Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-06 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] , є батьком, а [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заяву мотивує тим, що\~ [INFO] на тимчасово окупованій території України у м.Донецьку, помер її батько [PERSON] , та [INFO] померла її мати [PERSON] про цей факт видано лікарське свідоцтво про смерть. Оскільки вони померли на тимчасово окупованій території то це унеможливлює реєстрацію смерті органами державної реєстрації актів цивільного стану. Зазначає, що\~у паспорті батька прізвище українською вказано- [PERSON] , а російською [PERSON] , у паспорті матері прізвище українською зазначено [PERSON] , а російською [PERSON] , у свідоцтві про народження заявника її прізвище записано як « [PERSON] ». В подальшому заявниця після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] ». Вважає, що при видачі паспортів батьків була допущена помилка при перекладі прізвища з російської на українську мови. Заявниця зазначає, що встановлення факту родинних відносин необхідно їй для державної реєстрації смерті померлих батьків. Заявниця надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги просила задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справу, про причини неявки суду не повідомлялись. Ухвалою Червонозаводського районного суду м. Харкова від 26.04.2023 року відкрито провадження по справі. Суд дослідивши надані докази у їх сукупності, доходить до наступного. Відповідно до свідоцтва про народження мовою оригіналу " [PERSON] " вказано батьком " [PERSON] ", а мати є " [PERSON] ", яке видано 6 квітня 1972р.н., Київським бюро ЗАГС м.Донецька, актовий запис №474. [PERSON] , [INFO] , до реєстрації шлюбу 08.09.1990р. мала прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб, серії [NUMBER] . Як вбачається із копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Київським РВ ДМУ УМК України в Донецькій області 20.06.2002 року, прізвище зазначено « [PERSON] », через букву е, на оборотці сторінки паспорта зазначено " [PERSON] ". Як вбачається із копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 01.12.1999 року, прізвище зазначено « [PERSON] », через букву е, на оборотці сторінки паспорта зазначено " [PERSON] ". Стаття 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~містить поняття тимчасово окупованої території України, до якої відноситься у тому числі й сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Заявниця надала свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 25.05.2022 року, видане Київським відділом запису актів цивільного стану Донецького Міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР, [PERSON] , який помер [INFO] в місті Донецьк, та свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 15.07.2022 року, видане Київським відділом запису актів цивільного стану Донецького Міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР, [PERSON] , померла [INFO] в місті Донецьк. За положеннями ч. 2, 3\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст.ст.\~3,\~8,\~9 Конституції України\~в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. \~У відповідності до\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.1постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення»(далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 7 постанови Пленуму передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~та не є вичерпним (ч. 2\~ст. 315 ЦПК України). Відповідно до положень\~Постанови Пленуму\~Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Так, згідно із п.п. 7 та 13\~згаданої\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення спадщини. Враховуючи, що представлені заявником докази щодо встановлення факту родинних відносин достатньо для встановлення такого факту, доказів протилежного не представлено, суд не вбачає перешкод для встановлення юридичного факту, що [PERSON] , [INFO] є батьком, а [PERSON] , [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved