Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до Мар`їнського районного суду Донецької області з заявою про встановлення факту родинних відносин. [INFO] померла мати заявника- [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , актовий запис № 332 від 30.09.2019 р. Після її смерті відкрилась спадщина. У встановлений законом шестимісячний термін [PERSON] звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де йому було відмовлено в зв?язку з тим, що немає доказів родинних зв`язків, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище померлої зазначено як « [PERSON] », а прізвище заявника за паспортом « [PERSON] », в свідоцтві про народження прізвище матері зазначено російського мовою як « [PERSON] ». У зв?язку з невірним перекладом прізвища при отриманні паспорта, заявник не може реалізувати своє право на прийняття спадщини. Встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації спадкових прав. У судове засідання заявник та представник зацікавленої особи не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином. Згідно вимог ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до\~статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про становлення фактів, що мають юридичне значення. В силу вимог\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як передбачено ч. 1\~ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Згідно роз`яснень п. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Згідно п. 2\~Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. «Про судову практику у справах про спадкування»\~вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. При дослідженні письмових доказів судом встановлено наступне. З копії паспорта [NUMBER] , виданого Курахівським МВ, 21.02.2001 року, прізвище заявника вказано як « [PERSON] ». В копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданої 14.08.1998 року, прізвище заявника вказано як « [PERSON] » Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , про що складено відповідний актовий запис № 332 Мар`їнським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій оласті. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 19.12.1970 року вказано, що (мовою оригіналу): [PERSON] родился [INFO] , отец- [PERSON] , мать- [PERSON] . В копії паспорту померлої серії [NUMBER] , виданого Курахівським МВ, 20.08.1997 року, прізвище померлої вказано як « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини. Встановити даний факт іншим шляхом, ніж судовим неможливо. З урахуванням викладеного, на основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , оскільки вимоги засновані на законі, є обґрунтованими та доведені в судовому засіданні. На підставі викладеного,

Outcome: approved