Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-18 00:00:00

Заявниця звернулась до суду із заявою, якою просить встановити факт того, що вона є рідною дочкою [PERSON] , який помер [INFO] . Мотивувала таким. При отриманні свідоцтва про смерть, нею було встановлено, що прізвище батька у свідоцтві зазначено як « [PERSON] », що не відповідає відомостям зазначених у свідоцтві про її народження. Відповідно до свідоцтва про народження заявниця має прізвище « [PERSON] », де у графі батько зазначений « [PERSON] ». У подальшому при перекладі прізвища з російської мови на українську мову її батько отримав паспорт громадянина України в якому зазначено прізвище « [PERSON] ». Заявниця не може отримати свідоцтво про спадщину та виплати які їй належать у разі смерті батька. В судове засіданні заявниця не з`явилася, надала суду заяву якою просила суд розглянути справу без її участі. Представник Першої павлоградської державної нотаріальної контори Павлоградського районного нотаріального округу Дніпропетровської області надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, покладається на рішення суду. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, надали заяви, в якій просили розглянути справу за їх відсутності та задовільнити заяву. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до такого. В свідоцтві про народження від 21.12.1971 року серії [NUMBER] прізвище батька заявниці російською мовою зазначено як « [PERSON] ». Вказаний факт підтверджено копією свідоцтва про народження./а.с. 13/ В свідоцтві про укладення шлюбу від 15.01.1993 року серії [NUMBER] та свідоцтва про розірвання шлюбу від 24.07.1995 року серії [NUMBER] прізвище батька заявниці зазначено як « [PERSON] ». Вказаний факт підтверджено копією свідоцтва про шлюб та розірвання шлюбу./а.с. 9,14/ Відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданим 1ВМ Павлоградського МВ УМВС України в Дніпропетровській області 12 грудня 1996 року прізвище батька заявниці українською мовою зазначено як « [PERSON] », а російською « [PERSON] ». Вказаний факт підтверджено копією паспорта /а.с. 10-12/ В довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та свідоцтві про смерть від 22.11.2022 року серії [NUMBER] прізвище батька заявниці зазначено як « [PERSON] ». Вказаний факт підтверджено копією довідки, свідоцтва про смерть./а.с. 12,15/ В свідоцтві про народження від 26.07.1993 року серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] прізвище її батька зазначено як « [PERSON] ». Вказаний факт підтверджено копією свідоцтва про народження./а.с. 16/ Факт не відповідності прізвища підтверджується довідкою № 3121-20 10-23 від 07.12.2022 року виданою заявниці Павлоградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управлінням Міністерства юстиції (м. Дніпро), в якій зазначено, що при проведенні різних реєстрацій актів цивільного стану надавались паспортні документи де прізвище власника паспорта зазначено українською мовою, але правопис прізвища українською мовою однієї й тієї ж особи різне та документально не підтверджено на підставі яких документів в який час відбулися зміни правопису прізвища батька заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] ». /а. с. 6/ Статтею 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Вказане приводить суд до висновку про те, що вимоги заявника підлягають задоволенню. Підлягає встановленню факт того, що [PERSON] є онукою є рідною донькою [PERSON] . На підставі викладеного ,

Outcome: approved