Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-13 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин в обґрунтування якої зазначила, що [INFO] у м. Железногорськ-Ілімський Нижньоілімського району Іркутської області російської федерації померла її рідна тітка [PERSON] . На момент її смерті вона мешкала одна, дітей чи рідних, крім заявниці, в неї не було. Після смерті тітки залишилася спадщина, яка складається з квартири, що розташована на території російської федерації. У встановлений строк заявниця звернулася до нотаріальної контори Нижньоілімського нотаріального округу Іркутської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, але у видачі свідоцтва їй відмовлено постановою № 311 від 23.06.2022 про відмову в здійсненні нотаріальних дій. Посилаючись на копії актових записів та свідоцтв заявниця зазначила, що [PERSON] є неповнорідною сестрою [PERSON] (матері заявниці), вони мають спільну матір [PERSON] та різних батьків. Підтвердити нотаріусу родинні відносини з померлою тіткою заявниця документально не змогла, оскільки документи містять розбіжності у зазначенні дати народження [PERSON] , крім того є розбіжності у зазначенні прізвища матері заявниці « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Просить заяву задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме що заявниця є племінницею [PERSON] , померлої [INFO] . До суду [PERSON] надала заяву, якою підтримала доводи заяви про встановлення факту родинних відносин, просила її задовольнити у повному обсязі та розглядати у свою відсутність. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, будь-яких заяв по суті справи суду не направили. Законом України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» від 01.12.2022, що набрав законної сили 23.12.2022, зупинено у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь дію вказаної Конвенції та Україна вийшла з вказаної Конвенції. Отже, на даний час не існує механізму сповіщення та вручення документів учасникам процесу, які знаходяться на території російської федерації. Направлення поштової кореспонденції до російської федерації з України теж не здійснюється. З метою завчасного повідомлення заінтересованих осіб про час, дату та місце розгляду справи заявниці видані судові повістки, копії ухвал про відкриття провадження, копії заяв з доданими документами з метою їх перекладу та відправлення заінтересованим особам з території іншої держави (дата розгляду справи призначена через три місяці). Вказані документи направлені заявником через республіку Вірменія, відповідні квитанції про відправку від 30.03.2023 долучені до матеріалів справи. Таким чином суд вважає, що заінтересовані особи, які знаходяться на території російської федерації, про час, дату та місце проведення судового засідання повідомлені належним чином та вважає можливим розглянути справу за їх відсутності за наявними письмовими доказами. Перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази в їх сукупності суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини: [PERSON] (російською: [PERSON] ) народилася [INFO] , її батьками є: [PERSON] , 22 років та [PERSON] , 24 років (актовий запис № 205 від 08.12.1937) (а.с. 9). З витягів з Державного реєстру актів цивільного стану вбачається, що [PERSON] (росіянка) уклала шлюб 10.10.1951 з [PERSON] (українець), актовий запис № 53, дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Їх донька [PERSON] народилась [INFO] (актовий запис № 115 від 10.10.1951). 15.02.1970 [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] . 04.09.1984 шлюб між [PERSON] (до шлюбу [PERSON] ) та [PERSON] розірвано, а 25.07.1986 [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] і, відповідно, змінила прізвище на [PERSON] . [INFO] [PERSON] померла (а.с. 8, 10-14). Таким чином судом встановлено, що [PERSON] мала двох доньок, [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] , у свідоцтві про смерть її дата народження вказана [INFO] , яка не співпадає з датою народження в актовому записі про народження ( [INFO] ), проте співпадає з датою складення цього актового запису. Отже, дата складання актового запису про народження помилково зазначена як дата народження [PERSON] у свідоцтві про смерть останньої (а.с. 7, 9). [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] при укладенні шлюбу 23.01.1993 змінила прізвище на [PERSON] (а.с. 15). Таким чином заявниця [PERSON] є донькою [PERSON] ( [PERSON] , дівоче прізвище [PERSON] ) та, відповідно, племінницею [PERSON] . Нотаріусом нотаріальної контори Нижньоілімського нотаріального округу Іркутської області постановою № 311 від 23.06.2022 відмовлено [PERSON] у здійсненні нотаріальних дій (а.с. 6). На підставі наданих документів судом встановлені об`єктивні та беззаперечні факти, які підтверджують родинні зв`язки між заявницею та [PERSON] , а розбіжності у дівочому прізвищі матері заявниці та даті народження [PERSON] є описками, викликаними людським фактором при заповненні паперових документів. Отже, заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved