Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-14 00:00:00

Заявник звернувся до Приморського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтва про народження дітей, встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України. У зв`язку з вищевикладеним, просить встановити факт, що має юридичне значення, що [INFO] в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим Україна, народилася дитина чоловічої статі громадянин України [PERSON] . В актовому записі про народження чоловічої статі громадянин України [PERSON] вказати- відомості про матір: [PERSON] [INFO] , громадянка України - відомості про батька вказати [PERSON] . Ухвалою суду від 14 червня 2023 року відкрито провадження по справі, встановлено розглядати справу за правилами окремого провадження. 14 червня 2023 року від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до суду надійшли заперечення, у відповідності до яких повідомили, що за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб № 1939 від 03.11.2007 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції на [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] (відмітка про розірвання шлюбу або актового запису про розірвання шлюбу - відсутня), у зв`язку з чим державна реєстрації народження відповідно до ч.1 ст. 135 СКУ (а саме згідно позовних вимог вказати батьком дитини [PERSON] ) не відповідає вимогам чинного законодавства, а відтак Відділ заперечує в частині позовних вимог стосовно реєстрації народження відповідно до ч. 1 ст. 135 СКУ, оскільки мати дитини згідно відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян знаходиться у шлюбі. Просили розглянути справу за відсутності. В судове засідання 15 червня 2023 року сторони не з`явились, сповіщались належним чином. В матеріалах справи є заява від заявника про розгляд справи за відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Матеріалами справи встановлено, що [INFO] [PERSON] народила дитину хлопчика [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження, виданим Відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 07 липня 2018 року. Мати дитини зазначено [PERSON] ; батько дитини відсутній. Суду надана копія виписка із історії розвитку новонародженого, у матері [PERSON] , [INFO] , [INFO] об 14:48 народилася дитина, чоловічої статі, зріст при народженні 48 см.. Відповідно до ч. 2 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Отже, свідоцтво про народження дитини, видане на тимчасово окупованій території, не створює правових наслідків на території України. Згідно п.7 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно зі\~ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII, тимчасово окупована територія України, якою є Автономна Республіка Крим, є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Згідно ч. 3ст. 9\~Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Зареєструвати факт народження дитини, яка народилася\~ на території, тимчасово непідконтрольній Україні у місті Севастополь Автономної Республіки Крим заявник не в змозі, оскільки видане незаконним органом свідоцтво про народження\~не є документом, на підставі якого можливо провести державну реєстрацію народження особи, а отже, не створює жодних юридичних наслідків на території України. Факт народження у місті Сімферополь, АР Крим [INFO] дитини чоловічої статі [PERSON] , у матері дитини [PERSON] підтверджений матеріалами справи, а саме копія виписки із історії розвитку новонародженого та довідка про народження. Відповідно до ст.ст.1,\~3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим та м. Севастополь є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України. Відповідно до ч.1 ст.9\~Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 року № 1706-VII, внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Відповідно до положень частини 2 статті 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, народження фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, народження фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Згідно до п.18\~Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року\~рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно із ч.1\~ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою\~постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Статтею 133 Сімейного кодексу України, передбачено, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.. Як вбачається з матеріалів справи, відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб № 1939 від 03.11.2007 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції на [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] (відмітка про розірвання шлюбу або актового запису про розірвання шлюбу - відсутня). Відповідно до ч.1\~ст.135 Сімейного кодексу України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. У зв`язку з вищевикладеним, вимога Заявника в частині запису відомостей про батька на підставі ч. 1 ст. 135 СК України не підлягає задоволенню, оскільки Заявник перебуває у зареєстрованому шлюбі. Згідно зі\~ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою\~постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована відразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Відповідно до\~ст.7 Закону України «Про громадянство України»: «особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України». Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження дитини , виданого державним органом України, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність заяви, в зв`язку з чим, заява підлягає задоволенню. Відповідно до\~ст.317 ЦПК України, суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту народження. На підставі викладеного,

Outcome: partial