Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-11 00:00:00

Заявниця звернулась до суду із заявою у якій просила встановити факт того, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , який помер [INFO] та те, що [PERSON] , який помер [INFO] є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] У обґрунтування заяви зазначила, що [INFO] , помер її батько [PERSON] , після смерті якого залишилась спадщина. З метою реалізації своїх спадкових прав, вона звернулась до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, проте нотаріусом їй було відмовлено, через розбіжності на написанні її прізвища та прізвища спадкодавця. Крім того, вона з`ясувала, що її батько подав заяву про прийняття спадщини після смерті його матері [PERSON] , проте за життя не встиг оформити своїх спадкових прав. У її покійного батька та у її покійної бабусі також наявні розбіжності у написанні прізвища. Вважає що зазначені розбіжності відбулись в наслідок різного перекладу з російської мови на українську, у зв`язку із чим вона вимушена звернутись до суду із вказаною заявою. У судовому засіданні [PERSON] , заяву підтримала та просила її задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] проти задоволення заяви не заперечувала Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явилась про дату судового засідання була повідомлена належним чином. У судовому засіданні було допитано свідка - [PERSON] , яка показала суду, що заявниця є рідною донькою [PERSON] , а [PERSON] є рідним сином [PERSON] . Вислухавши учасників судового розгляду, розглянувши заяву, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судовим розглядом встановлено, що [PERSON] , померла [INFO] про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] Відповідно до копії заповіту від 06.10.2015 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Данилово Балківської сільської ради Ульяновського району Кіровоградської області Воронівською Т.Д., [PERSON] заповіла [PERSON] , [INFO] земельну ділянку №365 кадастровий номер 3525581900:02:00:365. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , складеного російською мовою, [PERSON] народився [INFO] , в графі мати зазначено - [PERSON] . [PERSON] , помер [INFO] у віці 55 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . [PERSON] , народилась [INFO] у батьків [PERSON] , [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] Згідно копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] після реєстрації якого перейшла на прізвище чоловіка [PERSON] . Приватним нотаріусом Подільського районного нотаріального округу Одеської області Бобошко Н.Є., рекомендовано [PERSON] звернутись до суду для підтвердження родинних відносин. Відповідно до ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» N5 від 31.03.95, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Задовольняючи заяву про встановлення факту, суд виходив з того, що в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , який помер [INFO] та те, що [PERSON] , який помер [INFO] є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO]

Outcome: approved