Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-14 00:00:00

Заявник\~ [PERSON] \~ звернулася до суду з вищезазначеною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] помер її батько [PERSON] , після смерті якого відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 4,92 га, розташованої на території Ярівської сільської ради, яка належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю\~ серії\~ IV-ОД №023576\~ виданого\~ 01 серпня 1999 року. Разом з тим,\~ прізвище ім`я по батькові спадкодавця в\~ Державному акті на право приватної власності на землю\~ зазначено " [PERSON] " в свідоцтві про смерть спадкодавця\~ записано " [PERSON] ". При видачі документу\~ [PERSON] не звернув уваги на цю помилку та не виправив її.\~ За наявності цієї помилки заявник на теперішній час не в змозі отримати спадщину, яка залишись після смерті свого\~ батька. В судове засідання заявниця та її представник не з`явились, до суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують. Представник заінтересованої особи\~ заперечень проти вимог заявника не має, про що надав на розгляд суду відповідну заяву. В зв`язку з цим, в силу положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд вважає достатніми підстави для задоволення даної заяви. Так, статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або у паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З матеріалів справи вбачається, що 01 серпня 1999 року [PERSON] отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ОД №023576\~ виданий на підставі рішення VI сесії ХХІІІ скликання Ярівської сільської Ради народних депутатів Тарутинського району Одеської області від 30.06.1999 р. №6, площею 4.92 га, розташованої на\~ території Ярівської сільської ради де в графі «прізвище, ім`я, по батькові» помилково записано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] » (а.с.13). [INFO] [PERSON] \~ помер, згідно свідоцтва\~ про смерть серії [NUMBER] виданий\~ Тарутинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) його прізвище, ім`я, по-батькові зазначено як\~ « [PERSON] » (а.с.11). Як вбачається, з довідки щодо надання відомостей стосовно спадкоємців по спадковій справі виданої Тарутинською районною державною нотаріальною конторою Одеської області [PERSON] , 05.11.2021 року заведена спадкова справа №350/2021 до майна [PERSON] , померлого [INFO] .\~\~ [PERSON] , яка звернулась із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом є єдиною спадкоємицею [PERSON] (а.с.15). З заявою про виправлення\~ помилки в Державному акті заявник звернулась до Тарутинської селищної ради Болградського\~ району Одеської області, але їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду (а.с. 17). Заявник [PERSON] звернулась до ФОП [PERSON] з заявою на виготовлення технічної документації із землеустрою, щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), але їй було відмовлено у зв`язку з тим, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії IV-ОД №023576, зареєстрованого від 01 серпня 1999 року за №139\~ в графі «прізвище, ім`я, по батькові» власник земельної ділянки зазначений як « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] », зазначеному свідоцтві про смерть (а.с.18). З письмових показів свідків [PERSON] та\~ [PERSON] , вбачається, що вищезазначений Державний акт на право приватної власності на землю належить саме [PERSON] , померлого\~ [INFO] (а.с.19-21). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Як роз`яснено в п. 12 вищевказаної Постанови Пленуму Верховного Суду України, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Факт, про встановлення якого просить заявник має для неї юридичне значення, оскільки надасть їй право отримати спадщину батька у вигляді земельної ділянки, тому суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити. Враховуючи викладене,

Outcome: approved