Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-11 00:00:00

До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області звернувся представник позивача Корнієнко А.А. в інтересах [PERSON] з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про стягнення недоотриманої пенсії. Свої вимоги обґрунтував тим, що [INFO] померла мати позивача [PERSON] . [PERSON] перебувала на обліку у Покровському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області та отримувала пенсію за віком. За життя [PERSON] мала заборгованість по виплаті пенсії, яка згідно з листом Покровського об`єднаного управління ПФУ від 12.05.2021 року складає 244779,78 грн. Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Меженською К.С. була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії та відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з пропуском строку для прийняття спадщини. Тому, просить суд визнати за позивачем [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON] на спадкове майно, яке складається з суми недоотриманої пенсії за період з вересня 2016 року по 30 вересня 2020 року у сумі 244779,78 грн. та стягнути з відповідача на користь позивача зазначену суму. Позивач [PERSON] та представник позивача, адвокат Корнієнко А.А., у судове засідання не з`явилися, при зверненні до суду з даним позовом просили розглядати справу без їх участі. Представник відповідача ГУ ПФУ в Донецькій області, будучи повідомленим у встановленому законом порядку (належним чином) про час і місце судового розгляду, у судове засідання не з`явився суду наданий відзив на позов, який обґрунтований наступним. [INFO] померла мати позивача [PERSON] . [PERSON] , яка перебувала на обліку в управлінні як внутрішньо переміщена особа. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з грошових виплат у вигляді недоотриманої пенсії. 16.04.2023 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Меженською К.С. була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії та відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з пропуском строку для прийняття спадщини. На запит адвоката Корнієнка А.А. управлінням була надана інформація щодо суми недоотриманої за життя пенсії [PERSON] , яка склала 244779,78 грн. Можливість виплати сум пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку зі смертю врегульована ст. 52 Закону України № 1058, в тому числі в частині їх виплати спадкоємцям за умови надання свідоцтва про право на спадщину. Обчислення розміру пенсії, що могла бути нарахована, проводиться згідно з ч. 2 ст. 49 Закону №1058, з урахуванням вимог статті 46 Закону (не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії). Датою звернення за отриманням пенсії у випадках смерті пенсіонерів є дата звернення визначеного нотаріусом спадкоємця з усіма передбаченими законодавством документами. Згідно з ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Згідно зі ст. 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилась недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходились на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Згідно з ч. 1 ст. 91 Закону України « Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а разі їх відсутності входять до складу спадщини. Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Системний аналіз положень статей 1219 ЦК України, та статті 1227 ЦК України при застосуванні до встановлених у цій справі обставин, дає підстави для висновку, що потрібно розрізняти: право на пенсію, як об`єкт цивільних прав, яке нерозривно пов`язане із особою і яке, відповідно не входить до складу спадщини та припиняється зі смертю особи, яка мала таке право; та право на суми пенсії, які нараховані за життя спадкодавцю, тобто належали йому, але не отримані ним за життя, які передаються членам його сім`ї, а у разі відсутності входять до складу спадщини. У Постанові Верховного Суду від 16 грудня 2020 року по справі 428/12730/19 вказано, що при вирішенні спорів про право на спадщину на належні спадкодавцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини. Подібний висновок висловлено Верховним Судом у Постановах від 26 лютого 2020 року у справі № 243/2404/19-ц від 14 квітня 2020 року у справі № 431/6262/16-ц від 09 грудня 2020 року у справі № 243/9613-ц. В даному випадку зміст позовних вимог зводиться до включення до складу спадщини того майна, якого не існує та право на яке спадкодавець не набув. Тому просять суд відмовити у задоволенні позовних вимог [PERSON] у повному обсязі. Третя особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Меженська К.С. у судове засідання не з`явилася причини неявки не повідомила. Суд, розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що позовні вимоги [PERSON] до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про стягнення грошових коштів, набутих у порядку спадкування за законом, підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Бородянським районним відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Макіївка Донецької області. Після звернення до суду з даним позовом позивачем отримано Свідоцтво про право на спадщину за законом. Відповідно до даного Свідоцтва від 24 травня 2023 року, виданого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Меженською К.М. спадкоємцем за законом майна, що залишилося після смерті [PERSON] є [PERSON] , спадщина складається з суми недоотриманої у зв`язку зі смертю пенсії у розмірі 36809,52 грн.. Отже, у судовому засіданні встановлено та підтверджується матеріалами справи, що позивач є спадкоємцем за законом майна, що залишилося після смерті [PERSON] , а саме недоотриманої нею за життя пенсії, розмір якої згідно із Свідоцтвом про право на спадщину за законом становить 36809,52 грн. Однак, згідно з довідкою відповідача про розмір невиплаченої за життя пенсії, за життя [PERSON] була нарахована, але не виплачена пенсія за період з вересня 2016 року по день смерті у розмірі 244779,78 грн., тобто, даним Свідоцтвом про право на спадщину не охоплена уся сума не отриманої спадкодавцем [PERSON] пенсії. Розмір не охопленої Свідоцтвом про право на спадщину пенсії становить 207970,26 грн. ( з розрахунку 244779,78 грн. - 36809,78 грн) У відповідності до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). У відповідності до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1218 Цивільного кодексу України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно частин першої та третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Відповідно до ст. 1219 ЦК України, не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. Під час визначення обсягу спадщини необхідно виходити з того, що права та обов`язки, суб`єктом яких був спадкодавець на час відкриття спадщини, переходять до його спадкоємців. Спростування цієї презумпції можливе лише у випадках, коли права та обов`язки є нерозривно пов`язаними з особою спадкодавця. Отже, закон вказує, що до складу спадщини не включаються особисті немайнові права. Безпосередньою ознакою немайнових прав є невіддільність останніх від особи їхнього носія. Пенсією є щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим Законом пенсійного віку чи визнання її особою з інвалідністю, або отримують члени її сім`ї у випадках, визначених цим Законом. Таким чином, право на аліменти, пенсії та інші соціальні виплати, як на періодичні платежі, не входить до складу спадщини, оскільки мають на меті матеріальне забезпечення конкретної особи, а передумовою виникнення зазначених прав у спадкодавця була його участь у сімейних, соціальних та трудових відносинах. Однак наведене правило не застосовується до випадків, коли зазначені суми були нараховані, але не одержані спадкодавцем і за умови відсутності членів його сім`ї, бажаючих їх отримати. В такому належить застосовувати ст. 1227 ЦК України. Згідно зі ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Аналізуючи, наведені правові норми вбачається, що до складу спадщини входить сума пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя з незалежних від нього причин. Зміст ч. 3 ст. 52 Закону України № 1058-ІУ також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Представник відповідача на підтвердження своїх заперечень проти позовних вимог [PERSON] посилається на положення ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», відповідно до якої нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Однак, суд, виходить з того, сторонами не наведено жодних обставин та не надано будь-яких доказів, які б свідчили, що спадкодавець [PERSON] не отримувала пенсію за період, що перевищує три роки з власної вини, що свідчить про відсутність підстав для застосування ст. 46 Закону. Свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 24 травня 2023 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Меженською К.М. на даний час є дійсним та жодним чином не оскаржене, не скасоване та не піддано сумніву. З огляду на наявність дійсного документу, що посвідчує право позивача на суму, а також, враховуючи наявність довідки відповідача про розмір невиплаченої за життя пенсії, за життя [PERSON] пенсії, суд доходить до висновку, що позивач [PERSON] є спадкоємцем майна, що увійшло до складу спадщини після смерті [PERSON] , а до складу спадщини уходить уся сума не отриманої спадкодавцем за життя пенсії, розмір якої зазначений у довідці відповідача, а саме 244779,78 грн. Підсумовуючи вищевикладене, слід дійти до висновку, що позовні вимоги [PERSON] обґрунтовані та підлягають задоволенню. Згідно з ч.1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Відповідно до пп. 1 пункту 1 частини 2 ст. 4 Закону України від 08 липня 2011 року № 3674-VI «Про судовий збір» з позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою, справляється судовий збір в розмірі 1% відсотка ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду. При зверненні до суду позивачем сплачено судовий збір у сумі 2447,80 гривень. Суд прийшов до висновку про задоволення вимог позивача та стягнення з відповідача суму успадкованої недоотриманої за життя [PERSON] пенсії у розмірі 244779,78 гривень. Тому, за рахунок бюджетних асигнувань, з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір у розмірі 2447,80 гривень. На підставі викладеного,

Outcome: approved