Jurisdiction: civil
Date: 2023-06-05 00:00:00

У заяві представник заявника [PERSON] адвокат Климович Т.Д. просить ухвалити рішення про встановлення юридичного факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була дружиною [PERSON] , який помер [INFO] , на момент смерті останнього. Заявлені вимоги представник обґрунтувала тим, що померлі [PERSON] та [PERSON] є батьками заявника. Після смерті батька [PERSON] спадщину прийняла його дружина (мати заявника) [PERSON] , а після смерті останньої спадщину прийняла заявник [PERSON] . Проте через виявлення розбіжностей у написанні прізвищ батьків заявник не може реалізувати своїх спадкових прав, оскільки неможливо підтвердити їх родинні відносини та прийняття матір`ю заявника спадщини після смерті свого чоловіка (батька заявника) в порядку ст.1261 ЦК України. Оскільки усунути такі недоліки в позасудовому порядку неможливо, захист спадкових прав заявника можливий лише шляхом встановлення заявленого юридичного факту. В судове засідання учасники справи не з`явились. У заяві представник заявника просила розглянути справу за її та заявника відсутності. Від Любомльської міської ради як заінтересованої особи надійшла заява про визнання заявлених вимог, відсутність заперечень щодо їх задоволення та розгляд справи за відсутності представника міської ради. За таких обставин суд провів розгляд справи в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Аналізом доказів суд встановив наступні фактичні обставини. Заявник документована паспортом громадянина України серії [NUMBER] , згідно якого [PERSON] народилася [INFO] в селі Куснища Любомльського району Волинської області; 29 травня 1976 року уклала шлюб із [PERSON] . Укладення шлюбу заявником 29 травня 1976 року з [PERSON] також підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , згідно якого заявник мала дівоче прізвище « [PERSON] ». Із копії свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] вбачається, що її батьками є [PERSON] та [PERSON] (записи вчинені російською мовою). Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] шлюб між [PERSON] , 1931 року народження, та [PERSON] , 1931 року народження, зареєстрований 09 травня 1954 року (записи вчинені російською мовою). Згідно із копіями свідоцтв про смерть серії [NUMBER] , № [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] у віці 80 років, а [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , відповідно. Довідкою Любомльської міської ради від 27 квітня 2023 року № 71 стверджено, що [PERSON] на день своєї смерті [INFO] проживав разом із дружиною [PERSON] , яка вступила в управління і володіння спадковим майном, однак не оформила своїх спадкових прав, оскільки померла [INFO] . Проаналізувавши вище перелічені докази на предмет відповідності у них прізвищ, імен та по батькові, місця проживання, дати народження, одруження, смерті, у їх хронологічному та родинному зв`язку, належно оцінивши їх в своїй сукупності, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що померлі [PERSON] та [PERSON] на момент смерті останнього були між собою законними дружиною і чоловіком. Дослідженні у справі докази вочевидь свідчать про те, що невідповідності у написанні прізвищ у документах виникли у зв`язку із оформленням документів у радянські часи на російській мові, однак така розбіжність з огляду на сукупність доказів жодному сумніву у родинних зв`язках між указаними особами не піддається. Встановлення цього факту родинних відносин має юридичне значення і є необхідним для реалізації заявником спадкових прав. Отже, судом встановлено достатні та обґрунтовані підстави для задоволення заяви у повному обсязі.

Outcome: approved