Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-23 00:00:00

15.02.2023 р. до суду заявлено цей позов, у якому представник позивача заявив такі позовні вимоги: 1. стягнути солідарно з [PERSON] та [PERSON] на користь Акціонерного товариства «Універсал Банк» заборгованість за кредитним договором № 039-2008-1404 від 05.05.2008р, станом на 11.12.2020р. у розмірі 24306,22 швейцарських франків, з яких: - прострочена заборгованість по сумі кредиту - 1267,57 швейцарських франків; - сума дострокового стягнення кредиту - 21520,79 швейцарських франків; несплачені відсотки - 1517,86 швейцарських франків. Свої позовні\~вимоги позивач\~обґрунтував тим,\~що 05.05.2008\~року між\~Відкритим акціонерним\~товариством «УніверсалБанк» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 039-2008-1404. В забезпечення виконання, зобов`язань за Кредитним договором, 05.05.2008 року між ВАТ «Універсал Банк» та [PERSON] було укладено договір поруки № 039-2008-1404-Р. Згідно п. 1.1 Кредитного договору банк надав Позичальнику кредитні кошти в сумі 35700,00 швейцарських франків, а Позичальник зобов`язується прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредитні кошти, а також сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 9,95% річних в порядку та на умовах, зазначених кредитним договором. П. 1.2 Кредитного договору встановлено строк кредитування, що становить період з дати надання кредитором кредиту Позичальнику по 01.05.2028р. Згідно п. 1.1.1. Кредитного договору за користування кредитними коштами понад строк або терміни погашення встановлені кредитним договором, встановлюється процентна ставка в розмірі 29,85 % річних. Відповідно до п. 2.3 Кредитного договору Кредитор надав Позичальнику кредит на поточний рахунок Позичальника. В свою чергу Позичальник зобов`язаний повністю та своєчасно виконувати усі свої зобов`язання за кредитним договором.(п.5.3.1 Кредитного договору) Позивач виконав свої зобов`язання за Кредитним договором у повному обсязі, надав кредит у відповідності до умов кредитного договору в сумі 35 700 швейцарських франків, що підтверджується меморіальним ордером № 0392900CHF000053 від 06.05.2008р., а також випискою по особовому рахунку [PERSON] . Відповідно до\~п.\~2.4,\~2.5\~Кредитного договору\~Позичальник зобов`язаний\~сплачувати щомісячні\~платежі,\~що включає\~погашення основної\~суми кредиту\~та нарахованих\~процентів, зазначених у Додатку 2 до цього договору. Графік щомісячних платежів визначено у Додатку 2 до цього Договору, який є невід`ємною частиною кредитного договору. Однак, Позичальником, в порушення своїх зобов`язань, визначених в статті 2.4, 2.5 Кредитного договору, не сплачено плату за користування кредитом (процентів) та заборгованість по кредиту в порядку та на умовах та в строк, встановлений Кредитним договором, внаслідок чого утворилась заборгованість. Останній платіж було зараховано 29.04.2020р. після чого, Позичальник припинив виконувати свої грошові зобов`язання. Станом на 11.12.2020 року заборгованість Позичальника перед Позивачем, яка виникла у зв`язку з порушенням умов Кредитного договору становить: щодо сплати відсотків 1517,86 швейцарських франків; щодо сплати заборгованості по кредиту згідно графіку погашення кредиту - 1267,57 швейцарських франків. Розрахунок додається. Згідно п. 5.2.5 Кредитного договору Кредитор може достроково витребувати погашення всієї суми кредиту за цим Договором, у разі настання, зокрема, прострочення Позичальником сплати чергового платежу за кредитом та/або процентів за користування кредитом понад 2-х місяців. Позивачем була направлена [PERSON] , в зв`язку з порушенням грошових зобов`язань останньою, рекомендованим листом вимога від 01.10.2020р. виконати свої зобов`язання за кредитним договором, яка була отримана 03.11.2020р. Проте, залишена без реагування. Також, вимогу від 01.10.2020р. було направлено Поручителю, яка отримана 03.11.2020р. Проте, дій спрямованих на погашення заборгованості не відбулось. Враховуючи порушення зобов`язань, встановлених Кредитним договором щодо сплати процентів, сплати заборгованості по кредиту, Позичальник повинен повністю повернути кредит та сплатити нараховані проценти, передбачені кредитним договором, що станом на 11.12.2020р. становить 24306,22 швейцарських франків, з яких: -прострочена заборгованість по сумі кредиту - 1267,57 швейцарських франків; -сума дострокового стягнення кредиту - 21520,79 швейцарських франків; -несплачені відсотки - 1517,86 швейцарських франків. Згідно п. 1.1, 1.3 Договору поруки [PERSON] відповідає перед Кредитором (Позивачем) по зобов`язаннях [PERSON] , що випливають з кредитного договору № 039-2008-1404 від 05.05.2008р. в повному обсязі, а саме за повернення кредиту, сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій передбачених умовами Кредитного договору. Відповідно до п. 1.4 Договору Поруки поручитель [PERSON] і боржник [PERSON] несуть солідарну відповідальність перед Кредитором. 19.02.2021р. ухвалою суду відкрито провадження у справі та ухвалено справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження. 20.05.2021р. ухвалою суду за клопотанням представника позивача справу ухвалено розглядати за правилами загального позовного провадження, справу призначено до підготовчого судового засідання. 30.01.2023р. ухвалою суду закрито підготовче судове засідання, справу призначено до судового розгляду, для слухання справи по суті. 30.01.2023 ухвалою суду закрито провадження у справі в частині стягнення з [PERSON] заборгованості пере АТ «Універсал Банк» у зв`язку зі смертю. Представник позивача в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність на підставі наявних в матеріалах справи доказів. Відповідач та його представник в судове засідання не з`явилися, в своїх письмових поясненнях зазначили, що між позивачем АТ «Універсал Банк» та відповідачем [PERSON] 05 травня 2008 року укладено кредитний договір №039-2008-1404. За цим договором позивач надав, а відповідач [PERSON] - отримала в кредит в 35700 (тридцять п?ять тисяч сімсот) швейцарських франків. На день укладення кредитного договору сума кредиту дорівнювала еквіваленту 173507,71 (сто сімдесят три тисячі п?ятсот сім, 71) гривень. Строк кредитування за договором становить з дати надання кредиту по 01 травня 2028 року. У лютому 2021 року представник АТ «Універсал банк» звернувся до суду із позовом до [PERSON] , [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позивач просить суд стягнути із [PERSON] та [PERSON] солідарно заборгованість в розмірі 24 306,22 швейцарских франки, з яких: - прострочена заборгованість по сумі кредиту - 1267,57 швейцарських Франків, - сума дострокового стягнення кредиту - 21520,79 швейцарських Франків, - несплачені відсотки - 1517,86 швейцарських франків. Разом з тим, у лютому 2021 року та липні 2021 року [PERSON] було здійснено платежі в рахунок погашення заборгованості по кредиту, так, 23.02.2021 було здійснено платіж на суму 21000 гривень, що за курсом НБУ, встановленим на день проведення платежу, становить 674,50 швейцарських франків; та 28.07.2021 було здійснено платіж на суму 50000 гривень, що за курсом НБУ, встановленим на день проведення платежу, становить 1699,90 швейцарських франків. Всього відповідачем [PERSON] після пред?явлення позивачем позову до суду сплачено в рахунок платежів за кредитним договором 2374,4 швейцарських франків, тобто, відповідачем [PERSON] станом на день розгляду справи по суті, повністю погашена прострочена заборгованість по сумі кредиту - 1267,57 швейцарських франків, та частково погашена заборгованість по несплачених відсотках - 1106,83 швейцарських франків. Таким чином, станом на день розгляду судом справи по суті, розмір заборгованості відповідача не може перевищувати 21931,82 швейцарських франків, в точу числі: - сума дострокового стягнення кредиту - 21520,79 швейцарських франків; - несплачені відсотки - 411,03 швейцарських франків. З урахуванням позицій представника позивача та відповідача, досліджених матеріалів справи та вимог закону суд визнає за необхідне позовні вимоги задовольнити частково з таких міркувань та підстав. Доведено,\~що 05.05.2008\~року між\~Відкритим акціонерним\~товариством «УніверсалБанк» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 039-2008-1404. В забезпечення виконання, зобов`язань за Кредитним договором, 05.05.2008 року між ВАТ «Універсал Банк» та [PERSON] було укладено договір поруки № 039-2008-1404-Р. Згідно п. 1.1 Кредитного договору банк надав Позичальнику кредитні кошти в сумі 35700,00 швейцарських франків, а Позичальник зобов`язується прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредитні кошти, а також сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 9,95% річних в порядку та на умовах, зазначених кредитним договором. П. 1.2 Кредитного договору встановлено строк кредитування, що становить період з дати надання кредитором кредиту Позичальнику по 01.05.2028р. Згідно п. 1.1.1. Кредитного договору за користування кредитними коштами понад строк або терміни погашення встановлені кредитним договором, встановлюється процентна ставка в розмірі 29,85 % річних. Відповідно до п. 2.3 Кредитного договору Кредитор надав Позичальнику кредит на поточний рахунок Позичальника. В свою чергу Позичальник зобов`язаний повністю та своєчасно виконувати усі свої зобов`язання за кредитним договором.(п.5.3.1 Кредитного договору) Позивач виконав свої зобов`язання за Кредитним договором у повному обсязі, надав кредит у відповідності до умов кредитного договору в сумі 35 700 швейцарських франків, що підтверджується меморіальним ордером № 0392900CHF000053 від 06.05.2008р., а також випискою по особовому рахунку [PERSON] . Відповідно до\~п.\~2.4,\~2.5\~Кредитного договору\~Позичальник зобов`язаний\~сплачувати щомісячні\~платежі,\~що включає\~погашення основної\~суми кредиту\~та нарахованих\~процентів, зазначених у Додатку 2 до цього договору. Графік щомісячних платежів визначено у Додатку 2 до цього Договору, який є невід`ємною частиною кредитного договору. Однак, Позичальником, в порушення своїх зобов`язань, визначених в статті 2.4, 2.5 Кредитного договору, не сплачено плату за користування кредитом (процентів) та заборгованість по кредиту в порядку та на умовах та в строк, встановлений Кредитним договором, внаслідок чого утворилась заборгованість. Останній платіж було зараховано 29.04.2020р. після чого, Позичальник припинив виконувати свої грошові зобов`язання. Станом на 11.12.2020 року заборгованість Позичальника перед Позивачем, яка виникла у зв`язку з порушенням умов Кредитного договору становить: щодо сплати відсотків 1517,86 швейцарських франків; щодо сплати заборгованості по кредиту згідно графіку погашення кредиту - 1267,57 швейцарських франків. Розрахунок додається. Згідно п. 5.2.5 Кредитного договору Кредитор може достроково витребувати погашення всієї суми кредиту за цим Договором, у разі настання, зокрема, прострочення Позичальником сплати чергового платежу за кредитом та/або процентів за користування кредитом понад 2-х місяців. Позивачем була направлена [PERSON] , в зв`язку з порушенням грошових зобов`язань останньою, рекомендованим листом вимога від 01.10.2020р. виконати свої зобов`язання за кредитним договором, яка була отримана 03.11.2020р. Проте, залишена без реагування. Також, вимогу від 01.10.2020р. було направлено Поручителю, яка отримана 03.11.2020р. Проте, дій спрямованих на погашення заборгованості не відбулось. Враховуючи порушення зобов`язань, встановлених Кредитним договором щодо сплати процентів, сплати заборгованості по кредиту, Позичальник повинен повністю повернути кредит та сплатити нараховані проценти, передбачені кредитним договором, що станом на 11.12.2020р. становить 24306,22 швейцарських франків, з яких: -прострочена заборгованість по сумі кредиту - 1267,57 швейцарських франків; -сума дострокового стягнення кредиту - 21520,79 швейцарських франків; -несплачені відсотки - 1517,86 швейцарських франків. Згідно п. 1.1, 1.3 Договору поруки [PERSON] відповідає перед Кредитором (Позивачем) по зобов`язаннях [PERSON] , що випливають з кредитного договору № 039-2008-1404 від 05.05.2008р. в повному обсязі, а саме за повернення кредиту, сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій передбачених умовами Кредитного договору. Відповідно до п. 1.4 Договору Поруки поручитель [PERSON] і боржник [PERSON] несуть солідарну відповідальність перед Кредитором, однак [INFO] відповідач [PERSON] помер, у зв`язку із чим провадження в частині стягнення з нього солідарно заборгованості на користь АТ «УніверсалБанк» закрито. Крім цього, у лютому 2021 року та липні 2021 року [PERSON] було здійснено платежі в рахунок погашення заборгованості по кредиту, так, 23.02.2021 було здійснено платіж на суму 21000 гривень, що за курсом НБУ, встановленим на день проведення платежу, становить 674,50 швейцарських франків; та 28.07.2021 було здійснено платіж на суму 50000 гривень, що за курсом НБУ, встановленим на день проведення платежу, становить 1699,90 швейцарських франків. Всього відповідачем [PERSON] після пред?явлення позивачем позову до суду сплачено в рахунок платежів за кредитним договором 2374,4 швейцарських франків, тобто, відповідачем [PERSON] станом на день розгляду справи по суті, повністю погашена прострочена заборгованість по сумі кредиту - 1267,57 швейцарських франків, та частково погашена заборгованість по несплачених відсотках - 1106,83 швейцарських франків. Таким чином, станом на день розгляду судом справи по суті, розмір заборгованості відповідача не може перевищувати 21931,82 швейцарських франків, в точу числі: - сума дострокового стягнення кредиту - 21520,79 швейцарських франків; - несплачені відсотки - 411,03 швейцарських франків. Спірні правовідносини регламентуються: -ст.ст.\~525,\~526,\~530 ЦК України, за якими одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом; зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~Кодексу; якщо у зобов`язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк; -ст. 625 ЦК України, за змістом якої боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлений договором чи законом; -ст. 1054 ЦК України, за якою за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених кредитним договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити відсотки. Оскільки у лютому 2021 року та липні 2021 року [PERSON] було здійснено платежі в рахунок погашення заборгованості по кредиту, так, 23.02.2021 було здійснено платіж на суму 21000 гривень, що за курсом НБУ, встановленим на день проведення платежу, становить 674,50 швейцарських франків; та 28.07.2021 було здійснено платіж на суму 50000 гривень, що за курсом НБУ, встановленим на день проведення платежу, становить 1699,90 швейцарських франків. Всього відповідачем [PERSON] після пред?явлення позивачем позову до суду сплачено в рахунок платежів за кредитним договором 2374,4 швейцарських франків, тобто, відповідачем [PERSON] станом на день розгляду справи по суті, повністю погашена прострочена заборгованість по сумі кредиту - 1267,57 швейцарських франків, та частково погашена заборгованість по несплачених відсотках - 1106,83 швейцарських франків. Таким чином, станом на день розгляду судом справи по суті, розмір заборгованості відповідача не може перевищувати 21931,82 швейцарських франків, в точу числі: - сума дострокового стягнення кредиту - 21520,79 швейцарських франків; - несплачені відсотки - 411,03 швейцарських франків. Однак у повній мірі добровільно взятих на себе зобов`язань по сплаті позивачеві кредитних коштів та відсотків за користування ними відповідно до кредитного договору № 039-2008-1404 від 05.05.2008р не виконує і її борг з врахуванням часткового погашення боргу складає 21931,82 швейцарських франків, в тому числі: сума дострокового стягнення кредиту 21520,79 швейцарських франків, несплачені відсотки 411,03 швейцарських франків, що порушує законне право позивача, то для захисту цього права з відповідача на користь АТ «Універсал Банк» борг, а також судові витрати на підставі\~ст. 141 ЦПК України, - необхідно стягнути рішенням суду.

Outcome: partial