Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-15 00:00:00

У січні 2023 року позивач звернувся до суду з позовною заявою до Головного\~управління Пенсійного\~Фонду України\~у Чернівецькій\~області про визнання\~права власності\~на спадкове\~майно,\~а саме\~грошові кошти\~у розмірі\~невиплаченого підвищення\~до пенсії\~та стягнення\~коштів, в обґрунтування якого вказував, що він є єдиним спадкоємцем по закону після смерті своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] . За життя його мати отримувала військову пенсію, перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, як отримувач пенсії за вислугою років за законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб». При цьому вказував, що на початку 2021 року його мати [PERSON] звернулася до Чернівецького окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії. В подальшому, рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 17.05.2021 року у справі №600/138/21-а позовні вимоги [PERSON] було задоволено частково та зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити з 01 квітня 2019 року нарахування та виплату підвищення до пенсії, виходячи зі складу грошового забезпечення. Дане рішення суду набрало законної сили та відповідачем не оскаржувалося. З метою прийняття спадщини [PERSON] своєчасно звернувся до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Хоменко М.О. та після чого нотаріусом було відкрито спадкову справу №22/2022 на спадкове майно після смерті [PERSON] грошові кошти, а саме кошти в результаті перерахунку пенсії матері з урахуванням 100% підвищення розміру пенсії, які були нараховані на підставі рішення суду [PERSON] за період з 01 квітня 2019 року по жовтень 2022 року, і на яке вона мала законне право. При цьому, зазначав, що на запит приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Хоменко М.О. надано відповідь Головним Управлінням Пенсійного фонду України у Чернівецькій області про те, що недоотримана пенсія за [PERSON] відсутня. На підставі вище викладеного, посилаючись на норми матеріального права, просив стягнути з Головного управління Пенсійного Фонду України у Чернівецькій області на його користь грошові кошти, набуті ним в порядку спадкування за законом у виді недоотриманої пенсії з урахуванням підвищення. Не погоджуючись із поданим позовом, представник відповідача Головного управління\~Пенсійного Фонду\~України у\~Чернівецькій області подала письмовий відзив, в якому просила відмовити в задоволенні позову, посилаючись на наступні обставини. Зокрема вказувала, що перевіркою матеріалів архівної пенсійної справи [PERSON] яка померла [INFO] , встановлено, що за життя вона отримувала пенсію за вислугу років за Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», та пенсією забезпечена по 31.10.2022 року. За життя [PERSON] на виконання рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 17.05.2021 року по справі №600/138/21-а було проведено перерахунок пенсії. Крім того, вказувала, що суми пенсії, донараховані на виконання судових рішень, що виплачуються за рахунок коштів, передбачених у державному бюджеті Пенсійного фонду України на цю мету обліковуються в автоматизованих системах обробки пенсійної документації. Також, зазначала, що нарахована сума по рішенню суду, що обліковується в автоматизованій базі даних у підсистемі «Реєстр судових рішень», становить 106342 гривень 13 копійок, однак відповідно до положень ст. 61 Закону № 2262 дана сума коштів не входить до спадкового майна, а тому вимоги позивача є безпідставними та задоволенню не підлягають. У відповіді на відзив позивач зазначав, що рішенням суду встановлено та зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду у Чернівецькій області здійснити перерахунок на виплату [PERSON] з 01 квітня 2019 року пенсії виходячи зі складу грошового забезпечення, яке становить 12799 грн., перерахувати та виплатити [PERSON] з 05.03.2019 року пенсію у розмірі з урахуванням 100% суми підвищення розміру пенсії, визначеного станом на 01.03.2018 року та зобов`язати відповідача здійснити виплату [PERSON] суми недоплаченої частини розміру пенсії однією сумою, а тому вважає заперечення відповідача неправомірними та безпідставними. У судовому засіданні представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримала та просила позов задовольнити з підстав зазначених у позовній заяві та відповіді на відзив. Зазначала, що [PERSON] як спадкоємець має право на невиплачене його матері підвищення до пенсії, яке є частиною спадкового майна, оскільки рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 17.05.2022 року, яке ще було ухвалено при житті [PERSON] , та яким було встановлено, що Головне управління Пенсійного фонду у Чернівецькій області неправомірно здійснювало не нарахування та не виплату його матері [PERSON] передбаченого законодавством України розміру пенсійного забезпечення , як пенсіонерові з числа військовослужбовців й відповідно сума виплаченого перерахунку пенсійного забезпечення входить до складу спадщини та підлягає виплаті позивачу як спадкоємцю померлої. Представники відповідача - Головного управління Пенсійного фонду у Чернівецькій області Чепурняк К.С. в судовому засіданні просили відмовити в задоволенні позову, посилаючись на обставини викладені у відзиві. Вважає, що вимоги позивача про визнання права власності у порядку спадкування на грошові кошти в сумі 245831 грн. 70 коп. є безпідставними, не обґрунтованими і не підтверджені відповідними розрахунками, просила відмовити в задоволенні позову в повному обсязі. Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступного. Так, ч.1 ст.2 ЦПК України визначено, що завданням цивільного\~судочинства є\~справедливий,\~неупереджений та\~своєчасний розгляд\~і вирішення\~цивільних справ\~з метою\~ефективного захисту\~порушених,\~невизнаних або\~оспорюваних прав,\~свобод чи\~інтересів фізичних\~осіб,\~прав та\~інтересів юридичних\~осіб,\~інтересів держави. Частиною першою ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно вимог ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Відповідно до вимог ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а/с 13). Згідно довідки №1412/02-14 від 19.10.2022 року, [PERSON] є єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину та має право на отримання свідоцтва про право на спадщину (а/с 16). За життя [PERSON] отримувала військову пенсію за вислугу років за Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб». 17.05.2021 року, Чернівецьким окружним адміністративним судом позовні вимоги [PERSON] до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії задоволено частково, та зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити перерахунок та здійснити виплату [PERSON] з 01.04.2019 року пенсії виходячи зі складу грошового забезпечення, яке становить 12799 грн.; перерахувати та виплатити [PERSON] з 05.03.2019 року пенсію у розмірі з урахуванням 100% суми підвищення розміру пенсії, визначеного станом на 01.03.2018 року; зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити виплату [PERSON] суми недоплаченої частини розміру пенсії однією сумою(а/с19-28). Дане рішення суду набрало законної сили та відповідачем не оскаржувалося. З матеріалів справи вбачається, на підставі вищевказаного рішення суду [PERSON] . Пенсійним фондом здійснено перерахунок та виплату підвищеного розміру пенсії, який вона отримувала з червня 2021 року та по день смерті. При цьому, за період з 5 березня 2018 року по 30 червня 2021 року [PERSON] відповідачем було здійснено перерахунок розміру пенсії, однак сума донарахування не була виплачена, що підтверджується довідкою Пенсійного фонду та складає 106\~342 грн. 13 коп. ( а.с. 38). З метою прийняття спадщини після смерті [PERSON] , позивач як єдиний її спадкоємиць звернувся із заявою про прийняття спадщини за законом до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу та було відкрито спадкову справу №22/2022 на спадкове майно після смерті його матері [PERSON] грошові кошти, а саме невиплачені грошові кошти в результаті здійснення перерахунку пенсії матері з урахуванням 100% підвищення розміру пенсії, які були нараховані на підставі рішення суду за період з 01 квітня 2019 року по жовтень 2022 року. \~ \~ \~ \~В подальшому, на запит приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Хоменко М.О. надано відповідь Головним Управлінням Пенсійного фонду України у Чернівецькій області про те, що відповідно до\~статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини. Так, з матеріалів справи убачається, що спір між сторонами виник з приводу захисту позивачем свого права на спадкування за законом, а саме право власності на спадкове майно у вигляді призначеної, нарахованої, але невиплаченої пенсії спадкодавця. Підставою своїх позовних вимог позивач зазначає наявність у нього як спадкоємця першої черги після смерті матері права на спадкування недоотриманої суми пенсії за весь період її неотримання [PERSON] Конституцією України\~(стаття 41) та статтею 1 Першого протоколу до\~Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17 липня 1997 року відповідно до\~Закону № 475/97-ВР від 17 липня 1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до\~закону\~за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до пункту 1 частини другої\~статті 16 ЦК України\~одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Частиною першою\~статті 316 ЦК України\~передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до\~закону\~за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до\~статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із\~закону\~або незаконність набуття права власності не встановлена судом. За\~статтею 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (статті 1218 ЦК України). Відповідно до\~статті 1219 ЦК України, не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено\~законом\~або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені\~статтею 608 цього Кодексу. За змістом частини першої\~статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Відповідно до\~статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій\~статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Зміст частини третьої\~статті 52 Закону\~також узгоджується зі змістом\~статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями\~Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Положення частин другої, третьої\~статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину. Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини першої\~статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Такого висновку дійшов Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду в постанові від 23 вересня 2020 року у справі №428/6685/19. Згідно частині 4\~статті 263 ЦПК України\~при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Крім того, згідно із\~статтею 1 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~особи офіцерського складу, прапорщики і мічмани, військовослужбовці надстрокової служби та військової служби за контрактом, особи, які мають право на пенсію за цим\~Законом\~при наявності встановленої цим\~Законом\~вислуги на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони і в державній пожежній охороні, службі в Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, в органах і підрозділах цивільного захисту, податкової міліції, Державної кримінально-виконавчої служби України мають право на довічну пенсію за вислугу років. Члени сімей військовослужбовців, осіб, які мають прав на пенсію за цим\~Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти, мають право на пенсію в разі втрати годувальника. За\~статтею 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим\~Законом\~та членів їх сімей і залишилися недодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Відповідно до\~статті 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим\~Законом, які перебували на їх утримання (стаття 31). Незалежно від перебування на утримання годувальника пенсія призначається: непрацездатним дітям; непрацездатним батькам і дружині (чоловікові), якщо вони після смерті годувальника втратили джерело засобів до існування, а також непрацездатним батькам і дружині (чоловікові) військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим\~Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти в період проходження служби або пізніше внаслідок поранення, контузії, каліцтва чи захворювання, що мали місце під час служби. Суд доходить висновку, що норми\~Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»\~не виключають застосування положень\~ЦК України\~про включення до складу спадщини нарахованої, але неодержаної спадкодавцем за життя пенсії, у разі відсутності у померлого членів сім`ї. Згідно з частиною 2\~статті 4 ЦК України\~основним актом цивільного законодавства України є\~Цивільний кодекс України. Актами цивільного законодавства є також інші закони України, які приймаються відповідно до\~Конституції України\~та цього\~Кодексу. В преамбулі\~Закону України № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 року\~зазначено, що цей\~Закон\~визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національної поліції, Службі судової охорони, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом.\~Закон\~має на меті реалізацію особами, які мають право на пенсію за цим\~Законом, свого конституційного права на державне пенсійне забезпечення у випадках, передбачених\~Конституцією України\~та цим\~Законом, і спрямований на встановлення єдності умов та норм пенсійного забезпечення зазначеної категорії громадян України. Таким чином, відсутність у\~Законі України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», прийнятому до\~ЦК України, норми, аналогічної тій, що передбачена у\~статті 1227 ЦК України\~щодо включення нарахованої, але неодержаної пенсії, до складу спадщини за відсутності членів сім`ї, не виключає застосування приписів\~статті 1227 ЦК України. При цьому, аналіз статей\~1218,\~1219,\~1227 ЦК України\~свідчить про те, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (постанова Великої Палати Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі №286/3516/16-ц). Таким чином враховуючи спірні цивільно-правові відносини між учасниками справи, які вирішуються тільки в судовому порядку, суд оцінивши достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності, вимоги норм матеріального та процесуального права, приходить до висновку, що позов є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню насамперед як спосіб захисту прав та інтересів позивача, оскільки наявними доказами підтверджено, що відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного йому спадкового майна, яке увійшло до складу спадщини. За таких обставин, суд виходячи з того, що оскільки [PERSON] за життя було здійснено перерахунок пенсії на підставі рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 17.05.2021 року, та різниця суми виплаченої та перерахованої за період з березня 2019 по червень 2021 року не була виплачена та становить 106\~342 грн. 13 коп., а тому спадкоємець [PERSON] відповідно до положень статті 1227\~ЦК України має право на отримання в порядку спадкування за законом грошові кошти невиплаченої пенсії [PERSON] . Враховуючи викладене, позов [PERSON] підлягає частковому задоволенню. Крім того, у зв`язку із задоволенням позовних вимог, суд вважає, що відповідно до вимог ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати в розмірі 1 063 гривень 42 копійки. На підставі викладеного,

Outcome: partial