Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-19 00:00:00

[PERSON] через свого представника [PERSON] звернулася до Христинівського районного суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової [NUMBER] . В обґрунтування вимог заяви заявницявказала, що у трудовій книжці серії [NUMBER] , виданій на її ім`я допущено помилку в написанні по батькові:замість « [PERSON] » (українською « [PERSON] ») зазначено « [PERSON] ». У зв`язку із чим просила суд встановити факт належності їй документа трудової книжки. Ухвалою від 12.04.2023 року справа прийнята до розгляду. Заявниця та її представник в судовому засіданні вимоги заяви підтримали та просили їх задовольнити. Представниця ГУПФУ в Черкаській області у судове засідання не з`явилася, направила до суду пояснення, згідно яких заяву [PERSON] просила залишити без розгляду, оскільки встановлення неправильності запису по батькові заявниці в трудовій книжці необхідно для призначення пенсії, а тому у данному випадку вбачається спір про право. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. 05.01.1979 виписано трудову книжку серії [NUMBER] на імя « [PERSON] », [INFO] . При цьому, до титульної сторінки трудової книжки внесено виправлення в написані по батькові: із « [PERSON] » на « [PERSON] ». Згідно з приміткою такі виправлення здійснені відповідно до паспорта [NUMBER] , виданого Христинівським РОМВС від 22.01.1983. \~ \~ \~ \~ Прізвище « [PERSON] » змінено на « [PERSON] » відповідно до свідоцтва про шлюб [NUMBER] , виданого 09.05.1982. За змістом свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 08\~лютого 1962 року, прізвище, ім`я, по батькові заявниці вказано як \~ [PERSON] , дата народження \~ [INFO] , запис за № 11 від 8\~лютого 1962 року у книзі записів актів громадянського стану про народження. У зв`язку із укладенням шлюбу заявницею 09.05.1982 змінено дошлюбне прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] », запис за № 8 від 09 травня 1982 року у книзі реєстрації актів про укладення шлюбу, що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 09.05.1982. Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 29 березня 2000 року Христинівським РВ УМВС України в Черкаській області; копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 06.08.1996 за № [NUMBER] , анкетні відомості заявниці (прізвище, ім`я, по батькові) вказані [PERSON] , дата народження \~ [INFO] . Згідно\~ст.\~2 ЦПК України\~завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Статтею 4 ЦПК України\~передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до принципу\~\~диспозитивностіцивільногосудочинства\~\~(ст.13 ЦПК України) суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно\~ст. 76 ЦПК України\~доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показання свідків. Відповідно до пункту 5 частини другоїстатті 293 ЦПК Українисуд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав (частина першастатті 293 ЦПК України). Відповідно до пункту шостого частини першоїстатті 315 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~ Частиною першоюстатті 319 цього ж Кодексувизначено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом установлено, що факт, про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, при цьому спір про право цивільне відсутній, від встановлення факту належності трудової книжки серії [NUMBER] , залежить виникнення особистих майнових прав заявника, а метою встановлення факту, що має юридичне значенняє можливість врахування вказаної в цих довідках інформації для призначення пенсії. Суд вважає, що заявник у цьому випадку вочевидь позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити факт належності йому архівних довідок, тому його звернення до суду підставне. Суд, повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні; відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права ухвалює рішення про задоволення заяви, яке відповідає завданню цивільного судочинства, визначеному ЦПК України щодо справедливого, неупередженого і своєчасного вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно з частиною сьомою статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved