Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-28 00:00:00

10 березня 2023 року [PERSON] звернувся до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту народження особи, заінтересована особа - Старокостянтинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме просить: встановити факт народження [PERSON] , [INFO] , на території держави Німеччини в місті Потсдам, батьки: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що звернувся до Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області із заявою про надання правової допомоги у витребуванні повторно виданого свідоцтва про народження від органів ЗАГС росії, оскільки первинне свідоцтво про своє народження він втратив. Однак йому відмовлено у повторній видачі свідоцтва про народження у зв`язку із тим, що, акти цивільного стану, складені органами РАГС (ЗАГС) при військових комендатурах радянських військ в іноземних державах починаючи з 1979 року, зберігаються в Архівно-інформаційному відділі (Архіві) Управління ЗАГС міста москви російської федерації, який на їх підставі уповноважений видавати повторні документи про реєстрацію актів цивільного стану. Громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують документи на підтвердження фактів реєстрації актів цивільного стану, здійснених вищевказаними органами, в порядку, встановленому міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації у зв`язку із широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України. Заявник на підставі вищевикладеного, враховуючи що у заявника відсутнє свідоцтво про народження, і неможливо встановити місце і дату первинного складання актового запису про народження, просить встановити факт його народження. Представник заявника [PERSON] - адвокат Кравчук В.М. просить заяву задовольнити, оскільки встановлення факту народження для [PERSON] необхідно для оформлення договору дарування. Заінтересована особа - Старокостянтинівський відділу ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, причини неявки суду не повідомила, будь-яких заперечень щодо заяви не подавала. Заслухавши учасників процесу, пояснення свідків та дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.7 п.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Для розгляду справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються, зокрема, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян, але тільки якщо воно не пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право і якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Старокостянтинівським РВ УМВС 27.10.2005 року, заявником є [PERSON] , [INFO] , місце народження: місто Потсдам у державі Німеччина. 14 лютого 2023 року [PERSON] звернувся до Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області із заявою про надання правової допомоги у витребуванні повторної видачі свідоцтва про народження від органів ЗАГС росії, оскільки первинне свідоцтво про своє народження він втратив. Згідно повідомлення Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області від 14.02.2023 року за № 170/31.11-46 [PERSON] відмовлено у повторній видачі свідоцтва про народження у зв`язку із тим, що акти цивільного стану, складені органами РАГС (ЗАГС) при військових комендатурах радянських військ в іноземних державах починаючи з 1979 року, зберігаються в Архівно-інформаційному відділі (Архіві) Управління ЗАГС міста москви російської федерації, який на їх підставі уповноважений видавати повторні документи про реєстрацію актів цивільного стану. Громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують документи на підтвердження фактів реєстрації актів цивільного стану, здійснених вищевказаними органами, в порядку, встановленому міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Так, відповідно до листа Міністерства юстиції України від 21.03.2022 року № 25814/12.1.1/32-22, яким надано роз`яснення щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України в період воєнного стану, роз`яснено, що з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, міжрегіональне управління юстиції не здійснює будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії і білорусі на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судам та громадянам на території України документів, одержаних за результатами виконання запитів, доручень і клопотань. Відповідно до статті 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану громадян» та пунктів 3.1, 3.13 глави III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила), у разі якщо витребувати документ про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (військові дії тощо) актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Відповідно до п.3.8 Правил, разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану до відділу подається свідоцтво про державну реєстрацію актів цивільного стану (про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо), відповідно до п.3.17 Правил, рішення суду про встановлення факту народження, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. Положеннями п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що відповідно до п.4 ст.273 ЦПК України суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. На даний час заявник має на меті отримати повторне свідоцтво про народження, через відсутність його оригіналу для вчинення правочинів. Той факт, що заявник [PERSON] народився [INFO] в місті Потсдам, що на території держави Німеччини підтверджується: копією свідоцтва про народження № [NUMBER] , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану м. Потсдам Німецької демократичної Республіки 31.01.1985 року, актовий запис за № 216. Згідно зазначеного свідоцтва в графі батько вказаний - [PERSON] , українець, а мати - [PERSON] , українка. А також в матеріалах справи наявні копії паспорта громадянина України [PERSON] та копія паспорта громадянина України [PERSON] , з відмітками про реєстрацію їх шлюбу Старокостянтинівським ЗАГС. Крім того, допитані судом свідки [PERSON] та [PERSON] , кожний окремо, підтвердили, що [PERSON] є їхнім сином, який народився [INFO] в місті Потсдам у Республіці Німеччина. Таким чином, проаналізувавши надані заявником докази, суд приходить до висновку про те, що вони є достатніми для задоволення заяви, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб, спору про право не має, тому заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі наведеного,

Outcome: approved