Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-21 00:00:00

\~ \~ \~ \~[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог заявник вказує, що [INFO] померла її мати [PERSON] . На час смерті [PERSON] на праві власності належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,22 га на підставі держаного акту серія ЯБ №370132 від 27.12.2005 р. Крім заявниці спадкоємцями першої черги є [PERSON] . З метою оформлення спадщини після смерті матері звернулася з заявою до Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори. Нотаріус відмовила у прийнятті заяви про прийняття спадщини, оскільки в свідоцтві про смерть ім`я матері зазначено « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявниці матір`ю зазначена « [PERSON] ». Просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Сокіл, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. \~ \~ \~ \~Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 25 травня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду. \~ \~ \~ \~Позивач в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересована особи в судовому засідані заяву визнала, пояснила, що [PERSON] її рідна сестра, а [PERSON] , яка померла [INFO] , є їх матір`ю. \~ \~ \~ \~Заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується актовим записом про смерть № 29, вчинений 07 квітня 2020 року виконавчим комітетом Жванецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та видано свідоцтво Серія [NUMBER] від 07.04.2020 р. \~ \~ \~ \~Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,22 га, що підтверджується серія державним актом серія ЯБ №370132 від 27.12.2005 р. \~ \~ \~ \~Заявниця бажає оформити спадщину за законом в зв`язку з чим звернулася з заявою про прийняття спадщини після смерті матері до Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори. \~ \~ \~ \~Спадкоємцями за законом майна [PERSON] є учасники по справі. \~ \~ \~ \~Спадкова справа до майна померлої [PERSON] , яка померла [INFO] , заведена за заявою [PERSON] , що підтверджується листом нотаріуса №119/02-14 від 16.05.2023 р., спадкова справа №120-2020 від 27.05.2020 р. \~ \~ \~ \~Державний нотаріус Корчевська А. відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину на ім`я [PERSON] , оскільки в свідоцтві про смерть зазначена померла « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявниці матір`ю зазначена « [PERSON] », та роз`яснила порядок вирішення питання про встановлення факту родинних відносин у суді. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи. \~ \~ \~ \~Згідно ст.\~1218\~ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті. \~ \~ \~ \~Відповідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. \~ \~ \~ \~Згідно п. 1\~ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. \~ \~ \~ \~Родинні відносини (споріднення) \~кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як прямее споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). \~ \~ \~ \~Відповідно копії паспорта громадянки України [NUMBER] від 21.12.1999 р., заявниця [PERSON] , [INFO] , місце народження: с. Сокіл, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. \~ \~ \~ \~Відповідно свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , виданого Сокільською сільською радою 29.09.1957 року [PERSON] , народилася [INFO] в с. Сокіл, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, її матір`ю зазначена « [PERSON] » у графі батько відомості відсутні, свідоцтво записано російською мовою. \~ \~ \~ \~Відповідно свідоцтва про одруження [NUMBER] від 05.05.1979 року, [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~В судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] суду підтвердили той факт, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Сокіл, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. \~ \~ \~ \~Аналізуючи наведені письмові докази, суд приходить до висновку, що запис прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявниці відрізняються своїм написанням через порушення правил відтворення імені українською мовою. При цьому запис імені та по батькові спадкодавця в зазначених документах є ідентичними. \~ \~ \~ \~Таким чином, суд приходить до висновку про обгрунтованість заяви [PERSON] та задоволення заяви згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК. \~ \~ \~ \~Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй успадкувати майно матері. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved