Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-24 00:00:00

20.01.2023 року заявник [PERSON] через свого представника адвоката Чуб Тетяну Валеріївну звернувся до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису та внесення змін до актового запису про шлюб, в якій просив суд встановити факт неправильності актового запису про шлюб № 1967 від 24 серпня 1979 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), що відповідає повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00034675501, в частині зазначення дата народження нареченої [PERSON] [INFO] . Зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про шлюб № 1967 від 24 серпня 1979 року, змінивши дату народження нареченої [PERSON] з 21.12.1939 року на [INFO] . Заява мотивована тим, що [INFO] померла дружина заявника [PERSON] , [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина на 1/2 частку в праві власності на квартиру [ADDRESS] . 11.01.2023 року заявнику була видана постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Нотаріусом було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку в праві власності на квартиру [ADDRESS] у зв`язку з тим, що наявні розбіжності у зазначені дати народження померлої [PERSON] у свідоцтві про її смерть та у свідоцтві про укладання шлюбу. Так, у свідоцтві про смерть [PERSON] датою її народження зазначено [INFO] . У свідоцтві про укладення шлюбу актовий запис № 1969 зазначено, що 24.08.1979 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , якій після одруження присвоєно прізвище [PERSON] . У свідоцтві про шлюб є виправлення у даті народження нареченої на [INFO] . В актовому записі про шлюб № 1967, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), що відповідає повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00034675501, зазначена дата народження нареченої [INFO] . У зв`язку із зазначеними розбіжностями заявник звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, а саме змінити дату народження нареченої з 21.12.1939 року на 10.01.1938 року. Заявнику було відмовлено у внесені змін дати народження нареченої у зв`язку з тим, що не зберігся актовий запис про її народження. Встановлення факту неправильності запису та внесення змін в актовий запис про шлюб необхідно заявнику для реалізації своїх спадкових прав після смерті дружини, як спадкоємцю за законом. Ухвалою Корабельного районного суду м. Миколаєві від 25.01.2023 р. відкрито провадження у справі та повідомлено заінтересованих осіб про можливість надання до суду письмових заперечень проти заявлених вимог. В судове засідання заявник та його представник не з`явилися. Від представника заявника надійшла заява, в якій він просив розглядати справу без його та заявника участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, залишивши розгляд заяви на розсуд суду за наявними у справі доказами. Дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. Згідно з ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Відповідно до положень ст.ст. 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявник вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] у селі Новогригорівка Доманівського району Миколаївської області, що підтверджується ксерокопією паспорта на ім`я [PERSON] , Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 30.11.2021 р.; Витягом із Реєстру територіальної громади міста Миколаєва, що підтверджує зареєстроване місце проживання особи або інформацію про відсутність таких відомостей на дату та час його формування від 11.01.2022 р.; Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 20.01.2022 р. № витягу 68177848; Посвідка про народження [PERSON] № [NUMBER] . 24.08.1979 р. [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] » що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 24.08.1979 року, а також копією повторно виданого Свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 26.04.2023 р. Однак, в актовому записі про шлюб, а також свідоцтвах про шлюб дату народження нареченої [PERSON] ( [PERSON] ) помилково вказано як [INFO] замість вірної « [INFO] ». Крім того, як було встановлено судом, у Свідоцтві про укладення шлюбу між [PERSON] і [PERSON] номер актового запису про шлюб від 24.08.1979 р. у Свідоцтві помилково вказаний як 1969, коли вірним є 1967. Вказане підтверджується витребуваним судом Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, укладений між [PERSON] і [PERSON] 24.08.1979 р., а також супровідним листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 25.05.2023 р. вх. № 6262. [INFO] [PERSON] померла, про що свідчить Свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) та зроблений відповідний актовий запис № 4748. З метою оформлення своїх спадкових прав після смерті дружини, заявник [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Савченко І.М. проте, в оформленні спадкових прав останньому було відмовлено, про що нотаріусом постановлено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Відмова обґрунтована тим, що [PERSON] на підтвердження родинних відносин з [PERSON] було надано Свідоцтво про укладання шлюбу [NUMBER] , 24.08.1979 року [PERSON] та [PERSON] , видане 24.08.1979 року Палацом урочистих продій м. Миколаїв. У вказаному Свідоцтві про укладання шлюбу є підчистки та незастережні виправлення щодо дати народження [PERSON] , що є недопустимим. Крім того, згідно з даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, користування яким мають право нотаріуси з лютого 2017 року, є інформація про шлюб [PERSON] , [INFO] , відомості про наречену зазначені: [PERSON] , дата народження: [INFO] , прізвище після реєстрації шлюбу: [PERSON] , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00034667846 від 20.01.2022 року. Відповідно до Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , видане Відділом ДРАЦС у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) дата народження [PERSON] , яка померла [INFO] становить 10 січня 1938 року. Також в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутня інформація щодо шлюбу [PERSON] , [INFO] , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00034667986 від 20.01.2022 року. Так, встановити, що [PERSON] , [INFO] , є дружиною [PERSON] , [INFO] , неможливо. Заявник також використав позасудове вирішення питання про внесення змін до акту громадського стану шляхом звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з відповідною заявою. Проте, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 08.02.2022 р. було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану в частині зазначення дати народження нареченої [PERSON] , про що свідчить наявний у справі Висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану по справі № 26 / 23.22-73 від 20.01.2022 року. Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 Про практику розгляду судами справ щодо неправильності запису в актах громадянського стану питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Згідно з абзацом 2 пункту 3 вказаної постанови суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Відповідно до п.11 вищезгаданої постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 . Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник, є встановлення факту неправильності актового запису про шлюб в частині зазначення дати народження нареченої у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про шлюб вносяться зміни. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно з ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством. Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно з п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для внесення змін до актового запису органами реєстрації актів громадянського стану, а саме для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку. У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених дослідженими судом доказами. Таким чином заявлені вимоги [PERSON] підлягають задоволенню повністю. На підставі та

Outcome: approved