Jurisdiction: civil
Date: 2023-05-31 00:00:00

У лютому 2023 року ТОВ Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів звернулося до суду з позовом до [PERSON] , в якому просило стягнути з\~відповідача на\~користь позивача\~суму заборгованості\~за кредитним договором №\~452055\~від 13\~липня 2020\~року в\~розмірі 11\~456,00\~грн.,\~з яких: 10\~462,00\~грн.\~-\~сума заборгованості\~за основною\~сумою боргу; 994,00\~грн.\~-\~сума заборгованості\~за щомісячними\~відсотками та понесені судові витрати. В обґрунтування заявлених позовних вимог зазначалось, що 13 липня 2020 року [PERSON] уклала із Товариства з обмеженою відповідальністю ?Файна готівка?\~Договір про надання\~коштів у\~позику,\~у тому\~числі і\~на умовах\~фінансового кредиту\~№452055\~від 13\~липня 2020\~року. Сторони кредитного\~договору підтверджують,\~що правовою\~основою для\~укладання данного договору є\~Заява-анкета\~на видачу\~кредиту,\~надана кредитодавцем\~та підписана\~позичальником. Позичальник підписанням\~кредитного договору\~підтверджує,\~що до\~підписання цього\~договору отримав для ознайомлення копію проекту договору про споживчий кредит у паперовому та/або електронному вигляді, всі умови йому зрозумілі, він погоджується їх виконувати вільно без будь-якого примусу. 04.09.2020\~на підставі\~договору про\~відступлення права\~вимоги №20200904-2\~укладеного між\~ТОВ ?Файна готівка? та Товариством з обмеженою відповідальністю ?Фінансова компанія ?Центр фінансових рішень? (ТОВ ?ФК ?ЦФР?) первісний кредитор передає (відступає) новому кредитору свої права вимоги до позичальників, а новий кредитор набуває права вимоги первісного кредитора за кредитними договорами та договорами забезпечення до них та сплачує первісному кредитору за відступлення права вимоги грошові кошти у сумі, та дорівнює ціні договору у порядку та строки, встановлені цим договором. 29.12.2021\~між ТОВ\~"ФК\~"ЦФР"\~та Товариства\~з обмеженою\~відповідальністю Фінансова\~компанія Європейська\~агенція з\~повернення боргів\~ укладено\~договір відступлення\~прав вимоги\~№ 20211229,\~у відповідності\~до умов\~якого,\~ТОВ "ФК\~"ЦФР"\~передає (відступає)\~ТОВ "ФК\~ "ЄАПБ" за плату, а ТОВ "ФК "ЄАПБ" приймає належні ТОВ "ФК "ЦФР" права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами вказаними у реєстрі боржників, укладеними між ТОВ "ФК "ЦФР" і боржниками (Портфель Заборгованості). Згідно п. 1.2. договору відступлення прав вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим договором, ТОВ "ФК "ЄАПБ" заміняє ТОВ "ФК "ЦФР" у кредитних договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у реєстрі боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ "ФК "ЦФР" за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами. Відповідно до реєстру боржників за кредитними договорами, укладеними між позичальником ТОВ "ФК "ЦФР" - Додатку № 1 до договору відступлення прав вимоги №20211229 від 29.12.2021, ТОВ "ФК "ЄАПБ" набув права грошової вимоги до відповідача в сумі 11 456,00 грн., з яких: - 10 462,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 0,00 грн. - сума заборгованості за річними відсотками; - 994,00 грн. - сума заборгованості за щомісячними відсотками; - 0,00 грн. - сума заборгованості за пенею. Згідно п. 6.2.3. договору відступлення прав вимоги, права вимоги переходять до ТОВ ?ФК ?ЄАПБ? з моменту підписання сторонами цього Договору, після чого ТОВ "ФК "ЄАПБ" стає кредитором по відношенню до боржників стосовно їх заборгованості. При цьому виконання ТОВ "ФК "ЄАПБ" та ТОВ "ФК "ЦФР" умов, що визначені цим пунктом, є необхідною та достатньою підставою для оформлення відступлення права вимоги. Додаткового оформлення відступлення права вимоги у цих випадках не вимагається. Згідно п. 3.1. договору відступлення прав вимоги, ТОВ "ФК "ЦФР" гарантує, що йому належипть право вимоги за портфелем заборгованості до боржників, зазначених у реєстрі боржників. Згідно з умовами кредитного договору позичальник зобов`язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених договором. Незважаючи на це, відповідач не виконав свого обов`язку та припинив повертати наданий йому кредит в строки, передбачені кредитним договором. З моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме з 29.12.2021 позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій. Ухвалою судді Броварського міськрайонного суду Київської області Радзівіл А.Г. від 24 лютого 2023 року провадження у вказаній справі відкрито за правилами спрощеного позовного провадження, призначено судове засідання для розгляду справи по суті, сторонам встановлені строки для надання відзиву, відповіді на відзив, заперечення. Представник позивача в судове засідання не з`явилась, про дату та час розгляду справи повідомлялась належним чином, до суду надала клопотання про розгляд справи у відсутності представника позивача. Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала, суду пояснив, що вона не пам`ятає в якому розмірі і коли отримувала кредит. Судом встановлено, 13 липня 2020 року [PERSON] уклала із Товариства з обмеженою відповідальністю ?Файна готівка?\~Договір про надання\~коштів у\~позику,\~у тому\~числі і\~на умовах\~фінансового кредиту\~№452055\~від 13\~липня 2020\~року у\~розмірі 10000,00\~грн.,\~що підтверджується\~заявою-анкетою\~на отримання\~кредиту від\~13.07.2020\~року,\~заявою про\~перерахунок коштів\~на платіжну\~картку від\~13.07.2020\~року,\~паспортом споживчого\~кредиту,\~Договором надання коштів\~у позику,\~у тому\~числі і\~на умовах\~фінансового кредиту\~№452055\~від 13\~липня 2020\~року,\~пам`яткою клієнта\~по кредиту\~від 13.07.2020\~року,\~графіком платежів\~від 13.07.2020\~року. 04.09.2020\~на підставі\~договору про\~відступлення права\~вимоги №20200904-2\~укладеного між\~ТОВ ?Файна готівка? та Товариством з обмеженою відповідальністю ?Фінансова компанія ?Центр фінансових рішень? (ТОВ ?ФК ?ЦФР?) первісний кредитор передає (відступає) новому кредитору свої права вимоги до позичальників, а новий кредитор набуває права вимоги первісного кредитора за кредитними договорами та договорами забезпечення до них та сплачує первісному кредитору за відступлення права вимоги грошові кошти у сумі, та дорівнює ціні договору у порядку та строки, встановлені цим договором. 29.12.2021\~між ТОВ\~"ФК\~"ЦФР"\~та Товариства\~з обмеженою\~відповідальністю Фінансова\~компанія Європейська\~агенція з\~повернення боргів\~ укладено\~договір відступлення\~прав вимоги\~№ 20211229,\~у відповідності\~до умов\~якого,\~ТОВ "ФК\~"ЦФР"\~передає (відступає)\~ТОВ "ФК\~ "ЄАПБ" за плату, а ТОВ "ФК "ЄАПБ" приймає належні ТОВ "ФК "ЦФР" права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами вказаними у реєстрі боржників, укладеними між ТОВ "ФК "ЦФР" і боржниками (Портфель Заборгованості). Згідно п. 1.2. договору відступлення прав вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим договором, ТОВ "ФК "ЄАПБ" заміняє ТОВ "ФК "ЦФР" у кредитних договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у реєстрі боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ "ФК "ЦФР" за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами. Згідно п. 6.2.3. договору відступлення прав вимоги, права вимоги переходять до ТОВ ?ФК ?ЄАПБ? з моменту підписання сторонами цього Договору, після чого ТОВ "ФК "ЄАПБ" стає кредитором по відношенню до боржників стосовно їх заборгованості. При цьому виконання ТОВ "ФК "ЄАПБ" та ТОВ "ФК "ЦФР" умов, що визначені цим пунктом, є необхідною та достатньою підставою для оформлення відступлення права вимоги. Додаткового оформлення відступлення права вимоги у цих випадках не вимагається. Згідно п. 3.1. договору відступлення прав вимоги, ТОВ "ФК "ЦФР" гарантує, що йому належипть право вимоги за портфелем заборгованості до боржників, зазначених у реєстрі боржників. Відповідно до реєстру боржників за кредитними договорами, укладеними між позичальником ТОВ "ФК "ЦФР" - Додатку № 1 до договору відступлення прав вимоги №20211229 від 29.12.2021, ТОВ "ФК "ЄАПБ" набув права грошової вимоги до відповідача в сумі 11 456,00 грн., з яких: - 10 462,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 0,00 грн. - сума заборгованості за річними відсотками; - 994,00 грн. - сума заборгованості за щомісячними відсотками; - 0,00 грн. - сума заборгованості за пенею. Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Відповідно до ч. 1, 2, 3 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Відповідно ч.1, 2 ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Відповідно ч.1, 2, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Відповідно ч.1, 2 ст. 83 ЦПК України сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви. Відповідно до ч. 1, ч. 2\~ст. 207 ЦК України\~правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). За змістом ст. ст. 626, 628 ЦК України\~договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Відповідно до ч. 1\~ст. 638 ЦК України\~встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Відтак, після підписання анкети - заяви у сторін виникли взаємні права та обов`язки, зокрема, у банку виникло зобов`язання надати кредитні кошти відповідачу, а у відповідача виникло зобов`язання оплачувати послуги банку, що виникають в результаті використання платіжних карток, згідно Тарифів та повернути кредит. Сторони приступили до виконання своїх зобов`язань. Згідно\~із ст. 526 ЦК України\~передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~ Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч. 1\~ст. 1054 ЦК України\~за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1ст. 1048 ЦК України). Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України\~встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (ст. 1055 ЦК України). Згідно з ч. 1 ст. 633 ЦК України\~публічним є договір, в якому одна сторона - підприємець взяла на себе обов`язок здійснювати продаж товарів, виконання робіт або надання послуг кожному, хто до неї звернеться (роздрібна торгівля, перевезення транспортом загального користування, послуги зв`язку, медичне, готельне, банківське обслуговування тощо). Умови публічного договору встановлюються однаковими для всіх споживачів, крім тих, кому за законом надані відповідні пільги. За змістом ст. 634 цього Кодексу\~договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією зі сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору. Згідно зі ст. 1049 ЦК України\~позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Таким чином, у разі укладення договору кредитного договору проценти за користування позиченими коштами та неустойка поділяються на встановлені законом (розмір та підстави стягнення яких визначаються актами законодавства) та договірні (розмір та підстави стягнення яких визначаються сторонами в самому договорі). За таких обставин, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, з урахуванням всього вищевказаного, суд вважає необхідним задовольнити позовні вимоги позивача та стягнути з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів заборгованість за кредитом договором № 452055 від 13 липня 2020 року у розмірі 11456 грн.00 коп., з яких: 10462 грн. 00 коп. - заборгованість за тілом кредиту; 994 грн. 00 коп. заборгованості по відсоткам. Відповідно до ст. 141 ЦПК України із відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 2684 грн. 00 коп.

Outcome: approved