Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-21 00:00:00

У квітні 2023 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, між [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] . З метою оформлення спадкових справ після смерті сестри, заявник звернулася до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, проте нотаріус відмовила у прийнятті заяви та надала роз`яснення про черговість при спадкуванні за законом. Також, нотаріусом роз`яснено, що померла сестра при житті склала заповіт на все майно на ім`я заявника, що посвідчений Другою Білоцерківською міською державною нотаріальною конторою 21.07.2010 року. Однак, нотаріусом при встановленні родинних відносин між заявником та покійною сестрою було виявлено розбіжності у їхніх дівочих прізвищах. Відповідно до свідоцтва про народження заявниці відомості про її батьків записані наступним чином: батько - [PERSON] та мама- [PERSON] , а відповідно до свідоцтва про народження сестри спадкодавця, батьками зазначені: [PERSON] та мати [PERSON] . А тому, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою судді від 21.04.2023 року заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, яка розглядається у порядку окремого провадження. (а.с.50) Заявник та представник заявника в судове засідання не з`явилися, [PERSON] подала суду заяву з проханням провести розгляд справи без участі заявника та її представника, заявлені вимоги підтримано в повному обсязі. Заінтересована особа - Білоцерківська міська рада до суду свого представника не направили, подали клопотання про розгляд справи за відсутності представника. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Так, по справі встановлено, що [INFO] померла [PERSON] . Наведене підтверджується копією свідоцтва про смерть /Серія [NUMBER] / виданого 25.04.2022 року Білоцерківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області ЦМУМЮ (м.Київ) ( а.с.8). З наданих письмових доказів вбачається, що заявник по справі [PERSON] являється рідною сестрою, [PERSON] , яка померла [INFO] . Встановленим є те, що [PERSON] склала заповіт на все майно на ім`я [PERSON] , заповіт посвідчений Другою Білоцерківською міською державною нотаріальною конторою Київської області 21.07.2010, реєстр № 2-3458 (а.с.9). Зі змісту заявлених вимог вбачається, що заявник звернулася до нотаріуса з метою оформлення права на спадщину, після померлої сестри, однак оформити спадкові права не вдається можливим, оскільки у свідоцтві про народження померлої [PERSON] і в свідоцтві про народження заявника є розбіжності у записі прізвища їхніх батьків " [PERSON] - [PERSON] ". Дані розбіжності у прізвищах батьків унеможливлють встановлення родинних відносин з [PERSON] , що в свою чергу перешкоджає заявнику вступити у спадщину по заповіту. З наданих письмових доказів вбачається, що [INFO] народилася [PERSON] , її батьками значаться: [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.11) Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] , її батьками зазначені: [PERSON] та мати [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії[NUMBER] (а.с.15) Встановленим є те, що [PERSON] , укладала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим їй було присвоєне прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , та 26.01.1984 року шлюб було розірвано згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] (а.с.12, 13) 10.05.1985 року [PERSON] , уклала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим їй було присвоєне прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с.14). Відповідно до свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] батьків заявниці та спадкодавця, відомості про наречених зазначені, як [PERSON] та [PERSON] , якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.16). Відповідно до свідоцтва про смерть матері заявниці, прізвище її матері зазначено, як « [PERSON] » (а.с.17). Відповідно до свідоцтва про смерть батька заявниці, прізвище її батька зазначено, як « [PERSON] » (а.с.18). Відповідно до свідоцтва про народження батька заявниці, батьками [PERSON] є : [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.19). Відповідно до свідоцтва про одруження бабусі та дідуся заявниці прізвище баби до укладення шлюбу - « [PERSON] », після реєстрації шлюбу « [PERSON] ». Однак, у свідоцтві про смерть прізвище бабусі зазначено як « [PERSON] » (а.с.20, 21). Висновок суду про доведеність родинних відносин між заявником та померлою [PERSON] підтверджується: свідоцтвом про право власності на домоволодіння в [ADDRESS] , відповідно до якого будинок належить [PERSON] ; відповідно до будинкової книжки зареєстрованих осіб в будинку [ADDRESS] зазначено відомості про реєстрацію померлої сестри як [PERSON] , 1945 р.н., відомості про заявницю зазначено як [PERSON] ; відомості про батька [PERSON] , відомості про бабу [PERSON] , відомості про матір заявниці та її померлої сестри зазначено як [PERSON] . Зі змісту заяви вбачається, що після смерті батька заявниці, вона та [PERSON] зверталися із заявою до Другої Білоцерківської державної нотаріальної контори із заявою про відмову від спадщини на користь своєї матері [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 26.10.2005 року р. № 327, виданого Другою Білоцерківською міською державною нотаріальною конторою спадкоємицею після смерті [PERSON] є її донька [PERSON] (а.с.21). З матеріалів справи вбачаєтся, що при житті мати заявниці та померлої [PERSON] неодноразово надавала на ім`я [PERSON] доручення на отримання кошів та вчинення певних дій (а.с. 33-35). Відповідно до довідки Луганського обласного управління юстиції Відділу РАГС Свердловського міського управління юстиції № 467 від 23.08.2001р довідку про причину смерті діда заявниці видано на ім`я померлої [PERSON] (а.с.36). Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для подальшого оформлення своїх спадкових прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення із змінами і доповненнями від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Оцінюючи докази по справі, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин має юридичне значення та породжує юридичні наслідки для [PERSON] , сприяє реалізації права на отримання спадщини, а встановити такий факт іншим шляхом неможливо, тому суд вважає, що заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved