Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-23 00:00:00

1. Короткий зміст позовних вимог. В лютому 2023 року [PERSON] звернулась до суду з вказаним позовом, в обґрунтування якого вказала на те, що [INFO] помер її дядько [PERSON] . Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку [ADDRESS] . За час свого життя [PERSON] заповіт не склав, тому після його смерті спадкування здійснювалось за законом. [PERSON] є єдиною спадкоємицею за законом, яка прийняла спадщину після його смерті. Незважаючи на це, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок [ADDRESS] у зв`язку з відсутністю свідоцтва про смерть або іншого відповідного документа, виданого компетентним органом іноземної держави, який би підтверджував факт смерті спадкодавця. Тому [PERSON] просить визнати за нею право власності на житловий будинок [ADDRESS] . 2. Процесуальні дії у цивільній справі. Ухвалою судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 20 лютого 2023 року було відкрито провадження у цивільній справі та призначено підготовче засідання (а.с.31-32). Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 31 березня 2023 року було закрито підготовче провадження та призначено цивільну справу до судового розгляду по суті (а.с.37). 3. Ставлення учасників цивільного процесу до пред`явленого позову. Представник позивача [PERSON] надав до суду заяву, якою підтримав пред`явлений позов та наполягав на його задоволенні. Розгляд цивільної справи просив здійснити за його відсутності. Представник Бориспільської міської ради надав до суду заяву, якою просив розглянути цивільну справу без його участі та про вирішенні справи покладається на думку суду (а.с.34). 4. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин. Встановлено, що [INFO] в с. Сурково Шебекінського району Бєлгородської області помер [PERSON] , що підтверджується довідкою начальника відділу РАЦС адміністрації Шебекінського міського округу Бєлгородської області Російської Федерації №8/33/11259 від 27 травня 2019 року (а.с.18,19). Встановлено, що [PERSON] був власником домоволодіння [ADDRESS] , згідно копії договору дарування від 14 травня 1980 року, посвідченого державним нотаріусом Бориспільської державної нотаріальної контори Фартушною Н.К. (а.с.15-16). За час свого життя [PERSON] заповіт не склав, тому після його смерті спадкування здійснювалось за законом. До кола спадкоємців п`ятої черги за законом належить [PERSON] , яка є племінницею спадкодавця. Вказана обставина підтверджується рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 12 серпня 2020 року (а.с.10). Крім цього, рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 16 листопада 2022 року [PERSON] був визначений додатковий строк тривалістю три місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , який помер [INFO] (а.с.11-13). Між сторонами по справі виникли правовідносини, які регулюються книгою шостою «Спадкове право» ЦК України. 5. Норми права, якими керується суд при вирішенні спору. Згідно з ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України. Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За змістом ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті. У відповідності до ч.1 ст.1268, ч.1 ст.1269 та ч.1 ст.1270 ЦК України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Відповідно до положення ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. 6. Мотиви, якими керується суд при вирішенні спору. Встановлено, що приватний нотаріус Бориспільського районного нотаріального округу Київської області Криворучко О.В. повідомила про неможливість відкриття спадкової справи на підставі рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 16 листопада 2022 року у зв`язку з ненаданням свідоцтва про смерть спадкодавця або іншого відповідного документу, виданого компетентним органом іноземної держави, який є дійсним на території України за умови його легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами (а.с.14). Законом України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» від 01 грудня 2022 року, було зупинено дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь. За таких обставин позивач позбавлена можливості надати нотаріусу свідоцтво про смерть [PERSON] , який помер [INFO] в с. Сурково Шебекінського району Бєлгородської області, у зв`язку з об`єктивними обставинами, пов`язаними військовою агресією Російської Федерації проти України. Разом з цим, факт смерті [PERSON] [INFO] в с. Сурково Шебекінського району Бєлгородської області був неодноразово встановлений судовими рішеннями, зокрема рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 12 серпня 2020 року та рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 16 листопада 2022 року. З огляду на це, суд вважає допустимим визнати за [PERSON] в порядку спадкування за законом право власності на житловий будинку з господарськими будівлями і спорудами, який розташовується в [ADDRESS] . На підставі викладеного та

Outcome: approved