті. Вказує, що оскільки він єдина дитина в сім`ї, то після смерті батька [PERSON] , являється єдиним спадкоємцем першої групи, після смерті матері. Разом з тим, постановою приватного нотаріуса йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказані земельні ділянки, після смерті матері [PERSON] , у зв`язку із розбіжністю написання прізвища матері у правовстановлюючих документах, зокрема у Державних актах на право власності на земельні ділянки серія ЯА № 785559 та ЯА № 786606 прізвище матері зазначено « [PERSON] », а не « [PERSON] ». На підставі викладеного позивач просить визнати за ним право власності на земельну ділянку загальною площею 2,4134 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125281900:01:001:1128, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та на земельну ділянку загальною площею 0,4674 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125281900:01:001:0892, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06.01.2023 відкрито провадження у вказаній цивільній справі, справу призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження. Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 03.03.2023 прийнято до розгляду заяву представника позивача [PERSON] - адвоката Оленяка В.С. про зміну предмету позову. Постановлено, з урахуванням заяви про зміну предмету позову вважати позовними вимогами, заявленими у даній цивільній справі, такі вимоги: 1. Встановити факт належності померлій [INFO] [PERSON] правовстановлюючого документу - Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА №785559, виданого Тернопільською районною державною адміністрацією Тернопільської області 26.08.2005, на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 12.05.2005 №258, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; 2. Встановити факт належності померлій [INFO] [PERSON] правовстановлюючого документу - Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА №786606, виданого Тернопільською районною державною адміністрацією Тернопільської області 26.08.2005, на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 12.05.2005 №258, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; 3. Визнати за [PERSON] право власності на земельну ділянку загальною площею 2,4134 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125281900:01:001:1128, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та на земельну ділянку загальною площею 0,4674 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125281900:01:001:0892, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Вказаною ухвалою також зобов`язано Тернопільську районну держану нотаріальну контору Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надати суду належним чином засвідчену копію матеріалів спадкової справи №1/2018, заведеної державним нотаріусом Тернопільської районної держаної нотаріальної контори Темніковою Л.Г. до майна померлої [PERSON] , яка померла [INFO] . 02.05.2023 протокольною ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із занесенням до протоколу судового засідання було закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду. У судове засідання позивач [PERSON] та його представник адвокат Оленяк В.С. не з`явились, однак адвокат Оленяк В.С. подав заяву про розгляд справи без участі позивача та його представника. Представник відповідача Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, попередньо звернувшись до суду із заявою у якій просить суд розгляд справи проводити за його відсутності, щодо задоволення позовних вимог не заперечує. У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи у відсутності сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з огляду на наступне: Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 17.09.1976, [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] зареєстрували шлюб 17.09.1976 у Білогірському відділі ЗАГС Хмельницької області, у зв`язку з чим остання змінила прізвище на « [PERSON] ». [PERSON] народився [INFO] та його батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданим Великоглибочецькою сільською радою Тернопільського району 15.12.1979. Як вбачається з державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №786606, виданого Тернопільською районною державною адміністрацією Тернопільської області 26.08.2005, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право власності на землю №010564403816, [PERSON] , яка проживає у с. Великий Глибочок Тернопільського району, на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 12.05.2005 №258 є власником земельної ділянки площею 2,41 га, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, з цільовим призначенням - для введення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером 6125281900:01:001:0892, що також підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0001483532022 від 21.12.2022. Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №785559, виданого Тернопільською районною державною адміністрацією Тернопільської області 26.08.2005, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право власності на землю №010564403817, [PERSON] , яка проживає у с. Великий Глибочок Тернопільського району, на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 12.05.2005 №258 є власником земельної ділянки площею 0,47 га, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, з цільовим призначенням - для введення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером 6125281900:01:001:1128, що також слідує із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0001483652022 від 21.12.2022. Згідно із довідкою № 2341 від 06.12.2006 виданою Великоглибочецькою сільською радою [PERSON] [INFO] жителька [ADDRESS] , згідно даних паспорта за номером [NUMBER] виданого Тернопільським РВ УМВСУ в Тернопільській області 12.03.1999 та [PERSON] одна і таж особа. [PERSON] померла [INFO] у м. Тернопіль, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим Виконавчим комітетом Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області 06.07.2017. Як вбачається із копії спадкової справи №1/2018 заведеної Тернопільською районною державною нотаріальною конторою, після смерті померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] [PERSON] подав до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяву посвідчену секретарем Великоглибочецької сільської ради Копач М.М. 28.12.2017 та зареєстровану в реєстрі за № 150, згідно якої повідомив, що усвідомлюючи значення своїх дій та його можливість керувати ними, розуміючи обставини, які мають для нього істотне значення, без застосування до нього фізичного та психічного тиску з боку інших осіб, за своєю справжньою волею відмовляється від прийняття спадщини після померлої дружини [PERSON] . 03.01.2018 [PERSON] подав до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяву посвідчену секретарем Великоглибочецької сільської ради Копач М.М. 28.12.2017 та зареєстровану в реєстрі за № 151 про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до довідки № 02 від 02.01.2018 виданої Великоглибочецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, в будинковолодінні яке знаходиться в [ADDRESS] на день смерті [PERSON] разом з нею були зареєстровані такі члени сім`ї: син - [PERSON] , 1979 року народження; чоловік - [PERSON] , 1979 року народження. Згідно довідки № 03 від 02.01.2018 виданої Великоглибочецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,41 га приватизована згідно витягу з державного земельного кадастру на земельну ділянку за кадастровим номером 6125281900:01:001:0892 та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва 0,47 га приватизована згідно витягу з державного земельного кадастру на земельну ділянку за кадастровим номером 6125281900:01:001:1128, які знаходяться в с. В.Глибочок Тернопільського району Тернопільської області за наявними даними сільської ради рахуються за померлою [PERSON] . 01.09.2022 [PERSON] через свого представника адвоката Оленяка Володимира Степановича звернувся до Тернопільської районної державної нотаріальної контори із заявою № 785 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,41 га, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,47 га, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори № 1346/02-31 від 01.09.2022 відмовлено [PERSON] у вчинені нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, після смерті матері - [PERSON] , померлої [INFO] . Як вбачається із змісту вказаної постанови, при розгляді документів поданих [PERSON] , для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площе 2,41 га. та площею 0,47 га, які розташовані на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, після смерті померлої [INFO] матері [PERSON] , було виявлено, що документи містять розбіжності. Так, відповідно до Державних актів на право власності на земельні ділянки серія ЯА № 785559, ЯА №786606, виданих Тернопільською районною державною адміністрацією Тернопільської області 26.08.2005, на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 12.05.2005 № 258 з цільовим призначенням (використання) земельних ділянок - для ведення товарного сільськогосподарського виробництв, виявлено помилку у написанні прізвища померлої: [PERSON] , а не [PERSON] . [INFO] помер [PERSON] у с. Великий Глибочок Тернопільського району Тернопільської області, що вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Виконавчим комітетом Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області 05.10.2018. Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті (пункти 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України (в редакції, яка діяла до редакції відповідно до Закону України від 03.10.2017 № 2147VІІІ) громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Судом встановлено, що розбіжності наявні у написані прізвища матері позивача [PERSON] у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 06.07.2017 та Державних актах на право власності на земельні ділянки серія ЯА № 785559 та ЯА №786606, виданих Тернопільською районною державною адміністрацією Тернопільської області 26.08.2005, на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 12.05.2005 № 258 з цільовим призначенням (використання) земельних ділянок - для ведення товарного сільськогосподарського виробництв, викликані технічною опискою вчиненою службовою особою, яка здійснювала видачу Державних актів на право власності на земельні ділянки серія ЯА № 785559, ЯА №786606 від 26.08.2005. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факти належності Державних актів на право власності на земельні ділянки серія ЯА № 785559 та ЯА №786606, виданих Тернопільською районною державною адміністрацією Тернопільської області 26.08.2005, на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 12.05.2005 № 258 з цільовим призначенням (використання) земельних ділянок - для ведення товарного сільськогосподарського виробництв, померлій [INFO] [PERSON] знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, а беручи до уваги, що позивач [PERSON] є спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] та юридично оформити спадщину у нього немає можливості, перешкодою чому є невірне зазначення прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд вважає, що дані факти підлягають встановленню. Крім того, відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). У відповідності до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1218 ЦК України встановлено, щодо складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно з ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Згідно з ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. За змістом ч. ч. 1, 2 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини, як визначено ч. 1 ст. 1269 ЦК України. Згідно з ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. За п.п. 4.15 п. 4 глави 10 розділу II «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 за № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Підпунктом 4.18 п. 4 глави 10 розділу II вказаного порядку передбачено, що за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Як вбачається з матеріалів справи спадкоємцем першої черги за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] є син [PERSON] , який прийняв спадщину як такий, що постійно проживав разом із померлою на час смерті, а також шляхом подання 03.01.2018 заяви про прийняття спадщини. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: придбання за договором купівлі - продажу, оренди, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; прийняття спадщини; виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю). Частиною 2 ст. 373 ЦК України передбачено, що право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до статті 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Відповідно до вимог ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Згідно роз`яснень, викладених у п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут). Встановлено та підтверджується матеріалами справи, що земельні ділянки загальною площею 2,4134 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125281900:01:001:1128, та загальною площею 0,4674 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125281900:01:001:0892, які розташовані на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, належали на момент смерті спадкодавцю [PERSON] , однак спадкоємець за законом [PERSON] позбавлений можливості оформити свої спадкові права після її смерті, зокрема шляхом отримання свідоцтв про право на спадщину за законом, у зв`язку із розбіжністю у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах. За умовами ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. З приписів ч. 1 ст. 5 ЦПК України вбачається, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права. Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності. Відтак судом встановлено, що позивач [PERSON] , будучи спадкоємцем першої черги за законом після смерті його матері [PERSON] , яка померла [INFO] має право на спадкування земельної ділянки, площею 2,4134 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125281900:01:001:1128, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та земельної ділянки загальною площею 0,4674 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125281900:01:001:0892, яка розташована на території Великоглибочецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, проте позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права через органи нотаріату, як і підтвердити своє право власності на вказані земельні ділянки у зв`язку із розбіжністю у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах. Аналізуючи вищенаведені обставини, враховуючи викладені вимоги законів, досліджені у судовому засіданні письмові докази, суд дійшов висновку, що спадкові права позивача [PERSON] , як спадкоємця майна після смерті матері [PERSON] , померлої [INFO] , підлягають захисту в судовому порядку, а тому позов підлягає до задоволення у повному обсязі.

Outcome: approved