Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-15 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви зазначено, що 16.03.2023 року заявниця зверталася до зацікавленої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області із заявою про призначення пенсії, але рішенням №083850011298 від 23.03.2023 року їй відмовлено у задоволенні заяві про призначення пенсії за віком, оскільки у трудовій книжці серії [NUMBER] від 15.07.1981 року, прізвище зазначено « [PERSON] », а у свідоцтві про шлюб « [PERSON] ». У зв`язку із викладеним встановлення факту належності документу в окремому провадженні пов`язане з використанням цього факту для реалізації прав заявниці. Від встановлення факту належності їй трудової книжки [NUMBER] від 15.07.1981 року залежить можливість реалізації права на отримання пенсії за віком, у зв`язку з чим заявниця змушена звернутися до суду. Заявниця та її представник у судовому засіданні заяву підтримали повністю з підстав, викладених в ній, і просили суд її задовольнити. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, про час і місце слухання справи був повідомлений судом своєчасно і належним чином, надав до суду пояснення, в яких просить суд слухати справу за його відсутності, проти ухвалення рішення відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права не заперечував. Суд, заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи і дослідивши письмові докази, дійшов наступних висновків. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] зареєстрованого Виконавчим комітетом Кам`янської сільської ради Василівського району Запорізької області та виданого повторно Комунарським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про, що 02.03.1963 року складено актовий запис №22 про народження [PERSON] (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] зареєстрованого Щебетіською сільською радою Кримською області виданого 30 квітня 1987 року, з якого судом встановлено, що громадянин [PERSON] , [INFO] , уклав шлюб з « [PERSON] , [INFO] (а.с.10). Згідно трудової книжки серії [NUMBER] заведеної 15.09.1982 року, яка належить заявниці мовою оригіналу « [PERSON] » [INFO] , в якій зроблено відмітку від 30.04.1987 року про зміну прізвища у зв`язку з укладенням шлюбу на « [PERSON] » (а.с.4). Згідно трудової книжки серії [NUMBER] заведеної 15.06.1981 року на прізвище [PERSON] ( [PERSON] ), де в графі підпис власника книжки зазначено « [PERSON] » (а.с.3). У судовому\~засіданні був\~досліджений оригінал диплому серії [NUMBER] , виданого 27 грудня 1989 року рішенням Державної екзаменаційної комісії виданого [PERSON] , яка навчалася з 1984 року по 1989 року в Кримському ордена «Знак Пошани» сільськогосподарському інституті імені Калініна за спеціальністю економіка та організація сільського господарства, та свідоцтво №325 виданого 23.06.1981 року Директором Запорізького кооперативного професійно-технічного училища, з якого судом встановлено, що мовою оригіналу « [PERSON] окончинала Запорожское кооперативно профессионально-техническое училище со сроком обучения 1 (один) год». Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з роз`ясненнями Пленуму Верховного Суду України, викладеними у п. 12 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Таким чином,\~з`ясувавши\~фактичні обставини\~справи,\~мету встановлення\~факту,\~що має\~юридичне значення,\~суд дійшов\~висновку про необхідність задоволення вимог заявниці.

Outcome: approved