Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-17 00:00:00

Позивачка звернулася до суду з позовом до Любарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) в якому просить суд ухвалити рішення про встановлення неправильності в актовому записі про її народження, в частині запису дати та місця народження та зобов`язати Любарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про її народження та доповнити актовий запис відомостями: по батькові - « [PERSON] » та про місце народження - «село Стара Чортория Любарський район Житомирська область, Україна». В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначає, що вона є спадкоємицею всього майна після смерті свого чоловіка [PERSON] , який помер [INFO] . Однак, після звернення до нотаріальної контори виявилося, що вона не може оформити своїх спадкових прав через розбіжність у написанні дати її народження у наявних право установчих документах на її ім`я. Зокрема, у паспорті громадянина України, виданого на ім`я [PERSON] та вказана дата її народження [INFO] , а місце народження с.Стара Чортория Любарського району Житомирської області. У свідоцтві про шлюб [PERSON] , народилася [INFO] в с.Стара Чортория Дзержинського (на той час) району Житомирської області. У свідоцтві про народження, яке видане її [INFO] Любарським відділом ДРАЦС, [PERSON] (без зазначення по батькові), народилася [INFO] в сім`ї батька « [PERSON] » та матері [PERSON] . Позивачка звернулась до Любарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) із заявою про внесення змін до актового запису про її народження, на що її було відмовлено. Позивачка зазначає, що доповнене необхідними відомостями та заповнене належним чином свідоцтво про народження дасть можливість її звернутися до відповідного підрозділу Державної міграційної служби із заявою про внесення змін до паспортних даних, аби отримати можливість в подальшому внести відповідні зміни до актового запису про шлюб та отримати можливість оформити спадщину по смерті чоловіка. Позивачка в судове засідання не з`явилась. В прохальній частині позовної заяви просить розгляд справи провести у її відсутності. Відповідач в судове засідання не з`явився, із заяви, яка надійшла на адресу суду слідує, що представник Любарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) просить розгляд справи провести у відсутності представника. Не заперечує в задоволенні позовних вимог. У відповідності до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Згідно ч. 3\~ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Згідно ч. 3\~ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Відповідно до ч. 4\~ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Розглянувши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне. Згідно копії книги реєстрації актів про народження за 1939 рік Старочорторийської сільської ради, [PERSON] народилася [INFO] , її батьками записані: мати [PERSON] , в графі батько зазначено « [PERSON] », актовий запис №64. Свідоцтво про народження серії [NUMBER] видане повторно 08 квітня 2022 року Любарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрально-західного міжрегіонального управління юстиції (м.Хмельницький) вказує, що [PERSON] народилася [INFO] , її батьками записані: мати [PERSON] , в графі батько зазначено « [PERSON] », актовий запис №64 Старочорторийської сільської ради Любарського району Житомирської області. 22 вересня 1963 року виконавчим комітетом Старочорторийської сільської ради Любарського району Житомирської області зареєстровано шлюб між [PERSON] , [INFO] , який народився Житомирська область, Дзержинський район, с. Ст.Чортория та [PERSON] , [INFO] , яка народилася Житомирська область, Дзержинський район, с.Ст.Чортория, актовий запис №12, свідоцтво серії [NUMBER] . [INFO] в с.Стара Чортория Любарського району Житомирської області у віці 80 років помер [PERSON] , актовий запис №50, свідоцтво серії [NUMBER] , видане 10 лютого 2021 року Любарським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький). Любарським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському району Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Хмельницький) в задоволенні заяви [PERSON] про внесення змін до актового запису про народження № 64 складеного 14 грудня 1939 року Старочорторийською сільською радою Любарського району Житомирської області на [PERSON] , [INFO] , а саме: доповнено актовий запис відомостями: по батькові - [PERSON] та місце народження - Україна, Житомирська область, Любарський район, село Стара Чортория відмовлено, у зв`язку виявленими розбіжностями у даті народження заявниці та за відсутністю підстав для внесення змін. Відповідно до\~статті 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно частини 3\~статті 3 ЦПК України, провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи. Відповідно до\~статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені\~Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5\~(далі - Правила). Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до п.п.2.13.1, п.2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. За положенням п.2.16 Правил, зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п.п.2.16.7). Аналогічна правова позиція зазначена у постанові Верховного Суду від 17 грудня 2019 року у справі № 425/2737/17. Крім того, відповідно до абз.2 п.3, п.11\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису. Судом встановлено, що в Записі акта про народження №64 про реєстрацію народження позивачки у 1939 році формою бланка актового запису не передбачені графи по батькові та місце народження дитини. В графі батько дитини вказано ім`я « [PERSON] ». Із повторно виданого 08 квітня 2022 року свідоцтва про народження позивачки слідує, що [PERSON] народилася [INFO] . В графі по батькові та місце народження стоїть прочерк. В графі батько зазначено ім`я « [PERSON] ». По батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком. Згідно первинного запису акта про реєстрацію народження в 1939 році, мати позивачки [PERSON] на час реєстрації народження позивачки проживала в с.Стара Чортория Любарського району Житомирської області. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Враховуючи вищенаведене, приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження [PERSON] породжує для останньої певні юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, позивач у зв`язку з цим не має іншої можливості внести зміни в актовий запис цивільного стану, а внесення змін в актовий запис цивільного стану можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання відповідача внести зміни до актового запису про народження, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану і зобов`язання відповідача внести зміни в актовий запис про народження. Таким чином, позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення у повному обсязі.

Outcome: approved