Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-30 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій\~проситьвстановити факт смерті громадянина України [PERSON] , уродженки м. Донецьк Донецької області, яка померла [INFO] в м. Маріуполь Донецької області, у віці 70 років, причина смерті не встановлена. В обґрунтування заяви заявник зазначив, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , за адресою: [ADDRESS] , на тимчасово окупованій території України, причина смерті не встановлена, у віці 70 років. [PERSON] була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно заповіту від 16.11.2021 року [PERSON] заповіла йому земельну ділянка площею 10,7721 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 3520881600:02:000:2551, що розташована на території Василівської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області. Для реєстрації смерті [PERSON] звернувся до Бобринецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального Міністерства юстиції (м.Одеса), але в усному порядку йому було відмовлено через відсутність підстав для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразку відповідно до законодавства України на підставі наданих ним документів. Додатково було роз`яснено, що рішення суду про встановлення факту смерті особи є єдиною підставою для державної реєстрації смерті особи на підставі медичних документів, оформлених медичними закладами на території непідконтрольній українській владі. Факт смерті [PERSON] підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Донецьким міським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки від 17.09.2022 року серії [NUMBER] та лікарським свідоцтвом про смерть №1328 від 23.08.2022 року. Встановлення даного факту заявнику необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України та оформлення в подальшому спадкових прав після смерті [PERSON] . Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 24.05.2023 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження (а.с.12-13). Заявник в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Подав до суду заяву про проведення розгляду справи без його участі, заяву підтримав у повному обсязі та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Від начальника Бобринецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Ірини Синьогуб до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечує (а.с.23). У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності до положень ч.2 ст.247 ЦПК України, судом не здійснювалося. Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] в м. Маріуполь Жовтневого району Донецької області померла [PERSON] , [INFO] , у віці 70 років, причина смерті не встановлена та факт її смерті відображено у наданих заявником копіях свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 17.09.2022 року Донецьким міським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки (а.с.17) та лікарського свідоцтва про смерть №1328 від 23.08.2022 року, виданого Республіканським бюро судово-медичної експертизи Донецької Народної Республіки (а.с.15). Згідно копії Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №13427113 від 26.11.2023 року, [PERSON] на праві власності належала земельна ділянка площею 10,7721 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 3520881600:02:000:2551, що розташована на території Василівської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області (а.с.10). Згідно копії\~заповіту від\~16.11.2021\~року,\~посвідченого державним\~нотаріусом Другої\~маріупольської державної\~нотаріальної контори\~Шаповаловою Л.В.,\~зареєстрованого в\~реєстрі за\~№1-86,\~ [PERSON] вказану\~земельну ділянку\~заповіла [PERSON] (а.с.16). Бобринецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в заяві від 31.05.2023 року повідомлено про відсутність актового запису про смерть [PERSON] , [INFO] , що свідчить про те, що реєстрація смерті в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась. У відповідності до вимог ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно із п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану фату смерті. Указом Президента\~України від\~14\~листопада 2014\~року №875/2014 уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким доведено до відома громадян України, державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій, їх посадових і службових осіб, що будь-які органи, їх посадові та службові особи, утворені, обрані, сформовані та призначені за результатами так званих виборів 2 листопада 2014 року, які проводилися в окремих районах Донецької та Луганської областей, є такими, що утворені, обрані, сформовані, призначені і діють усупереч Конституції та законам України, а також зобов`язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст.ст. 1, 4 ч.2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Згідно п.п.1, 2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Розпорядженням Кабінету Міністрів\~України від\~7.11.2014\~року №\~1085 затверджено Перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. До таких населених пунктів входить м. Маріуполь. Таким чином, видані органами на території м. Маріуполь Донецької області свідоцтво про смерть та лікарське свідоцтво про смерть не засвідчує у встановленому порядку факту смерті громадянки [PERSON] , що створює перешкоди та робить неможливим оформлення свідоцтва про смерть останньої. Державна реєстрація смерті громадянки [PERSON] не може бути проведена на території України, оскільки підтвердженням факту смерті останньої є документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Частиною 1 статті 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Пунктом 18 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» надано роз`яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. З огляду на викладене та враховуючи, що заявником до матеріалів справи додані документи, які підтверджують факт смерті [PERSON] в м. Маріуполь Донецької області, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті підлягає задоволенню. Встановлення даного факту заявнику необхідне для проведення реєстрації смерті [PERSON] у встановленому законом порядку. Як передбачено ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved